Ley 50/1980, de 8 de octubre, de Contrato de Seguro.

ltima reforma de la presente disposicin realizada por Ley 56/2007 de 28 diciembre, de Medidas de Impulso de la Sociedad de la Informacin, en tanto que modifica la letra b) de la disp. derog. de la Ley 22/2007 de 11 julio, sobre comercializacin a distancia de servicios financieros destinados a los consumidores TITULO PRIMERO. DISPOSICIONES GENERALES SECCION PRIMERA. Preliminar Artculo 1 El contrato de seguro es aquel por el que el asegurador se obliga, mediante el c obro de una prima y para el caso de que se produzca el evento cuyo riesgo es obj eto de cobertura a indemnizar, dentro de los lmites pactados, el dao producido al asegurado o a satisfacer un capital, una renta u otras prestaciones convenidas. Artculo 2 Las distintas modalidades del contrato de seguro, en defecto de ley que les sea aplicable, se regirn por la presente ley, cuyos preceptos tienen carcter imperativ o, a no ser que en ellos se disponga otra cosa. No obstante, se entendern vlidas l as clusulas contractuales que sean ms beneficiosas para el asegurado. Artculo 3 Las condiciones generales, que en ningn caso podrn tener carcter lesivo para los as egurados, habrn de incluirse por el asegurador en la proposicin de seguro si la hu biere y necesariamente en la pliza de contrato o en un documento complementario, que se suscribir por el asegurado y al que se entregar copia del mismo. Las condic iones generales y particulares se redactarn de forma clara y precisa. Se destacarn de modo especial las clusulas limitativas de los derechos de los asegurados, que debern ser especficamente aceptadas por escrito. Las condiciones generales del contrato estarn sometidas a la vigilancia de la Adm inistracin pblica en los trminos previstos por la ley. Declarada por el Tribunal Supremo la nulidad de alguna de las clusulas de las con diciones generales de un contrato la Administracin pblica competente obligar a los aseguradores a modificar las clusulas idnticas contenidas en sus plizas. Artculo 4 El contrato de seguro ser nulo, salvo en los casos previstos por la ley, si en el momento de su conclusin no exista el riesgo o haba ocurrido el siniestro. SECCION SEGUNDA. Conclusin, documentacin del contrato y deber de declaracin del rie sgo Artculo 5 El contrato de seguro y sus modificaciones o adiciones debern ser formalizadas po r escrito. El asegurador est obligado a entregar al tomador del seguro la pliza o, al menos, el documento de cobertura provisional. En las modalidades de seguro e n que por disposiciones especiales no se exija la emisin de la pliza el asegurador estar obligado a entregar el documento que en ellas se establezca. Artculo 6 La solicitud de seguro no vincular al solicitante. La proposicin de seguro por el asegurador vincular al proponente durante un plazo de quince das. Por acuerdo de las partes, los efectos del seguro podrn retrotraerse al momento e n que se present la solicitud o se formul la proposicin. Artculo 7 El tomador del seguro puede contratar el seguro por cuenta propia o ajena. En ca so de duda se presumir que el tomador ha contratado por cuenta propia. El tercer asegurado puede ser una persona determinada o determinable por el procedimiento que las partes acuerden. Si el tomador del seguro y el asegurado son personas distintas, las obligaciones y los deberes que derivan del contrato corresponden al tomador del seguro, salv o aquellos que por su naturaleza deban ser cumplidos por el asegurado. No obstan te, el asegurador no podr rechazar el cumplimiento por parte del asegurado de las obligaciones y deberes que correspondan al tomador del seguro. Los derechos que derivan del contrato correspondern al asegurado o, en su caso, a l beneficiario, salvo los especiales derechos del tomador en los seguros de vida .

Artculo 8 La pliza del contrato deber redactarse, a eleccin del tomador del seguro, en cualqu iera de las lenguas espaolas oficiales en el lugar donde aqulla se formalice. Si e l tomador lo solicita, deber redactarse en otra lengua distinta, de conformidad c on la Directiva 92/96 , del Consejo de la Unin Europea, de 10 de noviembre de 199 2. Contendr, como mnimo, las indicaciones siguientes: 1. Nombre y apellidos o denominacin social de las partes contratantes y su domici lio, as como la designacin del asegurado y beneficiario, en su caso. 2. El concepto en el cual se asegura. 3. Naturaleza del riesgo cubierto. 4. Designacin de los objetos asegurados y de su situacin. 5. Suma asegurada o alcance de la cobertura. 6. Importe de la prima, recargos e impuestos. 7. Vencimiento de las primas, lugar y forma de pago. 8. Duracin del contrato con expresin del da y la hora en que comienzan y terminan s us efectos. 9. Si interviene un mediador en el contrato, el nombre y tipo de mediador. En caso de pliza flotante, se especificar, adems, la forma en que debe hacerse la d eclaracin del abono. Si el contenido de la pliza difiere de la proposicin de seguro o de las clusulas ac ordadas, el tomador del seguro podr reclamar a la Entidad aseguradora en el plazo de un mes a contar desde la entrega de la pliza para que subsane la divergencia existente. Transcurrido dicho plazo sin efectuar la reclamacin, se estar a lo disp uesto en la pliza. Lo establecido en este prrafo se insertar en toda pliza del contr ato de seguro. apa.9 Dada nueva redaccin por dad.10 Ley 26/2006 de 17 julio 2006 par.in Dada nueva redaccin por dad.6 Ley 30/1995 de 8 noviembre 1995 par.in Dada nueva redaccin por art.un Ley 18/1997 de 13 mayo 1997 Artculo 9 La pliza del seguro puede ser nominativa a la orden o al portador. En cualquier c aso, su transferencia efectuada, segn la clase del ttulo, ocasiona la del crdito co ntra el asegurador con iguales efectos que producira la cesin del mismo. Artculo 10 El tomador del seguro tiene el deber, antes de la conclusin del contrato, de decl arar al asegurador, de acuerdo con el cuestionario que ste le someta, todas las c ircunstancias por l conocidas que puedan influir en la valoracin del riesgo. Queda r exonerado de tal deber si el asegurador no le somete cuestionario o cuando, aun sometindoselo, se trate de circunstancias que puedan influir en la valoracin del riesgo y que no estn comprendidas en l. El asegurador podr rescindir el contrato mediante declaracin dirigida al tomador d el seguro en el plazo de un mes, a contar del conocimiento de la reserva o inexa ctitud del tomador del seguro. Correspondern al asegurador, salvo que concurra do lo o culpa grave por su parte, las primas relativas al perodo en curso en el mome nto que haga esta declaracin. Si el siniestro sobreviene antes de que el asegurador haga la declaracin a la que se refiere el prrafo anterior, la prestacin de ste se reducir proporcionalmente a l a diferencia entre la prima convenida y la que se hubiese aplicado de haberse co nocido la verdadera entidad del riesgo. Si medi dolo o culpa grave del tomador de l seguro quedar el asegurador liberado del pago de la prestacin. par.1.fi Aadida po r art.3 Ley 21/1990 de 19 diciembre 1990 Artculo 11 El tomador del seguro o el asegurado debern durante el curso del contrato comunic ar al asegurador, tan pronto como le sea posible, todas las circunstancias que a graven el riesgo y sean de tal naturaleza que si hubieran sido conocidas por ste en el momento de la perfeccin del contrato no lo habra celebrado o lo habra conclui do en condiciones ms gravosas. Artculo 12 El asegurador puede, en un plazo de dos meses a contar del da en que la agravacin le ha sido declarada, proponer una modificacin del contrato. En tal caso, el toma dor dispone de quince das a contar desde la recepcin de esta proposicin para acepta rla o rechazarla. En caso de rechazo o de silencio por parte del tomador, el ase

gurador puede, transcurrido dicho plazo, rescindir el contrato previa advertenci a al tomador, dndole para que conteste un nuevo plazo de quince das, transcurridos los cuales y dentro de los ocho siguientes comunicar al tomador la rescisin defin itiva. El asegurador igualmente podr rescindir el contrato comunicndolo por escrito al as egurado dentro de un mes, a partir del da en que tuvo conocimiento de la agravacin del riesgo. En el caso de que el tomador del seguro o el asegurado no haya efec tuado su declaracin y sobreviniere un siniestro, el asegurador queda liberado de su prestacin si el tomador o el asegurado ha actuado con mala fe. En otro caso, l a prestacin del asegurador se reducir proporcionalmente a la diferencia entre la p rima convenida y la que se hubiera aplicado de haberse conocido la verdadera ent idad del riesgo. Artculo 13 El tomador del seguro o el asegurado podrn, durante el curso del contrato poner e n conocimiento del asegurador todas las circunstancias que disminuyan el riesgo y sean de tal naturaleza que si hubieran sido conocidas por ste en el momento de la perfeccin del contrato, lo habra concluido en condiciones ms favorables. En tal caso, al finalizar el perodo en curso cubierto por la prima, deber reducirs e el importe de la prima futura en la proporcin correspondiente, teniendo derecho el tomador en caso contrario a la resolucin del contrato y a la devolucin de la d iferencia entre la prima satisfecha y la que le hubiera correspondido pagar, des de el momento de la puesta en conocimiento de la disminucin del riesgo. SECCION TERCERA. Obligaciones y deberes de las partes Artculo 14 El tomador del seguro est obligado al pago de la prima en las condiciones estipul adas en la pliza. Si se han pactado primas peridicas, la primera de ellas ser exigi ble una vez firmado el contrato. Si en la pliza no se determina ningn lugar para e l pago de la prima, se entender que ste ha de hacerse en el domicilio del tomador del seguro. Artculo 15 Si por culpa del tomador la primera prima no ha sido pagada, o la prima nica no l o ha sido a su vencimiento, el asegurador tiene derecho a resolver el contrato o a exigir el pago de la prima debida en va ejecutiva con base en la pliza. Salvo p acto en contrario, si la prima no ha sido pagada antes de que se produzca el sin iestro, el asegurador quedar liberado de su obligacin. En caso de falta de pago de una de las primas siguientes, la cobertura del asegu rador queda suspendida un mes despus del da de su vencimiento. Si el asegurador no reclama el pago dentro de los seis meses siguientes al vencimiento de la prima se entender que el contrato queda extinguido. En cualquier caso, el asegurador, c uando el contrato est en suspenso, slo podr exigir el pago de la prima del perodo en curso. Si el contrato no hubiere sido resuelto o extinguido conforme a los prrafos anter iores, la cobertura vuelve a tener efecto a las veinticuatro horas del da en que el tomador pag su prima. Artculo 16 El tomador del seguro o el asegurado o el beneficiario debern comunicar al asegur ador el acaecimiento del siniestro dentro del plazo mximo de siete das de haberlo conocido, salvo que se haya fijado en la pliza un plazo ms amplio. En caso de incu mplimiento, el asegurador podr reclamar los daos y perjuicios causados por la falt a de declaracin. Este efecto no se producir si se prueba que el asegurador ha tenido conocimiento del siniestro por otro medio. El tomador del seguro o el asegurado deber, adems, dar al asegurador toda clase de informaciones sobre las circunstancias y consecuencias del siniestro. En caso d e violacin de este deber, la prdida del derecho a la indemnizacin slo se producir en el supuesto de que hubiese concurrido dolo o culpa grave. Artculo 17 El asegurado o el tomador del seguro debern emplear los medios a su alcance para aminorar las consecuencias del siniestro. El incumplimiento de este deber dar der echo al asegurador a reducir su prestacin en la proporcin oportuna, teniendo en cu

