The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
VOL 20 No. 39 MIRCOLES 7 DE MARZO, 2012

www.ellatinodehoy.com

ONU advierte graves riesgos para defensores de DD.HH. en Latinoamrica

Segn diversos organismos civiles en los ltimos cinco aos y medio han sido asesinados al menos 63 activistas defensores de derechos humanos en Mxico.

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springeld Eugene

EL

GRATIS/FREE

CIUDAD DE MEXICO, (AFP) - Los defensores de derechos humanos en Amrica Latina son vctimas de agresiones, amenazas y asesinatos por parte de autoridades y otros grupos, arm hoy la relatora especial de Naciones Unidas sobre la situacin de los defensores de derechos humanos, Margaret Sekaggya. En un mensaje trasmitido en videoconferencia en Ciudad de Mxico, la funcionaria internacional indic desde Ginebra que en muchos pases, el precio que pagan las y los defensores de derechos humanos por realizar su trabajo es simplemente demasiado alto. Sekaggya present la versin en espaol del reporte Comentarios a la Declaracin de Defensores y Defensoras de Derechos Humanos, el cual est dirigido a proteger a los activistas ante cualquier agresin y amenazas a sus vidas. Este reporte sirve como gua bsica sobre el derecho a defender los derechos humanos; quisiramos tambin contribuir a la creacin de un mecanismo nacional de proteccin para defensoras y defensores en Mxico, dijo la funcionaria de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Hago un llamado a todas y todos los defensores en Mxico, Amrica Latina y el mundo para ayudarnos a difundir y utilizar la traduccin al espaol del comentario, as como la declaracin, enfatiz. Expres su conanza en que este reporte sea accesible en todas partes y sea traducido a todos los idiomas posibles. Asimismo, destac la necesidad de que las autoridades diseen un programa de proteccin a los defensores, los cuales continan sufriendo graves violaciones a sus derechos humanos. Record que la relatora a su cargo ha enviado diversas peticiones a las autoridades mexicanas para que tomen medidas de proteccin a los defensores y atiendan las denuncias de violaciones a los derechos humanos de los activistas. Segn diversos organismos civiles en los ltimos cinco aos y medio han sido asesinados al menos 63 activistas defensores de derechos humanos en Mxico. En marzo de 2008, Sekaggya fue designada relatora especial sobre la situacin de defensoras y defensores de los derechos humanos por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU.

PORTLAND - El dolor constante que sufren los automovilistas al llegar a las gasolineras se encuentra en una curva ascendente. El precio promedio de la gasolina en Oregon ha aumentado tanto que ahora se encuentra a centavos de los $4 dlares por galn. El precio promedio del gas en Oregon para ayer martes era un poco ms de 3,95 dlares por galn, de acuerdo a la agencia Oregon/Idaho AAA. En Portland, el precio medio era de unos 3,96 dlares por galn - Eso es es aproximadamente 6 centavos ms que hace una semana. Marcos Salazar trabaja en una gasolinera y escucha un montn de quejas de los clientes acerca de los elevados precios del combustible. "Algunos clientes dicen que ahora tenemos que usar un traje y corbata cada vez que llenemos el tanque de un carro", dijo Salazar, quien trabaja en la estacin Arco del Noroeste de Portland, entre la calle Fremont y la avenida 82. "Por lo general nuestros clientes llenaban", dijo Daniel Shuck, gerente de la estacin de servicio Shell, en la Avenida 82 y Burnside". Ahora le colocan a sus autos 10, 15, o 20 dlares en gasolina, lo suciente para salir del paso, del da a da". Varios clientes de esta gasolinera que fueron consultados mientras le colocaban gasolina a sus carros, dijeron que haba reducido en lo posible las millas de conduccin. "Ando en mi bicicleta cuando puedo", John Larsen, cliente y residente de Gresham. l tiene un coche para trabajar slo durante el mal tiempo y limita su conduccin

El precio de la gasolina en Oregon se acerca a $4 dlares por galn

a un viaje por semana, a la tienda y al banco. Tambin le preocupa a Larsen que el aumento en los costos del transporte aumenten el precio de los alimentos. El precio promedio de la gasolina en Oregon cay tres centavos durante la noche del Lunes, aunque muchos de los conductores no lo notaran cuando compraban combustible. El ligero descenso rompe una racha de 38 das de alzas en los precios de Oregon, dijo Marie Dodds, un portavoz de la agencia Oregon/Idaho AAA. Los analistas del AAA han pronosticado que el precio promedio nacional llegar a su mximo este ao y en algunas partes se posesionar entre $ 3.75 a $ 4.25 por galn. El promedio nacional ya ha llegado a casi 3,77 dlares por galn. El promedio rcord de los EE.UU. fue de $4.11 por galn en el ao 2008, pero en Oregon era mucho ms alto y lleg a $4.29.

En un ao normal, los precios de la gasolina estn en su nivel ms alto durante el mes de Mmayo, por lo general alrededor de Memorial Day. Este ao sin embargo, los precios estn batiendo rcords por el ritmo en el aumento del precio, dijo Dodds. Aqu tambin hay una pequea pero buena noticia para los consumidores. La tasa del aumento de los precios parece estar desacelerndose, dijo Dodds, y puede indicar que los precios estn comenzando a estabilizarse. Los acontecimientos internacionales, las tensiones polticas, especialmente con Irn, en su mayora estn detrs de la subida de los precios, segn la agencia AAA. "Cualquier amenaza, o incluso la idea de una posible interrupcin en el suministro, puede ser suciente para aumentar a los precios del crudo", dijo Dodds.
Contina en la Pgina 3.

Libro retrata cmo guerra de Malvinas da relacin de Reagan y Thatcher

Segn Richard Aldous, la postura neutral de EE.UU. molest a la Dama de Hierro.

LONDRES, (AFP) - Tus problemas sern nuestros problemas, y cuando busques amigos yo estar ah, as le expresaba en 1981 su simpata la entonces primera ministra britnica, Margaret Thatcher, al Presidente de Estados Unidos, Ronald Reagan, durante la primera reunin bilateral que ambos mandatarios sostuvieron. Se trataba de un lazo especial que los unira, pero que se vera fracturado poco tiempo despus, durante la guerra de las Malvinas (Falkland para los britnicos), segn da cuenta el libro Reagan and Thatcher: The difcult relationship (Reagan y Thatcher: La difcil relacin), del profesor de historia britnica del Bard College, Richard Aldous, que saldr a la venta este mes. The New York Times sostiene incluso que la postura neutral y los llamados al dilogo hechos por el gobierno de Barack Obama, en medio de la actual tensin entre Reino Unido y Argentina por las islas, guarda semejanza con la crisis de 1982. Segn da cuenta Aldous, Thatcher se encontraba bajo una gran presin interna para que renunciara a su cargo como jefa de gobierno, tras la ocupacin de las tropas argentinas de las Malvinas en abril de 1982. Por eso esperaba tener un apoyo decidido de parte de Reagan para llevar a cabo la recuperacin del archipilago por la fuerza. Pero slo consigui una estudiada postura neutral. Somos amigos de ambos pases, le dijo de forma relajada el Presidente. Vale realmente la pena irse a la guerra por un pequeo montn de tierra helada all en el sur?, le pregunt Reagan. A juicio de Aldous, la actitud de Reagan esconda un dilema estratgico, ya que si bien Reino Unido haba sido su aliado por dcadas, a comienzos de los 80 el rgimen militar argentino se haba convertido en un importante socio de Washington en Amrica Latina. Antes de que se produjera la invasin, las autoridades argentinas le preguntaron al embajador itinerante de EE.UU. Vernon Walters qu pasara si ellos se tomaban las Malvinas, a lo que -segn el libro- l Contina en la Pgina 5. respondi que los britnicos se enojaran,

COLUMBUS, Ohio (AFP).- El esperado Supermartes en que se esperaba se dilucidara el futuro de los candidatos a la presidencia Mitt Romney y Rick Santorum concluy en una cerrada lucha por el estado de Ohio, aunque ambos candidatos lograron victorias en varios estados. Santorum se impuso en las primarias presidenciales republicanas en Tennessee y Oklahoma, mientras que Newt Gingrich se impuso en la primaria republicana en su estado natal, Georgia. Romney gan en Virginia, Vermont y su estado natal de Massachusetts, durante la jornada en que se celebraron elecciones en 10 estados. Romney y Santorum libran una lucha feroz para ganar el estado crucial de Ohio. Estn en juego 419 de los delegados que debern elegir al candidato que enfrentar al presidente Barack Obama en noviembre. Las primarias se celebraron en Ohio, Tennessee, Oklahoma, Georgia, Virginia, Vermont, Massachusetts, Idaho, Alaska y Dakota del Norte. Si hay algo que no podemos permitirnos es otros cuatro aos de Barack Obama sin alguien a quien le rinda cuentas, arm Romney en un hotel en Boston, Massachusetts, tras ganar su victoria. Ya tenemos tres estados en el bolsillo y seguimos contando, seal Romney, rodeado de su familia, en un discurso en el que asegur que ha aprendido mucho de los votantes a lo largo de su contienda por la candidatura presidencial republicana, iniciada hace nueve meses. He escuchado y he aprendido... y espero ser un mejor candidato,

Mitt Romney se impuso en un supermartes poco decisivo

indic el ex gobernador de Massachusetts, quien felicit a sus rivales por sus victorias esta noche pero centr sus ataques en la gestin econmica de Obama. Romney dijo que Obama ha insistido en que EEUU ya inici la recuperacin econmica, pero para muchos, que han perdido sus empleos, la recesin no ha acabado. Desde siempre criticado por su aparente desconexin con el ciudadano de a pie, Romney salpic su discurso con ejemplos de trabajadores y pequeos empresarios que ha conocido a lo largo de la contienda y que luchan por sobrevivir en esta economa. Ustedes no han fracasado. Tienen un presidente que les ha fallado, indic Romney, al sealar que, durante el mandato de Obama, que inici en enero de 2009, el desempleo se ha mantenido por encima del 8 por ciento y se ha duplicado el dcit. Como lo ha hecho en las ltimas semanas, Romney destac nuevamente su experiencia de 25 aos en el sector privado y

asegur que sabe cmo impulsar la recuperacin econmica. Romney reiter sus promesas de crear empleos y reducir la deuda nacional y el papel del Estado y de revertir todas las polticas de Obama que, a su juicio, han perjudicado a la clase media y al pas. Agreg que continuar luchando por cada voto en cada estado para, una vez instalado en la Casa Blanca, liderar a la nacin hacia la prosperidad. Romney arranc ruidosos aplausos cuando arm que Obama se ha quedado sin ideas y excusas y es hora de sacarlo de la Casa Blanca. Para conseguirlo, el ex gobernador de Massachusetts pidi a los votantes, por segunda semana consecutiva, que visiten su pgina de internet y hagan donaciones. Ohio era el premio mayor de la jornada en cuanto a importancia poltica. En ese estado industrial densamente poblado se pone a prueba la capacidad de Santorum de desaar a Romney en un campo de batalla que tambin es crucial en las elecciones generales.

El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Marzo, 2012

Centroamrica: una nueva Somalia?

Por Andrs Oppenheimer
Cuando le pregunt al nuevo presidente de Guatemala, Otto Prez Molina, en una entrevista das atrs si Amrica Central se est convirtiendo en una regin sumida en el caos y la violencia, como Somalia en Africa, hizo un gesto negativo con la cabeza y respondi que esa comparacin es exagerada. Poco antes, el 20 de febrero, el diario espaol El Pas haba publicado un artculo del analista poltico salvadoreo y ex jefe guerrillero Joaqun Villalobos, en el que armaba que Guatemala, El Salvador y Honduras corren un serio peligro de convertirse en una Somalia latinoamericana. Entre sus argumentos se cuentan: Honduras y El Salvador ya son los dos pases ms violentos del mundo, con un ndice anual de homicidios de 81 y 66 personas por cada 100,000 habitantes, respectivamente, segn cifras de las Naciones Unidas. Guatemala no se queda muy atrs, con 41 homicidios anuales por cada 100,000 personas. En comparacin, el ndice de homicidios en Mxico es de 18 personas por cada 100,000 habitantes, y el de Estados Unidos y casi todos los pases europeos es de 5 o menos por cada 100,000 habitantes. Centroamrica es un entramado de fallas ssmicas, ruta de drogas, paso de huracanes, agravios histricos, oligarquas insensibles que se resisten a pagar impuestos, polarizacin poltica irracional, Estados sin recursos, ausencia de riquezas naturales, pobreza extrema, corrupcin elevada, pandillas salvajes, narcotracantes poderosos y una clase poltica incapaz de mantener la cohesin social, escribi Villalobos. Acaso todo eso no es cierto?, le pregunt al presidente guatemalteco. Prez Molina concedi que algunos de esos hechos son innegables, pero agreg que confa en que las tasas de violencia en su pas comenzarn a bajar en seis meses o un ao. Dijo que desde que asumi la presidencia el 14 de enero, ha lanzado campaas contra el crimen y contra la pobreza, y ha empezado a sostener conversaciones con sus colegas de El Salvador y Honduras para combatir conjuntamente el narcotrco y las pandillas. Al mismo tiempo, ha lanzado una campaa regional a largo plazo para despenalizar las drogas y cambiar el enfoque de la actual guerra contra las drogas, para poder dedicar ms recursos a la educacin y la reduccin del uso de drogas en los pases consumidores. Prez Molina me dijo que llevar su propuesta de despenalizacin a la Cumbre de las Amricas que se realizar en Colombia el 14 de abril, a la que tienen previsto asistir el presidente Barack Obama y 33 jefes de estado del continente. Estamos hablando de despenalizar para ver si podemos abrir otra lnea que sea diferente a la que hemos estado intentando por ms de 30 aos, me dijo Prez Molina, agregando que la actual guerra contra las drogas es una locura. Algunos analistas comparten la opinin de Prez Molina de que las comparaciones de Centroamrica con Somalia son exageradas, sealando que hay varias tendencias positivas en Amrica Central. Manuel Orozco, un experto en Centroamrica del Dilogo Inter-Americano, un centro de estudios con sede en Washington, dice que las economas de Amrica Central han estado creciendo lenta pero constantemente durante las dos ltimas dcadas, y que se espera que tengan un crecimiento del 3.5 por ciento este ao. Adems, los pases de la regin tienen gobiernos que, pese a sus problemas, siguen funcionando. A diferencia de lo que ocurre en Somalia, en Centroamrica hay gobiernos que tienen un monopolio del uso de la fuerza, seal Orozco. Han sido inltrados por el crimen organizado, pero no han sido capturados, ni tomados. Sin embargo, un informe anual publicado el martes por la Junta Internacional para el Control de Estupefacientes de la ONU dijo que los niveles de violencia de Centroamrica han llegado a niveles alarmantes que no tienen precedentes. Segn el informe, hay 900 pandillas armadas con un total de ms de 70,000 miembros en Centroamrica. Y una encuesta publicada la semana pasada por la rma encuestadora Latinobarmetro, con sede en Chile, revela que los centroamericanos tienen tan poca conanza en sus policas, que tan slo el 7 por ciento de los hondureos y el 11 por ciento de los guatemaltecos y salvadoreos denuncian crmenes a la polica, menos que en prcticamente todos los dems pases latinoamericanos. Mi opinin: no s si Centroamrica est a punto de convertirse en otra Somalia, pero los pases centroamericanos debern hacer mucho ms de lo que estn haciendo por dejar atrs sus mezquinas disputas internas, y dedicarse a aumentar su cooperacin en seguridad e intercambio de inteligencia. Incluso deberan crear una fuerza regional para combatir el crimen. Porabsurdoquesuene,losdiminutospasescentroamericanos siguen teniendo una profunda desconanza entre ellos debido a viejas disputas territoriales que an mantienen vivas, y que les impiden actuar en conjunto. Si no crean estructuras supranacionales, integran sus economas y adoptan estrategias regionales para combatir el crimen, es difcil ser optimista sobre su futuro.

