1

BRASIL A MI MANERA: Paran, Sao Paulo, Ro de Janeiro y Santa Catarina

1 edicin: diciembre de 2011

Portada, fotografas y maquetacin: Jacob Canedo Monasterio

BRASIL A MI MANERA by JACOB CANEDO MONASTERIO is licensed under a Creative Commons ReconocimientoNoComercial 3.0 Unported License. http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/legalcode

Registro Propiedad Intelectual: C-462-2011 Usted es libre de: copiar, distribuir, comunicar pblicamente y transformar la obra bajo las condiciones siguientes: reconocimiento debe reconocer los crditos de la obra de la manera especificada por el autor (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra); no comercial no puede utilizar esta obra para fines comerciales. Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los trminos de la licencia de esta obra.

Contacto con el autor: jacob.canedo@gmail.com

NDICE

PRLOGO ............................................................................................................ 5 INTRODUCCIN................................................................................................... 8 LA MOTIVACIN Y EL PORQUE DEL VIAJE ......................................................... 11 CURITIBA ........................................................................................................... 13 VISITA A LA COSTA DEL PARAN .............................................................................. 20 VISITA AL PARQUE ESTADUAL DE VILHA VELHA........................................................... 25 VIAJE A FOZ DO IGUA-CIUDAD DEL ESTE ................................................................ 28 SI, ESTOY EN BRASIL .......................................................................................... 37 SANTA CATARINA ............................................................................................. 39 AVENTURA EN ILHA GRANDE ............................................................................ 44 SAO PAULO ....................................................................................................... 56 PARATY ............................................................................................................. 63 RO DE JANEIRO ................................................................................................ 67 EPLOGO ............................................................................................................ 82 ANEXOS ............................................................................................................. 84
3

PARA ENTENDER BRASIL ................................................................................... 85 SEGURIDAD ....................................................................................................... 85 EDUCACIN ....................................................................................................... 87 CONDUCIR EN BRASIL........................................................................................... 88 LOS PRECIOS EN BRASIL ........................................................................................ 89 EL DA A DA EN BRASIL ......................................................................................... 91 LAS FAVELAS ...................................................................................................... 92 OTRAS CURIOSIDADES DE BRASIL............................................................................. 94 CRONOLOGA DEL VIAJE BRASIL 2010 ............................................................... 96 LISTA DE PRECIOS .............................................................................................. 98 FUENTES BIBLIOGRFICAS: ............................................................................. 101 AGRADECIMIENTOS ........................................................................................ 104

PRLOGO
He aqu, cuando la pisada del corazn solitario define la simbiosis entre el caminante y la Naturaleza, lo desconocido y lo deseado para concluir en el objetivo de haber asumido colores y vida de los vrgenes suelos; bajo cielos del irrepetible paralelo del trpico del Sur. Qu busca este viajero en Moitas-Pias Ilha GrandeParanaguPraia da ParnaiocaSao PauloRo IpanemaParaguayVila VelhaEl Corcovado Su relato hace pensar que, en su definir el paso del tiempo, lo hace triturndolo sbitamente para dar lugar a la siguiente secuencia vital. Lo suyo es seguir, seguir y reforzar esa avidez que el nervio de Culleredo le propone desde el inicio. Golpearse el pecho, como paradigma de ilusin de juventud, a travs de agotadores vadeos de desconfiantes zonas de jungla por las que traz su itinerario de aventura rtabra. Capaz de transformarse en un indgena ms que supo extraer de sus vivencias el abre-puertas de nuestra visita al indefinible BRASIL. Despus de entregarte al texto, seguro que lo piensas. Su pertinaz vivaqueo desbroza el lecho para acoger con ojo avizor esos momentos de contraste de estilos tan diferentes entre el all y el aqu. Sus fotografas, que ilustran el museo de esculturas y policroma del paisaje, hbitats, antropologa, etnografa nos transportan permanentemente al irreal mundo de una epopeya nacida para ser transmitida. No se acerca uno fcilmente a Brasil; y esta invitacin es autntica As es de generoso Jacob el rtabro; que con los latidos en su andadura vivi el reto que en su da se propuso con Brasil. Y complementar con, al menos una
5

segunda etapa, su integracin en la intrincada Amazona que le espera en el prximo viaje. Ya habr relajado sus robotizados y saturados msculos que en algn momento le indujeron al espejismo de levitacin tocando el gran cielo de este pas. Verstil exposicin donde la aventura y el turismo, sabiamente mezclados con los estados procesados en distintos puntos, forman el exquisito soporte que debe llevar cualquier visitante de esta parte; formando un original cctel genuinamente brasileo. No en vano, y en otro orden, hace honor en algunas secuencias a las diversas delicias que Brasil ofrece a los ms exigentes paladares. Su capacidad de observacin y sufrimiento han jalonado la composicin del viaje para que de una forma alegre y gil, lo integremos sin ms en nuestra mochila de viajeros Conforma toda una pedagoga de su ruta Mjate en Ilha Grande Degusta sabores exticos Admite el resbaln y contina Observa fauna de indescriptible policromay Sobre todo trata de vivenciar todas las ofertas que te da ese toque de riesgo, calculada aventura y resultado excelso al comprobar que las gentes en su marco natural dan lo que tienen.

As es Jacob:
S paciente. Concntrate en las piernas. Un paso tras otro, nada ms. Es bien fcil. Escribo en el cuaderno de viaje: noto como los dedos de los pies atraviesan las zapatillas para sujetarme con firmeza a la empapada tierra arcillosa.

Y as se ilumina: Fue una noche bonita, pero el momento cumbre fue cuando levantando la vista pude encontrar junto a Nilton la Luna verdadeira casi llena junto a Marte, adems de ver por primera vez en mi vida la CRUZ DO SUL Y encuentra fuentes de motivacin: TAN SLO EXISTE AQU. No hay palabras para describir la belleza de las cataratas. Si maana me dicen de venir a Brasil tan slo a ver esto, acepto. Si cuando vas haciendo los tramos de pelcula viajera, te dejas acompaar de una samba jazzeada, de los nostlgicos y telricos ritmos de Cesria vora, o de un peculiar Caetano Veloso habrs tenido esa especial nota de calor de este viaje ledo.

Jacob ha cumplido la parte de un sueo porque es incansable, tenaz espartano en su formacin y cuidadoso. Es todo un gladiador para emprender, y un maestro para enganchar y ensearte una trascendente parte de la vida.

Estimados lectores: es obvio que Jacob os emplaza a visitar este pas. Yo tambin estoy dispuesto. He vivido aventuras y viajes con Jacob que en algn momento se contarn. Las guardo con absoluta satisfaccin.

JOSE MANUEL FERNANDEZ ROUCO. 20 de Diciembre de 2011

INTRODUCCIN
Este libro nace de la ilusin por contarte cmo me fue en mi primer viaje por Brasil. Varios fueron los que me animaron a su realizacin despus de leer los escritos, enviados desde el pas carioca, que contenan parte de lo que aqu te cuento. El libro es en s mismo una experiencia personal, por lo que es posible que no ests de acuerdo con alguna de las cosas que aqu relato, pero son mis experiencias y conclusiones, lo que yo viv. An as creo que no me alejo para nada de la realidad all vivida. Por otra parte vers que, aparte de las situaciones personales descritas, doy explicaciones sobre la sociedad brasilea, su historia y dems, pero no son ms que pinceladas para respetar la extensin de mis vivencias conservando la agilidad con la que realic el viaje. Hoy en da es muy fcil encontrar datos sobre la historia y el nacimiento de Brasil y sobre su vida diaria. Tan slo pretendo darte unas pautas bsicas que considero necesarias para comprender lo que aqu te cuento. Estructur el libro en varios captulos separados geogrficamente y, aunque respeto el orden cronolgico de los acontecimientos, no es necesario seguir este orden exclusivamente, pudiendo leer cada captulo por separado. Los mapas te ayudarn a situar lo ocurrido en las distintas localizaciones. Adems de mi primer viaje a Brasil fue tambin mi primera vez en el continente Americano, por lo que el mayor asombro, desde el primer hasta el ltimo da, pienso que fue el mayor tamao de todo lo concerniente a la naturaleza, la inmensidad de las playas, de los bosques, de las ciudades Todo a lo grande. En s este libro pretende ser la primera parte de una serie de libros sobre este maravilloso pas. Para escribir los otros aun tengo que realizar el viaje pertinente. Sin ms deseo que este libro te ayude a comprender mejor lo que anduve haciendo las casi cinco semanas que dur el viaje y a entender un poco ms sobre este hermoso pas, o por lo menos que sonras leyendo mis peripecias. Tan slo con eso ya valdra la pena. Jacob Canedo Monasterio 8

Para ti, primo, porque s que disfrutaras de mis relatos

10

LA MOTIVACIN Y EL PORQUE DEL VIAJE

Lo ms sencillo para m para responder sobre los motivos de mi primer viaje a Brasil sera reproducir la famosa frase atribuida a Mallory cuando le preguntaron sobre su motivacin para escalar el Everest (porque est ah), pero como quien no quiere la cosa, buscando y rebuscando siempre se encuentran a mayores otras motivaciones nada banales. Quizs leer sobre el descubrimiento del Nuevo Mundo pusiera la semilla, pero seamos sensatos, la motivacin personal es como siempre para m el querer conocer distintas gentes y culturas, sitios El abrazo de una cultura hermana, con una lengua casi gemela y el ansia por programar cada ao viajes ms ambiciosos no hicieron otra cosa ms que regar la semilla. Una obsesin por conocer cmo vive parte de mi familia, de dnde viene alguno de mis amigos, de ser ms comprensivo en el mundo en el que vivimos y una inmejorable oportunidad proporcionaron la luz necesaria para que el viaje comenzase. Un sueo, la ilusin desbordante de los preparativos y la satisfaccin de dar un paso adelante en el camino hacia mi realizacin personal. Estos son los motivos. Quizs no se puedan explicar

11

12

CURITIBA
El ajetreo que tuvimos hasta ahora en Brasil no me dej mucho tiempo para escribir, pero ojo que en todo este tiempo fueron muchas las vivencias. Espero no aburriros mucho. Comencemos el viaje... A Curitiba se llega despus de casi veinte horas de viaje. Es muy cansado, pero lo crea peor aun. En el vuelo Madrid-Ro deb darle 20 vueltas al avin. Desde el aire las ciudades Brasileas son enormes. Ya en la escala en Ro, a las ocho de la tarde el calor es infernal. Mucho bochorno. Esto es Brasil. Compruebo tambin que la luna aqu es verdadeira (hemisferio sur). El recibimiento aqu es fantstico. En familia. El primer da en Brasil y qu hacer? Pues comprar unas havaianas. Las hay del precio, color, forma que quieras. Lo primero que llama la atencin para alguien que visita una zona tropical por primera vez es que aqu en verano llueve, y mucho. Bueno, las lluvias son torrenciales. Llueve muchsimo en muy poco tiempo (media hora ms o menos). Como adems por aqu la tierra es arcillosa, pues se producen corrimientos de tierra, a veces con efectos devastadores, como los de este ao 2010 en Angra dos Reis. Eso s, el agua cae caliente, por lo que no es necesario protegerse de ella. A los 5 minutos de parar de llover ya estas seco. El que aqu haga calor y llueva bastante se ve en la vegetacin, pues sin profundizar en especies aqu es todo a lo grande. La hoja de una planta sin importancia puede medir entre 1 y 2 metros. Los arboles crecen hasta el infinito en poco tiempo, y TODO aqu es verde. Me llama la atencin unos caractersticos pinos que crecen sin torcerse hasta el cielo, los araucaria brasiliensis, caractersticos de estas tierras. Las ramas crecen hacia arriba mientras son jvenes. Segn el rbol gana edad pasan a ser totalmente horizontales. Curitiba es una ciudad modlica. Aun no sal de aqu, pero la emigracin de Europa del Este y Alemania tanto despus de la Primera Guerra Mundial como de la Segunda hacen 13

que Curitiba sea una de las ciudades ms ricas de Brasil. Es grande, muy grande, pues tiene ms de 2 millones de personas, pero fuera del centro todas las casas son unifamiliares de planta baja, con lo que la extensin de la ciudad sobrepasa los 20 km de dimetro. En concreto en el barrio en que estamos nosotros (Pinheirinho) tiene ms habitantes que toda A Corua. El transporte urbano es tomado como ejemplo en las escuelas de caminos. Aqu hay un carril exclusivo para los buses, muchos de ellos BIARTICULADOS, si, bi. Llegar al centro es mucho ms rpido en bus que en coche, y llegar a otro barrio tambin. Hay tres tipos de buses: unos van hasta el centro de la ciudad (biarticulados), otros de un barrio a otro (alimentadores) y otros tan slo circulan dentro de un barrio (ligeirinhos). El billete no es barato (2,20 reais = 1 euro casi) pero se permite hacer transbordo. Las paradas para ir a la terminal de autobuses de cada barrio y para el centro son tubulares, con una persona que te cobra el billete EN CADA PARADA. Si, algo distinto. El servicio es tremendamente efectivo, aunque los costes El centro de Curitiba gira en torno a la calle "XV de Novembro" (da de la repblica). Es una calle peatonal, muy larga, ancha y con gran luminosidad, atractiva, llena de Shoppings o tiendas de ropa y de todo tipo, todo muy barato. En ella encontramos una enorme pastelera de un gallego, de Lugo, que lleva ms de 50 aos aqu. La ciudad de Curitiba tiene adems gran cantidad de parques en medio de la ciudad, cada cual ms bonito y ms grande. El jardn botnico con su palacio de arame (especie de invernadero) es interesante y lugar de expansin y prctica de ejercicio fsico para los leite quente o curitibanos; el parque de la UNILIVRE (universidad libre del medio ambiente) es como una selva en medio de la ciudad, y el parque Tangu es enorme, como una ciudad en s mismo. Muchos de los parques son antiguas "Pedreiras" o canteras recuperadas. Los animales no escapan, pues les tienen un gran respeto aqu y es fcil pasar a su lado y que ni se inmuten. Bueno, mejor es no molestar a los Queroquero, pues son algo agresivos Adems, en "Passeio publico" en el mismo centro existe un mini zoo con muchas aves (papagayos, loros...) y hasta macacos. En el zoo de la ciudad, aparte de animales comunes a otros como jirafas, hipoptamos, leones encontramos a los jacar, que son cocodrilos tpicos brasileos. Por supuesto que la gran variedad de pajarera extica es impresionante aqu. Adems en cualquier parque podemos encontrar tambin los nidos de los Xoan de Barro, sobre las farolas. 14