enta la importancia de los daos derivados del mismo y el grado de culpa del asegu rado. Si este incumplimiento se produjera con la manifiesta intencin de perjudicar o en gaar al asegurador, ste quedar liberado de toda prestacin derivada del siniestro. Los gastos que se originen por el cumplimiento de la citada obligacin, siempre qu e no sean inoportunos o desproporcionados a los bienes salvados sern de cuenta de l asegurador hasta el lmite fijado en el contrato, incluso si tales gastos no han tenido resultados efectivos o positivos. En defecto de pacto se indemnizarn los gastos efectivamente originados. Tal indemnizacin no podr exceder de la suma asegu rada. El asegurador que en virtud del contrato slo deba indemnizar una parte del dao cau sado por el siniestro, deber reembolsar la parte proporcional de los gastos de sa lvamento, a menos que el asegurado o el tomador del seguro hayan actuado siguien do las instrucciones del asegurador. Artculo 18 El asegurador est obligado a satisfacer la indemnizacin al trmino de las investigac iones y peritaciones necesarias para establecer la existencia del siniestro y, e n su caso, el importe de los daos que resulten del mismo. En cualquier supuesto, el asegurador deber efectuar, dentro de los cuarenta das, a partir de la recepcin d e la declaracin del siniestro, el pago del importe mnimo de lo que el asegurador p ueda deber, segn las circunstancias por l conocidas. Cuando la naturaleza del seguro lo permita y el asegurado lo consienta, el asegu rador podr sustituir el pago de la indemnizacin por la reparacin o la reposicin del objeto siniestrado. Artculo 19 El asegurador estar obligado al pago de la prestacin, salvo en el supuesto de que el siniestro haya sido causado por mala fe del asegurado. Artculo 20 Si el asegurador incurriere en mora en el cumplimiento de la prestacin, la indemn izacin de daos y perjuicios, no obstante entenderse vlidas las clusulas contractuale s que sean ms beneficiosas para el asegurado, se ajustar a las siguientes reglas: 1) Afectar, con carcter general, a la mora del asegurador respecto del tomador del seguro o asegurado y, con carcter particular, a la mora respecto del tercero perj udicado en el seguro de responsabilidad civil y del beneficiario en el seguro de vida. 2) Ser aplicable a la mora en la satisfaccin de la indemnizacin, mediante pago o por la reparacin o reposicin del objeto siniestrado, y tambin a la mora en el pago del importe mnimo de lo que el asegurador pueda deber. 3) Se entender que el asegurador incurre en mora cuando no hubiere cumplido su pre stacin en el plazo de tres meses desde la produccin del siniestro o no hubiere pro cedido al pago del importe mnimo de lo que pueda deber dentro de los cuarenta das a partir de la recepcin de la declaracin del siniestro. 4) La indemnizacin por mora se impondr de oficio por el rgano judicial y consistir en el pago de un inters anual igual al del inters legal del dinero vigente en el mom ento en que se devengue, incrementado en el 50 por 100; estos intereses se consi derarn producidos por das, sin necesidad de reclamacin judicial. No obstante, transcurridos dos aos desde la produccin del siniestro, el inters anua l no podr ser inferior al 20 por 100. 5) En la reparacin o reposicin del objeto siniestrado la base inicial de clculo de l os intereses ser el importe lquido de tal reparacin o reposicin, sin que la falta de liquidez impida que comiencen a devengarse intereses en la fecha a que se refie re el ap. 6 subsiguiente. En los dems casos ser base inicial de clculo la indemnizac in debida, o bien el importe mnimo de lo que el asegurador pueda deber. 6) Ser trmino inicial del cmputo de dichos intereses la fecha del siniestro. No obstante, si por el tomador del seguro, el asegurado o el beneficiario no se ha cumplido el deber de comunicar el siniestro dentro del plazo fijado en la pliz a o, subsidiariamente, en el de siete das de haberlo conocido, el trmino inicial d el cmputo ser el da de la comunicacin del siniestro. Respecto del tercero perjudicado o sus herederos lo dispuesto en el prrafo primer

o de este nmero quedar exceptuado cuando el asegurador pruebe que no tuvo conocimi ento del siniestro con anterioridad a la reclamacin o al ejercicio de la accin dir ecta por el perjudicado o sus herederos, en cuyo caso ser trmino inicial la fecha de dicha reclamacin o la del citado ejercicio de la accin directa. 7) Ser trmino final del cmputo de intereses en los casos de falta de pago del import e mnimo de lo que el asegurador pueda deber, el da en que con arreglo al nmero prec edente comiencen a devengarse intereses por el importe total de la indemnizacin, salvo que con anterioridad sea pagado por el asegurador dicho importe mnimo, en c uyo caso ser trmino final la fecha de este pago. Ser trmino final del plazo de la ob ligacin de abono de intereses de demora por la aseguradora en los restantes supue stos el da en que efectivamente satisfaga la indemnizacin, mediante pago, reparacin o reposicin, al asegurado, beneficiario o perjudicado. 8) No habr lugar a la indemnizacin por mora del asegurador cuando la falta de satis faccin de la indemnizacin o de pago del importe mnimo est fundada en una causa justi ficada o que no le fuere imputable. 9) Cuando el Consorcio de Compensacin de Seguros deba satisfacer la indemnizacin co mo fondo de garanta, se entender que incurre en mora nicamente en el caso de que ha ya transcurrido el plazo de tres meses desde la fecha en que se le reclame la sa tisfaccin de la indemnizacin sin que por el Consorcio se haya procedido al pago de la misma con arreglo a su normativa especfica, no sindole de aplicacin la obligacin de indemnizar por mora en la falta de pago del importe mnimo. En lo restante cua ndo el Consorcio intervenga como fondo de garanta, y, sin excepciones, cuando el Consorcio contrate como asegurador directo, ser ntegramente aplicable el presente artculo. 10) En la determinacin de la indemnizacin por mora del asegurador no ser de aplicacin lo dispuesto en el art. 1108 CC., ni lo preceptuado en el prr. cuarto art. 921 L EC, salvo las previsiones contenidas en este ltimo precepto para la revocacin tota l o parcial de la sentencia. Dada nueva redaccin por dad.6 Ley 30/1995 de 8 novie mbre 1995 Artculo 21 Las comunicaciones efectuadas por un corredor de seguros al asegurador en nombre del tomador del seguro surtirn los mismos efectos que si la realizara el propio tomador, salvo indicacin en contrario de ste. En todo caso se precisar el consentimiento expreso del tomador del seguro para su scribir un nuevo contrato o para modificar o rescindir el contrato de seguro en vigor. Dada nueva redaccin por dad.10 Ley 26/2006 de 17 julio 2006 par.1 Derogada por dde Ley 9/1992 de 30 abril 1992 SECCION CUARTA. Duracin del contrato y prescripcin Artculo 22 La duracin del contrato ser determinada en la pliza, la cual no podr fijar un plazo superior a diez aos. Sin embargo, podr establecerse que se prorrogue una o ms veces por un perodo no superior a un ao cada vez. Las partes pueden oponerse a la prrroga del contrato mediante una notificacin escr ita a la otra parte, efectuada con un plazo de dos meses de anticipacin a la conc lusin del perodo del seguro en curso. Lo dispuesto en los prrafos precedentes no ser de aplicacin en cuanto sea incompati ble con la regulacin del seguro sobre la vida. Artculo 23 Las acciones que se deriven del contrato de seguro prescribirn en el trmino de dos aos si se trata de seguro de daos y de cinco si el seguro es de personas. Artculo 24 Ser juez competente para el conocimiento de las acciones derivadas del contrato d e seguro el del domicilio del asegurado, siendo nulo cualquier pacto en contrari o. TITULO II. SEGUROS CONTRA DAOS sec.9 Renumerada como 10 por art.6 Ley 21/1990 de 19 diciembre 1990 sec.9 Aadida u na nueva por art.6 Ley 21/1990 de 19 diciembre 1990 SECCION PRIMERA. Disposiciones generales Artculo 25 Sin perjuicio de lo establecido en el art. 4, el contrato de seguro contra daos e