By Andres Oppenheimer

Central America is no Somalia, but close

When I asked Guatemalas new President Otto Perez Molina whether Central America is rapidly becoming a lawless place run by armed bands, much like Somalia, he shook his head and responded that any comparison with the African country is exaggerated. Days earlier, on Feb. 20, the Spanish daily El Pas had published an article by Salvadoran political analyst and former Marxist guerrilla leader Joaquin Villalobos, in which he has stated that Guatemala, El Salvador and Honduras run a clear and present danger of becoming a Latin American Somalia. Among his arguments: Honduras and El Salvador are already the worlds two most violent countries, with a murder rate of 81 and 66 people per 100,000 inhabitants a year, respectively, according to United Nations gures. Guatemalas not too far behind with 41 homicides per 100,000 people. By comparison, Mexicos murder rate is of 18 people per 100,000 inhabitants, and that of the United States and most European countries is of 5, or below. Central America is a compound of geological fault lines, drug trafcking routes, hurricane paths, historical grievances, insensitive oligarchies that resist paying taxes, irrational political polarization, states without natural resources, extreme poverty, high corruption rates, savage gangs, mighty drug kingpins, and a political class that is incapable of maintaining social cohesion, Villalobos wrote. Isnt all of this true?, I asked the Guatemalan President. Perez Molina conceded that some of these facts are undeniable, but added that he is condent that things will change for the better very soon. He said that since he took ofce Jan. 14, he has launched anti-crime and anti-poverty campaigns, and has started talks with colleagues in El Salvador and Honduras to jointly combat criminal organizations and gangs. At the same time, he has launched a long-term regional campaign to decriminalize drugs and change the focus of the U.S.-backed war on drugs to focus on education and reduction of drug use in consuming countries. Its crazy to continue in the same path that we have been pursuing for the past thirty years, Perez Molina told me. We must nd a new way. Regarding the regions overall problems, he said, All of these are serious, complicated problems that wont be solved overnight. But I am condent that we will see signs of progress in 6 months, in one year. Some Central America watchers say they share Perez Molinas optimism about the region. Manuel Orozco, a Central America expert with the Washington-based Inter American Dialogue think tank, says Central American economies have been growing slowly but consistently over the past two decades and are scheduled to grow by an average of 3.5 percent this year. In addition, countries in the region have governments that, despite their problems, are functioning. Unlike in Somalia, in Central America you still have governments that have a monopoly of the use of force, Orozco says. They have been inltrated by organized crime, but not taken over by it. Still, a United Nations International Narcotics Control Board (INCB) report released Tuesday says that violence in Central America has reached levels that are alarming and without precedent. It says that there are 900 maras or criminal gangs with more than 70,000 members in the ve Central American countries. And a survey released last week by the Chile-based Latinobarmetro polling rm shows that Central Americans have so little respect for police, that only 7 percent of Hondurans and 11 percent of Guatemalans and Salvadorans report crimes to police, a smaller percentage than in virtually all other Latin American countries. My opinion: I dont know whether Central America is about to become a Latin American Somalia, but Central American countries should do much more than they are doing to leave aside their petty internal disputes and drastically increase their security and intelligence cooperation. They should create, among other things, a regional anti-crime force. As strange as it sounds, Central Americas tiny and poverty-ridden countries are still deeply distrustful of one another because of ancient territorial disputes that they are still keeping alive. Unless they create effective supranational institutions, integrate their economies and forge regional anti-crime strategies, its hard to be optimistic about their future.

vt

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
J. Aguilar

EL

Publisher and Editor: Rodrigo

El Peridico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Editorial Ofces: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213

LATIN AMERICAN TIMES, INC

MARKETING Y VENTAS: Jos Luis Ponce Gicela Araz, Jos Santos Nesta DISTRIBUCION

CLASIFICADOS: Luis Soto DISEO GRFICO: Ch Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa Gersson Salazar Dr. Eva Nuez Mndez Salem-Woodburn: Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springeld: Lic. Paulina Hermosillo Jos Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY trata de seleccionar los HOY, anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engaosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Marzo, 2012

Cmo presentar una queja de discriminacin de trabajo

La mediacin puede ayudar a acelerar la resolucin de casos y evitar la litigacin
SALEM La discriminacin en el trabajo es un acto inapropiado e ilegal. El Gobierno de los Estados Unidos tiene leyes que prohben la discriminacin en el empleo en base a factores como edad, discapacidad, lugar de origen, raza, religin y sexo, entre otras cosas. Estas leyes protegen tanto a los empleados como a quienes estn solicitando trabajo. La Comisin para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC, por su sigla en ingls) es la agencia a cargo de hacer cumplir las leyes contra la discriminacin laboral a nivel federal. Cualquier persona que ha sido vctima de discriminacin puede presentar una queja ante esta agencia. En 2011 la agencia recibi casi 100 mil quejas, una cifra rcord. Asimismo, obtuvo ms de $455 millones en compensacin para empleados y aspirantes de trabajo. La informacin a continuacin da una idea general sobre cmo funciona el proceso de presentar una queja. Cmo presentar una queja Se puede presentar una queja en persona o por correo tradicional en cualquiera de las ocinas locales de la EEOC. Cabe mencionar que el proceso es distinto para empleados federales. Generalmente se debe presentar una queja a ms tardar 180 das despus de la fecha en que ocurri el incidente. Sin embargo, el plazo podra extenderse hasta 300 das dependiendo del tipo de discriminacin ocurrido y las leyes antidiscriminatorias

de la regin o estado en donde ocurri el acto. Se recomienda hablar a la ocina de la EEOC para preguntar cmo presentar una queja en persona. Para presentar una queja por correo tradicional se necesita la siguiente informacin: Nombre, direccin y telfono de la persona y del empleador Nmero de empleados que trabajan en la compaa (si se sabe) Una descripcin del tipo de discriminacin y por qu se piensa que la persona fue discriminada La fecha en que ocurri el acto Firma de la vctima Qu sucede durante una investigacin La EEOC evaluar la queja y se comunicar con el empleador en un periodo de 10 das para solicitar ms informacin sobre el incidente. Tambin podra explorar las probabilidades de que ambas partes participen en un programa de mediacin (ver ms abajo). Si se abre una investigacin, los representantes de la agencia podran visitar al empleador para obtener documentos

y otros datos. Podran tambin entrevistar a testigos por telfono o pedirles documentos por correo tradicional. La investigacin podra durar varios meses dependiendo de dnde se present la queja y si los involucrados intentan resolver el asunto a travs de mediacin. Cmo funciona la mediacin La mediacin es una forma alternativa y efectiva de resolver conictos relacionados a la discriminacin laboral. Un mediador neutral ayuda a ambas partes a resolver sus diferencias sin determinar quin tiene la razn. La mediacin: Solo es posible si ambas partes acuerdan participar voluntariamente Podra ayudar a que el caso se resuelva ms rpidamente Podra reducir el tiempo de una investigacin y prevenir demandas legales Es gratis y condencial Se puede revisar el estatus de un caso llamando al (800) 669-4000. Para obtener informacin en espaol se debe presionar el 2.

La instalacin de aislamiento trmico y otros productos de ahorro de energa podran hacerle elegible para un crdito de impuestos.

Remodelaciones del hogar son elegibles para exenciones de impuestos o reembolsos

PORTLAND - A menudo los dueos de viviendas buscan hacer mejoras a sus casas para mejorar la esttica, ahorrar dinero o lograr mayor eciencia. Pero lo que probablemente ignoran es que ciertas mejoras pueden ser elegibles para reembolsos por parte de fabricantes y proveedores de energa, e incluso crditos de impuestos federales que pueden ayudar a ahorros an mayores. No todos los productos son elegibles cada ao, por lo que es benecioso saber cules incentivos de impuestos son aplicables a las mejoras en el hogar. A continuacin, algunos programas para tener en cuenta. En Canad, el programa ecoEnergy Retrot -- Homes se ha extendido hasta el prximo 31 de marzo. Los propietarios de la mayora de las viviendas, incluyendo propiedades recreativas para las cuatro estaciones y edicios residenciales de baja altura y multiunidades con tres plantas o menos y al menos 50 por ciento de espacio residencial podran ser elegibles, segn Natural Resources Canada. Los solicitantes pueden recibir una subvencin federal de hasta $5,000. Los propietarios de viviendas mltiples pueden recibir hasta $1000.000. Entre las mejoras elegibles estn los sistemas de aire acondicionado y calefaccin, sistemas de ventilacin, equipos de agua caliente, aislamiento trmico, sellaje contra entradas de aire, ventanas/puertas/tragaluces y productos de conservacin de agua. Los residentes de los Estados Unidos que realizaron mejoras en sus viviendas en el 2011 podran ser elegibles a la hora de presentar sus declaraciones de impuestos del 2011. La instalacin y reemplazo de hornos de biomasas, sistemas HVAC, aislamiento trmico, techos de metal y asfalto, calentadores de agua no solares y ventanas/ puertas podran proporcionarle a una persona hasta un 10 por ciento del costo, hasta $500, o una cantidad especfica entre los $50 y los $300. Las mejoras se deben haber hecho en una vivienda existente y residencia principal antes del 31 de diciembre del 2011. Los crditos federales de impuesto para el 2012 contemplan las bombas de agua geotrmicas, que son similares a las bombas

Cuando nos convertimos en padres de nuestros padres Gasolina

PORTLAND - Los progresos en la Medicina propician que vivamos ms tiempo. Aunque todos queremos vivir ms, a algunas personas se les hace imposible cuidarse a s mismas. En tales casos, sus familiares deben tomar una decisin con respecto a cmo cuidar mejor a un anciano. Segn Aging in Place in America, estudio encargado por Clarity(R) y EAR Foundation, el 63 por ciento de los integrantes de la Generacin de Posguerra (Baby Boomers) participan activamente en proporcionarles algn tipo de ayuda a sus padres ancianos. Independientemente de que esto se deba al aumento en los costos del cuidado de ancianos, o que sienten obligacin de hijos, muchos hombres y mujeres maduros asumen la responsabilidad de cuidar a sus padres de avanzada edad y a sus nios pequeos. A menudo, las emociones que pudiera provocar el cuidado de un padre anciano son diversas. Algunas personas se sienten felices de dar su aporte para facilitarle un poco ms la vida a quien les dedic gran parte de su energa para criarlos; mientras que otras pertenecientes a la generacin sndwich, o sea, la que cuida ancianos e hijos pequeos a la vez, pudieran verlo como una carga o albergar sentimientos de culpa por no cuidarlos como quisieran. Seales de que un anciano necesita ayuda A menudo, cuando un familiar de edad avanzada deja de manejar, es seal de que necesita ayuda en su vida cotidiana. Tambin hay otras seales de necesidad de apoyo y cuidado, como adecuada? Cules son mis opciones locales de instalaciones? Afectar este tipo de atencin mi propio bienestar personal? Puedo asumir emocional y fsicamente esta responsabilidad? Toda persona que enfrente la posibilidad de cuidar a un padre o madre de avanzada edad debe saber que hay ayuda disponible, as como diferentespersonasquepueden ayudarle a tomar una decisin. Las primeras personas a recurrir son hermanos, tos, tas y primos, quienes pueden ayudar a evaluar la situacin para que la familia llegue a un consenso. Tambin se puede contar con la ayuda de trabajadores sociales, as como asesores financieros que pueden analizar los aspectos positivos y negativos de diferentes variantes de cuidados y determinar la opcin ms asequible. Todo esto puede ser de gran utilidad para determinar el curso de accin que se va a tomar. La carga que implica asumir el cuidado de un padre o madre de avanzada edad puede implicar un costo fsico y mental. Pero saber que existe un crculo de ayuda disponible puede aliviar a la persona y facilitarles a los cuidadores la toma de decisiones racionales para la mejor conveniencia de todos. El cuidado de un ser querido que ya no puede cuidarse a s mismo es algo que muchos integrantes de la Generacin de Posguerra o Baby Boomers enfrentan da a da. Aunque puede ser un tema delicado, vale la pena explorar lo que se puede hacer antes de que el problema se agudice y se haga ms urgente.

ordinarias de calor, pero usan la tierra en vez del aire exterior para calentar, acondicionar el aire, y en la mayora de los casos, suministrar agua caliente. El uso de pequeas turbinas elicas residenciales y sistemas de energa solar, incluyendo calentadores de agua solares y paneles fotovoltaicos tambin son elegibles. Estos crditos de impuestos ofrecen un 30 por ciento del costo de la renovacin sin lmites. Para determinar cualquier descuento adicional y programas de ahorros que se ofrecen en su estado de residencia, visite el sitio Web http://Energy.gov/savings. Los residentes canadienses pueden visitar http://oee.nrcan.gc.ca/ corporate/1513 para averiguar qu otras subvenciones e incentivos estn disponibles en su provincia o territorio. Los dueos de viviendas que deseen hacer renovaciones pueden visitar Internet o consultar con un profesional de impuestos para determinar qu mejoras son elegibles para crditos de impuestos o incentivos. La energa ahorrada y el crdito implican ahorros considerables con el uso del nuevo producto. El petrleo crudo se cotizaba alrededor de 107,77 dlares por barril el Lunes por la tarde. La semana pasada, el petrleo crudo se negociaba en el rango de los $109 por barril. En el ao 2011, el petrleo del crudo super los $114 por barril. FUENTE: Oregon/Idaho AAA

Fred Cameron, quien estaba comprando combustible, dijo que el aumento del precio de los combustibles no le molestaba. "Mi punto de vista es que en este pas, nosotros pagamos menos de lo que

Viene de la Pgina 1.

debieramos pagar por la gasolina y otros energticos", dijo Cameron. En comparacin con gran parte del mundo, los precios de la gasolina en los Estados Unidos son baratos. Los altos precios del combustible podran animar a ms personas a utilizar el transporte pblico, dijo Cameron. Los precios del petrleo:

el descuido y suciedad en la casa, los problemas en el mantenimiento de la higiene personal, o si el anciano o anciana se lesionan tratando de hacer alguna faena hogarea, o si parece desnutrido debido a la incapacidad de cocinarse sus comidas. La movilidad limitada o la prdida de facultades mentales tambin pueden ser indicativos de que es hora de que ese ser querido reciba cuidados de otra persona. Lo que se debe preguntar Aunque asumir el cuidado de un padre de avanzada edad podra ser la mejor idea posible, particularmente en el caso de un anciano que teme perder su independencia, tal vez no le resultara conveniente. Antes de determinar lo que se debe hacer para ayudar a un familiar, es mejor hacerle algunas preguntas lo ms directamente posible. Qu tipo de cuidados necesita mi familiar? Con cunta premura en el futuro va a cambiar este tipo de cuidados? Puede otra persona encargarse de estos cuidados, como una enfermera a domicilio? Se sentir cmodo mi padre o madre con una persona ajena que se encargue de su atencin cotidiana? Cules son las limitaciones de mi padre o madre? Soy capaz de encargarme por mi cuenta? Puedo pagar una instalacin de cuidados

El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Marzo, 2012

Mujer de 81 aos gana 336,4 millones en la lotera

CRANSTON, Rhode Island, (AFP) - Una mujer de 81 aos gan 336,4 millones de dlares en un sorteo de Powerball el mes pasado, y escondi el boleto ganador en su Biblia hasta el martes, cuando acudi a reclamar el sexto premio de lotera ms cuantioso en la historia del pas, dijo un representante de la familia. En conferencia de prensa en las ocinas de la lotera estatal, Louise White dijo sentirse muy feliz y muy orgullosa. Sus abogados dijeron que White era una jugadora habitual de la lotera y que compr el billete premiado en el sorteo del 11 de febrero en un supermercado Stop & Shop de Newport donde fue a comprar helado de frutas. El boleto ganador era uno de tres que se compraron en conjunto con nmeros al azar, dijeron funcionarios. Fue increble,, dijo White en un comunicado difundido el martes por sus abogados. Ninguno de nosotros puede creerlo todava. Estamos emocionados, muy agradecidos y en los prximos meses determinaremos cmo gastaremos el dinero. White dijo que escribi los nmeros cuando los leyeron

Estudiantes de minoras son los ms castigados

WASHINGTON, (AFP)Ms del 70% de los estudiantes involucrados en arrestos en las escuelas o en casos escolares denunciados a las autoridades policiales son hispanos o afroestadounidenses, segn un informe del Departamento de Educacin, que plantea interrogantes acerca de si los alumnos de todas las razas son disciplinados equitativamente. Los estudiantes negros tienen tres veces ms probabilidad que los estudiantes blancos de ser suspendidos o expulsados, segn una primera aproximacin al informe difundido a la prensa. Las conclusiones provienen de un recuento nacional de datos sobre derechos civiles del 2009-10 en ms de 72.000 escuelas que sirven al 85% de la nacin. El Departamento de Educacin anticip que difundir ms detalles este martes. La triste verdad es que los estudiantes minoritarios en todo Estados Unidos enfrentan una disciplina mucho ms estricta que aquellos que no pertenecen a las minoras, aun en la misma escuela, dijo a la prensa la secretaria de educacin Arne Duncan. Duncan dijo que algunas autoridades escolares podran

WASHINGTON, (AFP) - Para el momento en que el sospechoso de un supuesto plan para detonar una bomba en el capitolio de Estados Unidos fue arrestado en un estacionamiento vistiendo lo que segn l era un chaleco cargado con explosivos, ya llevaba viviendo 12 aos sin permiso legal en el pas. Su visa de turista expir el mismo ao en que lleg desde su natal Marruecos como un adolescente en 1999. El proceso penal en contra de Amine El Khalifi, de 29 aos, de Alexandria, Virginia, renov el debate sobre la manera en que el gobierno de Estados Unidos -una dcada despus de los ataques terroristas de 2001falla rutinariamente al rastrear a los millones de visitantes extranjeros que siguen en el pas ms tiempo del que tienen

Inmigrantes con visas vencidas son difciles de encontrar

permitido. El gobierno de Barack Obama no considera la deportacin de gente cuya nica infraccin sea permanecer ms tiempo del que le permite su visa. Ha enfocado los esfuerzos de inmigracin en la gente que ha cometido crmenes serios o son considerados una amenaza pblica o a la seguridad nacional. Un subcomit de Seguridad Nacional de la Cmara de Representantes plane una audiencia de revisin de este tema el martes. La presidenta del panel, Candice Miller, dijo que El Khali sigue una larga cadena de terroristas, incluyendo varios de los secuestraron aviones el 11 de septiembre, que se quedaron en el pas ms tiempo del permitido y luego cometieron los ataques terroristas.

