Un lujo asitico?

Manel Oll, profesor de historia y cultura de China, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona Hay quien piensa que la globalizacin podria llegar a ser algo ms que una mera circulacin planetria de productos manufacturados, materias primas y productos financieros: algo ms que la uniformizacin clnica de formatos de ocio, de mens fasts-food, de usos y costumbres adictivas. Desde esta perspectiva humanstica la globalizacin debera llegar a ser tambin una oportunidad para enriquecer el capital humano, para aportar pluralidad y ensanchamiento de miras, para aumentar la posibilidad de conocer otras realidades, otras tradiciones culturales, otras formas de ver el mundo y de experimentar la modernidad. Pero de momento parece que las cosas no van exactamente en esta direccin. No hay duda de que la irrupcin de China en la escena econmica y geopoltica internacional es el relato ms relevante en el proceso de globalizacin de las ltimas dcadas. En este relato, el potencial de enriquecimiento cultural que China nos podra aportar sigue en grandsima medida desaprovechado. Hay quien pensa que de China podramos importar cosas de ms inters que cachibaches de bazar o arroces tres delicias. El ascenso econmico y geopoltico de China representa un desafo y un reto, pero tambien una oportunidad. Evidentemente una oportunidad econmica para aquellos sectores que sepan enfocar adecuadamente su oferta al mercado potencial de los centenares de millones de consumidores chinos; o bien aquellos sectores que sepan atraer futuras inversiones. Pero al margen de este aspecto estricamente comercial, tambin representa una oportunidad desde una perspectiva cultural. Situados por un momento en el centro del puente que une ambas oportunidades, no tendra ya que ser necesario advertir que es toda una temeridad el pretender seguir por mucho ms tiempo desconociendo los gustos, las formas de ocio, los sueos y los deseos, el mobiliario mental, las tendencias sociales y la lengua en la que se mueve esta quinta parte de la humanidad que cada da tenemos ms cerca y con mayor capacidad de influencia sobre nuestras vidas. El conocimiento de la cultura y de la sociedad china nos permititan poder entender mejor -con mayor perspectiva, matiz y conocimiento de causa- lo que est hoy sucediendo en China a un ritmo tan acelerado: nos permitira tomar decisiones al respecto (polticas, empresariales, informativas, acadmicas) con tino y algn atisbo de racionalidad: sabiendo a qu juego jugamos y con quin nos sentamos en la mesa. Pero como se apuntaba anteriormente, las cosas no van exactamente en esta direccin: sigamos pues maravillados por las estadsticas, y vendolas pasar Al margen del uso mercantil o instrumental que se le pueda encontrar al conocimiento de la cultura y la sociedad china, hay quien piensa probablemente de forma ingnua- que el caudal civilizatorio chino y su dinmica creativa contempornea presentan un inters sustantivo: hay en ellas una aportacin que sera todo un lujo asitico desaprovechar. No hay que olvidar que el ascenso chino actual no viene de la nada. Ni simplemente de liderazgos preclaros. Ni de la mera aplicacin sabia de determinadas recetas econmicas neoliberales. Los factores son muy diversos, entre los cuales no hay que olvidar el fondo civilizatorio secular. Y es que en realidad China est recuperando una posicin en la escena internacional que ya haba ocupado durante algunas decenas de siglos, a pesar de que no hayamos sido del todo conscientes de ello.

Una tradicin puede llegar a ser una losa, un mausoleo cosificado: la excusa legitimadora de neotradicionalismos autoritarios, y supuestos valores asiticos de atvica sumisin. Pero un caudal de tradicin cultural puede ser tambien agua de mayo en una corriente plural y vivificadora, un legado capaz de germinar, de traer siempre algo nuevo desde siglos lejanos, una memoria colectiva capaz de actualizarse constantemente y de estar en el aire como un intangible de valores y empujes de largo alcance. La riqusima tradicin secular china en los campos del pensamiento, el arte y la literatura; o bien en campos como la salud o las relaciones sociales, pervive en China entreverada con los valores de la modernidad: el individualismo, el consumismo y el nihilismo se disputan el terreno, en China como en todos lados, con los ecos ms fructferos de esta civilizacin secular. En una forma de entender el mundo como un proceso en perptuo cambio, en el que es deseable buscar el equilibrio y la armona entre los ingredientes que se mobilizan, concurren y se suceden; en el que merece el nombre de sabio quien es capaz de detectar las tendencias del cambio y actuar (o no actuar ) en consecuencia, podemos encontrar una mentalidad probablemente ms adaptada a estos tiempos que corren. Pero no es solo en el patrimonio cultural milenario donde podemos encontrar un legado que vale la pena transitar. En la China de hoy, en su manera distinta de resolver problemas que tambin son los nuestros, hay una genuina aportacin al repertorio cultural global, con gestos y acentos insustitubles, cada da ms necesarios para entender nuestro mundo. Tan vibrante como la literatura o las artes plsticas chinas de hoy, el cine chino nos sirve de perfecto ejemplo de como podemos encontrar en las producciones actuales chinas obras que no solo deberan interesarnos como ilustracin de lo que pasa en China, de su peculiaridad o su exotismo, sino en tanto que producciones del repertorio global de la modernidad. Cuando Wong Kar-wai refleja la identidad escindida de una ciudad postcolonial como Hong Kong, que es al mismo tiempo una ciudad china, una plaza financiera y un suburbio asitico; y cuando convierte esta ciudad en el escenario de una reflexin sobre el paso del tiempo, sobre el deseo, la nostalgia y la memoria, nos aporta a los espectadores de la pantalla global relatos que nos apelan, que hablan en primera persona desde Hong Kong de un mundo que se vuelve un lugar un poco ms habitable, gracias a sus films,Lo mismo pasa gracias a algunos de los films de Fruit Chan, Hou Hsiao-Hsien, Jia Zhangke, Jiang Wen, Zhang Yimou, Lu Chuan, Ang Lee, Zhang Yang, Le You, Tsai Ming-liang, Zhang Yuan, Tian Zhuangzhuang, Li Yu, Ann Hui Manel Oll