s nulo si en el momento de su conclusin no existe un inters del asegurado a la ind emnizacin del dao. Artculo 26 El seguro no puede ser objeto de enriquecimiento injusto para el asegurado. Para la determinacin del dao se atender al valor del inters asegurado en el momento inme diatamente anterior a la realizacin del siniestro. Artculo 27 La suma asegurada representa el Imite mximo de la indemnizacin a pagar por el asegu rador en cada siniestro. Artculo 28 No obstante lo dispuesto en el art. 26 las partes, de comn acuerdo, podrn fijar en la pliza o con posterioridad a la celebracin del contrato el valor del inters aseg urado que habr de tenerse en cuenta para el clculo de la indemnizacin. Se entender que la pliza es estimada cuando el asegurador y el asegurado hayan ace ptado expresamente en ella el valor asignado al inters asegurado. El asegurador nicamente podr impugnar el valor estimado cuando su aceptacin haya si do prestada por violencia, intimidacin o dolo, o cuando por error la estimacin sea notablemente superior al valor real, correspondiente al momento del acaecimient o del siniestro, fijado pericialmente. par.1 Dada nueva redaccin por art.3 Ley 21 /1990 de 19 diciembre 1990 Artculo 29 Si por pacto expreso las partes convienen que la suma asegurada cubra plenamente el valor del inters durante la vigencia del contrato, la pliza deber contener nece sariamente los criterios y el procedimiento para adecuar la suma asegurada y las primas a las oscilaciones del valor de inters. Artculo 30 Si en el momento de la produccin del siniestro la suma asegurada es inferior al v alor del inters, el asegurador indemnizar el dao causado en la misma proporcin en la que aqulla cubre el inters asegurado. Las partes, de comn acuerdo, podrn excluir en la pliza, o con posterioridad a la ce lebracin del contrato, la aplicacin de la regla proporcional prevista en el prrafo anterior. Artculo 31 Si la suma asegurada supera notablemente el valor del inters asegurado, cualquier a de las partes del contrato podr exigir la reduccin de la suma y de la prima, deb iendo restituir el asegurador el exceso de las primas percibidas. Si se produjer e el siniestro, el asegurador indemnizar el dao efectivamente causado. Cuando el sobreseguro previsto en el prrafo anterior se debiera a mala fe del ase gurado el contrato ser ineficaz. El asegurador de buena fe podr, no obstante, rete ner las primas vencidas y las del perodo en curso. Artculo 32 Cuando en dos o ms contratos estipulados por el mismo tomador con distintos asegu radores se cubran los efectos que un mismo riesgo puede producir sobre el mismo inters y durante idntico perodo de tiempo el tomador del seguro o el asegurado debe rn, salvo pacto en contrario, comunicar a cada asegurador los dems seguros que est ipule. Si por dolo se omitiera esta comunicacin, y en caso de sobreseguro se prod ujera el siniestro, los aseguradores no estn obligados a pagar la indemnizacin. Una vez producido el siniestro, el tomador del seguro o el asegurado deber comuni carlo, de acuerdo con lo previsto en el art. 16, a cada asegurador, con indicacin del nombre de los dems. Los aseguradores contribuirn al abono de la indemnizacin en proporcin a la propia s uma asegurada, sin que pueda superarse la cuanta del dao. Dentro de este lmite el asegurado puede pedir a cada asegurador la indemnizacin de bida, segn el respectivo contrato. El asegurador que ha pagado una cantidad super ior a la que proporcionalmente le corresponda podr repetir contra el resto de los aseguradores. Si el importe total de las sumas aseguradas superase notablemente el valor del i nters, ser de aplicacin lo previsto en el art. 31. Artculo 33 Cuando mediante uno o varios contratos de seguros, referentes al mismo inters, ri

esgo y tiempo, se produce un reparto de cuotas determinadas entre varios asegura dores, previo acuerdo entre ellos y el tomador, cada asegurador est obligado, sal vo pacto en contrario, al pago de la indemnizacin solamente en proporcin a la cuota respectiva. No obstante lo previsto en el prrafo anterior, si en el pacto de coaseguro existe un encargo a favor de uno o varios aseguradores para suscribir los documentos c ontractuales o para pedir el cumplimiento del contrato o contratos al asegurado en nombre del resto de los aseguradores, se entender que durante toda la vigencia de la relacin aseguradora los aseguradores delegados estn legitimados para ejerci tar todos los derechos y para recibir cuantas declaraciones y reclamaciones corr espondan al asegurado. El asegurador que ha pagado una cantidad superior a la qu e le corresponda podr repetir contra el resto de los aseguradores. Artculo 33 a) 1. Un contrato de seguro tendr la calificacin de coaseguro comunitario a los efect os de esta ley si rene todas y cada una de las siguientes condiciones: a) Que d lugar a la cobertura de uno o ms riesgos de los definidos en el art. 107, 2 de esta ley. b) Que participen en la cobertura del riesgo varias aseguradoras teniendo todas ellas su domicilio social en alguno de los Estados miembros del Espacio Econmico Europeo, y siendo una de ellas abridora de la operacin. c) Que el coaseguro se haga mediante un nico contrato, referente al mismo inters, riesgo y tiempo y con reparto de cuotas determinadas entre varias aseguradoras, sin que exista solidaridad entre ellas, de forma que cada una solamente estar obl igada al pago de la indemnizacin en proporcin a la cuota respectiva. d) Que cubra riesgos situados en el Espacio Econmico Europeo. e) Que la aseguradora abridora, est o no domiciliada en Espaa, se encuentre habili tada para cubrir la totalidad del riesgo conforme a las disposiciones que le sea n aplicables. f) Que al menos uno de los coaseguradores participe en el contrato por medio de su domicilio social o de una sucursal establecida en un Estado miembro del Espac io Econmico Europeo distinto del Estado de la aseguradora abridora. g) Que la abridora asuma plenamente las funciones que le corresponden en la prcti ca del coaseguro, determinando, de acuerdo con el tomador y de conformidad con l o dispuesto en las leyes, la ley aplicable al contrato de seguro, las condicione s de ste y las de tarificacin. 2. Las aseguradoras que participen en Espaa en una operacin de coaseguro comunitar io en calidad de abridoras, as como sus actividades como tales coaseguradoras, se regirn por las disposiciones aplicables al contrato de seguro por grandes riesgo s. Aadida por dad.6 Ley 30/1995 de 8 noviembre 1995 Artculo 34 En caso de transmisin del objeto asegurado, el adquirente se subroga en el moment o de la enajenacin en los derechos y obligaciones que correspondan en el contrato de seguro al anterior titular. Se excepta el supuesto de plizas nominativas para r iesgos no obligatorios, si en las condiciones generales existe pacto en contrari o. El asegurado est obligado a comunicar por escrito al adquirente la existencia del contrato del seguro de la cosa transmitida. Una vez verificada la transmisin, ta mbin deber comunicarla por escrito al asegurador o a sus representantes en el plaz o de quince das. Sern solidariamente responsables del pago de las primas vencidas en el momento de la transmisin el adquirente y el anterior titular o, en caso de que ste hubiera f allecido, sus herederos. Artculo 35 El asegurador podr rescindir el contrato dentro de los quince das siguientes a aqul en que tenga conocimiento de la transmisin verificada. Ejercitado su derecho y notificado por escrito al adquirente, el asegurador qued a obligado durante el plazo de un mes, a partir de la notificacin. El asegurador deber restituir la parte de prima que corresponda a perodos de seguro, por los que , como consecuencia de la rescisin, no haya soportado el riesgo. El adquirente de cosa asegurada tambin puede rescindir el contrato si lo comunica