Louise White (derecha) recibe un cheque por 336 millones de dlares de manos de Gerald Aubin (centro), director de la lotera de Rhode Island y del gobernador Lincoln Chafee.

Debemos reconocer que tenemos este problema, dijo Miller. la verdad es, el percentil 40 de todos los ilegales (inmigrantes sin permiso de legal) estn en el pas con visas vencidas. Llegaron legalmente por la puerta principal. El Khalifi, quien es acusado de intentar usar un arma de destruccin masiva, nunca llam la atencin de las agencias policacas federales incluso despus de una serie de encuentros menores con la polica en el norte de Virginia entre 2002 y 2006, incluyendo conducir a alta velocidad y otra falta vial. Los programas que hubieran podido identicarlo de haber sido encarcelado por las autoridades locales, incluyendo uno que comparte las huellas dactilares de prisiones locales con el FBI, no estaban listos a tiempo.

Inmigrante demanda a alguacil de Arizona por un milln de dlares

PHOENIX, (AFP) - Un inmigrante mexicano que tuvo una relacin amorosa con un alguacil de Arizona entabl un proceso de demanda por un milln de dlares contra un alguacil de Arizona y el condado. Funcionarios del Alguacil del condado Pinal dijeron que la demanda fue recibida el lunes en su ocina, pero no dieron detalles. El mes pasado el alguacil Paul Babeu anunci que era gay y que haba tenido una relacin con el inmigrante Jos Orozco mientras ste realizaba trabajo como voluntario. Orozco ha acusado a Babeu de amenazarle con deportarlo si revelaba la relacin que ambos mantenan. Babeu niega haber hecho algo incorrecto y ha solicitado que se realice una

por televisin luego del sorteo, pero que no escuch todos, as que esper 10 minutos para orlos de nuevo. No revis el billete inmediatamente despus del sorteo. Cuando lo hizo, eran los mismos nmeros. Alguien est despierto?. Quiero que vengan a revisar algo, grit en ese momento. An sin creer que era la ganadora, dijo, revis los nmeros por internet. Seguan siendo los mismos. Todavanolocreamos,as que apagamos la computadora y la volvimos a encender, y nos volvimos a meter al sitio web y mis nmeros seguan ah, dijo White en el comunicado.

Nos abrazamos y saltbamos dando gritos. Si la ganadora opta por recibir un solo pago en vez de anualidades, recibir 210 millones, el ms alto pagado por Powerball en su historia. El precio de los billetes de Powerball aument de 1 a 2 dlares en enero. Las ventas crecientes prcticamente duplicaron el premio del 1 de febrero, de 173,5 millones de dlares. Powerball se juega en 42 estados, Washington D.C. y las Islas Vrgenes . La probabilidad de acertar los cinco nmeros y el nmero de Powerball es de aproximadamente una en 175 millones.

no estar conscientes de las inconsistencias en la aplicacin de las medidas disciplinarias y manifest la esperanza de que el informe les abriese los ojos. Segn el informe, el 42% de las denuncias a la polica involucran a negros y el 29% a hispanos, mientras que el 35% de los estudiantes involucrados en arrestos por incidentes escolares eran negros y el 37% hispanos. Los estudiantes negros representan el 18% de los estudiantes en la muestra, pero fueron el 35% de los estudiantes suspendidos una vez y el 39% de los estudiantes expulsados, dice el informe.

Mujer gana millonaria demanda por amputacin de sus extremidades en N. York

NUEVA YORK, (AFP) - Una mujer de origen puertorriqueo recibir 17,9 millones de dlares tras ganar una demanda que present contra la ciudad de Nueva York y un hospital por una negligencia mdica que le cost perder sus cuatro extremidades. Tabitha Mullings present la demanda en 2008 por el incidente, que adems le llev a perder la visin de un ojo debido a una infeccin no atendida a tiempo. Muchas gracias a todos los corazones all afuera que me dieron todo lo que tengo ahora, por tanto amor, dijo la mujer hoy a los medios durante una rueda de prensa en la que su abogado Sanford Rubenstein justific la compensacin otorgada por un gran jurado. Mullings, de 38 aos y madre de tres menores de edad, acudi en 2008 a la sala de urgencias del Brooklyn Hospital Center por un fuerte dolor abdominal. Tr a s d i a g n o s t i c a r l e clculo renal y recetarle medicamentos para el dolor fue enviada a casa. Al da siguiente su dolor continuaba, por lo que un familiar llam dos veces al 911, servicio de emergencias de la ciudad, pero le negaron el servicio de ambulancias porque los sntomas presuntamente no requeran que fuera llevada de vuelta al hospital. Debido a que el intenso dolor continuaba, ese mismo da su prometido, Kahseem Davis, llev a la mujer al hospital, donde diagnosticaron entonces que una infeccin haba provocado problemas de circulacin sangunea en

investigacin independiente a n de esclarecer el asunto. El diario The Arizona Republic (http://bit.ly/ zEuqO4) afirma que la acusacin de Orozco crea complicaciones para Babeu, quien est por concluir su primer perodo como alguacil y se postula para un escao legislativo para el 4to distrito del estado conservador de Arizona.

sus cuatro extremidades. Debido a su delicado estado a Mullings se le indujo a un coma y despus de dos semanas despert sin sus extremidades, lo que le llev a una profunda depresin y necesitar de rehabilitacin. Tras regresar a su hogar la mujer, que cuenta con una prtesis para caminar, tuvo que depender de la ayuda de sus familiares que cuidaron de ella y le ayudaron con sus hijos. Su abogado present una demanda en noviembre de 2008 en la Corte Suprema de Brooklyn y tras tres aos, un gran jurado fall a su favor. Del total de la compensacin, la ciudad de Nueva York tendr que pagar 8,5 millones de dlares y el Brooklyn Hospital Center el resto del dinero.

El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Marzo, 2012

WASHINGTON, (AFP) - El primer ministro israel, Benjamin Netanyahu, pidi en Washington al secretario de Estado de Defensa de EEUU, Leon Panetta, que apruebe la venta del material blico necesario para bombardear Irn, informa hoy el diario Haaretz. En una reciente reunin, Netanyahu solicit la adquisicin de sistemas avanzados de repostaje en vuelo y bombas anti-bnker GBU-28, necesarias para destruir los principales centros del programa nuclear iran. La instalacin de Fordow, cerca de la ciudad de Qom y en la que Tehern lleva a cabo enriquecimiento de uranio, est construida parcialmente dentro de una montaa, mientras que la de Natanz, al sur de la capital, se encuentra ocho metros bajo el nivel del suelo, protegida por varias capas de cemento. El diario, que basa en su informacin en un alto funcionario estadounidense sin identificar, seala que Obama encarg a Panetta trabajar directamente sobre el tema con su homlogo israel, Ehud Barak, y que se inclina a aceptar la demanda lo antes posible.

Segn el diario Haaretz, el premier israel hizo la solicitud al jefe del Pentgono Leon Panetta. El objetivo: destruir los principales centros del programa nuclear iran.

Netanyahu habra pedido a EEUU material blico necesario para bombardear Irn Obama pide a primer ministro libio transparencia en las elecciones de junio prximo
La Administracin de George W. Bush haba rechazado la misma demanda sobre la base de que Israel utilizara el material para bombardear Irn, mientras que, con Obama en la Casa Blanca, la colaboracin militar entre los dos pases aliados ha alcanzado niveles sin precedentes, como subrayan sus respectivos dirigentes. En un cable diplomtico desvelado por Wikileaks se seala que Israel y EE.UU. abordaron en una reunin en noviembre de 2009 la entrega a Israel de bombas antibnker GBU-28, apuntando que la transferencia debera manejarse con discrecin para evitar alegaciones de que el Gobierno de los EEUU est ayudando a Israel a preparar un ataque contra Irn.
Benjamin Netanyahu

El mandatario estadounidense recibi en la casa Blanca a Abderrahim al Kib.

WASHINGTON, (AFP) - El Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, se reuni hoy en la Casa Blanca con el primer ministro libio, Abderrahim al Kib. En la reunin le pidi que se mantengan los planes de elecciones transparentes y abiertas durante las elecciones que se celebrarn en junio. Obama alab el papel de Al Kib en el proceso de transicin democrtica en Libia y los esfuerzos del gobierno para reconstruir el pas. Tambin reiter el apoyo de Estados Unidos en esta nueva etapa, segn inform la Casa Blanca, Esta es la primera visita del primer ministro libio a la Casa Blanca desde el n de los cuarenta aos de gobierno de Muammar Gadda, que

Thatcher/Reagan
se quejaran y protestaran, pero no haran nada. Pero sus clculos eran incorrectos. Thatcher envi una fuerza militar para recuperar las islas y qued horrorizada cuando Reagan la presion para que no combatiera. Segn el libro, el entonces secretario de Estado norteamericano Alexander M. Haig vol a Londres con el n de lograr un acuerdo. Thatcher lo recibi en su residencia con las paredes decoradas con cuadros de los hroes militares del pas: el duque de Wellington y Lord

Enestecontexto,laempresa armamentstica estatal israel present recientemente nuevas bombas con una penetracin mejorada. Se trata de las MPR500, 500 libras (unos 250 kilogramos) de bomba Rgida de Uso Mltiple, con una capacidad de penetracin mejorada, menor fragmentacin y compatible con el sistema de gua Boeing JDAM, explica Industria Militar de Israel (IMI) en un comunicado. Este arma es ideal para blancos endurecidos en reas urbanas densamente pobladas o cercanas a tropas amigas y est diseada para traspasar ms de un metro de cemento reforzado y perforar suelos o paredes de 200 milmetros de grosor, precisa. democracia sera si fallamos ahora. Que hara Estados Unidos si Alaska fuera invadido?, dijo enojada. La victoria de Reino Unido en la guerra no pudo esconder la fractura en la relacin entre Reagan y Thatcher. Incluso, cuando George Shultz reemplaz a Haig, en julio de 1982, se encontr con que Reagan estaba aburrido de la actitud dspota de la primera ministra. Sin embargo, en pblico la relacin no evidenci ningn traspi. Incluso, la misma Thatcher declar en 1985 que su vnculo con Reagan era especial.

Dirigentes hispanos participan en histrica marcha en Alabama

WASHINGTON, (AFP) - Dirigentes de varias organizaciones nacionales hispanas partieron el mircoles hacia el estado de Alabama para participar en la recreacin de una protesta histrica que en 1965 dio lugar a la Ley de Derechos Electorales, la cual elimin obstculos que enfrentaba la poblacin de raza negra para ejercer su derecho al voto. Janet Murguia, presidenta del Consejo Nacional de la Raza (NCLR por sus siglas en ingls), dijo que este ao la conmemoracin de protesta se centrar no solo contra leyes estatales que exigen al votante mostrar documentacin para ejercer el voto, sino tambin contra leyes estatales migratorias vigentes en estados como Alabama mismo, que son bastante estrictas con los inmigrantes que no poseen la autorizacin para residir en el pas. La comunidad afroamericana sabe al igual que nosotros, que las leyes anti-inmigrantes y de identificacin del votante son realmente un asalto a los derechos civiles, dijo Murguia durante una conferencia de prensa. Los electores en Alabama necesitarn mostrar a los miembros de la mesa electoral un documento de identidad que incluya una foto. Por su parte, la ley estatal de inmigracin exige a la polica determinar la condicin migratoria de los conductores a los que detenga, y a los despachos gubernamentales verificar la condicin migratoria de quienes deseen matricular auto, inscribir un nio en la escuela o renovar una licencia comercial. Ambas leyes fueron aprobadas en el 2011. La marcha original de 1965 en Alabama parti de Selma a Montgomery y comenz cuando la polica reprimi a un grupo de manifestantes, algunos de los cuales fallecieron como consecuencia de la golpiza, en una jornada conocida como Domingo Sangriento (Bloody Sunday). Este ao, la delegacin hispana se sumar a una jornada prevista para el jueves contra la ley estatal de inmigracin y culminar el viernes con una concentracin ante el Congreso estatal en Montgomery. Adems de NCLR, asistirn la Federacin Hispana, el Consejo Laboral para el Avance de los Latinoamericanos (LCLAA por sus siglas en ingls), y la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC por sus siglas en ingls). La Coalicin de Inmigrantes de Florida anunci el mircoles en un

muri en manos de las fuerzas opositoras en octubre del ao pasado. Durante la reunin, Obama anim a Al Kib a continuar con los planes de realizar elecciones el prximo mes de junio y enfatiz la necesidad de transparencia y participacin de una enrgica sociedad civil, al tiempo que el Gobierno desarrolla instituciones responsables.

Nelson, en una seal de que estaban listos para la guerra. Aldous asegura que la Dama de Hierro le dijo a Haig que estaba consternada por la actitud de Reagan y la constante presin para que debilitara su postura. Es ms. Cuando el presidente la llam por telfono el 31 de mayo -en medio de la guerrapara pedirle que mostrara disposicin de llegar a un acuerdo, la primera ministra perdi la paciencia. Esta es una democracia y es nuestra isla. Lo peor para una

Viene de la Pgina 1.

comunicado que 60 personas de la comunidad latina y afroamericana de ese estado tambin viajarn a Alabama en autobs para participar en la marcha. O rg a n i z a c i o n e s p r o derechos civiles sostienen que las leyes sobre identicacin del elector ampliarn la brecha existente entre la calidad de vida de los blancos y de las minoras tnicas. Brentt Wilkes, director ejecutivo de LULAC, dijo a AP que 35 estados de la nacin han iniciado el proceso para adoptar leyes sobre identidad del elector, y seal que comparten la misma motivacin de las leyes que ponan obstculos para que la poblacin de raza negra votara antes de 1965: son esfuerzos para evitar las minoras voten y preservar el poder dentro de la comunidad que no es minora tnica. Defensores de estas leyes argumentan que persiguen acabar con el fraude electoral.

