RENUNCIA DE LOS DERECHOS SUBJETIVOS 484.

DERECHOS QUE PUEDEN RENUNCIARSE Dice el Cdigo Civil que podrn renunciarse los derechos conferidos por las leyes, con tal que slo miren al inters individual del renunciante, y que no est prohibida su renuncia (art. 12). Los derechos tienen su origen en la voluntad de la ley y en la de los particulares. Slo los que tienen su fuente directa en la ley pueden renunciarse? No, tambin pueden renunciarse los que tienen su origen en las otras fuentes, porque al decir el Cdigo que son susceptibles de renuncia los derechos conferidos por las leyes, se refiere a todos los derechos que la ley otorga directa o indirectamente y a los cuales presta su sancin, y no slo a los derechos que nacen directamente de la ley, como el usufructo que tiene el padre de familia sobre ciertos bienes del hijo. Un derecho que nace de un contrato celebrado entre dos personas, tambin puede ser renunciado por el titular, porque si bien ese derecho se lo confiere directamente el mismo contrato, la ley se lo reconoce u otorga en forma indirecta. Por lo dems, no se ve qu razn habra para que no pudieran renunciarse los derechos cuya fuente directa es un contrato. No slo pueden renunciarse los derechos actuales, sino tambin los futuros, es decir, los que despus han de ser nuestros: salvo el caso de que la ley, por motivos especiales, lo prohba, como tratndose de una sucesin no abierta todava. 484-A. RENUNCIA DE LAS LEYES Cabe hacer notar que las leyes no pueden renunciarse, sino los derechos por ellas conferidos. Sostener lo contrario equivaldra a permitir la derogacin de las disposiciones del Poder Legislativo por los particulares. Y esto sera absurdo. En verdad, decir renuncia de las leyes es slo una forma de hablar elptica, porque resulta claro que se alude a la renuncia de los derechos por ellas conferidos. 484-B. REGLAS QUE GOBIERNAN LA RENUNCIA La renuncia no es un acto sometido a disciplina especial; puede existir por s misma o puede ser el efecto de otros actos jurdicos. Por esta razn le son aplicables las reglas generales de todos los actos jurdicos, y las particulares del acto en que se contiene y aun del derecho a que se refiere. 1 484-C. DEFINICIN Y CARACTERES DE LA RENUNCIA La renuncia es una declaracin unilateral del titular de un derecho subjetivo por la cual se despoja de ste; lo abandona sin traspasarlo a otro sujeto. Constituye causa de extincin de un derecho por la sola voluntad de su titular. El que no traspase el derecho no se opone a que otra persona se aproveche de la renuncia; pero su ventaja deriva ocasional e indirectamente de la prdida del derecho de su titular, y el derecho que llega a adquirir no es el mismo del renunciante. Si, por ejemplo, abandono mi derecho de dominio sobre el diario que he ledo, arrojndolo a la calle, y un viandante lo recoge y guarda, no hay de mi parte transferencia del derecho que me perteneca; el que se apodera de ese diario adquiere otro derecho, que logra, no por tradicin, sino por ocupacin. En oposicin a los actos traslaticios, que operan la transferencia o la limitacin del derecho a favor de otro, la renuncia es un acto abdicativo, pues consiste pura y simplemente en desprenderse del derecho, sin traspasarlo a nadie. Se ha cuestionado si una renuncia puramente abdicativa, que es la renuncia en sentido propio, puede constituir una donacin indirecta, sujeta a las reglas de las donaciones. Se ha respondido que s, cuando ella es hecha con intencin liberal y procura al beneficiario una ventaja material, y esto aunque no se indique el beneficiario. Es el caso, por ejemplo, de la renuncia al derecho de usufructo que tiene por efecto consolidar a favor del nudo propietario el dominio pleno. En contra se ha dicho que la consecuencia de la renuncia, el retorno al propietario de la facultad de gozar, no constituye efecto directo de la renuncia, que en s y por s produce solamente extincin del derecho de usufructo; ella derivara del principio de la elasticidad del dominio, en virtud del cual la propiedad, comprimida por el usufructo, recobra automticamente su amplitud originaria en cuanto el derecho que la limitaba desaparece. La renuncia presenta los siguientes caracteres:
1

Coviello, obra citada, p. 353.