por escrito al asegurador en el plazo de quince das, contados desde que conoci la existencia del contrato. En este caso, el asegurador adquiere el derecho a la prima correspondiente al pe rodo que hubiera comenzado a correr cuando se produce la rescisin. Artculo 36 Las plizas a la orden o al portador no se pueden rescindir por transmisin del obje to asegurado. Artculo 37 Las normas de los arts. 34 a 36 se aplicarn en caso de muerte del tomador del seg uro o del asegurado y, declarado el concurso de uno de ellos, en caso de apertur a de la fase de liquidacin. Dada nueva redaccin por dfi.28 Ley 22/2003 de 9 julio 2003 Artculo 38 Una vez producido el siniestro, y en el plazo de cinco das, a partir de la notifi cacin prevista en el art. 16, el asegurado o el tomador debern comunicar por escri to al asegurador la relacin de los objetos existentes al tiempo del siniestro, la de los salvados y la estimacin de los daos. Incumbe al asegurado la prueba de la preexistencia de los objetos. No obstante, el contenido de la pliza constituir una presuncin a favor del asegurado cuando razo nablemente no puedan aportarse pruebas ms eficaces. Si las partes se pusieren de acuerdo en cualquier momento sobre el importe y la forma de la indemnizacin, el asegurador deber pagar la suma convenida o realizar l as operaciones necesarias para reemplazar el objeto asegurado, si su naturaleza as lo permitiera. Si no lograse el acuerdo dentro del plazo previsto en el art. 18, cada parte des ignar un perito, debiendo constar por escrito la aceptacin de stos. Si una de las p artes no hubiera hecho la designacin, estar obligada a realizarla en los ocho das s iguientes a la fecha en que sea requerida por la que hubiere designado el suyo, y de no hacerlo en este ltimo plazo se entender que acepta el dictamen que emita e l perito de la otra parte, quedando vinculado por el mismo. En caso de que los peritos lleguen a un acuerdo, se reflejar en un acta conjunta, en la que se harn constar las causas del siniestro, la valoracin de los daos, las dems circunstancias que influyan en la determinacin de la indemnizacin, segn la natu raleza del seguro de que se trate y la propuesta del importe liquido de la indem nizacin. Cuando no haya acuerdo entre los peritos, ambas partes designarn un tercer Perito de conformidad y de no existir sta, la designacin se har por el Juez de Primera In stancia del lugar en que se hallaren los bienes, en acto de jurisdiccin voluntari a y por los trmites previstos para la insaculacin de peritos en la Ley de Enjuicia miento Civil. En este caso, el dictamen pericial se emitir en el plazo sealado por las partes o, en su defecto, en el de treinta das, a partir de la aceptacin de su nombramiento por el perito tercero. El dictamen de los Peritos, por unanimidad o por mayora, se notificar a las partes de manera inmediata y en forma indubitada, siendo vinculante para stos, salvo qu e se impugne judicialmente por alguna de las partes, dentro del plazo de treinta das, en el caso del asegurador y ciento ochenta en el del asegurado, computados ambos desde la fecha de su notificacin. Si no se interpusiere en dichos plazos la correspondiente accin, el dictamen pericial deve ndr inatacable. Si el dictamen de los Peritos fuera impugnado, el asegurador deber abonar el impo rte mnimo a que se refiere el art. 18, y si no lo fuera abonar el importe de la in demnizacin sealado por los Peritos en un plazo de cinco das. En el supuesto de que por demora del asegurador en el pago del importe de la ind emnizacin devenida inatacable el asegurado se viere obligado a reclamarlo judicia lmente, la indemnizacin correspondiente se ver incrementada con el inters previsto en el art. 20, que, en este caso, empezar a devengarse desde que la valoracin devi no inatacable para el asegurador y, en todo caso, con el importe de los gastos o riginados al asegurado por el proceso, a cuya indemnizacin har expresa condena la sentencia, cualquiera que fuere el procedimiento judicial aplicable. Artculo 39

Cada parte satisfar los honorarios de su Perito. Los del Perito tercero y dems gas tos que ocasione la tasacin pericial sern de cuenta y cargo por mitad del asegurad o y del asegurador. No obstante, si cualquiera de las partes hubiera hecho neces aria la peritacin por haber mantenido una valoracin del dao manifiestamente desprop orcionada, ser ella la nica responsable de dichos gastos. Artculo 40 El derecho de los acreedores hipotecarios, pignoraticios o privilegiados sobre b ienes especialmente afectos se extender a las indemnizaciones que correspondan al propietario por razn de los bienes hipotecados, pignorados o afectados de privil egio, si el siniestro acaeciere despus de la constitucin de la garanta real o del n acimiento del privilegio. A este fin el tomador del seguro o el asegurado debern comunicar al asegurador la constitucin de la hipoteca, de la prenda o el privileg io cuando tuviera conocimiento de su existencia. El asegurador a quien se haya notificado la existencia de estos derechos no podr pagar la indemnizacin debida sin el consentimiento del titular del derecho real o del privilegio. En caso de contienda entre los interesados o si la indemnizacin hubiera de hacerse efectiva antes del vencimiento de la obligacin garantizada, se depositar su importe en la forma que convenga a los interesados, y en defecto de convenio en la establecida en los arts. 1176 y ss. CC. Si el asegurador pagare la indemnizacin, transcurrido el plazo de tres meses desd e la notificacin del siniestro a los acreedores sin que stos se hubiesen presentad o, quedar liberado de su obligacin. Artculo 41 La extincin del contrato de seguro no ser oponible al acreedor hipotecario, pignor aticio o privilegiado hasta que transcurra un mes desde que se le comunic el hech o que motiv la extincin. Los acreedores a que se refiere este artculo podrn pagar la prima impagada por el tomador del seguro o por el asegurado aun cuando stos se opusieren. A este efecto , el asegurador deber notificar a dichos acreedores el impago en que ha incurrido el asegurado. Artculo 42 En el caso de que la indemnizacin haya de emplearse en la reconstruccin de las cos as siniestradas, el asegurador no pagar la indemnizacin si el asegurado y los acre edores a que se refieren los arts. anteriores no se ponen de acuerdo sobre las g arantas con las que aqullas han de quedar afectadas a la reconstruccin. En caso de que no se llegue a un acuerdo se depositar la indemnizacin conforme a lo dispuesto en el art. 40. Artculo 43 El asegurador, una vez pagada la indemnizacin podr ejercitar los derechos y las ac ciones que por razn del siniestro correspondieran al asegurado frente a las perso nas responsables del mismo, hasta el lmite de la indemnizacin. El asegurador no podr ejercitar en perjuicio del asegurado los derechos en que se haya subrogado. El asegurado ser responsable de los perjuicios que, con sus acto s u omisiones, pueda causar al asegurador en su derecho a subrogarse. El asegurador no tendr derecho a la subrogacin contra ninguna de las personas cuyo s actos u omisiones den origen a responsabilidad del asegurado, de acuerdo con l a ley, ni contra el causante del siniestro que sea, respecto del asegurado, pari ente en lnea directa o colateral dentro del tercer grado civil de consanguinidad, padre adoptante o hijo adoptivo que convivan con el asegurado. Pero esta norma no tendr efecto si la responsabilidad proviene de dolo o si la responsabilidad es t amparada mediante un contrato de seguro. En este ltimo supuesto, la subrogacin es tar limitada en su alcance de acuerdo con los trminos de dicho contrato. En caso de concurrencia de asegurador y asegurado frente a tercero responsable, el recobro obtenido se repartir entre ambos en proporcin a su respectivo inters. Artculo 44 El asegurador no cubre los daos por hechos derivados de conflictos armados, haya precedido o no declaracin oficial de guerra, ni los derivados de riesgos extraord inarios sobre las personas y los bienes, salvo pacto en contrario. No ser de aplicacin a los contratos de seguros por grandes riesgos, tal como se de limitan en esta ley, el mandato contenido en el art. 2 de la misma. Dada nueva r

edaccin por art.3 Ley 21/1990 de 19 diciembre 1990 Dada nueva redaccin por dad.6 L ey 30/1995 de 8 noviembre 1995 SECCION SEGUNDA. Seguro de incendios Artculo 45 Por el seguro contra incendios el asegurador se obliga dentro de los lmites estab lecidos en la ley y en el contrato a indemnizar los daos producidos por incendio en el objeto asegurado. Se considera incendio la combustin y el abrasamiento con llama, capaz de propagar se, de un objeto u objetos que no estaban destinados a ser quemados en el lugar y momento en que se produce. Artculo 46 La cobertura del seguro se extender a los objetos descritos en la pliza. Si se tratare de seguro sobre mobiliario, la cobertura incluir los daos por el inc endio en las cosas de uso ordinario o comn del asegurado, de sus familiares, depe ndientes y de las personas que con l convivan. Salvo pacto expreso en contrario, no quedarn comprendidos en la cobertura del seg uro los daos que cause el incendio en los valores mobiliarios pblicos o privados, efectos de comercio, billetes de Banco, piedras y metales preciosos, objetos arts ticos o cualesquiera otros objetos de valor que se hallaren en el objeto asegura do, aun cuando se pruebe su preexistencia y su destruccin o deterioro por el sini estro. Artculo 47 La destruccin o deterioro de los objetos asegurados fuera del lugar descrito en l a pliza excluir la indemnizacin del asegurador, a menos que su traslado o cambio le hubiere sido previamente comunicado por escrito y ste no hubiese manifestado en el plazo de quince das su disconformidad. Artculo 48 El asegurador estar obligado a indemnizar los daos producidos por el incendio cuan do ste se origine por caso fortuito, por malquerencia de extraos, por negligencia propia o de las personas de quienes se respondan civilmente. El asegurador no estar obligado a indemnizar los daos provocados por el incendio c uando ste se origine por dolo o culpa grave del asegurado. par.2 Dada nueva redac cin por art.3 Ley 21/1990 de 19 diciembre 1990 Artculo 49 El asegurador indemnizar todos los daos y prdidas materiales causados por la accin d irecta del fuego, as como los producidos por las consecuencias inevitables del in cendio y en particular: 1) Los daos que ocasionen las medidas necesarias adoptadas por la autoridad o el a segurado para impedir, cortar o extinguir el incendio, con exclusin de los gastos que ocasione la aplicacin de tales medidas, salvo pacto en contrario. 2) Los gastos que ocasione al asegurado el transporte de los efectos asegurados o cualesquiera otras medidas adoptadas con el fin de salvarlos del incendio. 3) Los menoscabos que sufran los objetos salvados por las circunstancias descrita s en los dos nmeros anteriores. 4) El valor de los objetos desaparecidos, siempre que el asegurado acredite su pr eexistencia y salvo que el asegurador pruebe que fueron robados o hurtados. 5) Cualesquiera otros que se consignen en la pliza. SECCION TERCERA. Seguro contra el robo Artculo 50 Por el seguro contra robo, el asegurador se obliga, dentro de los lmites establec idos en la ley y en el contrato, a indemnizar los daos derivados de la sustraccin ilegtima por parte de terceros de las cosas aseguradas. La cobertura comprende el dao causado por la comisin del delito en cualquiera de s us formas. Artculo 51 La indemnizacin del asegurador comprender necesariamente, de acuerdo con lo dispue sto en el art. 27: 1) El valor del inters asegurado cuando el objeto asegurado, efectivamente, sea su strado y no fuera hallado en el plazo sealado en el contrato. 2) El dao que la comisin del delito, en cualquiera de sus formas, causare en el obj