Candidata a legisladora dice que s ayuda a hispanos en Nevada

LAS VEGAS, (AFP) - La candidata a la Cmara de Representantes Dina Titus respondi el mircoles a las acusaciones de que no ha hecho lo suciente por los hispanos durante su larga carrera en el gobierno federal y estatal en Nevada. La ex congresista, reunida con un grupo poltico hispano el mircoles en Las Vegas, asegur que se est poniendo en contacto con lderes hispanos, con miras a las elecciones de noviembre para darles a conocer su plataforma en el tema de inmigracin. El encuentro de Titus con el grupo Hispanos en la Poltica sucede semanas despus de que su ex rival hispano, Rubn Kihuen, abandon la contienda primaria demcrata. Kihuen tena el apoyo de muchos lderes hispanos que acusaron a Titus de dar por seguro el voto latino. Titus est compitiendo por el primer congreso distrital de Nevada, que incluye una numerosa comunidad hispana. Antes, la legisladora represent al tercer congreso distrital del estado, pero perdi la reeleccin en 2010 ante el republicano Joe Heck.

El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Marzo, 2012

Convoca el ombudsman a abatir el autogobierno en las crceles, al presentar a la SCJN su Informe 2011
CIUDAD DE MXICO, (AFP).Tras lamentar ante los ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN) los hechos violentos sucedidos en penales del pas, Ral Plascencia Villanueva, titular de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), convoc a abatir el autogobierno en las prisiones, problema que afecta a ms de la mitad de las crceles de Mxico. Luego de presentar su informe de actividades 2011 ante el pleno de la SCJN, Plascencia Villanueva alert sobre la grave situacin en los centros de readaptacin social, sitios en los que se han hallado hasta granadas y armas de alto calibre. Estamos hablando de cerca de la mitad de los penales del pas donde, lamentablemente, el autogobierno en los penales por situaciones de falta de controles administrativos internos se encuentra presente. Dijo que no se debe seguir permitiendo la sobrepoblacin y el hacinamiento, por lo que es necesario que se atiendan de manera urgente este tipo de fallas que explican, pero no justifican, las evasiones y amotinamiento de los internos. Lo grave es que se puedan ingresar armas largas a los penales y que aparentemente nadie las ve, y esto se d cmo un fenmeno

CNDH: En 50% de las crceles mexicanas mandan los reclusos

Acompaa hija a Pea Nieto a grabar spots a Ciudad Jurez

TIJUANA, (AFP).- El precandidato presidencial del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Pea Nieto, se encuentra en Ciudad Jurez para grabar un spot de campaa, acompaado de su hija Nicole. El precandidato presidencial por el Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Pea Nieto, lleg ayer a medioda en un vuelo privado bajo un fuerte dispositivo de seguridad, segn informacin de medios informativos. Las crnicas refieren que para poder grabar el comercial, desde temprana hora se cerr la circulacin de la calle Mariscal, entre 16 de Septiembre y Vicente Guerrero de la ciudad. "Me traje a mi hija, se fue de pinta, me acompa, sostuvo Pea Nieto y al ser cuestionado sobre cuntos comerciales grabara, el pripista agreg que "es parte de la estrategia, es secreto de Estado". Para la grabacin se colocaron mantas negras con el fin de que las personas que pasaban no pudieran ver lo que ah suceda. Cabe recordar que en semanas pasadas el virtual candidato del PRI grab mensajes con su esposa en diferentes partes de la repblica.

Pide Seguridad Pblica de Saltillo no salir de casa por balaceras

Tras tiroteos en Piedras Negras, la capital de Coahuila amaneci con choques entre pistoleros y policas

aparentemente invisible; realmente creo que debe tomarse con mucho mayor responsabilidad el hecho de que estn delincuentes peligrosos, sobre todo, purgando penas o siendo procesados por delitos federales en centros penitenciarios locales, indic en entrevista el ombudsman nacional. Adelant que en mayo la CNDH presentar un nuevo diagnstico sobre la deplorable situacin de los penales en el pas; seal que los hechos violentos, como los del penal de Apodaca, se estn revisando en sus diversos aspectos, que van desde el tema

del autogobierno, hasta la detencin y procesamiento de los aparentemente responsables de la fuga de los presos. Hace falta que se asuma con una mayor responsabilidad el tema de la inseguridad en las prisiones, se abata el autogobierno para evitar que los internos tengan el control de los penales. El titular de la CNDH cumpli as con la presentacin de su informe de actividades ante el Poder Judicial; en meses anteriores lo hizo ante el Ejecutivo federal y el Poder Legislativo.

SALTILLO,Coah.(AFP).Tras los enfrentamientos a tiros y narcobloqueos del martes por la noche en Piedras Negras, donde una polica estatal muri y seis ms resultaron heridos, Saltillo amaneci este mircoles entre balaceras. Desde las 08:30 han habido choques entre policas estatales y pistoleros; el saldo preliminar es de varios integrantes de ste ltimo grupo heridos de bala. La refriega inici en el cruce del perifrico Luis Echeverra Alvarez y el bulevar Isidro Lpez Zertuche donde varios automovilistas que se dirigan a su trabajo o a la escuela de sus hijos quedaron en la lnea de fuego y tuvieron que resguardarse bajo un puente vehicular. En este sitio el tiroteo dur unos 15 minutos. Hubo un segundo encontronazo en el cruce del perifrico Luis Echeverra Alvarez y la calle LaFragua donde al parecer uno de los

pistoleros cay herido de bala. En el intercambio de disparos uno de los blancos fue la fachada de cristal de una cafetera Starbucks cuyos clientes y empleados se tiraron al piso y se refugiaron en la cocina. La polica municipal y la Fiscala general del estado reportaron otros tiroteos sobre los bulevares Nazario Ortiz Garza, Luis Donaldo Colosio, Jos Muza y Jess Valds Snchez, en los sectores norte y oriente de Saltillo,

donde para facilitar su huida los pistoleros arrojaron a la calle clavos y objetos de acero que la polica llama poncha llantas. Policas estatales, municipales y elementos del Ejrcito Mexicano patrullan la ciudad y permanece activado el cdigo rojo. A travs de la radio y de las redes sociales el vocero el gobierno del estado para temas de seguridad, Sergio Sisbeles Alvarado, pidi a las escuelas mantener bajo

resguardo a los alumnos dentro de los salones de clase y evitar actividades al aire libre. La direccin de seguridad pblica municipal pidi a los ciudadanos no salir a la calle y no asomarse por las ventanas para evitar ser alcanzados por balas perdidas. La Fiscala General del Estado inform que en Piedras Negras, al norte del estado, el martes por la noche integrantes de su grupo lite (Grupo de Armas y Tcticas Especiales, Gates) se enfrentaron a tiros con hombres armados sobre la carretera Nava-Piedras Negras y vialidades de la zona urbana de ste ltimo municipio. Una mujer polica muri y seis de sus compaeros estn heridos, uno de ellos en condiciones graves de salud. Tras los enfrentamientos la polica decomis vehculos, pistolas, rifles de asalto, ametralladoras y cartuchos hbiles.

Clouthier que buscar candidatura presidencial independiente

MXICO (AFP).- Manuel Clouthier refrend su intencin de contender como candidato presidencial independiente en los comicios del primero de julio prximo. En entrevista radiofnica en MVS, el legislador sinaloense con licencia dijo confiar en que el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin (TEPJF) le otorgue la razn en contra del artculo 298 prrafo 1, del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales (Cofipe), segn el cual slo los partidos polticos con registro pueden inscribir candidaturas presidenciales. En respuesta al especialista Jorge Alcocer, Clouthier seal que el artculo 99 del propio Cofipe le da esa posibilidad, al sujetar a las autoridades judiciales electorales la prevalencia de la Constitucin mexicana por encima de leyes reglamentarias. Incluso, dijo, acudira a instancias internacionales si fuera el caso. El diputado federal seal que un grupo de abogados le impulsan para inscribirse como candidato, ante el resto de virtuales candidaturas que, dijo, no le merecen mayor respeto.

Un grupo criminal deja tres cadveres decapitados en el este de Mxico

VERACRUZ(AFP).- Un grupo criminal mexicano abandon los cadveres de tres sujetos decapitados en el puerto de Veracruz, este de Mxico, inform hoy la polica local. Fuentes policiales municipales detallaron que los cuerpos sin vida fueron tirados anoche en la zona del puerto de Veracruz, localizado a 400 kilmetros de la capital mexicana, en la zona de la urbe conocida como El Coyol. Los cadveres, todos de varones, fueron abandonados envueltos en bolsas de basura color negro y sus cabezas colocadas a un lado con un mensaje firmado por el cartel Jalisco Nueva Generacin, tambin conocido como Los Matazetas,pero del cual las autoridades no dieron ms precisin. Tras el hallazgo, personal de la Marina mexicana se despleg en la zona en busca de los autores del crimen, que no fueron hallados. Por otra parte, la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena) inform en otro comunicado el hallazgo de dos arsenales en las zonas de El Guayabal, municipio de Cardel, y en el de Minatitln, accin esta ltima donde fueron detenidas dos personas. En el primero de los casos destac el hallazgo de un lanzagranadas, un lanzacohetes, un cohete, granadas, as como armas largas como fusiles AK-47, cocana y marihuana. Desde el mes de septiembre del ao pasado en Veracruz, este del pas, se ha producido una escalada de violencia generada por la lucha de cuatro carteles de la droga por el control territorial. Las autoridades federales y locales se vieron obligadas a implementar desde octubre un operativo especial de lucha contra el crimen organizado llamado Veracruz Seguro, que implica el despliegue de fuerzas castrenses y navales a las principales ciudades del estado.

MXICO (AFP).- Luis Osvaldo Valle, director general de Con Estadstica, empresa que realiza encuestas para Grupo Frmula, dio a conocer este martes la primera encuesta levantada en viviendas a travs de mil 200 entrevistas, durante este mes. En entrevista con Carlos Loret de Mola, Luis Oswaldo que esta encuesta se levant del 2 al 4 de marzo, donde se hizo una urna con boletas simuladas tal y como parecern en las elecciones del 1 de julio. Explic que en la alianza del PRI y Partido Verde, le dan a Pea Nieto 36.4% de intencin de votos, a Josefina Vzquez Mota, que va solamente por el PAN, 25.4, que son 11 puntos cerrados de diferencias, mientras que Andrs Manuel Lpez Obrador que va por el PRD, PT y Movimiento ciudadano, votaran por l 17.8, Gabriel Quadri por el Panal con 0.7 y hay un 19.7 de no respuestas.

Josefina a 11 puntos cerrados de diferencia de EPN

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Marzo, 2012

Human Rights Watch cuestiona libertad de prensa en Ecuador

QUITO (AFP).- La organizacin de derechos humanos Human Rights Watch (HRW) acus el martes al Gobierno de Ecuador de distorsionar de manera flagrante su postura sobre la situacin de la libertad de expresin en el pas, que considera una de las peores en toda la regin. En un comunicado afirm que en una entrevista publicada en el diario oficial, El Ciudadano, el Secretario Nacional de Comunicacin, Fernando Alvarado, tergivers lo sucedido en un encuentro reciente que sostuvo en Washington con representantes de la organizacin. En ella,Alvarado insina que Human Rights Watch avala algunas polticas del gobierno que vulneran la libertad de expresin. E n c a m b i o , To m Malinowski, el director de la oficina de la asociacin en Washington, dijo que durante el encuentro, en el que l particip, HRW cuestion en forma clara y reiterada las polticas y prcticas del gobierno contra sus crticos, las cuales vulneran estndares bsicos sobre libertad de expresin. La organizacin, que tiene su sede en Nueva York, tambin le pidi despenalizar la difamacin y abstenerse de enjuiciar a quienes expresan opiniones crticas. En la entrevista, Alvarado afirmaba que todas las organizaciones no gubernamentales con las que se reuni en Washington dijeron entender claramente las razones del Presidente de la Repblica (Rafael Correa) para judicializar un reclamo tanto en el caso de El Universo como en el caso de El Gran Hermano. El mandatario demand al diario El Universo por injurias, pero finalmente perdon la condena a tres aos de prisin y a pagar una indemnizacin de 40 millones de dlares emitida por tres tribunales contra sus tres directivos y un exeditorialista. Tambin condon la pena a pagar $2.1 millones dictaminada por una corte de primera instancia contra dos periodistas que escribieron sobre los contratos con el Estado de empresas supuestamente vinculadas con su hermano, Fabricio Correa. Alvarado tambin afirmaba en la entrevista que le apenaba haber escuchado a todas las ONG decir que reconocan que los medios de comunicacin mienten todos los das y en todas partes, y que su actitud es dejarlo pasar. Asimismo, el Secretario sealaba que la iniciativa de creacin de un Consejo de Regulacin para controlar ciertos contenidos de la prensa les pareci correcta a esas organizaciones, una vez que les explic que el Ejecutivo solo tendra un miembro en ese rgano. La entrevista, fechada el 4 de marzo, ya no est disponible en la pgina de El Ciudadano. Segn su comunicado, Human Rights Watch seal en su encuentro con Alvarado que la situacin de la libertad de expresin en Ecuador es una de las peores en la regin.

Mujeres desfiguradas con cido se muestran para frenar ataques en Colombia

BOGOT (AFP).- En el consultorio del cirujano plstico, Gina no pasa inadvertida: en medio de otras que buscan realzar su belleza, ella slo quiere recomponer su rostro quemado por un ataque con cido, una forma de violencia contra las mujeres que cada vez suma ms vctimas en Colombia. Gina Potes, de 35 aos, espera que esta sea la ltima ciruga, de 24 que le han practicado en los ltimos 15 aos. Cuando veo esas mujeres con cuerpos perfectos buscando tener ms busto o reducir la cintura, no entiendo, dice entre resignada e indignada esta espigada triguea que requiere reconstruir su mentn. Aunque ya ha logrado recuperar casi totalmente el rostro, an son evidentes las marcas de ese ataque, que tambin le alcanz el pecho. Las huellas que deja no son slo fsicas, tambin son sicolgicas, afirma, tras recordar que su primera reaccin al verse desfigurada fue encerrarse. Con el paso del tiempo venci el miedo y sali a buscar trabajo. Pero nadie me empleaba al verme as, seala Gina que asegura desconocer an quin o por qu la atac. Cuando una es atacada con cido no recibe la solidaridad las autoridades, se queja Gina, al recordar en estos casos la pena mxima es de cuatro aos de crcel, si se logra identificar al agresor. Gina junto a un grupo de mujeres atacadas con cerrados, reducindole ostensiblemente la visin. El caso de Viviana Hernndez, de 28 aos, tambin qued impune. Ella asegura que fue su esposo y padre de sus tres hijos quien le quem el rostro para que no fuera de nadie ms, porque ella quera separarse. Las autoridades me exigan que probara que l haba sido, entonces me toc huir a otra ciudad para que no me volviera a atacar, refiri a la AFP. Ahora necesito cinco millones de pesos (casi 3.000 dlares) para recuperar el ojo (izquierdo), narra al tiempo que levanta el parche que lo cubre y deja al descubierto un amasijo de piel por donde deslizan las lgrimas. Cargamos con esta tragedia todos los das, dice, y resalta la falta de solidaridad de la sociedad y del Estado. La cirujana plstica Linda Guerrero, que dirige la Fundacin del Quemado en Bogot, recuerda que hace 15 aos recibi el primer caso de una mujer atacada con cido. Hoy ya suma 31 pacientes. Es el producto de una cultura machista como la colombiana que hace que la mayora de las vctimas sean mujeres jvenes, de baja escolaridad, atacadas por cuestiones sentimentales, explica a la AFP, tras denunciar que ninguna de sus pacientes recibi en el momento atencin hospitalaria adecuada.

cido han decidido mostrarse -una de ellas con mscara por la deformacin de su cara- para sensibilizar a la sociedad y reclamar polticas estatales que les permitan rehacer sus vidas. Y lo ms importante, evitar nuevos rostros desfigurados, en una campaa en la que algunas polticas les acompaan. Prcticamente todos los casos responden a violencia intrafamiliar. Jurdicamente se tratan como lesiones personales y quedan en la impunidad por la dificultad para comprobar su autora, explic a la AFP la congresista Gloria Estela Daz. La legisladora presentar el prximo 16 de marzo un proyecto de ley para tipificar como delito estas agresiones, con pena de crcel de ocho a 30 aos sin derecho a rebaja de la condena. Adems, la concejal de Bogot Olga Rubio present una iniciativa para limitar la venta de cidos, dada la facilidad para adquirirlos y su bajo costo (2 dlares el frasco). Vamos a restringir la

venta de cido fosfrico, ntrico y sulfrico, que son los ms empleados para estos ataques, aunque tambin han ocurrido con gasolina, seal Rubio a la AFP. El estatal Instituto de Medicina Legal conoci 55 casos de mujeres atacadas con cido en 2010, mientras que en 2011 recibi 42, segn cifras peliminares . Hace cinco aos Nubia Espita, de 33, vino de Venezuela con su esposo y dos pequeas hijas a pasar Navidad. Una noche, cuando llegaba a casa con la mayor, una pareja le atac arrojndole cido a la cara, que adems alcanz a quemar el brazo y la mano de su hija, narr a la AFP. Atribuye el ataque a la envidia de una vecina, algo que no pudo probar. Tampoco logr identificar a la pareja que la atac, por lo que su caso qued impune, mientras su rostro, pese a 15 cirugas, contina desfigurado. La prxima operacin ser para la reconstruccin de los prpados que le quedaron prcticamente