Recomendacin: paseo por la XV de Novembro y por la acogedora praza Tiradentes (dentista y revolucionario libertador de Brasil) y luego la visita a los parques mencionados. Una visita a Dois Coraoes, en dnde puedes comer al gusto enormes coxinhas, risoles, pasteis y unas muy buenas tartas de postre tampoco defraudar a nadie. Incluso al conducir por el rea metropolitana podemos encontrarnos con la Estatua de la Libertad (si, en Curitiba, imagen de unos grandes almacenes de telas). En Curitiba tambin hay marcha, aunque algo distinta. Veo un mucho aparentar... en la zona de Batel, aunque hay otras zonas que por lo de ahora desconozco, pero despus cualquier da encuentras "pataqueiros" con cachorros quentes y dems en cualquier esquina y barrio. El ambiente a media tarde (noche ya aqu), sobre las 8-10 de la noche es agradable. No me puedo olvidar de Curitiba sin mencionar lo que all encontr, y muchos me comprenderis. Una tienda de "fogos". En un plasma te ensean los efectos pirotcnicos de los fuegos artificiales y as t los vas eligiendo. De todo tipo, color, forma y precio. Impresionante. Cliente preferencial. Haba que cargar para la boda. Por la noche es cuando celebramos el cumpleaos de Fabiola, hermana de Ana, y el gran (en todos los sentidos) Edson nos deleita con su churrasco. Mi madria, esto s que es picaa. Edson (marido de Fabiana, la otra hermana de Ana) es tremendamente extrovertido y simptico, y pastor, al igual que el padre Claudio, que casar a Ana y a Rodrigo. Muy buena sensacin. Los dos, adems del pastor Nilton (padre de Ana) me tuvieron que escuchar (quin es el pastor?). Fue una velada bonita. El colofn fue cuando levantando la vista pude observar junto a Nilton una luna verdadeira casi llena junto a Marte, adems de ver por primera vez en mi vida LA CRUZ DEL SUR (y la falsa cruz). Obrigado Nilton. Las bodas aqu son algo distintas. Ceremonia evanglica, muy bonita, y luego a comer. La comunicacin con la gente es total. Es una ceremonia larga, pero con gran participacin de la gente. La comida se sirve en una mesa central y cada invitado va pasando a coger la comida que quiera. Pasta, arroz de distintos tipos, batata frita, carne (churrasco) y variedad de ensaladas. Distinto pero sensacional. El resto ya viene siendo igual, baile y dems.

15

Calle XV de Novembro

Autobs biarticulado

16

Jardim botnico Araucaria Brasiliensis

17

Comer en Brasil
Hay otra cosa de Brasil en general (y menos conocida) que no os podis perder: ir a una churrascara, es decir, un rodicio de carne. Tienes carne de todo tipo, ensaladas, arroz, pasta, mandioca... Coges un primer plato como si fuera bufet, pero ojo, no lo llenes mucho, pues a los 2 minutos y cada muy poco tiempo vienen por la mesa distintos tipos de carne, pasta y abacaxi (pia). La mejor es la picaa. Ven y prubalo, debera decir el eslogan. Hay otro tipo de bufet por aqu, por ejemplo el de pizza. En el barrio de Santa Felicidade (con gran riqueza vitivincola y en la que slo pueden vivir italianos o descendientes de estos) genuinamente italiano lo probamos. Es comer a reventar, con pizza. Los pedazos son la tercera parte de los de Galicia, para poder probar ms. Era el da despus de la boda, por lo que slo llegamos a unos 24 pedazos cada uno (perd la cuenta en el quinto). Hombre, son bastantes, por lo que es bueno para hacer la digestin deleitarse con un bufet de sorbetes (helados). Mezcla los sabores que quieras. No es como Italia, pero casi. Los espetinhos (de gato-es broma-) son tambin dignos de mencin. Son pinchos morunos de distintos tipos de carne, pero tambin con fresa, chocolate, abacax (pia) Y qu decir de los Sonhos, esos bollos rellenos de chocolate, dulce de leche, crema que te los venden por la calle mediante O carro dos sonhos, que es un coche que va repartiendo estos deliciosos dulces por los barrios de las ciudades.

18

Plato tpico en Brasil. Pasta y arroz

Espetinhos de carne

19

Jardim botnico. Observa el tamao de la hoja con mi cmara encima

Passeio Publico. Bien en el centro

20

Visita a la costa del Paran

La Serra do Mar separa Curitiba, con altitud de 900 metros, del Ocano Atlntico. Son unos 80 km en lnea recta y algunos ms por carretera. Ms largo pero ms bonito tambin es hacer el recorrido por la "estrada da Serra da Graciosa", en donde una carretera adoquinada de ms de 150 aos atraviesa la selva brasilea, llena de pequeas cachoeiras y de enormes y coloridas mariposas. Este es el recorrido original que une Curitiba con Paranagu. La fauna es impresionante, y la flora tambin, sobre todo los palmitos y las bananeras (muy rico su fruto). La sinuosa carretera sigue el discurrir de un rio y baja desde el altiplano Curitibano hasta el mar. Ya al final encontramos pueblos como Morretes, muy preparados para el turismo rural y con una belleza inusual. Hay buen gnero culinario. La especialidad son los sirs, o cangrejos de ro. Llegando a la Praia del Este es bueno "pegar" un buen racimo de bananas (penca). Aunque a primera vista parecen iguales hay un montn de especies distintas, con diferente sabor. Lo bueno es que son tan pequeas que puedes comer varias para probarlas. Baratsimas y sabrosas todas ellas. En Praia del Este sucedi que tom mi primer bao en el atlntico brasileiro, y adems bajo una fina lluvia. La arena es harina, por lo que al llover el suelo es cemento y al arrastrar los pies suena como la zapatilla deportiva en el parquet. Es tremendamente fina. El agua est caliente, muy caliente, y el oleaje es atlntico (nad un montn pero no encontr los calentadores). Esta playa de pescadores est bastante masificada en temporada, pero estamos nosotros solos en este tiempo. Una buena franja dunar con su correspondiente vegetacin separa la playa de las casas de planta baja que forman la primera lnea de playa. Slo dir que tengo a cada uno de mis lados alrededor de 14-17 km de finsima harina y un fantstico ocano, y si obviamos algn pequeo morro llegamos por el sur hasta Santa Catarina, despus de cientos de Km de playa. Esto no se paga con dinero. Entiendo que nuestros antepasados, marineros de profesin, despus de cruzar el vasto Ocano en los viajes de descubrimiento desertaran en estas tierras. Fueron muchos los que ya no regresaron a sus casas. Por la noche el canto de las cigarras y de las ranas hace enmudecer cualquier otro sonido. Paz y tranquilidad.

En frente al Pontal do Paran, muy cerquita de Praia del Este y de Paranagu se encuentra la Ilha do Mel, totalmente preparada para el turismo rural (demasiado para 21

mi gusto). Trilhas o senderos de arena de playa, andando o en bici, un montn de playas y unos paisajes impresionantes. Es bueno subir al "farol" para obtener una buena visin general de la isla. La parte sur es la turstica, y la norte es una reserva medioambiental. Hay gran cantidad de Sirs o cangrejos, que para nada escapan de uno. Tampoco lo hacen la gran cantidad de Urubes (buitre americano) que aqu se ven. Los lagartos alcanzan el tamao de un perro pequeo y la arena es tan fina que cuando hay algo de viento parece que te viene encima una tormenta de arena. Parte del agua es marrn, coloreada por los lquenes que navegan con el ro hasta su desembocadura. La parte este de la isla est expuesta al ocano, al viento, a las olas. En la parte oeste, mirando hacia la costa, calma absoluta. Muchos surfistas vienen aqu desde muy lejos a "pegar" buenas olas. A Ilha do Mel se llega en barco, en un pequeo pero agitado trayecto. Muy cerca del embarcadero ya hay algunos sitios para comer por ejemplo feijao con arroz, batata frita y bistec. La verdad es que lo tienen bien cuidado. En poco tiempo se puede dar la vuelta a la parte de la isla visitable (algo menos de la mitad) y aunque no es de extrema dureza s que es ms que un mero paseo. Los pjaros pasan muy cerca sin asustarse. Fue aqu en dnde vimos un letrero que rezaba: Muito romntico, meu ponto pacfico, fica no atlntico. Imposible resumirlo mejor.

Banana!. Estas son las pencas 22

Seringueira en la Estrada da Graciosa

23

Estrada da Graciosa

Ilha do Mel

24

Visita al Parque Estadual de Vilha Velha

Se me acaban los das en Curitiba, y aprovechamos los ltimos para visitar el parque Estadual de Vila Velha, muy cerca de Ponta Grossa. En el observamos los Arenitos, que son formaciones rocosas moldeadas por el viento y por el agua de lluvia. Las formas obtenidas son tremendamente caprichosas. Hay tambin enormes furnas, creadas a partir de un ro subterrneo. Es muy interesante, pero hace mucho calor. Abrasa. Una paradia en el remanso dos papagaios y el correspondiente bao en el rio enfra el cuerpo.

Hace unos cuantos millones de aos Vilha Velha estaba formada por rocas sedimentarias. Toda su extensin fue inundada por el mar (si, el que se encuentra ahora a 200 Km y 900 metros ms abajo), con el correspondiente arrastre de sedimentos hacia aqu. Luego fue la placa tectnica del Paran la que ascendi varios miles de metros sobre el nivel del mar, comenzando en esta poca una nueva edad de hielo. Ms adelante, los glaciares transportaron gran cantidad de rocas al irse derritiendo y la erosin del viento y del agua de lluvia termina por arrancar el feldespato de las rocas, quedando solamente granos individuales de cuarzo (ms duro que el feldespato) apenas unidos entre s. El feldespato al romperse forma arcilla, lo que da un color caracterstico a los Arenitos. El porvenir de estos ya se puede intuir. Por debajo del Parque Estadual discurre un ro, el cual fue horadando a lo largo del tiempo las poco consistentes rocas que lo rodean. As, en determinadas zonas hubo derrumbamientos del techo del ro, formando varias furnas, agujeros inmensos, alguna de ellas muy profundas. El ro desemboca en la llamada lagoa dourada, con su color caracterstico.

Slo me queda conocer un poco ms de la noche de Curitiba, de nuevo en Batel, en el Esvedra, pub con nombre de islote balear (fuimos a conocer geografa espaola a Brasil) disfrutando las ltimas horas aqu. Esto es carsimo. No queda nada para proseguir con el viaje, slo nos queda despedirnos de la ciudad de las muchas pias (cori=muchas, tib= pias) y de su gente. Como en casa. 25

Camello o Bota?

26

Los Sonhos de Brasil

27

Viaje a Foz do Igua-Ciudad del Este

A Foz do Igua tenemos 660 km, pero ojo, carretera de doble sentido, muy buena pero con conductores muy malos. Nueve horas y media, con eso lo digo todo. El problema son los camiones. Hay ms que coches, y cuando se ponen a adelantar... son un peligro y ralentizan mucho el trfico. Ya vi como un camin adelantaba a un bus, y a su vez una furgoneta adelantaba al camin, todo en un cambio de rasante, con doble lnea continua y por suerte ningn coche de frente. Que te adelanten por el arcn de tu derecha no debera sorprenderte. Esto es un peligro. Muere mucha gente en accidente de trfico en Brasil, y si bien los primeros das no vimos muchos accidentes, ahora que llevamos 15 das ya vimos 4 o 5 camiones volcados... TODO el mundo conduce fatal. TODOS. Llegamos a Foz do Igau y directo para las cataratas (monumento natural patrimonio de la humanidad por la Unesco). Esperaba mucho, y ms que recib. Otras cosas pueden gustar o no, mejores o peores, ms grandes o pequeas, siempre lo puedes comparar con algn sitio en donde estuviste. ESTO NO. SLO LO HAY AQUI. No hay palabras para describir la belleza de las cataratas. Si maana me dicen de venir a Brasil slo a ver esto acepto. Estamos en otro mundo. Los animales tambin se dejan ver. Visitamos slo la parte Brasileira de las cataratas, con cmodos senderos para llegar a los miradores, pero all me quedara das, meses y aos. Nunca me iba a aburrir. Naturaleza majestuosa, agua por doquier y una sensacin indescriptible. El ro Igua nace en el altiplano curitibano y aqu adquiere esa tremenda majestuosidad. Beleza. En Foz do Igua dormimos en un buen hotel. Las vueltas que dimos escuchando las ofertas para ir a un hotel o a otro del motoboy (persona que pilota una moto) son indescriptibles. El ro da un salto por unas peas abajo muy altas, y da el agua en lo bajo de la tierra tan grande golpe que de muy lejos se oye; y la espuma del agua, como cae con tanta fuerza, sube en alto dos lanzas y ms. Alvar Nez Cabeza de Vaca, primer europeo en contemplar las cataratas de Igua.

28

29

30

31

32

33

34

35

Ciudad del Este es ciudad paraguaya fronteriza con Brasil. Quiero pensar que no todo Paraguay es as, pero creo que no estoy en lo cierto. Ya al cruzar en el atestado bus el ponte da amizade que une (o separa) Brasil de Paraguay en el bus de lnea te vas metiendo en el tema. Si te imaginas el mayor desorden, suciedad y no s que ms que puedas ver, eso es Ciudad del Este. Me recuerda a las calles de Tailandia vistas en TV. Esto es un desastre. Suciedad, desorden, ostentosa seguridad en bancos y comercios Tambin es verdad que la calle principal, que es la que llega al fronterizo rio Paran es as (1 Km de tiendas, centros comerciales, vendedores ambulantes. Ropa, electrnica de todo), y los alrededores no tanto, aunque "chgalle ben". No creo que se venda nada verdadero aqu. Todo son falsificaciones, y muy malas, sobre todo en los puestos callejeros. Para los brasileos la electrnica es ms barata. Para nosotros no. Los nios venden calcetines por la calle. En la calle se mueren por venderte algo (incluso un smil de Viagra), pero en las tiendas, si quieres algo casi que tienes que pedir por favor para que te lo vendan. Molestas. EL EMPLEADO VA A COBRAR IGUAL. Poucas gaas de traballar. Aqu nadie te va a robar, pero si es muy probable que te timen, est a la orden del da. Antes de llegar yo grav en mi cabeza lo del duro y las 4 pesetas, y as debis hacer todos los que os acerquis hasta aqu, sino os timarn. Sucedi en Ciudad del Este que compr un libro carsimo (50.000 guaranes) (20 reais=8 euros). El camino de vuelta de Igua se hace menos pesado en principio, rodeados de campos de soja, atravesando una sierra muy similar en forma y color a Ancares, aunque claro, con la peligrosidad de estas carreteras. Pasamos por varios poblados indgenas, anunciados en la carretera como parques de atracciones. Creo que solo queda de ellos la gentica. Nos lleva 12 horas de viaje (630 Km) por un accidente (camin volcado).