eto asegurado. Artculo 52 El asegurador, salvo pacto en contrario, no vendr obligado a reparar los efectos del siniestro cuando ste se haya producido por cualquiera de las siguientes causa s: 1. Por negligencia grave del asegurado, del tomador del seguro o de las personas que de ellos dependan o con ellos convivan. 2. Cuando el objeto asegurado sea sustrado fuera del lugar descrito en la pliza o con ocasin de su transporte, a no ser que una u otra circunstancias hubieran sido expresamente consentidas por el asegurador. 3. Cuando la sustraccin se produzca con ocasin de siniestros derivados de riesgos extraordinarios. num.3 Dada nueva redaccin por art.3 Ley 21/1990 de 19 diciembre 1990 Artculo 53 Producido y debidamente comunicado el siniestro al asegurador, se observarn las r eglas siguientes: 1) Si el objeto asegurado es recuperado antes del transcurso del plazo sealado en la pliza, el asegurado deber recibirlo, a menos que en ella le hubiera reconocido expresamente la facultad de su abandono al asegurador. 2) Si el objeto asegurado es recuperado transcurrido el plazo pactado, y una vez pagada la indemnizacin, el asegurado podr retener la indemnizacin percibida abandon ando al asegurador la propiedad del objeto asegurado, o readquirirlo, restituyen do, en este caso, la indemnizacin percibida por la cosa o cosas restituidas. SECCION CUARTA. Seguro de transportes terrestres Artculo 54 Por el seguro de transporte terrestre el asegurador se obliga, dentro de los lmit es establecidos por la ley y en el contrato, a indemnizar los daos materiales que puedan sufrir con ocasin o consecuencia del transporte las mercancas porteadas, e l medio utilizado u otros objetos asegurados. Artculo 55 En el caso de que el viaje se efecte utilizando diversos medios de transporte, y no pueda determinarse el momento en que se produjo el siniestro, se aplicarn las normas del seguro de transporte terrestre si el viaje por este medio constituye la parte ms importante del mismo. En caso de que el transporte terrestre sea accesorio de uno martimo o areo se apli carn a todo el transporte las normas del seguro martimo o areo. Artculo 56 Podrn contratar este seguro no slo el propietario del vehculo o de las mercancas tra nsportadas, sino tambin el comisionista de transporte y las agencias de transport es, as como todos los que tengan inters en la conservacin de las mercancas, expresan do en la pliza el concepto en que se contrata el seguro. Artculo 57 El seguro de transporte terrestre puede contratarse por viaje o por un tiempo de terminado. En cualquier caso, el asegurador indemnizar, de acuerdo con lo conveni do en el contrato de seguro, los daos que sean consecuencia de siniestros acaecid os durante el plazo de vigencia del contrato, aunque sus efectos se manifiesten con posterioridad, pero siempre dentro de los seis meses siguientes a la fecha d e su expiracin. El asegurador no responder por el dao debido a la naturaleza intrnseca o vicios pro pios de las mercancas transportadas. Artculo 58 Salvo pacto expreso en contrario, se entender que la cobertura del seguro comienz a desde que se entregan las mercancas al porteador para su transporte en el punto de partida del viaje asegurado, y terminar cuando se entreguen al destinatario e n el punto de destino, siempre que la entrega se realice dentro del plazo previsto en la pliza. No obstante, cuando se pacte expresamente, el seguro puede extenderse a los ries gos que afecten a las mercancas desde que salen del almacn o domicilio del cargado r para su entrega al transportista hasta que entran para su entrega en el domici lio o almacn del destinatario.

Artculo 59 Salvo pacto expreso en contrario, la cobertura del seguro prevista en los artculo s anteriores comprender el depsito transitorio de las mercancas y la inmovilizacin d e vehculo o su cambio durante el viaje cuando se deban a incidencias propias del transporte asegurado y no hayan sido causados por algunos de los acontecimientos excluidos del seguro. La pliza podr establecer un plazo mximo y, transcurrido ste sin reanudarse el transp orte, cesar la cobertura del seguro. Artculo 60 El asegurado no perder su derecho a la indemnizacin cuando se haya alterado el med io de transporte, el itinerario o los plazos del viaje o ste se haya realizado en tiempo distinto al previsto, en tanto la modificacin no sea imputable al asegura do, sin perjuicio de lo dispuesto en los arts. 11 y 12. Artculo 61 El asegurador indemnizar los daos que se produzcan en las mercancas o valores confo rme a lo dispuesto en los nmeros siguientes: 1) Se considerarn comprendidos en los gastos de salvamento del art. 17 los que fue re necesario o conveniente realizar para reexpedir los objetos transportados. 2) En caso de prdida total del vehculo el asegurado podr abandonarlo al asegurador, si as se hubiese pactado, siempre que se observen los plazos y los dems requisitos establecidos por la pliza. Artculo 62 En defecto de estimacin, la indemnizacin cubrir, en caso de prdida total, el precio que tuvieran las mercancas en el lugar y en el momento en que se cargaran y, adems , todos los gastos realizados para entregarlas al transportista y el precio del seguro si recayera sobre el asegurado. No obstante lo dispuesto en el prrafo anterior, cuando el seguro cubra los riesgo s de mercancas que se destinen a la venta, la indemnizacin se regular por el valor que las mercancas tuvieran en el lugar de destino. SECCION QUINTA. Seguro de lucro cesante Artculo 63 Por el seguro de lucro cesante el asegurador se obliga, dentro de los lmites esta blecidos en la ley y en el contrato, a indemnizar al asegurado la prdida del rend imiento econmico que hubiera podido alcanzarse en un acto o actividad de no haber se producido el siniestro descrito en el contrato. Este seguro podr celebrarse como contrato autnomo o aadirse como un pacto a otro de distinta naturaleza. Artculo 64 Cuando el tomador del seguro o el asegurado realicen, respecto a un determinado objeto, un contrato de seguro de lucro cesante con un asegurador y otro de segur o de daos con otro asegurador distinto, debern comunicar sin demora alguna, a cada uno de los aseguradores, la existencia del otro seguro. En la comunicacin se indicar no slo la denominacin socia l del asegurador con el que se ha contratado el otro seguro, sino tambin la suma asegurada y dems elementos esenciales. La inexistencia de esta comunicacin produci r, en su caso, los efectos previstos en la seccin segunda del ttulo primero de la p resente ley. Artculo 65 En defecto de pacto expreso, el asegurador deber indemnizar: 1) La prdida de beneficios que produzca el siniestro durante el perodo previsto en la pliza. 2) Los gastos generales que continan gravando al asegurado despus de la produccin de l siniestro. 3) Los gastos que sean consecuencia directa del siniestro asegurado. Artculo 66 El titular de una empresa puede asegurar la prdida de beneficios y los gastos gen erales que haya de seguir soportando cuando la empresa quede paralizada total o parcialmente a consecuencia de los acontecimientos delimitados en el contrato. Artculo 67 Si el contrato tuviera exclusivamente por objeto la prdida de beneficios, las par

tes no podrn predeterminar el importe de la indemnizacin. SECCION SEXTA. Seguro de caucin Artculo 68 Por el seguro de caucin el asegurador se obliga, en caso de incumplimiento por el tomador del seguro de sus obligaciones legales o contractuales, a indemnizar al asegurado a ttulo de resarcimiento o penalidad los daos patrimoniales sufridos, d entro de los lmites establecidos en la ley o en el contrato. Todo pago hecho por el asegurador deber serle reembolsado por el tomador del seguro. SECCION SEPTIMA. Seguro de crdito Artculo 69 Por el seguro de crdito el asegurador se obliga, dentro de los lmites establecidos en la ley y en el contrato a indemnizar al asegurado las prdidas finales que exp erimente a consecuencia de la insolvencia definitiva de sus deudores. Artculo 70 Se reputar existente la insolvencia definitiva del deudor en los siguientes supue stos: 1) Cuando haya sido declarado en quiebra mediante resolucin judicial firme. 2) Cuando haya sido aprobado judicialmente un convenio en el que se establezca un a quita del importe. 3) Cuando se haya despachado mandamiento de ejecucin o apremio, sin que del embarg o resulten bienes libres bastantes para el pago. 4) Cuando el asegurado y el asegurador, de comn acuerdo, consideren que el crdito r esulta incobrable. No obstante cuanto antecede, transcurridos seis meses desde el aviso del asegura do al asegurador del impago del crdito, ste abonar a aqul el cincuenta por ciento de la cobertura pactada, con carcter provisional y a cuenta de ulterior liquidacin definitiva. Artculo 71 En caso de siniestro, la cuanta de la indemnizacin vendr determinada por un porcent aje, establecido en el contrato, de la prdida final que resulte de aadir al crdito impagado los gastos originados por las gestiones de recobro, los gastos procesal es y cualesquiera otros expresamente pactados. Dicho porcentaje no podr comprender los beneficios del asegurado, ni ser inferior al cincuenta por ciento de la prdida final. Artculo 72 El asegurado, y en su caso el tomador del seguro queda obligado: 1) A exhibir, a requerimiento del asegurador, los libros y cualesquiera otros doc umentos que poseyere relativos al crdito o crditos asegurados. 2) A prestar la colaboracin necesaria en los procedimientos judiciales encaminados a obtener la solucin de la deuda, cuya direccin ser asumida por el asegurador. 3) A ceder al asegurador cuando ste lo solicite, el crdito que tenga contra el deud or una vez satisfecha la indemnizacin. SECCION OCTAVA. Seguro de responsabilidad civil Artculo 73 Por el seguro de responsabilidad civil el asegurador se obliga, dentro de los lmi tes establecidos en la ley y en el contrato, a cubrir el riesgo del nacimiento a cargo del asegurado de la obligacin de indemnizar a un tercero los daos y perjuic ios causados por un hecho previsto en el contrato de cuyas consecuencias sea civ ilmente responsable el asegurado, conforme a derecho. Sern admisibles, como lmites establecidos en el contrato, aquellas clusulas limitat ivas de los derechos de los asegurados ajustadas al art. 3 de la presente ley qu e circunscriban la cobertura de la aseguradora a los supuestos en que la reclama cin del perjudicado haya tenido lugar dentro de un perodo de tiempo, no inferior a un ao, desde la terminacin de la ltima de las prrrogas del contrato o, en su defect o, de su perodo de duracin. Asimismo, y con el mismo carcter de clusulas limitativas conforme a dicho art. 3 sern admisibles, como lmites establecidos en el contrato, aqullas que circunscriban la cobertura del asegurador a los supuestos en que la reclamacin del perjudicado tenga lugar durante el perodo de vigencia de la pliza si empre que, en este caso, tal cobertura se extienda a los supuestos en los que el nacimiento de la obligacin de indemnizar a cargo del asegurado haya podido tener