CARACAS (AFP).- Es difcil imaginar una eleccin en Venezuela sin Hugo Chvez, la personalidad de proporciones picas que mira hacia abajo desde vallas y murales y satura las ondas de radio y televisin durante horas con su mezcla nica de encendidos discursos y bromas campechanas. Sin embargo, ese es el escenario que este pas sudamericano debe contemplar en momentos en que el carismtico populista, que ha dominado el panorama poltico durante 13 aos como presidente, es atendido en Cuba por un posible retorno del cncer que crea haber derrotado. Si Chvez llegara a morir, o sus persistentes problemas de salud lo obligaran a retirarse repentinamente del ojo pblico, eso podra sumir su movimiento poltico de inspiracin socialista en el caos sobre quin sera el candidato de cara a las elecciones presidenciales del 7 de octubre. Para sus adversarios durante mucho tiempo marginados, competir contra un candidato que no se llame Hugo Chvez representa una mejor oportunidad de recuperar el palacio presidencial, pero

Salud de Chvez, clave para futuro poltico de Venezuela

los leales a Chvez podran ver como ilegtima una victoria sobre su hroe y su disputa podra crear inestabilidad. As que un mundo sin Chvez significara un mayor potencial de agitacin tanto para sus partidarios como para sus opositores. "Creo que todos estn deseando una operacin exitosa" dijo Mariana Bacalao, una profesora de la Escuela de Comunicacin Social de la Universidad Central de Venezuela. Incluso el adversario electoral de Chvez, Henrique Capriles, ha deseado al presidente una pronta recuperacin diciendo que quiere ganar en buena lid. Chvez se someti el lunes a una ciruga en La Habana y sus asistentes dijeron que se estaba recuperando positivamente despus de que se le retirara una protuberancia de dos centmetros del mismo lugar donde se le extirp un tumor maligno el verano pasado. No se ha confirmado que el nuevo tumor sea canceroso. El presidente venezolano Elas Jaua seal a ultima hora del mircoles que Chvez se estaba recuperando despus de la ciruga, comiendo sopa

y descansando. "Se est recuperando", dijo Jaua, hablando con el conductor de un programa de entrevistas de la televisin estatal. Jaua agreg que l y Chvez discutieron brevemente una serie de temas, desde la inversin china en Venezuela, proyectos de infraestructura y programas sociales en beneficio de los pobres. Jaua describi el nimo del presidente como optimista, y dijo que Chvez se estaba sintiendo con energa. Sin embargo, no se han dado detalles concretos sobre la gravedad de la enfermedad de Chvez, y con las conjeturas volando sobre un pronstico funesto, los venezolanos estn cada vez ms obligados a preguntarse, y qu tal si...? Si Chvez, de 57 aos, se recupera totalmente y regresa al sendero de su campaa, sera un candidato formidable. Con los ndices de popularidad cercanos al 50%, an es el hombre a vencer, aunque encuestadores pronostican una contienda reida contra Capriles, el gobernador del estado de Miranda que hbilmente gan una eleccin primaria en febrero.

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Marzo, 2012

Pentgono desarrolla guepardo robot capaz de alcanzar 29 kilmetros por hora

Washington (aFP).El centro de investigaciones del Pentgono desarroll un robot de cuatro patas, apodado "cheetah" (guepardo) y capaz de correr a 18 millas a la hora (29 km/h), con la intencin de asistir en el futuro a soldados en el campo de batalla. La agencia de investigacin de Proyectos avanzados de Defensa de EE.UU. (DaRPa) inform hoy que este felino robtico ha batido el rcord marcado en 1989 por otro autmata creado por cientficos del instituto tecnolgico de Massachusetts (Mit) de 13,1 millas por hora (21 kilmetros por hora). El ingenio del DaRPa, que un vdeo muestra trotando en una cinta de correr (http://www.youtube.com/ watch?v=d2D71CveQwo), es fruto de la colaboracin entre la agencia del Pentgono y Boston Dynamics dentro de un proyecto para desarrollar robots de alta movilidad para asistir a las fuerzas armadas en el futuro. En un comunicado, D a R Pa d e s t a c e l importante papel que tiene el uso de robots sobre el terreno para misiones de desactivacin de explosivos o para salvar vidas en campo de batalla, aunque por el momento no han revelado qu misiones podra realizar el "Cheetah". El ltimo ingenio del Pentgono imita los movimientos de un guepardo y se sirve de una espalda flexible, como en el caso del animal, para aumentar su velocidad durante su carrera, aunque por el momento no alcanza los 115 kilmetros del felino de carne y hueso. El robot est propulsado por un complejo sistema hidrulico, conectado a una bomba exterior. no obstante, los ingenieros esperan poder probar una versin del "cheetah" en carrera libre a finales de este mismo ao. se espera que este robot de apariencia animal pueda alcanzar mayores velocidades, ser capaz de esquivar obstculos y en ltima instancia asistir al Ejrcito de tierra en operaciones sobre el terreno.

El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Marzo, 2012

Apple lanza su nueva iPad

SAN FRANCISCO (AFP).- Tim Cook el nuevo lder de Apple se present en el Yerba Buena Center, donde devel lo que muchos esperaban, el nuevo iPad. Creemos que iPad es el hijo prdigo del mundo post PC, afirm el sucesor de Steve Jobs en la conferencia donde present el nuevo modelo de la famosa tableta que en Mxico saldr a la venta el prximo 23 de marzo. El nuevo iPad tendr un chip A5X, cuatro ncleos para grficos y ser ms veloz que el NVIDIA Tegra 3. Adems grabar video en 1080 p (resolucin HD) y contar con soporte de dictado. Entre otras de sus caractersticas, destaca su cmara de 5 mega pxeles y el Retina D i s p l a y, l a mayor apuesta de la firma en esta nueva tableta que tendr una resolucin de 2048x1536 px, lo que significa 3.1 millones de pixeles. Los precios de las versiones de la nueva tableta en Estados Unidos sern: * 16 GB 499 dlares * 32 GB 599 dlares * 64 GB 699 dlares En la conferencia, Cook hizo nfasis en la plataforma iCloud, que cuenta ya con

100 millones de usuarios y que ahora tendr soporte para pelculas y series de TV. El sistema de la nube revoluciona de la mano de la Apple TV, y entre los importantes anuncios, destaca que dicho hardware reproducir a 1080 p y que tiene una nueva interfaz grfica que se encuentra en el mismo formato.

ALBEMARLE (AFP).Un padre que destruy a tiros la computadora porttil de su hija despus de que la adolescente se quej en Facebook de las tareas hogareas, anunci una sorpresa reconciliadora. Tommy Jordan le dijo a Hannah, de 15 aos, que salv el disco duro de la "laptop" donde estaban almacenados sus datos y fotos antes de

'Asesino' de laptop salv fotos y datos de su hija

dispararle nueve veces a la mquina y grabar el acto en video. Jordan, su esposa Amy, y la hija de ambos dijeron en el programa "Today" de NBC que el video, que ha recibido 31 millones de visitas ha puesto sus vidas bajo escrutinio, una leccin para cualquiera en internet. Tanto el padre como la

hija reconocieron que ambos reaccionaron de manera exagerada por la rencilla familiar, al exhibir en internet sus diferencias domsticas. Tommy Jordan aadi que, a pesar de lo que afirm ante el mundo en febrero, tiene una gran hija que sigue castigada y no tiene una "laptop" que sustituya la que fue baleada.

Cadillac SRX AWD Performance Collection, 2012

Subaru Legacy 2.5i Limited AWD, 2012
El Latino de Hoy
El Subaru Legacy cumple ya nada menos que cinco generaciones y 20 aos de vida, que no es poco en absoluto. El aumento de tamao y la modernizacin del diseo parece que le han sentado bastante bien y que su calidad ha dado un buen salto en comparacin con el Legacy previo, aunque como era de esperar no a todo el mundo le gusta tal y como est. Est construido sobre una moderna plataforma que aumenta la habilidad y el espacio interior, sobre todo para la segunda la de asientos. En referencia al modelo anterior se increment la distancia entre ejes, y se form un frontal ms agresivo con una nueva insignia de

El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Marzo, 2012 Marzo 2012

un cuatro cilindros Boxer que desarrolla 170 caballos de fuerza, asociado a una caja manual de seis marchas o la nueva LinearTronic CVT (Transmisin Variable Continua), mientras que los dos mayores son alimentados con una potencia de 265Hp, gracias a un turbo intercooler. Los tres nuevos Legacy 3.6R -3.6R, Limited y Premium-, ofrecen una

versin anterior, el motor Boxer no aumenta su tamao sino que lo mantiene pero incrementa su potencia. La seguridad fue mejorada ms que nada ante alguna colisin frontal con el uso de acero de alta resistencia. En el interior se instalaron airbags de doble etapa laterales, de cortina, frontales y como opcin se pueden agregar bolsas de aire para proteger

El Latino de Hoy

parrilla. La renada silueta lateral incorpora grandes entradas de aire y poderosos pasa ruedas que albergan las debutantes ruedas en dimensiones de 17 a 19 pulgadas. No slo tiene un interior ms amplio sino que tambin se perfeccion el diseo del mismo. El panel de instrumentos se agrand para colocar una llamativa pantalla multi-funcin en el centro de la consola para que este bien al alcance tanto del conductor como del acompaante. Para liberan espacio, el freno electrnico de estacionamiento se activa mediante un botn ubicado detrs del volante de cuero, eliminando as la palanca. En cuanto a motorizacin hay dos gamas los 2.5 Litros y los 3.6 Litros que hacen su estreno y que reemplazan a los 3.0L del modelo anterior. Entre los 2.5GT, se conocen tres niveles de acabado, 2.5i, 2.5i Premium y 2.5i Limited que probamos esta semana. El base es propulsado por

combinacin de rendimiento y perfermance. Todos son impulsados por un 3.6Litros, seis cilindros que eroga 256Hp y que est asociado a una caja automtica de cinco velocidades. La caja de cambios, de variacin continua (CVT) ofrece respuestas deportivas pero sin llegar a sorprendernos, puesto que no

la cabeza de los ocupantes, lo cual al ser una caracterstica de proteccin de las personas tendra que ser estndar para cualquier modelo y no un adicional. Control de estabilidad y de traccin, control de velocidad de crucero y traccin integral a las cuatro ruedas. El nivel Premium tambin incluye

La Cadillac SRX 2012, en su tercer ao de la generacin actual, recibi una serie de mejoras encabezadas por un nuevo V6 de 3.6 litros que es ms potente y tiene funciones como inyeccin directa y distribucin continuamente variable, que mejoran la eficiencia en el consumo de combustible. El nuevo motor, nico para toda la lnea SRX, genera 308 caballos de fuerza, acoplado a una transmisin automtica de seis velocidades Hydra-Matic 6T70, que presenta un recurso ecolgico que selecciona el conductor y altera los puntos de los cambios para lograr un ahorro en combustible de hasta una milla por galn en condiciones de conduccin normales. Con este nuevo tren motor, la Cadillac SRX 2012 Performance Collection rinde 16 millas por galn en ciudad y 23 en carretera, para un promedio combinado de 19 millas por galn en la versin con traccin AWD. El motor

desmontable y un amplio espacio de almacenamiento debajo del piso en la parte trasera, una puerta trasera que puede programarse para que se detenga a diferentes alturas y techo corredizo UltraView que ocupa 70% del techo. El sistema de audio con navegacin y reconocimiento de voz, que incluye radio estreo AM / FM, reproductor de CD / DVD, reproduccin de MP3, sonido envolvente para la cabina Bose 5.1 con 10 parlantes, disco duro de 40 gigabytes y USB con

ayuda en caso de un choque. Los suscriptores de OnStar pueden usar el servicio para ser buenos samaritanos y enviar ayuda a otros conductores o pedir ayuda en otras emergencias que no sean choques. La Cadillac SRX 2012 fue nombrada Top Safety Pick por parte del Instituto de Aseguradoras y Seguridad en la Carretera (IIHS por sus siglas en ingls) por sus altos estndares de prevencin de accidentes y proteccin de los pasajeros. El exterior se caracteriza por una parrilla de proteccin de piezas mltiples y faros delanteros con tecnologa de tubo de luz con iluminacin delantera adaptable, que gira los faros en la direccin en que se encuentren las ruedas delanteras. El SRX tiene una postura amplia, voladizos minimalistas y sus ruedas estn situadas hacia las esquinas con rines de 20 pulgadas en aluminio pulido. El modelo de prueba tena precio bsico (MSRP) de $46,340 y con las opciones de

oculta su lado enfocado a un andar suave. Cosa que muchos de sus potenciales clientes agradecern. En comparacin con la

faros de xenn, ordenador multifuncin, climatizador automtica de dos zonas, retrovisores plegables automticos y asientos elctricos. El Subaru Legacy siempre fue un vehculo que entreg un manejo fiable, confort y rendimiento, pero quiz necesitaba una actualizacin, bueno, con el modelo 2012 los consumidores podrn disfrutar nuevamente de sus prestaciones aun que con el agregado de tecnologas de ultima generacin. Rendimiento: 23 millas por galn en la ciudad y 31 millas por galn sobre la carretera. Precio MSRP: $25,895

tambin es compatible con etanol E85. Otras mejoras de la SRX 2012 son la conectividad telefnica estndar mediante el sistema Bluetooth en el modelo bsico, volante con calefaccin en las colecciones de lujo, rendimiento y alta calidad e interruptores para el cierre de puertas en los paneles de la puerta del conductor y del pasajero. El SRX cuenta con cinco asientos tapizados en piel y dispone de amplio espacio para los ocupantes del vehculo y la carga con una valla de carga

conectividad de audio, es estndar en las colecciones de rendimiento y alta calidad. En la parte trasera cuenta con dos pantallas de LCD para ver pelculas o conectar una consola de juegos. La maletera es amplia y con fcil acceso. El portn trasero se abre desde el control remoto en forma electrnica, otro punto a favor para este tipo de vehculos. Como todos los modelos de General Motors, la Cadillac SRX 2012 cuanta con el sistema OnStar que usa tecnologa GPS y de telefona celular para llamar automticamente para pedir

la pintura metlica Black Ice y el sistema de entretenimiento con dos pantallas de video en la segunda la, el total subi a $48,610, incluyendo los $875 de pago de traslado. nico es una palabra que determina la singularidad, lujo, estilo y exclusividad. nico es el trmino que dene al nuevo Cadillac SRX 2012, un Crossover de carcter superior simplemente extraordinario. Una buena opcin y excelente ante la competencia que incluye a modelos como la Lexus RX 350, Audi Q5, BMW X3 y la Mercedes-Benz GLK.

El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Marzo, 2012

Sganos en:

/ellatinodehoy

"Attenberg"

Celebran a Gabo
MXICO (AFP).- Gabriel Garca Mrquez celebr ayer 85 aos en compaa de su familia, en su residencia de la capital mexicana. El autor de "Cien aos de soledad" y "El amor en los tiempos del clera" permaneci en su casa de Pedregal de San ngel al lado de los suyos, tanto familiares como trabajadores cercanos. Sin embargo, Gabo acept que le tomaran fotografas en la casona, ubicada en el sur de la ciudad de Mxico y donde entre 1965 y 1966 escribi su obra cumbre, que ayer mismo sali en su primera versin digital. Su asistente Mnica Alonso dijo que no tena planeado nada especial para este da. La casa se vea inundada con los arreglos florales enviados al escritor, que lleg a Mxico en 1961 animado por lvaro Mutis. Pensaba quedarse unas semanas, pero el pas acab por convencerlo de alargar su estancia y le sirvi de inspiracin para "Cien aos de soledad", cuya idea naci tras la lectura de "Pedro Pramo". Mxico celebra a Gabo con varias actividades, entre ellas dos exposiciones sobre su vida y obra.