Ciudad del Este (Paraguay)

36

SI, ESTOY EN BRASIL

Muchos pensareis que no estoy en Brasil, pero que leo mucho... pero igual que los primeros expedicionarios hacia el nuevo mundo y a los polos tengo bases cientficas que lo demuestran. Algunas ya las haba planteado antes de venir y otras aun conocindolas no era totalmente consciente de ellas. Alguno de vosotros dir que aqu el sentido de giro del agua en el fregadero o retrete cambia, pero.... FALSO, ESTA COMPROBADO, POR MIS OJOS Y POR MI CAMARA DE FOTOS-VIDEO. Ya encontr sitios en que el agua gira en sentido horario y otros en el anti horario, muy poco distantes entre s. Dejmoslo que el sentido de giro tiene que ver ms con la forma del recipiente que contiene el liquido que con el hemisferio en que estemos. CORIOLIS no se ocupa de estas pequeeces; ya le llega con la circulacin atmosfrica. Si quieres mas = Internet. Y ahora en serio, todos sabemos que en el hemisferio norte la luna es "mentireira", pues cuando esta creciente forma una D y cuando es decreciente forma una C. Pues aqu en el hemisferio sur es al contrario, la luna es "verdadeira". Hay das que puede no resultar tan obvio, pero con paciencia lo comprobamos. Otra de las pruebas es que el gran gigante Orin est al revs aqu. Esta boca abajo, y adems esta hacia el norte, es decir, todo lo contrario que en el hemisferio norte, en donde Orin se muestra en pie (o un poco inclinado, vale) y hacia el sur (no es al sur exactamente, que no se me cabreen los astrnomos). Tauro con Aldebarn aparece muy bajo, y las plyades (o adrians, ejjejej) aparecen en el horizonte! Sirius, la estrella ms brillante del cielo, se ve aqu en el cenit, cuando en Galicia se ve sobre el horizonte, y no siempre. Ojo, esto a primera hora de la noche. Ah tu, pero aqu empieza lo bello. A partir de Sirius... seguimos un bastante y encontramos una gran CRUZ. O Cruzeiro do Sul, que indica la direccin en que se encuentra el polo sur, pues no hay estrellas fcilmente identificables cerca de este; y muy cercano, casi que tapando el cruzeiro aparece una zona con un montn de estrellas apretadas. Si, es la GRAN NUBE DE MAGALLANES. Si los del hemisferio norte pensbamos que la zona de Orin era rica en estrellas y galaxias... buff la gran nube (y la pequea). En esta zona es difcil ver un trozo de cielo negro... La primera vez que se ve la 37

gran nube "ficas abraiado". No hay nadie que venga aqu, levante la cabeza y no vea la gran nube. Impresionante Magallanes. Adems aqu las estrellas giran en sentido inverso al hemisferio norte. Qu lo! Si no os gusta estar despiertos cuando cae el Sol tambin podis certificar que estis en el sur mirando como sube el Sol sobre el horizonte. En Curitiba no llega al cenit estos das, pero poco le falta. El trpico de Capricornio est cerca.

Cruz do Sul y falsa cruz: Cul es cual?

38

SANTA CATARINA
Dicen que las mejores playas del sur de Brasil son las del estado de Santa Catarina. Lo nico que puedo decir es que son preciosas, abruptas, naturales y muy numerosas. Camino de Santa Catarina es bueno parar en Barra Velha, en dnde una gran lengua de arena se introduce en el ocano, aunque no por mucho tiempo. La erosin es grande. La capital de Santa Catarina (estado) es Florianpolis (Floripa), que a su vez est en la isla de Santa Catarina. Cada dos pasos encontramos una magnifica playa aqu, siendo quizs la ms famosa, sobre todo para los surfeiros, la "Praia da Joaquina". La primera impresin no fue muy buena, pues haba bastante local turstico (3 o 4, no vayis a pensar) llenos de Argentinos... pero bueno, un momento para andar por la playa a ltima hora, con el Sol ya bajo, acelerando el paso cada vez ms, y ms, y ms, terminas corriendo como un desalmado por una playa virgen. A un lado el ocano inmenso. Al otro una montaa de dunas. La playa es muy grande, y despus de correr unos 40 minutos decido regresar. Total una hora y veinte minutos de carrera, y no s si llegara a correr la mitad de la playa. Corr hasta el nico rbol que hay en las dunas de la playa, slo se eso... En la isla de Santa Catarina existen muchas playas pero la Praia Mole es distinta. La fuerza del ocano se muestra estos das en su plenitud. El mar est muy picado, con una tremenda resaca. El agua te da por el tobillo, y en cuatro olas seguidas y traicioneras el agua se pone a la altura de mis hombros. Cunto puede ser? 120 cm entre la primera y la cuarta-quinta ola? Pues es. La fuerza de la columna de agua hace rodar como una peonza al intrpido que se encuentre en sus dominios. Es peligroso, por lo que es bueno no adentrarse mucho, pero si disfrutar del oleaje. Con razn esta es zona de surf primordial en Brasil y parte del mundo. No podramos dejar la isla de Santa Catarina sin mencionar la famosa duna de arena de la playa de Joaquina, enorme; y la Praia de Matadeiro (al sur de la isla). Al norte encontramos la famosa Praia dos ingleses. Adems, tambin encontramos muchas playas fuera de la isla: Praia de Guarda do Emba, Praia do sonho... Esta es una regin apartada de grandes ciudades, por lo que las estrellas aqu se aprecian muy bien. 39

Rumbo hacia Curitiba encontramos Balneario Cambori, ciudad en la que los edificios ensombrecen la bonita playa. Quede atrs. El camino Curitiba-Florianpolis es bueno, con autopista de doble sentido. Pas en Santa Catarina que quedamos a dormir en casa de Jair, padre de Adelita y Jakeline, y el nos cont un montn de cosas de la regin y dems. Es una persona muy agradable, tremendamente servicial y que goza de la tranquilidad y del trabajo de campo. Barriga verde se les llama a los Catarinenses. Estos das comienzo a darme cuenta de cmo es el Sol brasileo. Abrasa como un incendio, por lo que es bueno tomarse un "caldo de cana" para refrescarse e hidratar. Cogen la caa de azcar y la machacan al momento para sacar su jugo. Sabe muy bien, y si adems le aades un poco de zumo de abacax (pia) o lima (limn) pues no te digo nada.

La praia Mole se muestra violenta

40

Barra Velha: Cunto durar?

La praia da Joaquina. Es bien larga

41

42

43

AVENTURA EN ILHA GRANDE

Seor, si hay un paraso en la Tierra, no debe de estar muy lejos de aqu, Amrico Vespucio.

Levantarse a las cuatro de la maana sabiendo que me esperan dos horas de autobs hasta Mangaratiba, hora y media de barco hasta Vila da Abrao (Ilha Grande)y luego ms de 50 quilmetros de monte, selva, agua, barro, ros, cachoeiras (pequeas cataratas) y playas no sera muy motivante para muchos, pero s para ese viajero que muchos somos
Ilha grande es un paraso natural en el estado de Ro de Janeiro, en Brasil, a unas dos horas en bus desde la cidade maravillosa, que destaca en una costa plagada de islas solitarias, paradisacas. Tiene cerca de unos 30 quilmetros de largo por 13 de ancho y, dentro de ella, no existe ningn vehculo a motor (menos las lanchas que llegan hasta aqu). Muy cerca del Trpico de Capricornio la vegetacin es selvtica. Todo es verde, pues aqu la poca de lluvia es en verano, cuando hace calor, y claro, Sol + agua venga fotosntesis! Cualquier planta, rbol o flor es aqu enorme. Es la mata atlntica. Lgicamente tambin todos los animales que se alimentan de ella. La isla es tremendamente montaosa. Parece un gran monte que emerge del Ocano Atlntico cuyo interior est prcticamente inexplorado. Existen trilhas (senderos) que le dan la vuelta a la isla, pero ninguno por su interior. La preservacin medioambiental es alta y aqu tambin podemos disfrutar de la agradable compaa de la naturaleza Pienso que empec a caminar ya en el barco, y nada ms poner pie en firme enfil como un misil rumbo a la aventura. Vila da Abrao es lo menos parecido posible a lo que busco, por lo que pongo rumbo a Dois Ros. No tardo en pasar por el collado cercano al Pico Papagaio y despus de visitar la piscina dos soldados llego a mi destino en algo menos de dos horas y media. Son cerca de 7 quilmetros de un fcil recorrido, el ltimo camino como tal que tocar en la isla (de aqu en adelante la ruta discurre por senderos). Fue en la piscina dos soldados en dnde conoc a Marcus, alemn de Friburgo, que desde aqu me acompaar durante el resto del da. Aun no es hora de 44

parar y salimos desde la prisin abandonada de Dois Ros hacia la Praia da Parnanioca. Ahora si comienzan los senderos, pues son mis desnudas piernas las que abren camino por en medio de la mata atlntica. Aqu empiezo a hacerme una idea de lo que ser la ruta. En dos horas y media ms hacemos los casi ocho quilmetros que nos separan de la paradisaca Praia da Parnaioca. Hay gente que dice que es la mejor playa de la isla. Desierta y virginal, pues tan slo tres familias residen aqu, dando comida y alojamiento a los pocos visitantes que tienen, ya que sigue siendo un rincn paradisaco escondido. Cuando llega la pequea lancha que trae los vveres todo el mundo se moja los pies para ayudar al patrn. Tumbarse en la orilla del mar sobre la finsima arena dejando que las olas del mar te vayan mojando poco a poco despierta terminaciones nerviosas del cuerpo difcilmente identificables de otra manera.

45

46

Puesta de sol en la praia da Parnaioca

47

Mira los colores de la praia da Parnaioca

Praia Leste

48

Por la noche, a pesar de las nubes, la visin de la Gran Nube de Magallanes es impresionante. La poca luz artificial que hay la proporciona un pequeo generador domstico, y por la noche, al apagarlas, tan slo puedes mirar hacia el cielo. Ya pas una noche en Ilha Grande y Marcus, el alemn se despide de m. Regresa a Dois Ros, que es lo que hace la gran mayora de la gente que viene por aqu, pero yo sigo hacia delante. Esto diferencia al turista del viajero. Hablando con la seora que no proporcion alojamiento y revisando mis notas (mentales) con informacin acerca de cmo proseguir la ruta pongo rumbo a Praia Leste. Son las seis de la maana y est abriendo el da y ya es hora de salir. La trilha sigue por la praia da Parnaioca y al final de esta tengo que vadear un ro, afortunadamente slo con agua hasta los tobillos, pues la marea est baja. Atravieso despus un duro tramo de mata atlntica (selva). Llego as a Praia Leste en aproximadamente una hora. Praia Leste es aun ms bonita que Parnaioca. Soledad rodeada de naturaleza. Camino por la playa escuchando el mar y disfrutando de las primeras luces del da. Al final de la Praia Leste, para seguir la trilha tengo que vadear otro ro, formado a partir de dos lagunas. El agua de color rojo, probablemente ferruginosa, me llega a la cintura. Luego tengo que darle la vuelta a un pequeo islote, otro tramo de selva y la mejor playa de mi vida! La belleza natural de Praia Sul es indescriptible. El contacto con la naturaleza es ntimo. Camino por Praia Sul mientras los Urub (buitre americano) esperan a que el ocano les d de comer. Ni se inmutan con mi presencia. Cada uno a lo suyo. La salida de Praia Sul se hace tambin mojndose, y el tramo final es A Pedra do Demo, una gran losa tumbada y resvaladiza que separa la selva del mar, la nica manera de pasar de Praia Sul a Aventureiro. Lleva pasarla unos quince minutos, con los pies descalzos, minimizando el riesgo de patinaje Empec el da mojndome, aun con un no muy complicado tramo, pero ahora, desde Aventureiro a Provet, comienzo una terrible subida, y luego la bajada. No llega a cuatro quilmetros el recorrido. Se sale de una playa, se sube hasta el cielo y se baja hasta la siguiente playa. En lnea recta, sobre el plano, no hay ni dos quilmetros. Con esto lo digo todo. La resbaladiza, larga y pronunciada subida me lleva casi dos horas. La arcilla no es un buen firme para caminar, pero no hay disculpa. Aun son las 9 de la maana y estoy 49

reventado. Parece que llevo 10 horas caminando. No desayun y apenas tengo unos frutos secos. Se me acab el agua y por aqu no hay. Pienso que no voy a acabar. Me fallan las fuerzas. Esto es infernal. La cima no llega. S paciente. Concntrate en las piernas. Un paso tras otro, nada ms. Es bien fcil. Escribo en el cuaderno de viaje: noto como los dedos de los pies atraviesan las zapatillas para sujetarme con firmeza a la empapada tierra arcillosa. No me quedan fuerzas para sonrer cuando alcanzo la cumbre. Despus de un pequeo descanso comienzo la bajada. Pasitos pequeos y rpidos, para no dar tiempo al resbaln, sin embalarse. De Aventureiro a Provet llego en poco ms de dos horas. En Provet paro a hablar con unos paisanos, marineros, agradable compaa, y luego a comer pan de maz, guaran y un soo de dulce de leche (bollo de leche relleno). Repongo fuerzas. Ser el guaran? Voy a seguir con el trayecto. La chispa rtabra se enciende. El trayecto hacia la Praia Grande de Aracatiba empieza tambin con una fuerte subida, pero con poca vegetacin en la trilha. Esta sigue desde aqu hacia Vila da Abrao los viejos postes elctricos de madera. Llevan la electricidad a Provet, por otra parte aldea aislada por dos horas de buena caminata. Es ya hora de comer y con una hamburguesa casera y una cola pongo rumbo a Sitio Forte. Si bien el camino no se muestra muy duro las siete duras horas (tiempo caminando) que llevo el da de hoy me ensea a distinguir perfectamente las uniones actina-miosina de mis gemelos y cudriceps. Psicolgicamente voy bien, pero tengo que vadear de nuevo tanto ros coma el mar por unas tres veces ms. Despus de esto llego a la Praia de Ubatubinha en unas dos horas. No paro mucho, pues las piernas se notan y no quiero que se enfren. Despus de atravesar la desembocadura de un ro con el agua por la cintura llego en una hora ms a Sitio Forte. Ya son cuatro horas sin parar, pero aqu hay mucha gente (unas 10-15 personas) que llegaron en barco, por lo que sigo un poco ms hacia delante. Siempre hacia delante Os juro que no es una alucinacin, un espejismo. Delante de m, encima de una pequea rama, un precioso Macaco Ingls mira hacia m. Cruzamos la mirada por unos segundos. Luego l sigui su camino y yo el mo. Os prometo que no me lo imagin cocinado a la parrilla, aunque en aquel momento el macaco algo pudo percibir sobre esto en mi mirada En una hora estoy en Matariz bajo una fortsima tormenta. Est oscureciendo y en 15 minutos se pondr el Sol, por lo que es bueno buscar un sitio para dormir. 50