lugar con anterioridad, al menos, de un ao desde el comienzo de efectos del cont rato, y ello aunque dicho contrato sea prorrogado. par.ul Aadida por dad.6 Ley 30 /1995 de 8 noviembre 1995 Artculo 74 Salvo pacto en contrario, el asegurador asumir la direccin jurdica frente a la recl amacin del perjudicado, y sern de su cuenta los gastos de defensa que se ocasionen . El asegurado deber prestar la colaboracin necesaria en orden a la direccin jurdica asumida por el asegurador. No obstante lo dispuesto en el prrafo anterior, cuando quien reclame est tambin ase gurado con el mismo asegurador o exista algn otro posible conflicto de intereses, ste comunicar inmediatamente al asegurado la existencia de esas circunstancias, s in perjuicio de realizar aquellas diligencias que por su carcter urgente sean nec esarias para la defensa. El asegurado podr optar entre el mantenimiento de la dir eccin jurdica por el asegurador o confiar su propia defensa a otra persona. En est e ltimo caso, el asegurador quedar obligado a abonar los gastos de tal direccin jurdica hasta el lmite pactado en la pliza. Artculo 75 Ser obligatorio el seguro de responsabilidad civil para el ejercicio de aquellas actividades que por el Gobierno se determinen. La Administracin no autorizar el ej ercicio de tales actividades sin que previamente se acredite por el interesado l a existencia del seguro. La falta de seguro, en los casos en que sea obligatorio , ser sancionada administrativamente. Desarrollada por RD 607/1999 de 16 abril 19 99 Artculo 76 El perjudicado o sus herederos tendrn accin directa contra el asegurador para exig irle el cumplimiento de la obligacin de indemnizar, sin perjuicio del derecho del asegurador a repetir contra el asegurado, en el caso de que sea debido a conduc ta dolosa de ste, el dao o perjuicio causado a tercero. La accin directa es inmune a las excepciones que puedan corresponder al asegurado r contra el asegurado. El asegurador puede, no obstante, oponer la culpa exclusi va del perjudicado y las excepciones personales que tenga contra ste. A los efect os del ejercicio de la accin directa, el asegurado estar obligado a manifestar al tercero perjudicado o a sus herederos la existencia del contrato de seguro y su contenido. SECCION NOVENA. Seguro de defensa jurdica Artculo 76 a) Por el seguro de defensa jurdica, el asegurador se obliga, dentro de los lmites es tablecidos en la ley y en el contrato, a hacerse cargo de los gastos en que pued a incurrir el asegurado como consecuencia de su intervencin en un procedimiento a dministrativo, judicial o arbitral, y a prestarle los servicios de asistencia ju rdica judicial y extrajudicial derivados de la cobertura del seguro. Artculo 76 b) Quedan excluidos de la cobertura del seguro de defensa jurdica el pago de multas y la indemnizacin de cualquier gasto originado por sanciones impuestas al asegura do por las autoridades administrativas o judiciales. Artculo 76 c) El seguro de defensa jurdica deber ser objeto de un contrato independiente. El contrato, no obstante, podr incluirse en captulo aparte dentro de una pliza nica, en cuyo caso habrn de especificarse el contenido de la defensa jurdica garantizad a y la prima que le corresponde. Artculo 76 d) El asegurado tendr derecho a elegir libremente el Procurador y Abogado que hayan de representarle y defenderle en cualquier clase de procedimiento. El asegurado tendr, asimismo, derecho a la libre eleccin de Abogado y Procurador e n los casos en que se presente conflicto de intereses entre las partes del contr ato. El Abogado y Procurador designados por el asegurado no estarn sujetos, en ningn ca so, a las instrucciones del asegurador. Artculo 76 e) El asegurado tendr derecho a someter a arbitraje cualquier diferencia que pueda s

urgir entre l y el asegurador sobre el contrato de seguro. La designacin de rbitros no podr hacerse antes de que surja la cuestin disputada. Artculo 76 f) La pliza del contrato de seguro de defensa jurdica habr de recoger expresamente los derechos reconocidos al asegurado por los dos artculos anteriores. En caso de conflicto de intereses o de desavenencia sobre el modo de tratar una cuestin litigiosa, el asegurador deber informar inmediatamente al asegurado de la facultad que le compete de ejercitar los derechos a que se refieren los dos arts . anteriores. Artculo 76 g) Los preceptos contenidos en esta Seccin no sern de aplicacin: 1) A la defensa jurdica realizada por el asegurador de la responsabilidad civil de conformidad con lo previsto en el art. 74. 2) A la defensa jurdica realizada por el asegurador de la asistencia en viaje. En este caso, la no aplicacin de las normas de esta seccin quedar subordinada a que la actividad de defensa jurdica se ejerza en un Estado distinto del de la reside ncia habitual del asegurado; a que dicha actividad se halle contemplada en un co ntrato que tenga por objeto nica y exclusivamente la asistencia a personas que se encuentren en dificultades con motivo de desplazamientos o de ausencias de su l ugar de residencia habitual, y a que en el contrato se indique claramente que no se trata de un seguro de defensa jurdica, sino de una cobertura accesoria a la d e asistencia en viaje. 3) A la defensa jurdica que tenga por objeto litigios o riesgos que surjan o tenga n relacin con el uso de buques o embarcaciones martimas. SECCIN DCIMA. Reaseguro Artculo 77 Por el contrato de reaseguro el reasegurador se obliga a reparar, dentro de los lmites establecidos en la ley y en el contrato, la deuda que nace en el patrimoni o del reasegurado a consecuencia de la obligacin por ste asumida como asegurador e n un contrato de seguro. El pacto de reaseguro interno, efectuado entre el asegurador directo y otros ase guradores, no afectar al asegurado, que podr, en todo caso, exigir la totalidad de la indemnizacin a dicho asegurador, sin perjuicio del derecho de repeticin que a s te corresponda frente a los reaseguradores, en virtud del pacto interno. Artculo 78 El asegurado no podr exigir directamente del reasegurador indemnizacin ni prestacin alguna. En caso de liquidacin voluntaria o forzosa de su asegurador gozarn de pri vilegio especial sobre el saldo acreedor que arroje la cuenta del asegurador con el reasegurador. Las alteraciones y modificaciones de la suma asegurada del valor del inters y, en general, de las condiciones del seguro directo debern comunicarse al reasegurado r en la forma y en los plazos establecidos en el contrato. Artculo 79 No ser de aplicacin al contrato de reaseguro el mandato contenido en el art. 2 de esta ley. TITULO III. SEGURO DE PERSONAS SECCION PRIMERA. Disposiciones comunes Artculo 80 El contrato de seguro sobre las personas comprende todos los riesgos que puedan afectar a la existencia, integridad corporal o salud del asegurado. Artculo 81 El contrato puede celebrarse con referencia a riesgos relativos a una persona o a un grupo de ellas. Este grupo deber estar delimitado por alguna caracterstica co mn extraa al propsito de asegurarse. Artculo 82 En los seguros de personas el asegurador, aun despus de pagada la indemnizacin, no puede subrogarse en los derechos que en su caso correspondan al asegurado contr a un tercero como consecuencia del siniestro. Se excepta de lo dispuesto en el prrafo anterior lo relativo a los gastos de asist encia sanitaria.