El escritor cumple 85 aos rodeado de sus familiares

Elenco: Ariane Labed Giorgos Lanthimos Vangelis Mourikis Evangelia Randou Direcin: Athina Rachel Tsangari Sinopsis Nacido y criado en una ciudad del molino abandonado, de manera uniforme en torno a un edificio de apartamento de un nico gran altura, Marina (Ariadna Labed) se ha enamorado de un experimento arquitectnico fracasado y olvidado de la gente que se supone que viven en ella.

Se busca que su presencia "est en toda la Repblica Mexicana y la gente se acerque a su obra", dice Stasia de la Garza, coordinadora de Literatura del INBA. En este marco, la Fundacin Nuevo Periodismo Iberoamericano abri ayer un espacio en Facebook para celebrar el aniversario del escritor. "Los invitamos a que compartan sus mensajes y juntos le rindamos homenaje a toda una vida comprometida con la excelencia del periodismo", pidi la Fundacin a los usuarios. En el sitio se compartieron citas, textos, fotos y vdeos de Garca Mrquez, fundador y presidente del organismo. Las citas se tomaron del libro "Para que no se las lleve el viento", un ensayo sobre entrevistas realizadas a Gabo y compiladas por Fernando Jaramillo. En Mosc, el presidente Dmitri Medvdev galardon al colombiano con la Orden de Honor por su "contribucin al fortalecimiento de la amistad entre los pueblos de Rusia y Amrica Latina". La Orden se cre en 1994 para reconocer a personalidades de la ciencia, la industria, el arte, la educacin y la filantropa.

Colate anuncia separacin de Paulina Rubio

"Bending the Rules"
MADRID (AFP).- El empresario espaol Nicols Vallejo-Ngera, Colate, anunci su separacin de la cantante Paulina Rubio, porque no puede vivir en un lugar donde hay muchos rencores y ms momentos de peleas, casi siempre absurdas. El anuncio fue dado a la revistas Hola!, y en ella precisa que "ningn padre quiere un hogar as para su hijo" . "Fue una decisin de los dos, aunque es posible que yo haya sido ms firme a la hora de llevarla a cabo" . Colate agreg que se decidi a hablar "porque se estn diciendo muchas cosas malas sobre m" y "llevo mucho tiempo callado, en un discreto segundo plano, por respeto a mi mujer y su carrera" . "Hablo porque lo necesito y porque quiero aclarar una situacin que, desgraciadamente, se ha vuelto demasiado pblica y sobre la cual no paro de escuchar falsedades, que hacen mucho dao" . El empresario, casado con Rubio desde 2007, puntualiz que el fin de la relacin se da despus de "un cmulo de circunstancias que van afectando el da a da y que, de no darle una solucin en su momento, se van acumulando hasta llegar a un punto sin retorno" . Asegur que "hace mucho que me d cuenta de que eso no poda funcionar, pero soy muy luchador y he tratado por todos los medios de darle la vuelta" . "He hecho todo y ms para reconducir la situacin. Y cuando digo todo, es todo. He sacrificado lo que tena en mi vida por esta relacin. Por eso, aunque me encuentre mal, estoy tranquilo de saber que no he podido hacer ms" , sostuvo. Al casarse con Paulina Rubio tuvo que elegir entre lo personal y lo profesional, lo que le ocasion muchos problemas que estn saliendo muy caros. Aclar que Rubio, con la que est separado desde noviembre, "siempre ser la madre de nuestro hijo, adems de seguir siendo la mujer de mi vida" . "No ha habido terceras personas en

Reyli es el pap del hijo de Ana Brbara!

MEXICO (AFP).-Ana Brbara anunci en agosto pasado que esperaba un hijo, al que llamara Jernimo, pero no revel quin era el padre. Aclar luego que no era el periodista Jorge Ramos y asegur haberse sometido al mtodo de inseminacin artificial. La siguiente teora apunt hacia Reyli, quien reaccion de inmediato con un no, en lo absoluto [no es mi hijo]. A casi tres meses de nacido el nio, ahora queda todo claro. El pap del nio es, en efecto, el cantautor. Creo que no tena ningn sentido decirlo antes, se trat de un embarazo delicado y si lo decamos antes solamente la iban a incomodar [a Ana Brbara] y a perseguir ciertos seudoperiodistas que slo buscan hacer dao. Creo que ahora es el mejor momento de presentar a nuestro hijo, Jernimo de Jess, expres Reyli en declaraciones a la revista mexicanaHola!, que publica la primera foto de la pareja y el pequeo. Por su parte, la cantautora mexicana afirm que creo que era el momento ideal [para revelar quin es el pap], ya con el nio en nuestros brazos, sano, lleno de luz, lleno de amor.

Elenco: Jamie Kennedy Adam Copeland Jennifer Esposito Alicia Witt Kevin Weisman Direccin: Artie Mandelberg Sinopsis Inteligente, sexy y de espritu libre, Kenna cambia de novio a otro, dejando a cualquier relacin que amenaza con distraerla de su sueo. Pero as tal como es Kenna ofreci su primer espectculo, su vida personal fresca y casual se torna caliente y pesada! De repente, Kenna es perseguida por dos hombres muy especiales y muy diferentes: Jeff, un sensible operador DJ; y Martin, un empresario potente. Como Jeff y Martin liberan una curiosa batalla y divertida que llama la atencion de Kenna, Kenna comienza a preguntarse si podr tenerlos a ambos para tener amor y xito.

nuestro matrimonio, ni durante ni despus. Los motivos son muchos y no especficos. La convivencia cuando es tan intensa, te va desgastando y si no arreglas los problemas de raz, al final acaban con todo" , describi. Reconoci que no pudo comentar a Paulina que hara estas declaraciones, porque "nuestra comunicacin en estos momentos es, por desgracia mnima y exclusivamente sobre nuestro hijo" . Explic que a ella no le gusta hablar de sus problemas personales, "pero yo prefiero aclarar algo si con ello me puedo evitar sufrimiento y tener paz y tranquilidad" . Revel que hasta el momento, ninguno de los dos ha iniciado un trmite legal y en caso de hacerlo "espero que sea todo de la mejor manera posible, y por mi parte, voy a hacer todo lo que est en mi mano para que as sea" . Vallejo-Ngera, quien vive en Miami, expres que pese a que en Espaa tiene a su familia, lo que queda de sus negocios y a sus amigos, "aqu est mi hijo, que es lo mejor y ms importante que tengo" .

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Despiertas a realidades que te llevarn a madurar, a buscar en la esencia de las personas ms all de las apariencias. Lo falso se derrumba. Ests ms seguro de ti mismo, con el poder de dirigir tu vida hacia aquello que te traer satisfaccin en el aspecto personal. como profesional. Nmeros de suerte: 30, 12, 48. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Lo econmico se encuentra muy bien aspectado. Aun as, se impone que pongas en orden tus ideas para que puedas llevar a cabo tus proyectos con eficiencia. La ley del karma se cumple para ti y todo aquel que te hizo dao en el pasado recibir su penitencia ahora. Nmeros de suerte: 6, 33, 28. Gminis (21 de mayo - 20 de junio) Da muy favorable para comenzar con nuevos bros. Quedan en el olvido, dudas, miedos e inseguridades. Te independizas de todo lo que te ata o te mutila emocionalmente. Tus talentos, tu creatividad te llevarn a niveles muy altos. Nmeros de suerte: 5, 10, 2. Cncer (21 de junio - 22 de julio) Buen periodo para hacer realidad lo que siempre has soado. El romance te ronda, muchos podrn elegir pareja. Tu palabra ser directa, pero con matices muy dulces y romnticos. Tu pareja ser ahora tu mejor amigo o amiga. Nmeros de suerte: 51, 13, 29. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Hoy ser un da de experiencias agradables tanto junto a tu familia y a aquellos que laboran a tu lado. Es hora de sacar partido de todo lo bueno que la Divinidad te ha dado. No permitas que nadie te impida disfrutar lo que posees. Es tu momento para hacer, obrar y crear. Nmeros de suerte: 32, 16, 8. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Te restableces fsica y econmicamente. Poco a poco, las aguas estn volviendo a su nivel. Da excelente para organizar tus ideas y proyectarte hacia el futuro. Es tiempo de visualizarte rodeado de aquello que ms te gusta. Obra con fe, con confianza en ti mismo. Nmeros de suerte: 47, 5, 12.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Paz y tranquilidad es lo que necesitas ahora. Deja ir, a lo que t ms temes nunca va a suceder. Los seres de luz estn contigo. Puedes contar ahora con los que siempre han estado de tu parte en las buenas y en las malas. Antes de lo que imaginas todo volver a su lugar. Nmeros de suerte: 18, 2, 51. Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.) Buen momento para salir a la conquista. Hay nuevos corazones y empresas que dirigir. Te sobrarn deseos de emprender nuevos proyectos. Buscas la paz y la seguridad. No te dejars impresionar por nada ni nadie. T bien sabes lo que quieres y buscars la manera de lograrlo. Nmeros de suerte: 13, 44, 26 Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Tu fe y tu espiritualidad se hacen ms fuertes. Tu fortaleza habita en ese mundo espiritual de donde te llegan todas las bendiciones. S positivo para que todo lo bueno llegue a ti. Deja fluir tu mente hacia aquello que deseas. No te sacrifiques intilmente por nada ni por nadie. Nmeros de suerte: 33, 2, 16. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) Cree en ti. Observa y toma decisiones segn te lo dicte tu conciencia. Mientras ms ocupado ests, ms seguro te sentirs. Entierra el pasado y ponte a vivir el presente, donde te corresponde. Despierta a la realidad. Domina tu carcter. Promtete a ti mismo no discutir con nadie. Nmeros de suerte: 9, 32, 48. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Es tiempo de reconciliacin contigo y con el mundo. Medita, saca tiempo para estar en compaa de quienes puedan aportar a tu vida espiritual. Lo difcil ha pasado. Es hora de vivir momentos alentadores. Tus amigos dirn presente. No te faltar un buen consejo. Nmeros de suerte: 13, 46, 18. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) Cree en ti y no vaciles en hacer lo que tienes que hacer. Los que te conocen saben que t siempre quieres trabajar y reinventarte. No tengas miedo de expresar tu cario. Demuestra lo que sientes, que los que te interesen reciban tu afecto. Tienes pocos, pero excelentes amigos. Nmeros de suerte: 26, 17, 10.

El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Marzo, 2012

En el balompi azteca, el porcentaje de triunfos ms bajo en los ltimos 10 aos ha sido de 43.47, mientras que en espaa fue de 55.26 por ciento MXICO (AFP).Ganar un ttulo de Liga en Mxico requiere de muchos factores, aunque no siempre son los mismos para cada contendiente, ya que algunos de los recientes Campeones han aprovechado el sistema de competencia para el torneo de Liga sin conseguir siquiera la mitad de triunfos en los partidos disputados. Si tomamos en cuenta los torneos jugados en los 10 aos recientes, es decir, desde 2002, los clubes que ganaron el ttulo en Mxico apenas rebasan 50 por ciento de triunfos posibles. Desde el Verano 2002, los porcentajes ms bajos de victorias de los ganadores del ttulo son Amrica (Clausura 2005), Santos (Clausura 2008) y Toluca (Apertura 2008 y Bicentenario 2010), equipos que se coronaron con 10 triunfos en 23 partidos, lo que arroja 43.47 por ciento de triunfos para levantar el trofeo de Campen. sobresalientes, como el Barcelona de la temporada 2009-2010, que de 38 partidos gan 31, y plasm 81.57 por ciento de efectividad. En Italia e Inglaterra, en los ltimos 10 aos, nicamente la Juventus de 20012002 no alcanz por lo menos 60 por ciento de victorias, pero a partir de ah, Manchester United, Inter de Miln, Milan, Chelsea y Arsenal, lo superaron y se coronaron con Ligas emocionantes hasta la ltima jornada. Tomando el caso de Argentina como ejemplo, donde el formato del torneo es similar al mexicano, aunque sin Liguilla, ni siquiera ah se presenta esa mediana, pues en los 20 torneos celebrados, el que menos porcentaje de victorias consigui fue Lans, con 52.63 por ciento, de ah en adelante, la mayora estuvo por encima de 55 por ciento.

En Mxico, ser campen est en oferta

DEJAn FUErA DEl 11 IDEAl MADrIDISTA A HUgo SncHEz

En los ltimos 10 aos, solamente el Pachuca del Clausura 2007, Toluca del Apertura 2002 y Pumas del Clausura 2004 lograron superar 60 por ciento de victorias, aunque en el caso de los universitarios, una temporada despus obtuvieron el Bicampeonato bajando hasta 52 por ciento de partidos ganados. El contraste viene cuando se comparan las cifras con las Ligas de primera categora,

como las de Espaa, Italia e Inglaterra, donde si bien el formato es diferente, pues no existe la Liguilla y el Campen es el que gana ms partidos, se supera sin problemas la mitad de triunfos en relacin con los encuentros disputados. En la ltima dcada, el porcentaje ms bajo lo tiene el Valencia, que en la temporada 2001-2002 gan 21 de 38 partidos, para 55.6 por ciento de efectividad. Sin embargo, hay casos

Con la derrota a cuestas de 2-0 ante Colombia, los dirigidos por Jos Manuel de la Torre se ubicarn en la posicin 22 de la clasificacin mundial del rgano rector del futbol mundial MXICO (AFP).- La Seleccin Mexicana, dirigida por Jos Manuel de la Torre, baj un lugar en el ranking mundial de la FIFA. El Tri ahora ocpupa el peldao 22 luego de tres meses consecutivos de ostentar el puesto 21. Por su parte, Espaa se mantiene en cabeza de la clasificacin de la FIFA, en la que Holanda vuelve a recuperar la segunda posicin en detrimento de Alemania y Brasil sube dos puestos para colocarse en quinto lugar detrs de Uruguay y delante de Inglaterra. Argentina, despus de un mes de ausencia, vuelve a estar entre los diez primeros en la octava plaza que en el mes anterior ocup Italia, ahora situada en la novena posicin seguida de Croacia y Dinamarca cede un puesto (11) y se queda fuera del grupo de cabeza. La FIFA hizo pblica hoy su clasificacin correspondiente al mes de marzo con los resultados de 91 partidos, 70 de ellos amistosos, y la victoria de Holanda sobre Inglaterra (2-3) y la derrota de Alemania han sido decisivas para que los holandeses recuperen la segunda posicin. Australia, con su 4-2 frente a Arabia Saud, sube dos plazas y entra por primera vez entre los 20 primeros de la tabla, en la que los partidos de clasificacin para el Mundial de Brasil 2014 en la zona asitica y los de la segunda ronda de la clasificacin para la Copa Africana de Naciones 2013 han permitido bastantes cambios. La Repblica de Corea (30, +4) aprovecha el error de los japoneses y les adelanta en la tabla por primera vez desde julio de 2004 y selecciones como Estonia (47, +7), Togo (101, +29), Chad (112, +29) y Santo Tom y Prncipe (115, +53) logran su mejor clasificacin desde la creacin de la tabla.