Duermo en el Recanto dos Mergulladores, la pensin do Lima. La temporada estival ya acab y las habitaciones no estn arrumadas (preparadas), pero debido a la pena que deb darle todo lleno de barro y empapado. Lleva diluviando una hora. Este fue el mejor sitio para dormir en la isla, con diferencia, y tambin el ms barato (20 reais = 8 euro). Estoy reventadsimo. Me duele todo. Acab con ms ritmo que la subida a Provet, pero muy cansado. Hoy fueron unas diez horas y media caminando con dos horas de descanso repartido, desde las seis de la maana hasta las seis y media de la tarde. Ms de veinte quilmetros vadeando ros, el mar, atravesando la selva Por aqu no hay piernas a vender, por lo que maana tendr que seguir con las mismas. Ducha, cena y a dormir. Son las nueve de la maana. Ya s que no es temprano, pero con lo que llueve Estoy tranquilo, pues despus del etapn del da anterior pienso que tengo resuelta la Volta a Ilha Grande. No tiene pinta de parar de llover, por lo que salgo a buen ritmo. La trilha se hace mejor por momentos y tengo que atravesar varias cachoeiras. Adems de esto tambin atravieso tres desprendimientos de tierra que ocurrieron hace un mes. La tierra arcillosa fijada por la vegetacin reposa sobre una gran losa grantica, peor al llover tanto y al haber tanta pendiente el agua se filtra y corre por entre la roca y la tierra. Todo lo que est encima de la roca se desprende violentamente. Todo es devastacin. Este ao muri gente debido a esto en Angra dos Reis. Paso por Bananal a los cincuenta minutos y pongo rumbo a Freguesa de Santana. La trilha parece que contina por la playa. No encuentro indicacin, pero parece que por aqu pasa gente. Sigo hacia una pequea casa sin perder de vista el mar y me encuentro con un peligroso paso sobre una losa inclinada y resvaladiza que acaba en el mar. Me agarro fuertemente a una cuerda que ayuda a seguir el camino a modo de pasamanos pero el resbaln es inevitable y pierdo mi botella grande de agua. All va para el mar. Suerte que me queda la pequea. La trilha no tiene salida. Salgo hacia atrs pero no encuentro la continuacin de la trilha. Fozo muy fuerte hacia arriba por el medio del monte pero no encuentro salida. La pendiente es mxima. Llueve mucho.

51

A pedra do Demo

Provet

52

53

Praia Sul, la mejor

El nervio Culleredo me dice que contine costeando, pero el agua del mar me llega al cuello. Podra ir nadando Es una locura! La profundidad es grande. La lmpara orientacin me dice que tengo que regresar sobre mis pasos, pero no encuentro el sendero. Todo es igual. Mucha vegetacin. Vuelve el nervio Culleredo. Doy la trilha por perdida. Quiero salir de aqu! Ya cuando daba por perdida la trilha, enfriando las ideas bajo la lluvia, aparece ante m el camino para volver sobre mis pasos. Mejor as, volver al pueblo a coger una lancha que me saque de aqu. De repente encuentro una buena indicacin para seguir la trilha hacia Freguesa de Santana. Estoy muy contento. Encontr la baliza. Fueron casi dos horas dando tumbos, perdido, pero mejor as, sin nervio Culleredo. Entre el nervio Culleredo y la pasividad surge la sangre rtabra, con mucho corazn y ms cabeza. Esto me gua. Llego a Freguesa de Santana en unas 2 horas. Contino para comer en Japariz un delicioso pastel (como una empanadilla) de frangocatupir (pollo). Ya estoy ms tranquilo. La trilha se hace cada vez de manera ms cmoda, pues es ms ancha y est pisada. Ya pas Saco do Ceu y en la Enseada das Estrelas tengo que mojarme hasta la cintura por dos veces, la segunda de ellas con ro incluido. Estoy empapado! Es lo que tiene la marea alta. Comienzo ahora una larga subida, no muy pendiente, pero bastante resbaladiza. Ya estoy cerca del final y en el Acueducto de Abrao aparece ante m una formidable cachoeira. En algo menos de tres horas me pongo en Vila da Abrao, punto de inicio y final de mi VOLTA A ILHA GRANDE. Tengo las piernas reventadas. Hoy tuve un esguince de tobillo. No me duele, pero est muy inflamado. No tengo agujetas, pero el dolor en las piernas es intenso. Hice la VOLTA A ILA GRANDE en aproximadamente veinte horas caminando (cincuenta y un quilmetros "Ilha Grande es sueo, aproximadamente). Es una machada en este tiempo. sueo es realidad. Disfrut mucho, pero se hizo muy dura por las fuertes Un paso tras otro, pendientes y el resbaladizo terreno debido a toda el agua que llovi. Desde que llegu a Matariz, el segundo da por nada ms" la noche, hasta el da siguiente, en el que llegu a Vila da 54

Abrao, no par de llover ni un momento. Y venga agua. Me queda sin realizar el famoso tramo a Lpez Mndez (seis quilmetros), pero despus de mirar para toda la gente que hay en Vila da Abrao no me arrepiento. La soledad de la isla se rompe aqu. Quizs fue mejor que lloviera estos das para el disfrute pleno de esta aventura. Praia da Parnaioca es la mejor de las playas ms accesibles, pero Praia Leste y Praia Sul Son parasos cualquiera de las tres. En la VOLTA pens en todo y en nada, entr en contacto ntimo con la naturaleza, con la gente local. Los Urub ni se inmutaron con mi presencia. El ritmo decae a veces, pero aqu es cuando aparece la chispa rtabra, lo justo. Un pi tras otro, nada ms. Es muy fcil". Slo me queda darle las gracias a Nego y a Marroa, mis ngeles de la guardia, dos perros que me protegieron en mi camino desde Japariz hasta Vila da Abrao, uno delante y otro detrs, siempre. Dos horas y media conmigo, sin conocernos de nada Ellos se adaptaron a mi ritmo. Me esperaron, me ladraron cuando me retrasaba y tuvieron que nadar varias veces. FIDELIDAD: MUCHO A CAMBIO DE NADA. Ilha Grande es un remanso de paz y tranquilidad, una isla en el medio del Ocano, en dnde notar en cada momento la mezcla entre naturaleza, el superamento personal y las emociones. Km recorridos: 51 Tiempo empleado: 20 horas

55

Praia Sul

56

Praia Leste

SAO PAULO
Ya hace casi 10 das que sal desde Ilha Grande hacia Sao Paulo. El bus magnifico, semileito, con asientos muy reclinables, para apoyar los pies, vamos cosas que por Europa yo no vi... pero la carretera, bufff, no s que es peor, la carretera llena de lombadas o los volantazos del dirigente (conductor). Las siete horas y media de viaje me dejaron frito, pero en unos das levantar. La llegada a la selva de cemento (Sao Paulo) no tiene mucho que resear, salvo el transito. Como regalo ya tuvimos alrededor de una hora de atasco en un horario no habitual (ms tarde me di cuenta que lo de no habitual sobra al estar en Sao Paulo). Es impresionante ver en cada semforo a todas las motos colocadas en primera fila, todas juntas, esperando el verde. Sao Paulo es una ciudad enooorme, la segunda de Amrica Latina (por detrs de Mxico DF) y la tercera del mundo en poblacin (20 millones), con una superficie equivalente a un cuadrado de 40 Km X 40 Km. Impresionante. Todo aqu es grande, los predios (edificios), las calles Todo. Sao Paulo no tiene mar, por lo que estuvo histricamente aislada del comercio y sin muchas posibilidades de progresin econmica, y debido a esto muchos descendientes de uniones portuguesas-indgenas se dedicaron a capturar esclavos en las tierras hacia el interior del continente que vendan luego en las regiones productoras de azcar, ampliando as las fronteras de la Amrica Portuguesa del siglo XVII (que definiran ms adelante el Brasil actual). En Brasil son considerados conquistadores, pero fuera del pas carioca son considerados piratas. Son los llamados Bandeirantes. El gran crecimiento experimentado por Sao Paulo a finales del siglo XIX fue motivado por la industria cafetera. Adems aqu, a orillas del ro Ipiranga (del guaran y=agua + piranga=rojo), fue proclamada la independencia de Brasil el 7 de septiembre de 1822. Hoy es el centro econmico de Brasil. En Sao Paulo esta el famoso circuito Interlagos, y aqu fue una de las primeras paradas para ver los entrenamientos de la copa Porche, mooola. Aunque la llamen por ese nombre, no pensis que todo en Sao Paulo es cemento, pues el famoso parque Ibirapuera es inmenso (1.5 millones m 2), todo el mundo va all a 57

correr, andar en bici, de picnic... y a nosotros andando nos llevo unas 2 horas darle la vuelta. Es el principal pulmn de la ciudad. Sao Paulo est dividido en 4 zonas siguiendo los puntos cardinales. Las zonas norte y este son las ms empobrecidas, y en las zonas oeste y sur vive una clase media muy trabajadora, que comienza a vivir medianamente bien, pero con muchsimo esfuerzo. Cerca del centro, hacia el norte desde la S, es una zona mucho ms humilde. La gente tirada en la calle aumenta. Hago un smil con Ciudad del Este, en Paraguay. Muchsimas tiendas y puestos ambulantes, todo desordenado.... y aqu est tambin el mercado, muy recomendable para visitar. El centro de Sao Paulo es majestuoso en cuanto a edificios se trata, pero triste al ver mucha gente tirada en la calle (literal). Aqu hay mucha diferencia entre clases sociales, y caminando por el centro tanto ves a ejecutivos trajeados, gente en vaqueros.... y los sin techo tirados. Tirados. No es zona peligrosa durante el da, y adems hay gran cantidad de polica, por todas partes, con puestos mviles en casi todas las plazas. Si te puedes sacar de la cabeza a toda la gente que hay tirada (cosa que no deberas hacer) las callejuelas que estn entre la praza da repblica y Anhangabau son muy activas, peatonales, llenas de tiendas y de puestos ambulantes, esas cosas que llenan de vida una ciudad. La calle 24 de maio es una referencia para esto. Hay de todo, en gran cantidad y muy barato. Al atravesar el valle de Anhangabau, acercndose a la praza da S encontramos gente bailando forr, baile originario del norte de Brasil que est teniendo muchsimos seguidores a lo largo de todo el pas. Los ritmos suenan muy bien. En la plaza de la S (catedral) es en donde ms gente hay tirada en la calle. Parece que estn muertos. Algunos jvenes, seguramente con exceso de pegamento inhalado, y gente mayor. Tirados como una bolsa de basura. Esa es la impresin. Hay bastantes. Tambin aqu encuentro a un montn de charlatanes (mostrando todo respeto), pastores evanglicos, explicando la palabra (de la Biblia). Cada uno barre para su casa. Cada uno que piense lo que quiera, yo en este momento lo veo como un aprovechamiento de las dificultades vitales por estas tierras. La gente tiene que agarrarse a algo, sino se cae. Me preocupa que haya bastante gente joven. Y se lo creen.

58

Visito tambin el barrio oriental de Liberdade. Existe aqu una gran comunidad china y japonesa pero no despierta en mi nada especial. Es hora punta (18:00) y el metro esta a reventar. Dos horas y media de atasco hasta casa. No s de donde sali tanta gente. 11 millones de pasajeros. Ni ms ni menos. Ms de 2000 lneas de autobuses... bufff, esto es otro mundo, no os lo podis imaginar. Es digno de mencin tambin en Sao Paulo dar un paseo por la largusima (49 Km) Avenida Paulista, autentico corazn financiero de la ciudad (aunque yo creo que lo ms autentico son los pequeos comercios). Visito tambin la Estaao Ciencia, de la UNISP. Posee muy buen material y una buena didctica, pero todo est demasiado viejo-roto. Para salir de balada, como dicen por aqu, hay muchas zonas, y una de ellas, bastante clasista es La Magdalena, en los alrededores de la calle Aspicueta. Es bueno dejarse caer por aqu cuando comienza a anochecer, pero con dinero, pues te cobraran por entrar en todos los locales, modas de Brasil entero, vamos. Es una zona bastante segura. La noche cunde, pues dura de 7pm a 6am. Si es fin de semana es bueno darse un paseo por Emba, mismo en Sao Paulo, en dnde hay un montn de puestos ambulantes con todo tipo de artesana y hasta cachorros.

Sao Paulo es bonito, pero la diferencia entre clases es abismal. Gente que va al trabajo en helicptero frente a gente que muere de hambre a sus pies. Muchos de estos quieren vivir as, pero los habr (y muchos) que no tienen otra opcin. Me da la impresin de que para la gente son un elemento ms del mobiliario. Fuera del centro de la ciudad el problema no son las favelas, pues mejores o peores aqu hay casas y algo que llevarse a la boca. En el centro urbano la indigencia es total. Luego hay una clase media con casa, coche, ordenador que tiene que luchar y trabajar constantemente para lograr un huequecito en la sociedad Paulistana (de la ciudad de Sao Paulo. Si fuera del estado sera Paulista). Todo a lo grande. Edificios y diferencias. As es Sao Paulo. En Sao Paulo estuve a cuerpo de rey en casa de mi familia (mi ta Cristina, su madre Teresa y mi prima Bel), y con ellos creo que me met de lleno (aun en poco tiempo) en la sociedad Paulistana. Conoc a Caio, Eitor y Fernando, todos amigos de mi primo Julio. Tambin conoc a Luana, secretaria de Cristina, cuyo padre (Pedro) es gallego. Es la 59

mano derecha de Cristina. Teresa, la madre de Cristina lleg desde Barcelona con 13 aos, en 1952 y aqu conoci a Rafael, hermano de mi abuelo. Eran tiempos muy duros. No s cmo agradecer a Cristina, Teresa y Bel lo que hicieron por mi estos das. Se esforzaron al mximo y lo ms importante, me introdujeron en sus vidas. Siempre digo que volver, pero aqu con ms razn aun. En Sao Paulo estoy en familia. Toca marchar hacia Paraty, aunque ganas de quedarme en Sao Paulo no me faltan.