SECCION SEGUNDA. Seguro sobre la vida Artculo 83 Por el seguro de vida el asegurador se obliga, mediante el cobro de la prima est ipulada y dentro de los lmites establecidos en la Ley y en el contrato, a satisfa cer al beneficiario un capital, una renta u otras prestaciones convenidas, en el caso de muerte o bien de supervivencia del asegurado, o de ambos eventos conjun tamente. El seguro sobre la vida puede estipularse sobre la vida propia o la de un tercer o, tanto para caso de muerte como para caso de supervivencia o ambos conjuntamen te, as como sobre una o varias cabezas. Son seguros sobre la vida aquellos en que, cumpliendo lo establecido en los prraf os anteriores, la prestacin convenida en la pliza ha sido determinada por el asegu rador mediante la utilizacin de criterios y bases de tcnica actuarial. En los seguros para caso de muerte, si son distintas las personas del tomador de l seguro y del asegurado, ser preciso el consentimiento de ste, dado por escrito, salvo que pueda presumirse de otra forma su inters por la existencia del seguro. A los efectos de lo indicado en el art. 4, en los seguros sobre la vida se entie nde que existe riesgo si en el momento de la contratacin no se ha producido el ev ento objeto de la cobertura otorgada en la pliza. Si el asegurado es menor de edad, ser necesaria, adems, la autorizacin por escrito de sus representantes legales. No se podr contratar un seguro para caso de muerte sobre la cabeza de menores de catorce aos de edad o de incapacitados. Se exceptan de esta prohibicin, los contrat os de seguros en los que la cobertura de muerte resulte inferior o igual a la pr ima satisfecha por la pliza o al valor de rescate. Dada nueva redaccin por art.12 Ley 44/2002 de 22 noviembre 2002 par.4 Acordada la constitucionalidad por Sent. 55/1994 de 24 febrero 1994 Artculo 83 a) 1. El tomador del seguro en un contrato de seguro individual de duracin superior a seis meses que haya estipulado el contrato sobre la vida propia o la de un ter cero tendr la facultad unilateral de resolver el contrato sin indicacin de los mot ivos y sin penalizacin alguna dentro del plazo de 30 das siguientes a la fecha en la que el asegurador le entregue la pliza o documento de cobertura provisional. Se exceptan de esta facultad unilateral de resolucin los contratos de seguro en lo s que el tomador asume el riesgo de la inversin, as como los contratos en los que la rentabilidad garantizada est en funcin de inversiones asignadas en los mismos. 2. La facultad unilateral de resolucin del contrato deber ejercitarse por el tomad or mediante comunicacin dirigida al asegurador a travs de un soporte duradero, dis ponible y accesible para ste y que permita dejar constancia de la notificacin. La referida comunicacin deber expedirse por el tomador del seguro antes de que venza el plazo indicado en el apartado anterior. 3. A partir de la fecha en que se expida la comunicacin a que se refiere el apart ado anterior cesar la cobertura del riesgo por parte del asegurador y el tomador del seguro tendr derecho a la devolucin de la prima que hubiera pagado, salvo la p arte correspondiente al perodo de tiempo en que el contrato hubiera tenido vigenc ia. El asegurador dispondr para ello de un plazo de 30 das a contar desde el da que reciba la comunicacin de rescisin. Aadida por dad.6 Ley 30/1995 de 8 noviembre 199 5 Dada nueva redaccin por art.2 Ley 34/2003 de 4 noviembre 2003 Artculo 84 El tomador del seguro podr designar beneficiario o modificar la designacin anterio rmente realizada, sin necesidad de consentimiento del asegurador. La designacin del beneficiario podr hacerse en la pliza, en una posterior declaracin escrita comunicada al asegurador o en testamento. Si en el momento del fallecimiento del asegurado no hubiere beneficiario concret amente designado, ni reglas para su determinacin, el capital formar parte del patr imonio del tomador. Artculo 85 En caso de designacin genrica de los hijos de una persona como beneficiarios, se e ntendern como hijos todos sus descendientes con derecho a herencia. Si la designa cin se hace en favor de los herederos del tomador, del asegurado o de otra person

a, se considerarn como tales los que tengan dicha condicin en el momento del falle cimiento del asegurado. Si la designacin se hace en favor de los herederos sin ma yor especificacin, se considerarn como tales los del tomador del seguro que tengan dicha condicin en el momento del fallecimiento del asegurado. La designacin del cn yuge como beneficiario atribuir tal condicin igualmente al que lo sea en el moment o del fallecimiento del asegurado. Los beneficiarios que sean herederos conserva rn dicha condicin aunque renuncien a la herencia. Artculo 86 Si la designacin se hace en favor de varios beneficiarios, la prestacin convenida se distribuir, salvo estipulacin en contrario, por partes iguales. Cuando se haga en favor de los herederos, la distribucin tendr lugar en proporcin a la cuota hered itaria, salvo pacto en contrario. La parte no adquirida por un beneficiario acre cer a los dems. Artculo 87 El tomador del seguro puede revocar la designacin del beneficiario en cualquier m omento, mientras no haya renunciado expresamente y por escrito a tal facultad. L a revocacin deber hacerse en la misma forma establecida para la designacin. El tomador perder los derechos de rescate, anticipo, reduccin y pignoracin de la pli za si renuncia a la facultad de revocacin. Artculo 88 La prestacin del asegurador deber ser entregada al beneficiario, en cumplimiento d el contrato, aun contra las reclamaciones de los herederos legtimos y acreedores de cualquier clase del tomador del seguro. Unos y otros podrn, sin embargo, exigi r al beneficiario el reembolso del importe de las primas abonadas por el contrat ante en fraude de sus derechos. Cuando el tomador del seguro sea declarado en concurso o quiebra, los rganos de r epresentacin de los acreedores podrn exigir al asegurador la reduccin del seguro. Artculo 89 En caso de reticencia e inexactitud en las declaraciones del tomador, que influy an en la estimacin del riesgo, se estar a lo establecido en las disposiciones gene rales de esta ley. Sin embargo, el asegurador no podr impugnar el contrato una ve z transcurrido el plazo de un ao, a contar desde la fecha de su conclusin, a no se r que las partes hayan fijado un trmino ms breve en la pliza y, en todo caso, salvo que el tomador del seguro haya actuado con dolo. Se excepta de esta norma la declaracin inexacta relativa a la edad del asegurado, que se regula en el artculo siguiente. Artculo 90 En el supuesto de indicacin inexacta de la edad del asegurado, el asegurador slo p odr impugnar el contrato si la verdadera edad del asegurado en el momento de la e ntrada en vigor del contrato excede de los lmites de admisin establecidos por aqul. En otro caso, si como consecuencia de una declaracin inexacta de la edad, la prim a pagada es inferior a la que correspondera pagar, la prestacin del asegurador se reducir en proporcin a la prima percibida. Si, por el contrario, la prima pagada e s superior a la que debera haberse abonado, el asegurador est obligado a restituir el exceso de las primas percibidas sin intereses. Artculo 91 En el seguro para caso de muerte el asegurador slo se libera de su obligacin si el fallecimiento del asegurado tiene lugar por alguna de las circunstancias expres amente excluidas en la pliza. Artculo 92 La muerte del asegurado, causada dolosamente por el beneficiario, privar a ste del derecho a la prestacin establecida en el contrato, quedando sta integrada en el p atrimonio del tomador. Artculo 93 Salvo pacto en contrario, el riesgo de suicidio del asegurado quedar cubierto a p artir del transcurso de un ao del momento de la conclusin del contrato. A estos ef ectos se entiende por suicidio la muerte causada consciente y voluntariamente po r el propio asegurado. Artculo 94

En la pliza de seguro se regularn los derechos de rescate y reduccin de la suma ase gurada, de modo que el asegurado pueda conocer en todo momento el correspondient e valor de rescate o de reduccin. Artculo 95 Una vez transcurrido el plazo previsto en la pliza, que no podr ser superior a dos aos desde la vigencia del contrato, no se aplicar el prr. 2 art. 15 sobre falta de pago de la prima. A partir de dicho plazo, la falta de pago de la prima producir la reduccin del seguro conforme a la tabla de valores inserta en la pliza. La reduccin del seguro se producir igualmente cuando lo solicite el tomador, una v ez transcurrido aquel plazo. El tomador tiene derecho a la rehabilitacin de la pliza, en cualquier momento, ant es del fallecimiento del asegurado, debiendo cumplir para ello las condiciones e stablecidas en la pliza. Artculo 96 El tomador que haya pagado las dos primeras anualidades de la prima a la que cor responda el plazo inferior previsto en la pliza podr ejercitar el derecho de resca te mediante la oportuna solicitud, conforme a las tablas de valores fijadas en l a pliza. Artculo 97 El asegurador deber conceder al tomador anticipos sobre la prestacin asegurada, co nforme a las condiciones fijadas en la pliza, una vez pagadas las anualidades a q ue se refiere el art. anterior. Artculo 98 En los seguros de supervivencia y en los seguros temporales para caso de muerte no ser de aplicacin lo dispuesto en los arts. 94, 95, 96 y 97. Los aseguradores podrn, no obstante, conceder al tomador los derechos de rescate, reduccin y anticipos en los trminos que se determinen en el contrato. Artculo 99 El tomador podr, en cualquier momento, ceder o pignorar la pliza, siempre que no h aya sido designado beneficiario con carcter irrevocable. La cesin o pignoracin de l a pliza implica la revocacin del beneficiario. Si la pliza se emite a la orden, la cesin o pignoracin se realizarn mediante endoso. El tomador deber comunicar por escrito fehacientemente al asegurador la cesin o pi gnoracin realizada. SECCION TERCERA. Seguro de accidentes Artculo 100 Sin perjuicio de la delimitacin del riesgo que las partes efecten en el contrato, se entiende por accidente la lesin corporal que deriva de una causa violenta sbita , externa y ajena a la intencionalidad del asegurado, que produzca invalidez tem poral o permanente o muerte. Las disposiciones contenidas en los arts. 83 a 86 del seguro de vida y en el prr. 1 art. 87 son aplicables a los seguros de accidentes. Artculo 101 El tomador debe comunicar al asegurador la celebracin de cualquier otro seguro de accidentes que se refiera a la misma persona. El incumplimiento de este deber sl o puede dar lugar a una reclamacin por los daos y perjuicios que origine, sin que el asegurador pueda deducir de la suma asegurada cantidad alguna por este concep to. Artculo 102 Si el asegurado provoca intencionadamente el accidente, el asegurador se libera del cumplimiento de su obligacin. En el supuesto de que el beneficiario cause dolosamente el siniestro quedar nula la designacin hecha a su favor. La indemnizacin corresponder al tomador o, en su ca so, a los herederos de ste. Artculo 103 Los gastos de asistencia sanitaria sern por cuenta del asegurador, siempre que se haya establecido su cobertura expresamente en la pliza y que tal asistencia se h aya efectuado en las condiciones previstas en el contrato. En todo caso, estas c ondiciones no podrn excluir las necesarias asistencias de carcter urgente. Artculo 104