El Tri cae un sitio en el ranking FIFA

MADRID (AFP).- El delantero mexicano, Hugo Snchez, qued fuera del 11 histrico del Real Madrid, que fue elegido por los usuarios del portal del diario Marca como parte de los festejos por el 110 aniversario del club blanco. Los delanteros ms votados fueron Alfredo Di Stfano (119 mil 756 votos), Ral Gonzlez Blanco (102 mil 294) y Cristiano Ronaldo (84 mil 534), quienes recibieron las preferencias de los usuarios del portal. "No ha debido de ser fcil elegir a los tres delanteros. Nueves de la talla de Ronaldo, Hugo Snchez, Gento, Butragueo o Juanito, entre otras leyendas, se han quedado fuera del equipo, pero era imposible elegir a todos", indica el diario. El pentapichichi se qued al margen pese a sus grandes actuaciones con el equipo merengue, sin embargo, sigue en la

mente y en el gusto de los aficionados. El equipo qued conformado por Casillas, Roberto Carlos, Hierro, Ramos, Redondo, Zidane, Michel, Puskas, Di Stfano, Ral y Cristiano, tras la votacin de los ms de 157 mil participantes. Los jugadores que estaban para ser votados fueron: Casillas, Zamora y Betancort (porteros) Roberto Carlos, Hierro, Ramos, Camacho, Sanchs, Santamara, Salgado, Chendo y Marquitos (defensas) Zidane, Puskas, Redondo, Mchel, Pirri, Gordillo, Zoco, Stielike, Martn Vzquez, Molowny, Ve l z q u e z y R i a l (centrocampistas) Di Stfano, Ral, CR7, Ronaldo, Hugo Snchez, Juanito, Butragueo, Gento, Amancio y Kopa (delanteros).

no lES pIDo qUE HAgAn TrAMpA: AMbrIz

CIUDAD DE MXICO (AFP).- El estratega de las Chivas, Ignacio Ambriz, reconoci que fue un error declarar que el engao es la esencia del futbol, sin embargo, matiz que l jams le ha pedido a sus jugadores que hagan trampa. "Todos podemos tener errores, me pude equivocar en lo que dije, pero trato de ser como soy: un tipo honesto", declar en el programa Zona Chiva, de TDN. "S puedo asegurar que a mis jugadores nunca les pido que engaen, que se tiren o que vayan de mala leche, agreg. Ambriz asegur que se malinterpretaron sus declaraciones, pues no se refera al engao y a la trampa, sino "a la picarda que tenemos los jugadores" e insisti en que la "filosofa de Chivas es el juego limpio". "En los entrenamientos les pido que no se tiren, que siempre intenten luchar ms por quedarse por la pelota e intentar hacer un gol", detall. "Me gusta que mi equipo juegue con intensidad y que en la disputa por la pelota jueguen fuerte". Y concluy: "Nunca les pido que ensuciemos el partido, porque si alguna filosofa tiene Chivas es que, en el futbol y en la vida, siempre tenemos que jugar limpio". En su afn por defender a rick Torres, quien recurri a un clavado para que se decretara una pena mxima ante Puebla, Ambriz coment que "el futbol es engao, es error, es acierto. Ese es mi punto de vista. El futbol debe tener esa esencia tan bonita". Unas horas despus de estas declaraciones, el Instituto Johan Cruyff Mxico, a travs de su cuenta de Twitter, critic la actitud del entrenador, aunque dejaron en claro que no refleja la opinin del mismo Cruyff. "Nunca se puede defender el engao en el futbol. Hay que promover el buen futbol y la rectitud siempre, el deportivismo". "Abominable la frase de Ignacio Ambriz, completamente en contra de la filosofa de un juego limpio, respetuoso y saludable", escribi el Instituto Johan Cruyff Mxico.

El Tri Femenil Sub-20 buscar ante Estados Unidos pase a Japn 2012
Las norteamericanas derrotaron 6-0 a Panam y se quedaron con el primer lugar de grupo; enfrentarn a Mxico en el Premundial MXICO (AFP).- La Seleccin Femenil Sub-20 deber enfrentar a su similar de Estados Unidos en las Semifinales del Premundial de la Concacaf Panam 2012, en busca del boleto a la Copa del Mundo de la categora, que se jugar en Japn. La escuadra de las barras y las estrellas cerr hoy su actividad en la ronda de grupos con un triunfo 6-0 sobre el anfitrin Panam. El triunfo estadounidense defini las series de Semifinales de esta eliminatoria, que repartir tres boletos a Jappn 2012. Las estadounidenses concluyeron como lderes del Grupo B tras ganar sus tres encuentros con idntico marcador de 6-0 sobre Guatemala, Cuba y Panam, para sumar nueve puntos. Mxico concluy en el segundo puesto del sector A con seis unidades, luego de vencer 3-1 a Jamaica, 10-0 a Hait y caer la vspera ante Canad. La escuadra de la hoja de maple termin en primer lugar de este mismo grupo con nueve puntos al ganar sus tres partidos: 5-0 a Hait, 2-0 a Jamaica y 1-0 a las aztecas. Las canadienses enfrentarn en la primera Semifinal a las canaleras el prximo 9 de marzo en el estadio Rommel Fernndez a las 17:00 horas locales (16:00 horas tiempo del Centro de Mxico). Tambin el viernes se disputar el encuentro entre Mxico y Estados Unidos en el mismo escenario, pero a partir de las 20:00 horas locales (19:00 horas TCM).

Los ganadores de las Semifinales calificarn a la Copa del Mundo de Futbol Femenino Sub-20 de Japn, mientras que los perdedores se enfrentarn el domingo 11 en el choque por el tercer sitio de este Premundial, juego donde lucharn por el ltimo cupo a la competencia que se efectuar en territorio

El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Marzo, 2012

Arsenal cerca del milagro

Le gana 3-0 al Milan pero los italianos pasan a cuartos de final por un mejor global

bAloTEllI ES ExpUlSADo DE Un cEnTro coMErcIAl

El atacante del Manchester City fue obligado a salir de las instalaciones de Trafford Center por negarse a quitarse una capucha LONDRES (AFP).- El delantero del Manchester City, Mario Balotelli, fue expulsado de un centro comercial por no querer sacarse la capucha de su abrigo. Los guardias de seguridad del centro comercial Trafford Center en Manchester le dijeron al polmico futbolista italiano que lo expulsaran si no se sacaba la capucha. Balotelli le dio la mano a los guardias antes de irse con un amigo, segn report la prensa britnica. El incidente del lunes se produjo despus que Balotelli fue visto saliendo de un club de bailarinas

nudistas el viernes por la madrugada, con lo que viol la regla de toque de queda del equipo. Balotelli ha tenido varios incidentes extradeportivos desde que lleg al City en 2010.

LONDRES (AFP).- El Milan pas un gran susto frente al Arsenal antes de avanzar el martes a los cuartos de final de la Liga de Campeones. Arsenal gan 3-0 con tres goles en el primer tiempo, pero el club ingls se qued sin combustible en el complemento y no alcanz a firmar la hazaa. Hubiese sido la remontada ms notable en la historia de la Copa de Europa. El Milan avanz con un marcador global de 4-3, gracias a su triunfo 4-0 en el duelo de ida en Italia. Laurent Koscielny abri la cuenta por Arsenal a los siete minutos, Tomas Rosicky aument la ventaja a los 26, y Robin van Persie meti el tercero con un penal a los 43. La verdad es que no entiendo qu nos pas en el primer tiempo, dijo el zaguero del Milan Philippe Mexes. Salimos con la tctica equivocada y ojal no se repita. Jugamos mejor en el segundo tiempo, con menos temporada y con algo suerte nos hemos podido clasificarnos.

Milan es un equipo con antecedentes de desmoronarse cuando ha sacado cmodas diferencias. Los rossoneri fueron las vctimas de la remontada ms impresionante en la historia del torneo cuando dilapid una ventaja 4-1 ante el Deportivo de La Coruna al sucumbir 4-0 en el choque de vuelta del cruce por los cuartos de final en la edicin de 2004. Tambin sufrieron la mayor remontada en una final de la Champions al desperdiciar un 3-0 a

su favor tras el descanso ante el Liverpool. Los ingleses empataron 3-3 y se consagraron campeones en 2005 al imponerse en una definicin por penales. Arsenal trat como pudo para meter el cuarto gol en el segundo tiempo, pero en el intento dej muchos espacios abiertos. El Milan, sin embargo, no supo aprovechar varias ocasiones de goles debido a la pobre puntera de sus atacantes. Por ejemplo, el delantero sueco Zlatan Ibrahimovic remat apenas desviado

desde fuera del rea tras interceptar una pelota que el arquero de Arsenal Wojciech Szczesny cedi mal. Szczesny se redimi despus con una parada en un mano a mano con Antonio Nocerino, empleando su botn. Hemos pagado el precio por el psimo partido que hicimos en la idea, dijo Arsene Wenger, el entrenador de Arsenal. Pero lo dejamos todo. Tambin el martes, el Benfica remont un 3-2 en contra tras la ida y avanz al ganarle 3-2 a los rusos del Zenit de San Petersburgo. Los portugueses avanzaron con un 4-3 a su favor en el global. El uruguayo Maxi Pereira y Nelson Oliveira marcaron los goles de Benfica, que va a los a los cuartos de final de la Champions por primera vez en seis aos. Pereira abri el marcador en los descuentos del primer tiempo, tras un pase de taco de Axel Witsel. Oliveira hizo el segundo tanto en los descuentos del segundo tiempo.

pIDEn A UEFA proHIbA qUE DUEoS DE clUbES SE pATrocInEn A S MISMoS

MADRID (AFP).- Un organismo que asesora a los legisladores europeos dijo que la UEFA debe prohibir que clubes como Manchester City sean patrocinados por sus dueos. Un informe del consejo de gobernanza deportiva de Europa seala que hay "transacciones impropias" que ayudan a evadir las reglas de fair play financiero de la UEFA, que buscan controlar los gastos de los clubes. El informe menciona el caso de Manchester City, propiedad de la familia real de Abu Dabi que tambin es duea de la aerolnea Etihad, que tiene un contrato con el club "por unos 400 millones de libras (590 millones de dlares)". "La UEFA debera prohibir que los clubes se patrocinen a si mismo o que utilicen entes asociados para hacerlo", indic el grupo. El informe tambin menciona al Real Madrid e insina que se prohiba que los clubes reciban "ayuda estatal". Seala que el Madrid embols unos 400 millones de euros (525 millones de dlares) al vender terrenos de entrenamiento a la ciudad.

Sancionan con un partido y 600 euros a gerard piqu

El Comit de Competicin de la Federacin Espaola de Ftbol dio a conocer el castigo al defensa del Barcelona, resultado de su expulsin ante el Sporting de Gijn BARCELONA (AFP).El Comit de Competicin de la Federacin Espaola de Ftbol (RFEF) decidi hoy sancionar con un partido al jugador del FC Barcelona Gerard Piqu, ms multa de 600 euros, por su expulsin con roja directa en el encuentro ante el Sporting de Gijn la ltima jornada de Liga. Competicin ha desestimado las alegaciones presentadas por el Barcelona contra la expulsin del internacional, que se produjo en el minuto 46 por "derribar a un adversario impidiendo una manifiesta ocasin de gol", segn el acta del colegiado madrileo Velasco Carballo. El Comit seala en su resolucin que el acta arbitral goza de una presuncin de veracidad que slo puede cuestionarse si quien la impugna puede probar que el colegiado "incurre en un error un partido de sancin a Piqu con un partido por infraccin de las Reglas de Juego determinante de expulsin, con multa accesoria en cuanta de 90? al Barcelona y de 600 ? al futbolista, en aplicacin de los artculos 111.1.j), en relacin con el 114, y 52 del Cdigo Disciplinario de la RFEF. Contra esta resolucin cabe interponer recurso ante el Comit de Apelacin en el plazo de diez das hbiles. Al margen de la sancin por la expulsin, el Comit de Competicin acord dar traslado al futbolista, para que presente alegaciones, de la denuncia formulada por el Comit Tcnico de rbitros (CTA) tras las declaraciones del defensa azulgrana al trmino del partido, en las que dijo que el rbitro le mostr la tarjeta roja de forma premeditada, segn confirm la RFEF.

pocHETTIno rEcHAzA HAcEr DrAMA TrAS El 5-0

MADRID, (AFP).- El entrenador del RCD Espanyol, Mauricio Pochettino, ha mostrado su confianza en las posibilidades del equipo tras la derrota ante el Real Madrid en el Bernabu, aunque ha apuntado que ahora "no vamos a poner una bomba y hacerlo explotar todo tras el 5-0". El tcnico ha hecho hoy autocrtica: "Hay que espabilar y poner los pies sobre la tierra. Debemos salir de forma mucho ms agresiva. Es un cachetazo duro. La vergenza deportiva que hemos sentido nos har estar mucho ms alerta y sacar el orgullo. Es lo que toca tras un golpe claro y evidente. Hablo por todos, no slo por los jugadores". El hispanoargentino no est preocupado por la reaccin del grupo. "Si el equipo ha sentido este golpe significa que lo vive. La derrota le ha dolido, ha sacado su orgullo y esta semana se est entrenando a una intensidad altsima. En el aspecto anmico nos hemos levantado y vamos a competir el domingo", ha subrayado. Pese al 5-0 del domingo, el entrenador blanquiazul ha confesado que repetira el mismo planteamiento para el Madrid: "Creo que jugando de esa forma le podramos hacer dao pero hay factores que desde el cuerpo tcnico no se pueden controlar. Estamos tomando cartas en el asunto. Los jugadores pueden tener ms o menos minutos".

material manifiesto, sin que sea suficiente cualquier otra valoracin o interpretacin del lance del juego determinante de la decisin arbitral, aunque pudiera llegar a ser verosmil o posible. Competicin concluye

que no concurren los requisitos exigidos para invalidar la decisin del colegiado, ya que la adopt "dentro del mbito de su competencia exclusiva dado el carcter tcnico de la misma". Por ello el Comit impone

FRANCFORT (AFP).El delantero peruano del Hamburgo Paolo Guerrero podra ser sancionado con ocho partidos de suspensin por una violenta falta que cometi en un partido de la Bundesliga. El comit disciplinario de la federacin alemana de ftbol propuso un fuerte castigo al jugador peruano por la dura entrada sobre el arquero del Stuttgart Sven Ulreich en la derrota 4-0 el

Fuerte castigo para guerrero

sbado. Guerrero fue expulsado con roja directa a los 54 minutos. Hamburgo apel el castigo, al sealar que es demasiado severo. En Barcelona, el Levante venci el lunes 3-1 al Betis y recuper la cuarta plaza de la liga espaola de ftbol, que transitoriamente estuvo en manos del Athletic de Bilbao. En el cierre de la 25ta fecha, goles de Javier Barkero, Xavi Torres y Arouna Kon posibilitaron el dcimo primer triunfo del conjunto levantino, que alcanz las 38 unidades para ocupar de nuevo puestos de Liga de Campeones. Jorge Molina anot por el Betis, que cerr una racha de tres fechas invicto y desaprovech la oportunidad de subir en la tabla. Marcha 12do, a siete puntos de plazas europeas

y seis del descenso. En Roma, el defensa brasileo de la Roma Juan deber estar sin jugar por unos 50 das por una lesin en la rodilla derecha, inform el lunes el club italiano. La Roma seal que Juan estar sin jugar entre 45 y 50 das por una lesin en un ligamento de la rodilla derecha que sufri en la derrota 2-1 ante Lazio el domingo.

El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Marzo, 2012

peyton Manning se despidi de los colts

INDIANAPOLIS (AFP).La era de Peyton Manning como quarterback de los Colts de Indianpolis termin el mircoles, cuando el dueo del equipo Jim Irsay anunci que darn de baja a su mejor jugador. "Todos sabemos que nada dura para siempre", dijo Manning. "Los tiempos cambian, las circunstancias cambian, y esa es la realidad de la NFL". Manning e Irsay lucharon para contener las lgrimas al comparecer juntos a una rueda deprensaenlasinstalacionesde los Colts. Fue una escena rara e incmoda, protagonizada por dos hombres cuyas vidas en la NFL han estado estrechamente ligadas, y que ahora anunciaban al mundo su separacin. "Esto no ha sido fcil para Jim", dijo Manning. "Y sin duda no ha sido fcil para m". El mariscal de 35 aos se convertir en agente libre, y cerca de media docena de equipos estaran interesados en contratarlo, siempre y cuando est saludable. Manning fue operado varias veces del cuello y se perdi toda la temporada pasada de la NFL. Indianpolis tena que darlo de baja esta semana para no tener que pagarle una bonificacin de 28 millones de dlares. Se espera que los Colts elijan al quarterback Andrew Luck con el primer turno en el draft de abril. Irsay utiliz la palabra

SobrE lb SpEncEr rEcAy lA DESIgnAcIn DE 'JUgADor FrAnqUIcIA' DE loS cowboyS

"reconstruccin" en varias ocasiones, y reconoci que "definitivamente necesitaremos unos cuantos aos". Manning no se retirar y espera jugar en la NFL cuando comience la prxima temporada. De todas formas, asegur que "siempre ser un Colt. Siempre lo ser, eso no cambiar". En Indianpolis, siempre ser recordado como el legendario nmero 18, el quarterback que condujo a los Colts al ttulo de la NFL. Tambin pasar a la historia por sus cuatro premios al jugador ms valioso, sus 50.000 yardas en pases y sus 200 partidos consecutivos. Ms que nada, es el hombre que resucit una franquicia y transform una ciudad que ama el bsquetbol en una meca del ftbol americano. Arizona, Miami, Tenes,

Washington y los Jets de Nueva York son posibles destinos para Manning. El quarterback haba dicho que su meta era jugar toda su carrera con los Colts, pero una lesin en un nervio lo oblig a ser operado y perderse toda la temporada de 2011, cuando su equipo tuvo marca de 2-14. "Jams habr otro Peyton Manning", expres Irsay, y agreg que espera que la conferencia de prensa conjunta ayude a "honrar los increbles momentos y las cosas increbles que hizo por la franquicia, por la ciudad, por el estado". Manning fue titular en todos los partidos importantes de Indianpolis durante 13 temporadas --227 consecutivos, incluyendo los playoffs-- y levant a los Colts de las cenizas para convertirlos en eternos favoritos y campeones del Sper Bowl en 2007.