El placer de comer en una churrasquera No poda yo estar en Sao Paulo y no ir a una churrascara. Vamos a ver, el que conoce el rodicio brasileiro se puede hacer una ligera idea (pero a lo grande eh), y el que no lo conozca, que vaya. Esta fue la secuencia: 1-Coges tu plato y te sirves ensaladas (de todas clases), arroz, pasta... y muchas cosas ms. 2-Te sientas en la mesa tranquilamente. 3-Cuando te das cuenta, antes de coger el tenedor, ya tienes a un paisano ofrecindote un trozo de carne. Vale, lo coges. 4-Ya antes de despedir al primer camarero ya tienes a otro con otro tipo de carne, y as sucesivamente. 5-Te das cuenta de que en tu plato no cabe nada, y en el plato en el que te van poniendo la carne tambin est lleno, por lo que a duras penas decides decir a 3 o 4 camareros que POR AHORA no quieres ms. 6-El plato va bajando, o eso crees, porque los churrasqueiros siguen viniendo, y si picaa de no s qu, que si no se cuanto.... bufff, no das a vasto. 7-Cuando te cansas de comer le dices a los camareros que POR FAVOR no te sirvan ms carne. Acabas la carne que te queda en los DOS platos y comienzas a respirar (aire, no comida).

Esta es la secuencia lgica, pero os recomiendo fervorosamente que obviis el paso 1, o si queris una cucharadita de arroz vale, pero no ms. La churrascara Sao Leopoldo, a las afueras, es impresionante. Ya comet el mismo error en Curitiba y en60 Paulo (aunque menor). A ver si en Ro Sao no me pasa esto.

Centro de Sao Paulo

61

62

PARATY
El mismo tramo de horrible carretera para la ida, pues tambin para la vuelta. El descenso de la Serra do Mar es vertiginoso, y con camiones que se quedan atascados al intentar llevar piezas enormes para la Petrobras por carreteras de montaa aun ms. Paraty es una joya de ciudad. Es tremendamente romntica, preparadsima para el turismo de todo tipo y con unos precios bastante altos para ser lo que es. La acabo de nombrar ciudad romntica de Brasil. Sus calles empedradas, aunque dificulten mucho el paseo, le dan ese toque que tenemos en muchos sitios por Europa, pero en casi ninguno en el nuevo continente. Al subir la marea el agua anega gran parte de las calles, sistema utilizado desde hace mucho tiempo para la limpieza de las calles, aunque realmente hoy en da ms que limpiar ensucia. Desde Paraty encontramos zonas muy buenas para patear. Me decid por la menos ambiciosa (si es que puede decirse as) y menos mal, porque con el Sol abrasador que hace... Despus de hacer rallye en un bus por carreteras comarcales se llega a Laranjeiras, dentro del parque de proteccin ambiental, y desde este pequeo pueblo se llega en una hora aproximadamente a una de las playas ms bonitas de cuantas vi: La Praia do Sono. Es una playa desierta, pese a haber all varias casas en las que vive gente, pero todo est muy bien mimetizado. Es una delicia baarse en estas aguas. El sol parece esconderse pero cuando vuelve a salir quema, y mucho. Para quien busque una cosa fcil y prcticamente virgen le recomiendo esta playa, pues el resto o no tienen la condicin virginal o el acceso es bastante complicado (por tierra se entiende). Intento seguir la trilha un poco ms, pero los recientes desprendimientos de tierra y la cerrada floresta me hacen desistir. Hoy es el da del no, y no es cuestin de arriesgar. Disfruto de la Praia do Sono al mximo, ideal para hacer surf, como as lo demuestran los nativos. La trilha es sencilla y corta, pero eso es equivalente a decir que solo hay que apoyar las manos en rocas o suelo 2 o 3 veces, no os vayis a pensar, que aqu son muy becerros con esas cosas. (becerro = animal, bruto). Esta trilha la hice acompaado de una pareja francesa, de Paris, Sara y Charles. Tremendamente agradables, y como muestra de ello al volver nos fuimos a cenar a un buffet ao quilo (pagas por el nmero de Kg que comes).

63

El bus Paraty-Laranjeiras es un autntico parque de atracciones. Como el Dragn Khan vamos. Por tan slo 3 reais (poco ms de 1 euro) veris que vuestra vida est en peligro constantemente. Devagar y tramo con alta concentracin de accidentes significa Ferro a fondo y fe en Dios. Me trae muchos recuerdos de mi niez en Culleredo, cuando el bus no coga por la carretera e iba rozando con todo. No hacan falta carteles para no sacar la cabeza por la ventanilla. Nadie se atreva. En las cuestas abajo huele a quemado. Sern los frenos?. En las lombadas (pasos de peatones elevados) si se frena, pero para medir la aceleracin de 0 a 100 despus de la misma. Creo que cualquier busero de aqu ganara el campeonato gallego de rallyes de montaa. Cuando hay un desprendimiento de varias rocas no vale la pena retirarlas. Las calzamos con cemento y ponemos un cartel para que los coches pasen de uno en uno. Si tienes un bus ley del ms grande. Qu creis que hara un bus con un camin delante en una curva cuesta arriba con otro bus que viniera de frente? Pues adelantar.

Por cierto, antes de que me d cuenta ya estoy acribillado a picaduras, no s de que (de todo un poco probablemente, aunque muchas hormigas). Piernas rojas. El hostel de Paraty (Historic Centre Hostel) lo lleva muy buena gente, y con ellos hago migas (Antonio y Joao). Gente simptica y abierta. Quedamos hasta las tantas tomando una. Al tiempo decido quedarme un da ms en Paraty, pues me apetece dar una vueltecita en barco por 2 playas semidesiertas y 2 islas vrgenes, a gusto del consumidor. Hay infinidad de empresas que realizan rutas parecidas. Yo utilic Unatour, con su barco Andrmeda, con la primera de las paradas en Ilha Comprida. Aguas cristalinas, ideales para bucear. Baarse aqu es un lujo y placer. Cierras los ojos y no escuchas nada Al principio pienso que es como una actividad ms, pero estar nadando (o buceando) entre coloridos peces... no tiene precio, y no es caro 20 reais (8 euros) 5 horas en barco con 4 paradas. Slo me quedo una espinita clavada de Paraty, y es no tener tiempo para hacer una ruta por el saco del Mamangua. Lleva varios das segn los guas brasileiros, y hay que crerselo, en serio. Sera bueno hacerlo en Kayak. Quin se apunta?

64

Es sbado por la maana y luego de tomar unas cuantas por la noche junto con Antonio y Joao me levanto cansado para "pegar" el bus a Rio. Le lleva 5 horas. El bus es bueno, pero el viaje terrible. Se me hace interminable. Escribo en el cuaderno de bitcora: Acostado en una zona intermareal dejo que el agua me refresque. Por la cabeza viene agua fra de un pequeo riachuelo, por los pies la caliente agua de mar y la cara chamuscada por el Sol. Las nubes (cirros) estn quietas pero... quin las sujeta ah arriba? Playas paradisiacas, islas vrgenes y una muy buena oferta turstica. Esto es Paraty.

65

Praia do Sono

66

RO DE JANEIRO
La llegada a Rio de Janeiro por aire no es tan bonita como esperaba. La ciudad es tremendamente extensa, pero no se aprecian muchos detalles. Todo se ve como una masa informe y desorganizada. Esto es impresin de un primer momento, pues una vez subes al Corcovado, en dnde est el famoso Cristo, la visin de Ro s que deja la boca abierta. Desde aqu vemos tuuuuudo. Desde el Maracan hasta Ipanema. Los detalles engrandecen la ciudad. Bufff, qu grande. El Cristo es la mayor atraccin turstica de Ro, por ello est preparado y as te lo cobran. Visitamos tambin el Sambdromo, epicentro del carnaval carioca, que es una avenida de 0.5 Km de largo con gradas a un lado por el que desfilan las escuelas de samba; la catedral metropolitana (enorme) y el paseo de las estrellas en el Maracan, estadio de ftbol por excelencia, que aun hoy posee el record de aforo para un partido de ftbol: 200.000 personas. Dentro del complejo aparecen las huellas pedestres de todos los histricos del ftbol brasileo, incluso los actuales. Encontramos a viejos amigos como Bebeto, o al menos sus pisadas. Otro de los puntos ms conocidos de Ro es el Pa de Azcar (de la expresin indgena paud-auqua, utilizada para designar a las islas puntiagudas). Bien podramos hacerlo en escalada por una de las muchas vas que all existen: el acceso al primer morro se puede hacer por una ruta de senderismo y luego la gran roca espera a los escaladores, pero optamos por pegar el Bodinho (telefrico). Desde aqu arriba se tiene una visin muy buena de la ciudad, ms de cerca que desde el Corcovado. El ver anochecer aqu no tiene precio. La baha de Botafogo se va iluminando en su totalidad mientras el REY SOL se oculta por detrs del Corcovado. Lindo, como dicen por aqu. Todo esto nos cost (incluido transporte en furgoneta de un sitio a otro y gua turstico) 135 reais (55 euros). La foto del Pa de Azcar desde la playa de Botafogo encontrar tambin su merecido reconocimiento.

67

Ro de Janeiro es la segunda ciudad de Brasil en cuanto a poblacin se refiere, por detrs de Sao Paulo, pero en cambio es la ms famosa. Fruto de las fuertes disputas entre estas dos mega urbes acerca de su importancia surge que la capital carioca se establezca en una ciudad nueva, creada para tal fin, en ninguna de estas dos, poniendo as punto y final a las disputas, o eso crean Ro es tambin llamada la cidade maravilhosa, apelativo que le es muy correcto, pues la majestuosidad con que se muestra no deja callado a nadie. Posee montones de morros o pequeas colinas, y entre estas aparecen imponentes edificios. Cuando la bruma marina realiza acto de presencia al caer la noche y slo se ven las cumbres de los morros fue cuando debieron de darle semejante apelativo. Todo ello aparece dominado por el gran Cristo de piedra. Tiene Ro a sus pies. La baha de Guanabara es enorme. Costeando la ciudad vamos pasando por cada uno de los barrios, como queriendo envolver ese charco inmenso de agua que queda entre ellos y la vecina ciudad de Niteroi. A esta ciudad tenemos unos 10 Km por el moderno puente que corta la baha, pero si fusemos por la costa seran casi 300 Km. Con razn cuando llegaron los portugueses a estas tierras creyeron que era la desembocadura de un gran ro, y al coincidir su descubrimiento en el mes de enero pues ya tenemos nombre para la ciudad.

El Sambdromo

68

Ro desde el aire y desde el Corcovado. Distinto?

69

70

Ipanema un martes, sin garotas

Copacabana desde el Pa de Azcar

Hace muchsimo calor y es hora de inspeccionar las famosas playas de Copacabana e Ipanema (en indgena: aguas malas), separadas por un pequeo morro en dnde se encuentra el parque de la Garota de Ipanema, chica que enamor a Vinicius de Moraes con sus paseos hacia la playa. Copacabana se llev la fama durante muchos aos, e Ipanema en la actualidad. Las dos son playas urbanas, con una presin urbanstica importante originaria de los aos 30-40, sobre todo la primera. En Ipanema una gran avenida cerrada al trfico los domingos ayuda a alejar los edificios hoteleros del arenal. Para el que nunca vio la playa son preciosas, especialmente Ipanema, pero yo que vengo de visitar calas vrgenes no puedo hacer otra cosa que llamarles playas urbanas, cmodas y poco ms. Son cualquiera de las dos bastante grandes, eso s, y para orientarse conviene recordar el nmero de posto de los socorristas, cada uno caracterizado por una tipologa playera, aunque no cerrada: posto de las familias, de los jvenes, de los homosexuales...

71

Bodinho del Pa de Azcar

72

Ipanema en domingo, con garotas

Una cosa que si me encant fue que a lo largo de toda la playa hay multitud de redes de vley-futvoley (es conveniente jugar muy temprano o muy tarde, ya sin Sol), al igual que aspersores de agua para refrescarse colocados a lo largo de todo el paseo martimo. Para la ducha despus de baarse o para refrescarse hay innumerables agujeros en la arena con su ducha correspondiente. La playa se convierte en un espacio en el que poder pasar el da sin moverte de all, pues te ofrecern bebida, comida, baadores, toallas Lo mejor para refrescarse es tomarse un coco gelado. Le hacen un agujero, le metes una pajita. No tengis miedo a las garotas. Slo se acercan al que quiere. Hay mucha leyenda urbana sobre esto. Esos si, como en toda playa masificada, de cualquier parte del mundo, ojo a vuestras pertenencias.

Al llegar al albergue Tupiniqun, habitacin "mitos e lendas" conozco a Marcelo, enfermero de Campinas (Sao Paulo) y a Niklass, joven alemn que trabaja para la ONU y est en Ro en un congreso sobre mega metrpolis. A la noche me acerco junto con Marcelo y otro chaval al conocido barrio cultural de Lapa. Un par de ellas (sin prisa) y a dormir. Bajo los famosos arcos la gente bebe en la calle rodeada de numerosos pubs y cerveceras, todo fuertemente vigilado por la polica. No te debes alejar mucho de aqu, pues ya estamos en los barrios del norte, que suelen ser algo menos seguros por las noches de los fines de semana, cuando las calles de oficinas se quedan vacas, y el extranjero por mucho que se esconda no puede evitar serlo. El domingo amanece radiante, caluroso, sofocador, por lo que es el da ideal para visitar la "Cachoeira do Chuveiro", junto a Suzi de couchsourfing y una amiga, muy cerca del jardn botnico, en plena floresta de Tijuca, el parque forestal urbano (selva) ms grande del mundo. En muy poco tiempo te pones desde el centro (o cualquier otra parte) aqu. El bus urbano te deja a media altura, detrs del jardn botnico. El primer tramo de carretera se hace acompaado por un montn de macacos que saltan de un rbol a otro para conseguir hojas con las que alimentarse. Es fcil acercarse a ellos, aunque siempre guardan una distancia. Tienen una cola largusima. La pendiente no es fuerte, pero siempre hacia arriba. Existe un remanso del ro al que la gente acude a baarse, y lo propio es continuar por una "trilha" hacia dos bonitas cachoeiras (cataratas). El camino es corto, y aunque ponga que es fcil, ya sabemos cmo es esto, pues tendrs que poner las manos en las rocas varias veces. Es una corta y bonita trilha, y la recompensa final es baarse y deleitarse 73

con las fabulosas cachoeiras do Quebra e Chuveiro. En un da de calor como hoy el agua del rio est buensima y los justos rayos de Sol que entran por entre los rboles son suficientes para secarse pero sin llegar a calentar demasiado el ambiente. Esta es una mini excursin para una maana tranquila en Ro. Por la tarde me fui a visitar el planetario y el museo del Universo. No vi ninguna sesin, pero si el museo. La planta baja es muy interactiva, como debe ser, aunque falta mantenimiento (luces fundidas). La segunda planta peca de letra y la tercera nadie la visita. Por la noche qued para tomar algo con Suzi en el barrio de Catete, enfrente del museo de la Repblica, que parece interesante, aunque no lo visit. Los lunes son das activos en el centro de Ro, y junto con Marcelo me dirijo al "feirn" de Uruguaiana, en la parada de metro del mismo nombre. Ciudad del Este (Paraguay) en Ro. Un montn de lojas (tiendas) de ropa, electrnica, havaianas... de todo un poco, por calles tremendamente activas desde la Avenida del presidente Vargas hasta pasar la omnipresente praa Tiradentes. El movimiento de gente por esta zona es tremendo. Son calles para dejarse perder, a la sombra, y vivir Ro. Muy cerca est la zona de oficinas, en dnde por un msero real (0.40 ) como una coxia de frango-catupir y un zumo de maracuy. Es barato incluso para aqu, y lo demuestra toda la gente que se agolpa. Por la avenida del presidente Vargas circulan 4 o 5 buses por cada coche. Es impresionante. Marcelo se marcha para su tierra, y a m me apetece caminar, por lo que pongo rumbo al barrio de Botafogo pateando muy cerca de la costa. Es bastante distancia (1.5-2 horas), pero tengo todo el tiempo del mundo.