La determinacin del grado de invalidez que derive del accidente se efectuar despus de la presentacin del certificado mdico de incapacidad. El asegurador notificar por escrito al asegurado la cuanta de la indemnizacin que l e corresponde, de acuerdo con el grado de invalidez que deriva del certificado md ico y de los baremos fijados en la pliza. Si el asegurado no aceptase la proposic in del asegurador en lo referente al grado de invalidez, las partes se sometern a la decisin de Peritos Mdicos, conforme al art. 38. SECCION CUARTA. Seguros de enfermedad y de asistencia sanitaria Artculo 105 Cuando el riesgo asegurado sea la enfermedad, el asegurador podr obligarse, dentr o de los lmites de la pliza, en caso de siniestro, al pago de ciertas sumas y de l os gastos de asistencia mdica y farmacutica. Si el asegurador asume directamente l a prestacin de los servicios mdicos y quirrgicos, la realizacin de tales servicios s e efectuar dentro de los lmites y condiciones que las disposiciones reglamentarias determinan. Artculo 106 Los seguros de enfermedad y de asistencia sanitaria quedarn sometidos a las norma s contenidas en la seccin anterior en cuanto sean compatibles con este tipo de se guros. TITULO IV. NORMAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Artculo 107 1. La ley espaola sobre el contrato de seguro ser de aplicacin al seguro contra daos en los siguientes casos: a) Cuando se refiera a riesgos que estn localizados en territorio espaol y el toma dor del seguro tenga en l su residencia habitual, si se trata de persona fsica, o su domicilio social o sede de gestin administrativa y direccin de los negocios, si se trata de persona jurdica. b) Cuando el contrato se concluya en cumplimiento de una obligacin de asegurarse impuesta por la ley espaola. 2. En los contratos de seguro por grandes riesgos las partes tendrn libre eleccin de la ley aplicable. Se consideran grandes riesgos los siguientes: a) Los de vehculos ferroviarios, vehculos areos, vehculos martimos, lacustres y fluvi ales, mercancas transportadas (comprendidos los equipajes y dems bienes transporta dos), la responsabilidad civil en vehculos areos (comprendida la responsabilidad del transp ortista) y la responsabilidad civil de vehculos martimos, lacustres y fluviales (c omprendida la responsabilidad civil del transportista). b) Los de crdito y de caucin cuando el tomador ejerza a ttulo profesional una activ idad industrial, comercial o liberal y el riesgo se refiera a dicha actividad. c) Los de vehculos terrestres (no ferroviarios), incendio y elementos naturales, otros daos a los bienes, responsabilidad civil en vehculos terrestres automviles (c omprendida la responsabilidad del transportista), responsabilidad civil en gener al, y prdidas pecuniarias diversas, siempre que el tomador supere los lmites de, a l menos, dos de los tres criterios siguientes: - Total del balance: 6.200.000 ecus[1]. - Importe neto del volumen de negocios: 12.800.000 ecus. - Nmero medio de empleados durante el ejercicio: 250 empleados. Si el tomador del seguro formara parte de un conjunto de empresas cuyo balance c onsolidado se establezca con arreglo a lo dispuesto en los arts. 42 a 49 CCom., los criterios mencionados anteriormente se aplicarn sobre la base del balance con solidado. 3. Fuera de los casos previstos en los dos nmeros anteriores, regirn las siguiente s normas para determinar la ley aplicable al contrato de seguro contra daos: a) Cuando se refiera a riesgos que estn localizados en territorio espaol y el toma dor del seguro no tenga en l su residencia habitual, domicilio social o sede de g estin administrativa y direccin de los negocios, las partes podrn elegir entre la a plicacin de la ley espaola o la ley del Estado en que el tomador del seguro tenga dicha residencia, domicilio social o direccin efectiva. b) Cuando el tomador del seguro sea un empresario o un profesional y el contrato

cubra riesgos relativos a sus actividades realizadas en distintos Estados del E spacio Econmico Europeo, las partes podrn elegir entre la ley de cualquiera de los Estados en que los riesgos estn localizados o la de aqul en que el tomador tenga su residencia, domicilio social o sede de gestin administrativa y direccin de sus negocios. c) Cuando la garanta de los riesgos que estn localizados en territorio espaol se li mite a los siniestros que puedan ocurrir en un Estado miembro del Espacio Econmic o Europeo distinto de Espaa, las partes pueden elegir la ley de dicho Estado. 4. A los efectos de lo previsto en los nmeros precedentes, la localizacin del ries go se determinar conforme a lo previsto en el art. 1,3 d) Ley de Ordenacin y Super visin de los Seguros Privados[2]. 5. La eleccin por las partes de la ley aplicable, cuando sea posible, deber expres arse en el contrato o desprenderse claramente de su contenido. Si faltare la ele ccin, el contrato se regir por la ley del Estado de entre los mencionados en los nm s. 2 y 3 de este artculo, con el que presente una relacin ms estrecha. Sin embargo, si una parte del contrato fuera separable del resto del mismo y presentara una relacin ms estrecha con algn otro Estado de los referidos en este nmero, podr, excepc ionalmente, aplicarse a esta parte del contrato la ley de ese Estado. Se presumi r que existe relacin ms estrecha con el Estado miembro del Espacio Econmico Europeo en que est localizado el riesgo. 6. Lo dispuesto en los nmeros precedentes se entender sin perjuicio de las normas de orden pblico contenidas en la ley espaola, cualquiera que sea la ley aplicable al contrato de seguro contra daos. Sin embargo, si el contrato cubre riesgos loca lizados en varios Estados miembros del Espacio Econmico Europeo se considerar que existen varios contratos a los efectos de lo previsto en este nmero y que corresp onden cada uno de ellos nicamente a un Estado. Aadida por art.3 Ley 21/1990 de 19 diciembre 1990 Dada nueva redaccin por dad.6 Ley 30/1995 de 8 noviembre 1995 Desa rrollada por RD 607/1999 de 16 abril 1999 Artculo 108 1. La presente ley ser de aplicacin a los contratos de seguro sobre la vida en los siguientes supuestos: a) Cuando el tomador del seguro sea una persona fsica y tenga su domicilio o su r esidencia habitual en territorio espaol. No obstante, si es nacional de otro Esta do miembro del Espacio Econmico Europeo distinto de Espaa podr acordar con el asegu rador aplicar la ley de su nacionalidad. b) Cuando el tomador del seguro sea una persona jurdica y tenga su domicilio, su efectiva administracin y direccin o su principal establecimiento o explotacin en te rritorio espaol. c) Cuando el tomador del seguro sea una persona fsica de nacionalidad espaola con residencia habitual en otro Estado y as lo acuerde con el asegurador. d) Cuando el contrato de seguro de grupo se celebre en cumplimiento o como conse cuencia de un contrato de trabajo sometido a la ley espaola. 2. Los Juzgados y Tribunales espaoles que hayan de resolver cuestiones sobre el c umplimiento de los contratos de seguro sobre la vida aplicarn las disposiciones i mperativas vigentes en Espaa sobre este contrato, cualquiera que sea la ley aplic able. 3. Se aplicarn las normas de Derecho internacional privado contenidas en el art. 107 a los seguros de personas distintos al seguro sobre la vida. Aadida por art.3 Ley 21/1990 de 19 diciembre 1990 Artculo 109 Se aplicarn al contrato de seguro las normas generales de Derecho internacional p rivado en materia de obligaciones contractuales, en lo no previsto en los arts. 107 y 108. Aadida por art.3 Ley 21/1990 de 19 diciembre 1990 Dada nueva redaccin p or dad.6 Ley 30/1995 de 8 noviembre 1995 DISPOSICIONES ADICIONALES Disposicin Adicional Primera. Soporte duradero Siempre que esta ley exija que el contrato de seguro o cualquier otra informacin relacionada con el mismo conste por escrito, este requisito se entender cumplido si el contrato o la informacin se contienen en papel u otro soporte duradero que permita guardar, recuperar fcilmente y reproducir sin cambios el contrato o la in

formacin. Aadida por art.2 Ley 34/2003 de 4 noviembre 2003 Disposicin Adicional Tercera. Contratacin electrnica Los contratos de seguro celebrados por va electrnica producirn todos los efectos pr evistos por el ordenamiento jurdico cuando concurran el consentimiento y los dems requisitos necesarios para su validez. En cuanto a su validez, prueba de celebracin y obligaciones derivadas del mismo s e sujetarn a la normativa especfica del contrato de seguro y a la legislacin sobre servicios de la sociedad de la informacin y de comercio electrnico. Aadida por art. 2 Ley 34/2003 de 4 noviembre 2003 DISPOSICION TRANSITORIA Disposicin Transitoria Los contratos de seguro celebrados con anterioridad a la entrada en vigor de la presente ley se adaptarn a la misma en el plazo mximo de dos aos a partir de su vig encia, quedando sometidos desde su adaptacin, o desde el momento en que transcurr en los referidos aos, a los preceptos de la misma. DISPOSICION FINAL Disposicin Final La presente ley entrar en vigor a los seis meses de su publicacin en el Boletn Ofic ial del Estado. Permanece vigente la Ley 10/1970 de 4 julio, por la que se modif ica el rgimen del Seguro de Crdito a la Exportacin. A la entrada en vigor de la presente ley quedarn derogados los arts. 1791 a 1797 CC., los arts. 380 a 438 CCom. y cuantas disposiciones se opongan a los precepto s de esta ley. [1] Vanse la Ley 46/1998 ,de 17 de diciembre, sobre introduccin del euro y la LO 1 0/1998 , de 17 de diciembre, complementaria de la Ley sobre introduccin del euro. [2] El art. 1 de la Ley de Ordenacin y Supervisin de los Seguros privados ha sido derogado por la disp. derog. nica RDLeg. 6/2004, por el que se aprueba el texto r efundido de la Ley de ordenacin y supervisin de los seguros privados .