1) Es un acto abdicativo, segn ya vimos; 2) Unilateral, porque para perfeccionarse slo requiere la voluntad del titular del derecho, el renunciante; 3) Exento de formalidades, con excepcin de la renuncia que versa sobre inmuebles o derechos inmuebles, que requiere instrumento pblico; 4) Abstracto, en el sentido de que el acto vale por s mismo, con prescindencia de los fines o mviles del autor de la renuncia; 5) Irrevocable, y 6) Voluntario, por lo general. Excepcionalmente la renuncia no es voluntaria, como en el caso del artculo 181 de la Ley de Quiebras, que dice que los acreedores privilegiados, hipotecarios, prendarios, anticrticos y los que gocen del derecho de retencin pueden asistir a la junta de acreedores y discutir las proposiciones del convenio. Pueden tambin votar, si renuncian los privilegios o garantas de sus respectivos crditos. El mero hecho de votar, dice el inciso 3 del referido artculo 181, importa de derecho esta renuncia (la de los privilegios o garantas). 484-D. DIVERSIDAD EN LOS EFECTOS La renuncia puede ser muy diversa en sus efectos: lo que el renunciante pierde no puede ser adquirido por otros (el acreedor renuncia a la garanta) o puede serlo (renuncia de una herencia por parte del primer llamado); la renuncia implica a veces necesariamente un incremento en la esfera jurdica de un tercero aunque no adquiera el mismo derecho que se ha renunciado, porque consigue la liberacin de una limitacin que antes sufra (la renuncia al usufructo, a la servidumbre, libera a la cosa o el fundo de la carga o limitacin que le afectaba; la renuncia del crdito desliga al deudor del vnculo) .2 484-E. DERECHOS CUYA RENUNCIA EXPRESAMENTE PERMITE LA LEY Si un derecho slo mira al inters individual de una persona y su renuncia no est prohibida, puede, de acuerdo con el artculo 12, renunciarse, sin que sea menester que expresamente, en cada caso, lo diga la ley. A pesar de la regla anterior, en muchas ocasiones, el legislador permite expresamente la renuncia de los derechos. As, puede renunciarse el de usufructo (artculo 806, inciso final), el de uso o habitacin (artculo 812), el de servidumbre (artculo 885, N 4), el de fianza (artculo 2831, N 1), el de hipoteca (artculo 2434, inciso 4), etc. 484-F. DERECHOS QUE NO PUEDEN RENUNCIARSE Del artculo 12 fluye, a contrario sensu, que no pueden renunciarse: 1 Los derechos conferidos no slo en inters individual sino tambin en inters colectivo, los que a la par que derechos son deberes u obligaciones: la patria potestad, etc., y 2 Los derechos cuya renuncia prohbe la ley. Hay ciertos derechos que a pesar de mirar slo al inters particular, no pueden renunciarse por diversas causas que tuvo en vista el legislador. As, por ejemplo, es prohibido a la mujer renunciar en las capitulaciones matrimoniales la facultad de pedir separacin de bienes a que le dan derecho las leyes (art. 153), porque se ha estimado probable que, en consideracin a su esposo y sin prever los accidentes que son causales de la separacin de bienes, hiciera ella imprudentemente esa renuncia, y llegado el caso de convenirle la separacin, se encontrara maniatada por su compromiso. Adems, tal renuncia dara al marido armas para delinquir, porque ya no podra inspirarle temor alguno la descuidada o torcida administracin de los bienes de la mujer. 484-G. DISTINCIN ENTRE LA RENUNCIA Y EL NO EJERCICIO DE UN DERECHO No debe confundirse la renuncia de un derecho con su no ejercicio: la primera significa el despojarse del derecho; el segundo slo entraa un estado pasivo. Y as existen derechos concedidos por las leyes que el individuo puede no poner en ejercicio, pero que en manera alguna est facultado para renunciar; por ejemplo, la facultad de testar, el derecho de pedir rescisin del contrato de compraventa por lesin enorme, etc.

Ruggiero, obra citada, tomo I, p. 240.