Cachoeiras do Quebra e Chuveiro

74

Centro

75

Mercado de Uruguaiana

76

Por la noche, en Copacabana, hay feirn de artesana, de esos ideales para "comprar uma pequenha lembraninha". Voy a tomar la ltima en Lapa, antes de cenar, junto a Mirella de couchsourfing y tengo hambre!. Es lunes-noche, maana me marcho de Brasil, y me corresponde un pequeo homenaje con una de las cosas que ms me gusta de aqu. Voy en busca del sitio perfecto para desarrollar mi proyecto. Al medioda com poquito debido al intenso calor y ahora... encuentro la CHURRASCARIA apropiada. Para el que me conozca bastante slo dir que ped agua para cenar. Eso dice mucho en m. El arroz lo traen aparte, por lo que mi plato est prcticamente vaco a pesar de darle la vuelta entera al buffet. Apenas unas lonchas de salchichn y unas rodajas de zanahoria, slo por la vergenza de no tener el plato vacio. Ahora viene la carne, eso es bueno. Hay una pequea tarjeta de color verde por un lado y rojo por otro (para cuando no quieres ms carne). Yo lo s bien, pero no es el momento de darle la vuelta. El verde es bonito. La costilla es slo un entrante, y el peito de per ayuda a abrir el apetito. El pernil establece una buena base en el estmago para recibir a la PICANHA, esa parte triangular tan sabrosa situada antes del rabo. Con un aderezo y corte especial... no te puedes resistir. La verdad es que no com por gula, slo con hambre, disfrutando de cada uno de los finos pedazos de tan sabrosa carne vacuna, dejando experimentar sensaciones sumamente agradables sobre las papilas gustativas, todo muy lentamente, para dar tiempo al estmago a asimilar tan bello sabor. Los magnficos camareros me ayudaron lo necesario demorando lo suficiente la siguiente racin, y por un momento ellos mismos pensaron que seguiran hasta el infinito. El agua es una seal, ya lo dije. La picaa no se come, se disfruta, pero ello no quiere decir que no se deba hacer en cantidad... Despus de unos cuantos viajes de los camareros, una vez saciado mi apetito le di la vuelta a la tarjeta, y si no rompieron a aplaudir fue por decoro. Una buena sobremesa (postre) y con calma me retiro, bajo una lluvia torrencial luego de un caluroso da. Los relmpagos me proporcionan una majestuosa despedida pero en dnde estn los truenos?.* A la hora ya quiero sentir ese tierno sabor sobre mi lengua, pero tendr que esperar... El gerente me dio la mano.

77

*Durante las fuertes tormentas veraniegas, luego de un da de intenso calor, se ven multitud de enormes relmpagos y rayos, pero no se escucha nada, tan slo el golpeteo de la lluvia en el suelo. #Suzi es biloga. Las esponjas marinas son su pasin, aunque tiene que dar clase para completar el salario. Como profesora gana unos 1200 reais al mes por 16 horas (14 horas de clase) semanales. Marcelo, el enfermero, gana 3000 reais al mes, sin guardias. Es bastante. Suzi estuvo varios meses en Catalua con una beca. Es una persona extrovertida, muy simptica y con un gran poder de superacin. Charlar con ella fue tremendamente agradable para m. #Mirella es Bahiana. Es una persona frentica. No para. Es muy simptica y habla rapidsimo. Estudi historia, aunque no trabaja como tal y su pasin son los idiomas, entre ellos el espaol. Ir en autobs urbano en Ro o Sao Paulo es emocionante. Cualquiera dira que despus de cada parada est un cronometrador para ver en cuanto tiempo hacen la aceleracin de 0 a 100. Aqu todo es brusco. La velocidad es la ley, y el que tiene el "bicho" grande es el que manda. Por la noche el color rojo de los semforos deslumbra de tal manera que los "dirigentes" aprietan el acelerador a tope (es una manera de hablar lo del deslumbramiento). Creo que les pagan por Km recorrido, o lo parece, por lo que unos 300 metros antes de llegar a la parada correspondiente ya hacen luces como unos posesos. Si levantas la mano la reduccin de velocidad ser brutal, y sino aprtate, pues un bus a 90 por delante de la nariz... Me resultara imposible contar las veces que me vi accidentado en un autobs urbano, en Rio, en Sao Paulo, en Curitiba... da igual. Solidaridad. Ocurri al venir desde Lapa, en el bus, antes de cenar, que una madre vagabunda con sus hijos, joven, totalmente drogada, anduvo a patadas con las ventanillas y la puerta. Tan slo bamos 3 pasajeros, el conductor y el cobrador. Hay pasividad, que haga lo que quiera. Slo digo que a lo mejor, abriendo la puerta para que salieran, se solucionaba todo, pues parece que es lo que quera. Sobre todo en las grandes ciudades el miedo puede muchas veces sobre la razn. Casualmente al da siguiente esta mujer, hijo e hija se encontraban prcticamente tirados, durmiendo bajo el toldo de una lanchonete al lado del albergue. A esta gente s que se le puede ayudar. Estoy seguro. Por cierto, que en los buses adems del conductor est el cobrador, que puede estar dormido o no, al igual que en el sper una persona especfica mete las cosas en las 78

bolsas (aparte de la cajera), en los ascensores no tenemos ni que apretar un botn... trabajo para todos, eso est bien. Hoy me marcho. Duermo mal. El calor es bastante desde primera hora, pero un ltimo bao en el posto 8 de la famosa playa de Ipanema (con mucha crema), con paseo incluido de punta a punta, aguas cristalinas, calientes, arena finsima... y luego claro, feirn de frutas y verduras en Ipanema. Mi ltimo "copo de Caldo de Cana". DELICIOSO. Ya slo me queda comer los 2 hot dog + guaran = 3 reais (1.20 ) en Botafogo y ya siento cumplidos mis ltimos deseos.

En Ipanema se vende de todo

Barato, barato

79

El Pa de Azcar desde Flamengo

80

Flamengo y Botafogo

81

EPLOGO
Ya en el aeropuerto llamo para despedirme de mi familia Curitibana y de mi familia Paulistana. Muito obrigado. La "Dama de Elche" me llevar hasta Madrid. La comodidad es poca, pero la educacin de un buen comandante hacen el vuelo ameno. Cuando se visita un sitio y gusta siempre hay que dejar olvidado algo dije yo en Curitiba; y hoy, al despedirme de mi familia Curitibana, me dice una mam brasilea con ascendencia polaca " voe esqueceu aqu a saudade ". Y tiene mucha razn. (Saudade = morria) Escribo en mi cuaderno de bitcora una primera reflexin final: Brasil fue, es y ser muchas cosas para m. Siempre deseo regresar a todo cuanto sitio voy, pero aqu aun ms. Quizs sea por la facilidad comunicativa, la amabilidad y apertura de su gente, la jovialidad de su sociedad o su carcter latino. Todo suma, y el resultado es una experiencia esplndida, llena, constructora. Cada da me reafirmo en mi gran pasin: viajar, conocer sitios, y lo ms importante, gentes y culturas. Brasil despegar. Le costar un gran esfuerzo, pero l puede, pues tiene cuerpo jovial y mucha fortaleza. En algo ms de un mes el cansancio hace mella, especialmente recibiendo noticias tremendamente tristes, desastrosas, pero s que ha valido la pena venir hasta aqu, y que el tostn de viaje ya merecera por cualquiera de los das aqu pasados, por cualquiera de las personas que me abrieron su corazn y mente. Ya tena cierta afinidad latina por Brasil, pero desde ahora, sin lugar a dudas, mi relacin con Brasil ser de compromiso. Brasil es enorme, esa es la frase, y el corazn de su gente aun ms. La alegra por el simple hecho de vivir se hace visible en este bello pas de oportunidades. Muito obrigado Brasil.

82

En Curitiba comenc en Foz de Iguau so en Praia Leste disfrut y en Ilha do Mel medit. Santa Catarina es bella belleza de Praia Mole inmensidad de Joaquina paz de Palhoa agua cristalina. Sao Paulo es grande trnsito y rebumbio capital de las culturas grandes diferencias

todo un mundo. Cidade maravilhosa Ro de Janeiro con naturaleza inmensa mucho para recordar. Dureza de Ilha grande claridad de Paraty trilha interminable hay que apretar. Brasil hermoso, grande y bello pas surgiendo sociedad afable naturaleza indomable.

Pdta.: Muchas gracias a todos los que hicisteis tan bello viaje conmigo, fsicamente o a travs de mis relatos. Vosotros siempre me dais fuerzas para continuar.

83

ANEXOS

84

PARA ENTENDER BRASIL

Seguridad
Es comn en toda la gente a la que hablo de mi viaje, incluso alguna sin el ms mnimo inters en el maravilloso pas que es Brasil, el preguntarme acerca de la seguridad. Por experiencia propia me parece cuando menos temerario hablar de este tema estando slo all 5 semanas, aunque me considere un buen observador. Despus de leer mltiples informaciones (parciales e imparciales) y de hablar con bastantes oriundos brasileos puedo sacar mi propia conclusin. Podra comenzar por yo no tuve ningn problema, pero no sera representativo (lo que tampoco sera si me pasase algo). Segn con quien hable podemos pasar de la ms absoluta tranquilidad hasta la impresin de que estoy en un pas en guerra. Con frecuencia los nativos brasileos exageran los sucesos, como pasa en todo el mundo, pero tambin sabemos que normalmente cuando el ro suena Por otra parte tambin debemos tener en cuenta que con respecto al viajero, que aprovecha al mximo las horas de Sol, no es frecuente encontrar problemas de seguridad teniendo un mnimo de precauciones, pues la parte ms problemtica de cada da, que es cuando la oscuridad se aduea de las ciudades, la pasamos descansando. Escapando de las zonas conflictivas tambin ser ms fcil escapar de las dichosas balas perdidas cuando hay enfrentamientos con la polica. Tampoco sera justo equiparar las grandes ciudades y sus zonas perifricas con los pequeos pueblos y aldeas visitados, y es que como en todo el mundo, cuando hay masificacin de personas comienzan los problemas (el delincuente se diluye y protege en la gran masa humana). Una cuestin no banal es que probablemente lo que en mi pas sera normalmente un atraco con arma blanca aqu podra ser a mano armada (arma de fuego se entiende), y eso lo debemos tener muy en cuenta. Si juntamos a esto que aqu el ndice de pobreza es bastante mayor llegamos a la conclusin de que todos los hroes atracados en las grandes ciudades estn en el cementerio. Si la vida tiene precio aqu vale menos.

85

Aunque el pasar desapercibido es totalmente imposible por mucho que lo intentemos lo que si podemos hacer es no mostrarnos ostentosos, es decir, no dar motivos para que alguien se arriesgue a atracarnos (hacerle creer que no vale la pena atracarnos). Por hacer algn tipo de comparacin pensemos que en una gran ciudad europea o espaola tenemos cierto riesgo de sufrir atracos, y extrapolando esto a una ciudad cuatro veces ms grande que nuestras espaolas ms pobladas, como pueden ser Ro y Sao Paulo, sumado al ms elevado ndice de pobreza y sobre todo de desigualdades sociales, pues ya tenemos el caldo de cultivo ideal para un atraco con violencia. Por suerte si la resistencia es nula la violencia tambin lo suele ser. Por tanto mi opinin es que en las grandes ciudades y sus reas metropolitanas debemos de tener en cuenta en que zonas nos metemos, nunca ser ostentosos e ir preparados para lo que pueda pasar (poco dinero en el bolsillo y la tarjeta de crdito mejor en casa, para evitar la modalidad de secuestros exprs*). En los pueblos a mi modo de ver no existe este tipo de problema. Solamente un ltimo apunte, y es que si nos sirve de consuelo el que atraca no distingue entre turistas y nativos, le da igual. *El secuestro exprs se desarrolla a veces en las ciudades. Cogen al secuestrado, lo introducen en el coche y van a un cajero automtico para sacar el lmite de tu tarjeta de crdito. Luego lo dejan libre. Hay veces que incluso el secuestro no es real: te llaman a casa diciendo que tienen secuestrado a un hijo y que debes pagar un rescate, aunque la verdad es que el hijo est en dnde suele estar habitualmente. Se aprovechan del miedo que tiene la gente debido al gran nmero de actos delictivos que ocurren todos los das. Hay otra modalidad de atraco cuanto menos chistosa (desde la distancia): debido a los grandes atascos no es infrecuente que utilizando varios coches para bloquear una autopista los atracadores se bajen de los coches fuertemente armados y vayan atracando coche por coche durante unos minutos. Luego pies en polvorosa Adems en las grandes ciudades es normal llevar los seguros de las puertas del coche bajados, para evitar lo que en Espaa sera pillaje, y all es lo mismo, pero con navaja al cuello. No quiero meterle miedo a nadie, slo tener en cuenta que es difcil imaginarse unas ciudades tan grandes por nuestra tierra, y el que tenga dudas que piense en lo acaecido en Pars (mucho ms pequeo que Sao Paulo o Ro) hace no mucho tiempo (coches ardiendo por todas partes). 86

Las cosas van cambiando poco a poco, pero aun podemos cruzarnos con todoterrenos de la PM (polica militar-como la polica nacional de Espaa) con sus pasajeros mostrando ostentosamente sus metralletas sobre una ventanilla semiabierta. Ya no se qu creer. Lo dicho, sentidio, que cabeza ten calquera.