En las dos dcadas antes de su llegada, los Colts ganaron 116 partidos, un ttulo de su divisin y se clasificaron tres veces a los playoffs. Con Manning al mando, los Colts ganaron 150 partidos, ocho ttulos de su divisin, dos campeonatos de la Conferencia Americana y el primer ttulo desde que la franquicia se mud de Baltimore en 1984. Indianpolis quebr la marca de la NFL de ms triunfos en la temporada regular en una dcada (115) y empat el rcord de Dallas de ms apariciones consecutivas en los playoffs (nueve). Manning es uno de apenas cuatro jugadores con ms de 50.000 yardas en pases, uno de tres con ms de 350 pases de anotacin, y uno de dos quarterbacks con ms de 200 partidos consecutivos. Tambin es dueo de todos los rcords importantes del equipo para un quarterback.

I RV I N G , Te x a s . (AFP). Los Dallas Cowboys utilizaron hasta la fecha lmite su etiqueta de jugador franquicia, colocndola, como era esperado, en el linebacker Anthony Spencer. Justo en la fecha lmite para usar la designacin de franquicia (lunes 5 de marzo), el conjunto de la estrella solitaria etiquet a Spencer, aunque se haba reportado desde el mes de febrero que los vaqueros haran tal movimiento, segn lo revelaron fuentes

del equipo al peridico Fort Worth Star-Telegram. Al recibir tal denominacin, Spencer podr ganar un salario de 8.8 millones de dlares, el promedio para un jugador de su posicin que ha sido etiquetado por su club en 2012. En su quinta temporada (habiendo jugado todas sus cinco campaas con Dallas), Spencer totaliz 66 tackleadas, seis capturas, un pase defendido y cuatro balones sueltos forzados para los Cowboys.

El vEnEzolAno cArloS gUIlln SE DESpIDEA loS 36 AoS

'guti' logra mejor tiempo en entrenamiento de gp2

MXICO (AFP).- El piloto mexicano Esteban Gutirrez, quien se preparara para enfrentar su segundo ao en la GP2 Series, antesala de Frmula Uno, concluy los ensayos oficiales en el circuito de Montmel, Barcelona, y lo hizo de una manera magistral al cronometrar 1:28.740 minutos, el mejor tiempo de la jornada. Julin Leal encabez la sesin de la tarde por delante de Nigel Melker, sin embargo, Esteban cerr la jornada con el mejor tiempo del da en las dos sesiones que se llevaron a cabo. En este segundo da de pruebas en el Circuit de Catalunya, James Calado fue quien marc el ritmo al Tras la bandera a cuadros, los tres primeros se mantuvieron sin cambios, seguidos por Valsecchi, Stefano Coletti, Luiz Razia, Calado, Fabrizio Crestani, Jolyon Palmer y Fabio Onidi. Por la tarde, Stphane Richelmi marc primeramente el ritmo, pero su compaero de equipo, Julin Leal, fue dos dcimas ms rpido y tom el control de la tabla. El resto de la sesin de tres horas fue utilizado por los pilotos para trabajar en simulaciones de carrera y prcticas de parada en boxes. Despus de este cierre de entrenamientos, Esteban regresar a Pars donde tiene su base y la prxima semana viajar a Malasia. S E AT T L E ( A F P ) . El infielder venezolano Carlos Guilln, elegido en tres ocasiones al Juego de Estrellas, anunci el martes su retiro del bisbol de Grandes Ligas, en gran parte por culpa de una serie de lesiones que han afectado su carrera. Guilln, un veterano de 14 campaas en las mayores, fue invitado a la pretemporada de los Marineros de Seattle pero no tena asegurado un puesto en el roster. Guilln, de 36 aos, bate .285 en su carrera con Seattle (1998-2003) y los Tigres de Detroit (2004-11). En la Serie Mundial de 2006 con los Tigres, conect seis hits en 17 turnos. El venezolano fue fichado como agente libre por los Astros de Houston en 1992, y en 1998 fue canjeado a Seattle junto con su compatriota Freddy Garca a cambio de Randy Johnson. Los Marineros enviaron a Guilln a Detroit en 2004 por el dominicano Ramn Santiago y el puertorriqueo Juan Gonzlez. La temporada pasada, bate .232 en 28 partidos con los Tigres, y estuvo dos veces en la lista de lesionado

principio, dos centsimas ms rpido que su compaero de equipo, Esteban Gutirrez. Max Chilton fue el primer piloto en bajar de 1m29s en lo que pareca una sesin de calificacin para la mayora

de los corredores. A mitad de la sesin, Gutirrez lleg al top, con 0.008s ms rpido que Chilton, mientras que Davide Valsecchi tambin rompi la barrera del 1:29 minutos.

noquea Dib a mexicano Escobedo

T A Z M A N I A , AUSTRALIA (AFP).- El australiano Billy Dib venci por nocaut tcnico en el sptimo round al mexicano Eduardo "Canilla" Escobedo y retuvo el ttulo mundial pluma de la Federacin Internacional de Boxeo (FIB), en el Derwent Entertainment Centre de Hobart de esta ciudad. "The Kid" Dib impuso su poder de puos ante Escobedo, dirigido por el entrenador Ignacio Beristin, por lo cual el retador ya no sali a combatir en el sptimo asalto al quedarse sentado en el banquillo. La pelea r e s u l t accidentada debido al mpetu del monarca australiano, quien sali desde el campanazo inicial en busca del nocaut y en su afn de golpear conect golpes bajos, por lo que fue castigado con un punto en el tercer round por el rferi estadounidense Ernie Sharif. La pelea sigui con el dominio de Dib sobre el mexicano que se preocup y un revs. Gan el vacante cinturn ante el tambin mexicano Jorge Lacierva. Eduardo Escobedo sum su cuarta derrota a cambio de 32 triunfos, 23 antes del lmite. Fracas en su segunda oprotunidad de ceirse una corona mundial tras perder ante Daniel Ponce de Len por el fajn supergallo OMB. En otra pelea titular, el campen medio de la FIB, Daniel Geale (27-1, 15 kos), super por decisin unnime en 12 rounds a Osumanu Adama (20-3, 15 kos), con calificaciones de 117-111, 115-113 y 118-110.

vEncE bobcATS DE cHArloTTE A MAgIA DE orlAnDo 100 A 84

MIAMI, (AFP).- Corey Maggette encest 29 puntos con los que encabez el ataque de los Bobcats de Charlotte quienes cortaron una racha de cinco derrotas consecutivas al lograr un sorpresivo triunfo sobre la Magia de Orlando por 100 a 84. En este encuentro vio accin por la escuadra de Charlotte el mexicano Eduardo Njera quien sali de la banca para jugar por espacio de 11 minutos en los que encest siete puntos, entre ellos un triple, atrap dos rebotes, tuvo dos asistencias y una prdida de baln. Por Charlotte (5-31) tambin destacaron a la ofensiva Gerald Henderson quien anot 16 puntos, el novato Kemba Walker colabor con 10 y el novato congols Bismack Biyombo termin con 10 unidades y atrap 15 rebotes. Por Orlando (25-15) que vio interrumpida su racha de dos triunfos en fila, sus mejores canasteros fueron Dwight Howard quien consigui 15 puntos y captur 17 rebotes, Ryan Anderson colabor con 14 y baj 11 rebotes y J.J. Reddick finaliz con 14 unidades.

ms por defenderse ante las combinaciones del monarca, que lo acorral contra las cuerdas en varias ocasiones. As, Billy Dib retuvo el cinturn mundial pluma de la FIB y mejor su rcord a 33 victorias, con 20 nocauts

El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Marzo, 2012

Annciese
AQU
Apartamentos Renta

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General

Empleos General

Empleos General

EUGENE
Find general information about the city and employment opportunities at: www.ci.hillsboro.or.us

sUb-bids

El Latino de Hoy

consguelo

Annciese con NOSOTROS

en tu tienda mexicana favorita

Ph. 503.493.1106 F. 503.493.1107

www.ellatinodehoy.com Tel. 503.493.1106 Fax. 503.493.1107

El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Marzo, 2012

Semillas forneas, una gran amenaza para el ecosistema antrtico

SIDNEY (AFP) .- Los cientficos temen una invasin aliengena en el impoluto continente helado de la Antrtida, aunque no desde el espacio exterior sino por el contenido de los bolsillos y bolsas de la gente que lo visita. Las semillas y plantas tradas accidentalmente a la Antrtida por turistas y cientficos podran introducir especies de plantas forneas que podran amenazar la supervivencia de la flora autctona en el delicado ecosistema. Las plantas invasoras estn entre las amenazas ms significativas para la conservacin de la Antrtida, sobre todo en un momento en el que el cambio climtico est calentando el continente helado, segn un informe publicado el martes en el Proceedings of the National Academy of Sciences Journal. Ms de 33.000 turistas y 7.000 cientficos visitan la Antrtida cada ao en barco y avin, y una encuesta a los pasajeros durante dos meses hall que muchos de ellos llevan semillas recogidas de otros pases que han visitado previamente. El estudio rastre sus bolsillos, pantalones, zapatos y equipaje y utiliz pinzas para extraer semillas ocultas accidentalmente. En promedio, cada persona examinada tena 9,5 semillas entre la ropa y las maletas. "Las personas que ms tenan portaban gran una cantidad de semillas. Realmente ellos eran la amenaza ms importante", afirm Dana Bergstrom, de la Divisin Antrtica Australiana. Entre las especies externas encontradas estaban la amapola de Islandia y la gramnea 'festuca arundinacea', todas procedentes de climas fros y capaces de crecer en la Antrtida. La pennsulaAntrtida, donde viaja la mayora de los turistas, es ahora considerada un "punto caliente" en el congelado continente y el clido clima hace ms fcil la propagacin de las semillas. "La pennsula se est calentado a una de las tasas ms altas del planeta", seal Bergstrom. El estudio, la primera evaluacin de las especies invasoras en la Antrtida, encuest a unos 1.000 pasajeros durante el 2007 y el 2008, primer ao del Ao Polar Internacional, un acuerdo internacional para investigar las regiones polares. Los expertos han tardado casi tres aos en identificar las especies de las semillas y sus efectos sobre el continente helado.

LA HABANA (AFP).Cuba, que potencia desde hace dcadas su desarrollo biotecnolgico, comenzara este ao los estudios clnicos para probar en humanos una vacuna teraputica contra el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), dijo el martes una experta en investigaciones. La vacuna conocida como TERAVAC-VIH-1 y desarrollada por el estatal Centro de Ingeniera Gentica y Biotecnologa (CIGB), sera probada este ao en unos 30 cubanos que padecen el VIH, inform en entrevista con Reuters la directora de Investigaciones Clnicas del centro, Verena Muzio. "En el caso de la vacuna contra el Virus de Inmunodeficiencia Humana debe comenzar prximamente, esperamos en el segundo trimestre de este ao o en el tercer trimestre, un estudio clnico en individuos infectados por el virus (...) para demostrar seguridad y empezar a probar este candidato", dijo. "Se va a realizar en un nmero pequeo de pacientes, tres decenas de pacientes, y son individuos que no han llegado a la etapa de sida sino que se encuentran en la etapa de seropositivos", agreg. La prevalencia de VIH es

Cuba probar en humanos una vacuna contra VIH

Mdicos jamaicanos preocupados por moda de blanqueamiento de piel

KINGSToN (AFP).Autoridades mdicas de Jamaica expresaron hoy consternacin ante la creciente moda entre los jvenes consistente en utilizar sustancias qumicas o, incluso, pasta de dientes, para aparentar una piel ms clara. En los ltimos tiempos el fenmeno del "blanqueamiento" es cada vez ms popular entre los adolescentes, por lo que el peligro de tumores malignos o deformidades es creciente, asegur el Ministerio de Salud. Esa institucin realiza desde inicios de ao campaas de sensibilizacin y charlas educativas en escuelas, o travs de las radios y televisoras locales para prevenir la difusin de esa prctica. Sin embargo, la Sociedad de Dermatlogos afirma que el aumento de casos reportados en meses recientes es "de proporciones alarmantes". Segn esos especialistas, las nuevas generaciones utilizan txicos como el mercurio, por su accin bloqueadora de la produccin de melanina, el pigmento responsable del color de la piel, o la hidroquinona, un compuesto que produce manchas blancas. Otros se frotan dentrficos o recurren a condimentos como el curry en polvo, que da un tono amarillento, seal el diario The Boston Globe. Ese peridico atribuy el fenmeno a influencias negativas de la publicidad, casi siempre protagonizadas por personas con colores de piel ms claros. Los jvenes jamaicanos quieren parecerse a los actores de la televisin, en la que ser blanco representa un signo de oportunidades en la vida, asegur Mary Schiller, especialista en publicidad.

de 0,19 por ciento con unos 15.824 casos detectados desde 1986 en el pas caribeo de 11,2 millones de habitantes. Los pacientes reciben gratuitamente tratamientos retrovirales que son tambin producidos en laboratorios de la isla, cuyo sistema de salud es reconocido internacionalmente por brindar asistencia sin costo a los cubanos. Cientficos cubanos vinculados con el proyecto han exhortado a no levantar excesivas expectativas respecto a esta vacuna, atendiendo a que la investigacin se encuentra en su primera fase y debern pasar aos antes de pueda ser probada su efectividad. "Hay muchos

investigadores en el mundo entero tratando de obtener vacunas de este tipo y realmente no se ha llegado a ninguna con resultados digamos satisfactorios (...) Nuestra aspiracin es que funcione pero realmente le queda mucho tiempo para poder demostrar su eficacia como producto", dijo Muzio. La industria biotecnolgica cubana representa una importante inyeccin de divisas para la frgil economa domstica, que comercializa unos 38 medicamentos en alrededor de 40 pases. Segn las ltimas cifras oficiales disponibles, las exportaciones de la industria biotecnolgica cubana sobrepasaron los 350 millones de dlares en el 2008, lo que

representa poco ms del 10 por ciento de las ventas anuales totales del pas al exterior. El jefe de Investigaciones Biomdicas del CIGB, Gerardo Guilln, dijo a Reuters que en los prximos cinco aos el centro aspira a obtener unos 500 millones de dlares anuales por concepto de exportaciones. De los laboratorios cubanos han salido vacunas contra la meningitis B y C, la leptospirosis, la fiebre tifoidea y una vacuna sinttica contra la haemophilus influenzae tipo B, la causa principal de la meningitis y otras infecciones infantiles. Tambin cuenta con un medicamento eficiente en el tratamiento de pie diabtico y una vacuna contra el cncer de pulmn. Guilln agreg que el CIGB avanza en el desarrollo de molculas antitumorales y vacunas para tratar el cncer de crvix, de prstata y de ovario, que se encuentran ya en la fase de ensayos clnicos. Tambin avanza en los estudios preclnicos en animales de un candidato vacunal contra el dengue, agreg, en alusin a una enfermedad endmica en muchos pases y que Cuba ha conseguido mantener a raya mediante la labor preventiva.