Educacin
La educacin en Brasil es gratuita, incluso la universitaria, aunque esta ltima con muy pocas plazas. Aparte de las guarderas y de la educacin infantil desde los 6 aos hay 13 aos acadmicos hasta la universidad, es decir, uno ms que en Espaa, pero en lugar de tener 5 horas de clase al da all tienen 4. Debido a que hay un nmero enorme de nios y jvenes es necesario organizar las clases de primaria y secundaria en 3 turnos diarios: maana, tarde y noche (de 18 a 22). Los profesores suelen trabajar dos turnos para tener un sueldo decente, pues un solo turno es considerado como media jornada (500 reais ms o menos). No cobran mucho en comparacin con el coste de la vida all, pero aun as ms que un trabajador no cualificado. Podemos imaginar que con tantos jvenes las clases estn masificadas, por lo que la atencin personalizada a la que se tiende en Europa brilla por su ausencia. El que sale para adelante es debido a que en su casa lo apoyan, y eso no es muy fcil cuando observamos la dureza de la vida aqu. Ya dije que la educacin es gratuita, incluso la universitaria, pero esta ltima tiene muy pocas plazas para todos los estudiantes que acaban el bachiller, por lo que o eres el mejor, o tu familia tiene dinero para pagar una universidad privada o bien no puedes proseguir con estudios universitarios. Esto hizo que a lo largo del tiempo se generara un dficit en titulados universitarios para un pas con una expansin econmica como Brasil. As, el que posee estudios superiores tiene un nivel econmico bastante superior al que no los tiene, pero ojo, no nos engaemos, el que posee nivel econmico superior sera el equivalente a cualquier familia de clase media en Europa, en cuanto a bienes de consumo se refiere (coche, ordenador, casa )

87

La pescadilla que se muerde la cola

Pongmonos en situacin: una familia con bajos estudios (o nulos), con gran cantidad de hijos (sin planificacin familiar) y con pocos recursos. Es lgico intuir que muy pocos de los nios que comienzan sus estudios los continuaran durante muchos aos. Al llegar a la adolescencia seguramente tengan que ayudar econmicamente en casa por lo que la secuencia siguiente es que se marchen de casa a vivir la vida, y como muchos no poseen una cultura sexual muy extensa en estas edades es fcil que tengan algn hijo ya a los 16 o 17 aos, con lo que la pescadilla se sigue mordiendo la cola. Slo cuando alguno de ellos (cada vez ms afortunadamente) es capaz de dejar este crculo se produce la divergencia con la vida de sus compaeros, generalmente para mejor, aunque no de manera directamente proporcional. Es gracias a ello que el pas est creciendo a un ritmo altsimo (o al menos una de las causas).

Conducir en Brasil
S que en Espaa tenemos una red viaria muy buena y extensa, por lo que al compararla con la brasilea no puedo hacer otra cosa ms que pensar en cmo eran aqu las carreteras hace 25 aos. Todo se va mejorando, pero a ritmo lento. Slo la costa presenta una autopista que se parece a las nuestras, con el resto los viajes se deben calcular por horas, no por quilmetros. Adems los conductores brasileos son cuando menos temerarios y si, influirn las carreteras, pero tanto Se viven autnticas locuras viajando por el pas, desde adelantamientos imposibles hasta atascos inmensos. Si eres peatn o ciclista eres invisible. La prioridad en Brasil es para el coche. En Npoles t cruzas y los coches te van dejando pasar. Aqu no. Cuando ven que estas cruzando aceleran tremendamente. Les parece mal que invadas su carretera. Y aun te pueden protestar. Por la noche los semforos de las ciudades no existen. Da igual el color. A toda velocidad.

88

El 80% de los taxis de Ro o Sao Paulo pueden funcionar adems de a gasolina y a alcohol a gas natural, que dicen es un 40% ms barato. Los aparcamientos subterrneos en Brasil son muy curiosos. En las ciudades el precio del suelo debe de ser alto, por lo que en un espacio en el que aqu habra unas 10 plazas de aparcamiento all son capaces de alojar a 20 coches. Los coches los bloquean unos con otros, y t les dejas las llaves para que lo puedan mover. As aprovechan mucho ms el espacio. En algunos sitios de Portugal tambin se hace as, pero para m fue algo novedoso. Me llama la atencin que los cambios de direccin en la autopista se realizan por la izquierda. Vas por el carril rpido y si quieres cambiar el sentido hay cada cierto tiempo un desvo. El problema es que luego, para la incorporacin, no existe carril de aceleracin Es ms barato, pero algo peligrosillo. Con respecto a las autopistas por Brasil no debera extraarnos que un bus de lnea cruzase la autopista por delante nuestra (un cruce en medio de la autopista), aunque para los que les gusta correr s que hay algo bueno, y es que los controles de velocidad (y las comisaras de la polica de trfico) estn muy sealizados y en medio de la autopista. Los dos carriles pasan a uno mediante conos y te encuentras pasando por delante de la puerta del cuartelillo.

Los precios en Brasil

Es otra de las grandes preguntas y sobre lo que ms me gusta hablar, pues la comparacin no es difcil. Podramos pensar en la moneda brasilea (real) como una medida de la vida en Brasil, es decir, si por cada euro puedo comprar 2.5 reais (actualmente 2.20 y bajando) sera lgico que todo valiera 2.5 veces menos. Tambin teniendo en cuenta a que el sueldo mnimo en Brasil en reais es el mismo que en Espaa en euros. Pero no es as. Haciendo un estudio comparativo de precios podemos concluir que si bien la cesta de la compra es bastante ms barata que en Espaa, no lo es lo suficiente. Una cesta de 100 euros de alimentos bsicos valdra en Brasil unos 150 reais, con lo cual para una persona que cobre 1000 euros en Espaa, que en Brasil cobra 1000 reais (esta comparacin si es proporcional), la cesta de la compra le resulta ms 89

econmica, y la verdad es que a nosotros no nos parece nada econmica nuestra cesta, as que al brasileo medio No hablemos ya de productos de importacin, sujetos a fuertes aranceles, vase electrnica, automocin, informtica, grandes marcas Me lo explicaba muy bien un brasileo en una sola frase: en Brasil no hay apenas desguaces de coches, no hacen falta, pues todo es aprovechable. Todo se arregla. Bien, puede que la razn principal tenga que ver tambin con la gestin de residuos, pero esta razn no me parece tampoco nada desencaminada. Pongamos una comparacin en productos informticos por ejemplo. Un netbook con unas caractersticas determinadas costaba en Espaa unos 220 euros. El mismo netbook en Brasil costaba como poco 1000 reais (400 euros). Con los coches pasa igual. Un coche de 12000 euros en Espaa cuesta unos 40000 reais (16000 euros) en Brasil, y eso que all tambin tienen industria automovilstica. Vale, con todos estos nmeros pensad: para comprar ese coche en Espaa me hacen falta 12 meses de trabajo ntegros con un sueldo mileurista. Con el sueldo por el mismo trabajo en Brasil necesitara 40 meses de trabajo ntegros. Si vosotros tardis como mnimo 5 aos en comprar un coche, en Brasil la cifra se ira a los 17 aos. Os imaginis terminar de pagar el coche cuando este tiene 17 aos? (siendo bastante generosos). Con los ordenadores puedo compararlo a cmo estaba el precio de los ordenadores personales hace unos 15 aos en Espaa, pero con los coches ya no me alcanza mi vida para haberlo vivido. Es de suponer que ciertos productos bajen de precio, y que los sueldos crezcan, pero no lo es tanto el que el poder adquisitivo de los brasileos aumente. Eso s, tambin tienen la posibilidad de poseer los ltimos avances electrnicos, de internet, aun a precios muy altos. El brasileo tambin se queja de una factura elctrica demasiado elevada, y ms aun debido a que gracias a la enorme ucina Itaip (central hidroelctrica al lado de las cataratas del Igua) son exportadores de energa elctrica. De todas formas la gente sale para adelante y los gatos (enganches ilegales de luz) estn a la orden del da. Existe adems un trabajo (que se ve por todos lados) que es la de catador, que se dedican a reciclar latas y/o cartn. Es un trabajo humilde, pero que al menos da para comer.

90

El da a da en Brasil
El centro de las ciudades no tiene mucha variacin con respecto al de cualquier otra, pero en dnde se desarrolla realmente el da a da del brasileo medio es en los barrios. All puedes conseguir de todo. Cada barrio es prcticamente independiente del centro urbano. Me gusta la distribucin local de topo tipo de productos para la casa, comida, productos de limpieza, todo tipo de cosas metidas en una furgoneta o supermercado mvil. Me encant el carro dos sonhos, que consiste en un coche que trae bollos de le leche rellenos de chocolate, crema, nata, etc. Las casas de los barrios son muy simples. Alguna da sensacin de abandono (sin recebar o pintar, con carreteras en muy mal estado o en piedra). En todas las casas y en varios sitios hay ganchos para colgar uma rede (hamaca de tela) y la vida de barrio es bastante parecida a la vida de pueblo. Eso me gusta. Lgicamente la vida aqu tiene como referencia al astro rey. Con l nos levantamos y sin l nos acostamos. Amanece sobre las 5:30 y anochece sobre las 18:30. La variacin de las horas de luz a lo largo del ao no es muy grande, pues estamos muy cerca del Trpico de Capricornio. (El 21 de diciembre los rayos del Sol inciden casi perpendicularmente en la superficie terrestre en esta latitud). No me gusta que se haga noche tan temprano, pero todo tiene sus ventajas. El desayuno se suele componer de pan de molde con mantequilla, queso de untar o crema de cacahuete (muy rica) adems de un caf. Se suele comer bastante temprano (hacia el medioda) y la cena en proporcin (ms temprano). La dieta est basada en arroz, pasta, batata, feixao y carne. No es nada raro comer un plato de pasta con arroz y un filete. La gran cantidad y variedad de frutas complementan la comida con un buen postre. Adems en prcticamente todos los rincones venden agua de coco, zumos, caldo de cana, espetinhos, coxinhas, pasteles (frango-catupir), risoles, empanadas (muy tiles para la ligera comida de medioda). En todos los pueblos hay churrascara, buffet ao quilo (pagas la comida al peso), buffet de sorbetes (helados). ltimamente no es raro que la gente coma a medioda en algn centro comercial. En ciertos comercios, por ejemplo de calzado, es muy comn tener muchos dependientes (ms de los que haran falta) que trabajan a comisin. No tienen un sueldo 91

fijo. Cobran por lo que venden. Otros tienen una parte fija y otra variable en funcin de las ventas). Al que va a comprar lo asaltan. En prcticamente todos los establecimientos (en los lanchonetes tambin) hay una caja aparte para pagar lo que consumas. Te marcan en un papel lo que compras y vas a pagar en caja. Inoperativo totalmente en sitios tan pequeos. En las playas (concurridas) hay vendedores ambulantes que te venden prcticamente todo lo que quieras. Los que tienen bebidas estn preparados todos los das tambin en las avenidas de las grandes ciudades para cuando el trfico colapse. Aparecen por todos lados. En el medio de las autopistas, pasando por ninguna parte, tambin ocurre esto. En las oficinas en dnde es posible guardar cola (cambio de dinero, alquiler de coche) existen dos termos, uno con caf y otro con t. En las reas de servicio de las autopistas tambin. Cortesa.

Las Favelas
Dentro de la oferta turstica de Ro de Janeiro (y tambin de alguna ciudad ms) aparecen rutas guiadas por las favelas. Algunas se corresponden con fines sociales, como una manera de acercamiento social a estas zonas deprimidas con participacin de los habitantes de ellas, pero otras muchas, sino la mayora, las interpreto como un circo. Yo no fui a ninguna de ellas, pero no se en el futuro Pienso que no es la manera de hacer las cosas, aunque no puedo hacer otra cosa ms que mostrar mi agradecimiento a las asociaciones sin nimo de lucro que luchan por una sociedad ms justa en estas tierras. Es un tema para nada banal. Recordemos que la favela no es ms que un barrio dentro de la ciudad (ojo, algunas tan grandes como muchas ciudades) pero en los que la incompetencia, la avaricia y la corrupcin de la clase poltica gobernante permite que estn dominadas por clanes normalmente relacionados con el trfico de drogas. Suelen poseer leyes propias, a golpe de machete, redactadas por los narcotraficantes o ms bien por la milicia (=mafia o policas corruptos). La primera favela de Brasil naci en Ro de janeiro y sus primeros habitantes fueron soldados del norte de Brasil que vinieron a luchar por la independencia del pas con la promesa de una tierra para vivir, pero una vez lograda la independencia de Brasil los gobernantes dejaron de lado a estas humildes 92

personas, y poco a poco fueron empujndolos hacia los morros (colinas). Hoy en da las mejores vistas de Brasil se logran desde las favelas, por lo que la presin urbanstica es enorme y sus vecinos son las clases ms pobres de las ciudades, las que no pueden pagar un alquiler desorbitado cerca de sus trabajos. Los gobiernos actuales intentan el desarme de las favelas mediante la fuerza bruta, con la ayuda del ejrcito, pues lleg un momento en que la corrupcin policial en las favelas lleg a lmites insostenibles. Tienen ocurrido autnticas guerras dentro de ellas, pero en la actualidad parece que la corrupcin est llevndose un fuerte golpe, o por lo menos esos nos hacen creer. Tambin existen indicios de brutalidad policial y la presencia de unos mundiales de ftbol y de unos juegos olmpicos inminentes (2014 y 2016) acelera mucho estas actuaciones. Tan slo deseo que no aparezca otro tipo de corrupcin (urbanstica) y que los policas del BOPE (unidades de asalto) y de la polica pacificadora hagan honor al nombre de esta ltima, y confo en una nueva clase brasileira (mayormente jvenes) que est destapando en la actualidad a gran parte de los polticos corruptos. La mayor parte de la gente que vive en las favelas quiere la liberacin de estas, pero tienen miedo, pues si bien los narcotraficantes y las milicias se dedican al trfico de drogas y los tienen amenazados, tambin les facilitan normalmente una cesta bsica de alimentos para la gente que respira con ellos, que no los delata, que les hace caso. Claro, si tienes un comercio tendrs que pagar un impuesto, pero si no tienes nada tampoco dejan que pases hambre (siempre esperando algo a cambio, se entiende). Nadie sabe si los gobiernos de las ciudades podrn mantener las ayudas a los ms necesitados. Es difcil imaginarse cmo acabar esto, pero no debemos perder la confianza. El tiempo dictar sentencia. Aunque pensemos que una favela es algo parecido a nuestras chabolas, nada ms lejos de la realidad. Lo cierto es que son casas como cualquier otra, sin acabar, con ladrillos a cara vista, instalacin elctrica pirata, a veces sin saneamiento, o mismo casas viejas, pero casas, de cemento.

93

Otras curiosidades de Brasil

-Gran parte de la poblacin practica algn tipo de deporte o va a las academias (gimnasios), sobre todo en las ciudades. Adems poca gente fuma, y la que lo hace es con respeto. -Existe gran diferencia de sueldos, pero tambin de precios. Hay que buscar. -El agua de lluvia cae caliente. Se intercala el calor con las lluvias torrenciales, que duran media hora aproximadamente. -No encontr ninguna bombilla incandescente. Todas son de bajo consumo. La electricidad es cara. -Curitiba y la costa de Paranagu estn llenas de lombadas (pasos de peatones sobre elevados). Tambin en Foz do Igua. -Estoy cansado de que me pidan unas monedas por aparcar el coche (gorrillas). -En Brasil, en los servicios, existe una papelera para echar el papel despus de limpiarse el culo, ya que si se tira por el retrete se atascan las tuberas. -Muchas duchas en Brasil son distintas. A saber: la ducha tiene una resistencia elctrica en la alcachofa que calienta el agua. No hay normalmente acumuladores de agua caliente o calentadores a gas. Creo recordar que las resistencias estaban en torno a los 2400W. El nico problema que le veo es que a veces existe algn cable suelto, por lo que no es extrao llevarse una ligera descarga elctrica. -Los combustibles de los automviles en Brasil es el gasoil para los camiones y autobuses y la gasolina y el etanol para coches y vehculos ligeros. El alcohol es mucho ms barato que la gasolina, pero el consumo es mucho mayor, por lo que buscando la economizacin se puede establecer una horquilla de precios para saber cul de los dos combustibles sale ms rentable. Brasil es el segundo mayor productor mundial de etanol, destilado de la caa de azcar, por lo que aunque tiene bastantes reservas petrolferas (muchas de ellas an sin explotar) muchas veces la utilizacin del etanol como combustible es ms rentable, aunque medioambientalmente no est tan claro el asunto. An as el etanol tiene algunos problemas, como es la mayor corrosin de los motores (caracterstica que se escucha perfectamente en coches de ms de diez aos) y 94

tambin que la compresin en los pistones tiene que aumentarse para aprovechar la mayor presencia de oxgeno en el etanol frente a la gasolina (cosa que hoy en da se ajusta electrnicamente). An as, debido a la economa familiar, mucha gente utiliza el etanol, pues la diferencia entre llenar un depsito de gasolina o de etanol es grande (100R$-129R$; 44-57). -Viajar en transporte pblico en Brasil es similar a hacerlo en nuestro pas, salvo que la red ferroviaria se limita casi exclusivamente al transporte de mercancas o a algn convoy turstico (tren desde Curitiba hasta Pontal do Paran). Los viajes intraestatales no difieren en prcticamente nada, pero para viajar de un estado a otro tienes que ensear el pasaporte o la documentacin brasileira de identidad. En los trayectos interestatales la comodidad de los autobuses e mucho mayor que aqu (ojo, de los buses, no de las carreteras). -Las familias en Brasil suelen ser numerosas, por lo que os podis imaginar que en el supermercado todo va en proporcin, es decir, los paquetes de arroz son normalmente de 5Kg, al igual que los de azcar y harina. Las cajas de detergentes y cereales son industriales y las botellas de refrescos es normal que sean de tres litros por lo menos. -En Paraguay slo compr una mochila, para llevar a Ilha Grande, y as me fue. Nada ms cargarla tuve que coserla, una y otra vez. Vaya desastre. -Fue en Vila da Abraao que conoc a Fo e Fa, paulistas que trabajan en el albergue. Fa decora havaianas y hace pulseras muy bonitas. Los dos total disposicin. Tambin aqu me cruce con Patricio, de Barcelona. Tiene 30 aos y muchas historias que contar. Recorri medio mundo y estos dos ltimos meses estuvo recorriendo el nordeste de Brasil. Es una persona muy afable y enamorado de la montaa. Con l viajo hasta Sao Paulo y hablamos un montn.

95

CRONOLOGA DEL VIAJE BRASIL 2010

23 de Febrero 31 de Marzo
DA 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SALIDA CULLEREDO CURITIBA CURITIBA CURITIBA CASAMENTO CURITIBA CURITIBA CIUDAD DEL ESTE CURITIBA ILHA DO MEL CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIPA FLORIPA CURITIBA CURITIBA CURITIBA RO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO Ilha Grande Ilha Grande Ilha Grande SAO PAULO SAO PAULO LLEGADA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CASAMENTO CURITIBA FOZ DO IGUA CURITIBA CURITIBA-MORRETES-PRAIA DEL ESTE CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIPA FLORIPA CURITIBA VILHA VELLA CURITIBA RIO DE JANEIRO RO DE JANEIRO Mangaratiba-Ilha Grande Ilha Grande Ilha Grande Angra dos reis-SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 96

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO Paraty Paraty Paraty RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO Madrid

SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO Paraty Paraty Paraty RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO Madrid Culleredo

*Si te apetece puedes ver todos los sitios que visit en la siguiente direccin de internet:

http://maps.google.es/maps/ms?ie=UTF8&hl=es&msa=0&msid=1165674820849 57238183.0004803a6cce39e162d49&ll=-24.866503,47.329102&spn=9.541231,19.577637&z=6

97

LISTA DE PRECIOS
PRODUCTO Hot dog de frango en Botafogo Guaran mate leao Coxinha frango-catupir y zumo de maracuy 2 Hot Dog+2 Guaran Leao Penca bananas Caldo de Cana (2L) Hamburguesa y Coca-Cola Cena Parnaioca Comida Japariz Cena Vila da Abraao Cena Churrascara Ro Pousada Matariz Albergue Vila da Abraao Albergue Ro Metro Sao Paulo Bus Sao Paulo (urbano) Barco Mangaratiba-Ilha Grande Barco Ilha Grande-Angra dos Reis Bus Ro (2.35 por viaje) Taxi albergue-rodoviaria novo ro PRECIO (R$) 1 1 1 4 7 7 9,5 10 11 15 51 20 30 170 2,55 2,7 6,35 6,5 16,45 20 PRECIO () 0,44 0,44 0,44 1,78 3,11 3,11 4,22 4,44 4,89 6,67 22,67 8,89 13,33 75,56 1,13 1,2 2,82 2,89 7,31 8,89

98

Bus Ro-Mangaratiba Metro Ro (2.80 por viaje) Albergue Parnaioca Taxi Aeropuerto-Ro Taxi Ro-Aeropuerto Bus Paraty-Ro Bus Angra dos Reis-Sao Paulo Bus Sao Paulo-Paraty Tour turstico Ro (Cristo, Sambdromo, Maracan, Catedral, Pao de Azcar Chubasquero Vila da Abraao Internet Vila da Abraao Supermercado Matariz Lavandera Vila da Abraao Regalos Ro (hamaca 55) Regalos Havaianas Envo Postales (2.40 cada una) Precio por litro de gasolina / depsito (variable) Precio por litro de alcohol / depsito (variable)

22 30 35 40 43 49 56 40 135 10 12 24 25 90 108 50 2,58/129 2/100

9,78 13,33 15,56 17,78 19,11 21,78 24,89 17,78 60 4,44 5,33 10,67 11,11 40 48 22,22 1,15/57 0,89/44

99

Al final, revisando los datos de gastos, viviendo humildemente pero movindose bastante no te alejas de los 80R$/da como mnimo distribuidos de la siguiente manera: dormir y desayuno = 25-30 R$; comida ligera y cena = 15R$; resto (desplazamientos, compras, entradas, pequeos antojos) = 35-40R$. Esto fue como me sali a m, bastante bien teniendo en cuenta la dimensin del viaje. Son unos 35 por da de viaje, eso s, sin tener en cuenta los vuelos transocenico e interno. Por el vuelo a Ro pagamos 450 (casi la mitad del precio normal) y por el Ro-Curitiba 150 (precio habitual). Probablemente estos precios varen mucho a partir de ahora, pues el coste de vida no hace otra cosa que crecer, pero olvidndonos de los alojamientos, que en general resultan caros (30R$ el ms barato en Ro en albergue, en habitacin mltiple), por lo dems siempre se puede encontrar algo ajustado a nuestro presupuesto. Debemos tener en cuenta tambin que el viaje abarc una gran zona, con muchos sitios tursticos, lo que hace incrementar el precio, pues tan slo hay que mirar para el gasto de desplazamiento y dems (la mayor parte es en desplazamientos). Por cierto, ir de balada (fiesta) en Brasil es bastante caro. Hay muchos tipos de zonas y locales, pero lo normal es que por entrar ya tengas que pagar un mnimo de 20R$ (tambin llegan a los 90R$) sin derecho a consumicin, y luego una caipirinha, tpica de all, te puede salir en los locales nocturnos por unos 15R$ (6-7) tranquilamente. Hay una clara separacin clasista debido a esto en los locales, y es lo que buscan Y un ltimo apunte: deshaceos de los mitos erticos de Brasil. Estamos tremendamente influenciados por la tv y, si bien es un pas tropical, es como el resto del mundo. No existe ninguna diferencia. Nadie se os lanzar al cuello. Creer o contrario sera pura fantasa. El que os diga lo contrario podra hacer lo mismo aqu.

100

Fuentes bibliogrficas:
-Trotamundos Brasil. Anaya Touring Club. Muy buena informacin turstica del pas -Gua Azul Brasil. Edicines Gaesa. Complementa al anterior -Los Navegantes-Edward Rosset. Sobre el descubrimiento

Direcciones web de inters:

Informacin general: http://es.wikipedia.org/wiki/Brasil (Informacin general de Brasil) http://blog.deviajeabrasil.com/ (informacin general de Brasil actualizada) http://blog.deviajeabrasil.com/2009/10/07/7-guias-completas-sobre-brasil-para-leergratis-en-internet/ (Alguna gua de regiones de Brasil) http://books.google.com/books?id=RWzDE_2qC7QC&printsec=frontcover&hl=es&sourc e=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false (Gua de Brasil) http://www.braziltour.com/ (Portal oficial de turismo) http://www.enjoybrazil.net/brasil.php (Informacin general de regiones de Brasil) http://www.blogdesaopaulo.com/ (todo sobre Sao Paulo) http://www.fronterad.es/?q=node/4218 (da a da en Brasil) Senderismo: http://www.clubedosaventureiros.com/ (Rutas de senderismo por Brasil) http://ilhagrande.org/Ilha-Grande-Portal (todo sobre Ilha Grande)

101

Literatura: http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/fbn/56815171092358330454679/p0 000001.htm#I_1_ (Poema pico Caramur, sobre el descubrimiento de Brasil) Combustibles en Brasil: http://es.wikipedia.org/wiki/Etanol_como_combustible_en_Brasil http://es.wikipedia.org/wiki/Gasohol http://es.wikipedia.org/wiki/Bioetanol#Bioetanol Corrupcin, favelas http://www.sambaytango.blogspot.com/p/el-narcotrafico-cambia-de-manos-enrio.html#!/p/el-narcotrafico-cambia-de-manos-en-rio.html

Filmoteca:
-Programa Espaoles en el mundo en Sao Paulo, de TVE:
http://www.rtve.es/alacarta/videos/espanoles-en-el-mundo/espanoles-mundo-saopaulo/1196467/#aHR0cDovL3d3dy5ydHZlLmVzL2FsYWNhcnRhL2ludGVybm8vY29udGVudHRhYmxlLnNodG1sP2N0eD0zM DYxMCZsb2NhbGU9ZXMmcGFnZVNpemU9MTUmc2VjdGlvbkZpbHRlcj00MTE4NSZhZHZTZWFyY2hPcGVuPWZhbHNl

-Programa Callejeros Viajeros (Cuatro TV): *Florianpolis *Rumbo a Ro *Sao Paulo *Ro de Janeiro -Programa En Portada TVE: *Tristeza no tem fin: http://www.rtve.es/alacarta/videos/en-portada/portada-tristeza-temfin/894866/#aHR0cDovL3d3dy5ydHZlLmVzL2FsYWNhcnRhL2ludGVybm8vY29udGVudHRhYmxlLnNodG1sP3BicT0zJnNlY3R pb25GaWx0ZXI9MzM4MTMmbW9kbD1UT0MmbG9jYWxlPWVzJnBhZ2VTaXplPTE1JmN0eD0xNTk4JmFkdlNlYXJjaE9wZW4 9ZmFsc2U=

102

*Vendidas como esclavas: http://www.rtve.es/alacarta/videos/en-portada/portada-vendidascomoesclavas/892959/#aHR0cDovL3d3dy5ydHZlLmVzL2FsYWNhcnRhL2ludGVybm8vY29udGVudHRhYmxlLnNodG1sP3BicT0zJn NlY3Rpb25GaWx0ZXI9MzM4MTMmbW9kbD1UT0MmbG9jYWxlPWVzJnBhZ2VTaXplPTE1JmN0eD0xNTk4JmFkdlNlYXJjaE9 wZW49ZmFsc2U=

-Guatemala. El mercado de la Fe-Pastores, religin. El documental es de Guatemala, pero sirve muy bien para visualizar lo que en Brasil encontr
http://www.rtve.es/noticias/20111104/portada-guatemala-mercado/473203.shtml

-Algunas pelculas interesantes: *Tropa de elite (I y II)-La vida en las favelas *Carandir-(sobre el motn de la famosa crcel de Sao Paulo) *Caramur, a invenao do Brasil-Humor sobre tpicos

103

Agradecimientos
En primer lugar tengo que agradecer la creacin de este libro a todos aquellos que me animasteis de algn modo a su realizacin. Adems, la gente que siempre est a mi lado, que ms sufre conmigo, que tuvo que soportarme en este proyecto. Gracias especiales tienen que llevar Ana, Rodrigo, Ricardo y sus familias y tambin Rubn, porque en Brasil hicieron que me sintiera como en casa, al igual que mi familia paulista, Cristina, Teresa, Bel y Julio (aun desde Barcelona). La hospitalidad de Jair en Santa Catarina no tiene precio. Existen tambin un montn de amigos brasileos a los que interrogu arduamente sobre cuestiones puntuales, mas donde la duda surgi all apareci Ana. Muito Obrigado Tengo el honor de que Jos Manuel prologue el libro. Pens en l desde el primer momento, tanto por su experiencia viajando, por su amistad y tambin por todos los viajes que hicimos juntos. Casi sin quererlo comenc a aprender a viajar con l. En la parte tcnica tengo que agradecerle a Andrs Candela sus consejos sobre los distintos tipos de licencias, a Marcelino la puesta en marcha de la edicin electrnica del libro y a Laura su revisin estilstica. La labor correctora y crtica de Catuxa para expresar lo que siento de la mejor forma posible no tiene precio. Adems la respuesta al sondeo que hice para hacerme una idea de a cuntos de vosotros les interesara comprar el libro me desbord, y no hizo otra cosa ms que hacer que le pusiera aun ms ganas al proyecto.Vosotros sois los artfices de este libro. Obrigado

Este ebook tiene tambin versin impresa que, si lo deseas, puedes conseguirlo pidindolo en el mail jacob.canedo@gmail.com 104