484-H. RENUNCIA EXPRESA Y RENUNCIA TCITA; NO PRESUNCIN DE LA RENUNCIA DE DERECHOS La renuncia de un derecho puede ser expresa o tcita. La primera se hace formalmente, de modo terminante y manifiesto. La segunda resulta de actos del renunciante que revelan su intencin de abandonar el derecho, porque son incompatibles con su ejercicio. La renuncia de un derecho no puede presumirse. As, por ejemplo, si una persona renuncia en un contrato de compraventa a la accin de eviccin, no debe ni puede entenderse que tambin renuncia a la accin de saneamiento por vicios redhibitorios. Y en caso de duda, siempre ha de interpretarse restrictivamente la renuncia, es decir, slo deben estimarse renunciados los derechos cuyo abandono aparezca en forma inequvoca; los dems deben considerarse no renunciados. Aplica esta doctrina el Art. 2462, que dice: Si la transaccin recae sobre uno o ms objetos especficos, la renuncia general de todo derecho, accin o pretensin deber slo entenderse de los derechos, acciones o pretensiones relativas al objeto u objetos sobre que se transige. Slo cuando la ley prev el caso, la renuncia se presume. Ejemplo: el asignatario de una herencia o legado constituido en mora de declarar si acepta o repudia, se entender que repudia (artculo 1233). Por lo dems, la no presuncin es comn a toda declaracin de voluntad. 484-I. LAS RENUNCIAS GENERALES Se dice a menudo que no son admisibles las renuncias generales. Una renuncia general no es vlida, porque la declaracin debe determinar de un modo concreto y preciso el objeto a que se refiere y los lmites dentro de los cuales la dejacin se verifica; pero una renuncia general es admisible y vlida cuando no hay posibilidad de equvoco con relacin al objeto a que se refiere.3 484-J. LA ENAJENACIN Y LA RENUNCIA La renuncia no debe confundirse con la enajenacin. Esta es la separacin de un derecho de la persona de su titular y la atribucin de ste a otro por voluntad del primero, que se despoja del derecho en favor del segundo, independientemente del resultado econmico final. Dos son, pues, los elementos que integran el concepto de enajenacin: traspaso de un derecho a favor de otro y una manifestacin de voluntad encaminada a tal fin. Hay enajenacin no slo cuando se transfiere el derecho de propiedad u otros derechos reales o de crdito, sino tambin cuando hay una constitucin de derechos reales (usufructo, servidumbre predial, hipoteca, etc.). No son enajenaciones, por faltarles uno u otro de los elementos sealados de este concepto, los siguientes actos: 1) El abandono de un derecho (porque falta su adquisicin por otro); 2) La disposicin testamentaria (porque falta una separacin del derecho de la persona del titular: el traspaso no tiene lugar sino cuando el titular no existe ya), y 3) La adquisicin por ley de una servidumbre o la adquisicin por obra de la prescripcin extintiva (porque falta un acto voluntario). Slo en un sentido figurado, dice el ex profesor de la Real Universidad de Npoles, Roberto de Ruggiero,4 puede hablarse de enajenacin forzosa o necesaria en la que se efecta la transferencia sin o contra la voluntad del titular (expropiacin por causa de utilidad pblica, ejecucin forzosa), en contraposicin a la voluntaria que es la verdadera. La renuncia, en sentido estricto, es la dejacin de un derecho por su titular, sin intencin de traspasarlo a otro. Claro est que este otro puede apropirselo al hallarlo vacante, pero su derecho no derivar del anterior. La dejacin puede hacerse con el propsito de que otro adquiera el derecho, pero esta circunstancia no influye en el concepto y no implica enajenacin, porque no hay traspaso, en el sentido de que el derecho del adquirente sea continuacin del derecho del renunciante. La renuncia es un acto unilateral. Por lo tanto, para producir sus efectos slo necesita de la voluntad del renunciante. De aqu deriva la importancia de determinar si un acto constituye renuncia o enajenacin, porque en este segundo caso habr necesidad de aceptacin del sujeto al cual se traspase el derecho.

3 4

Ruggiero, obra citada, tomo I, p. 241, nota 1. Ruggiero, obra citada, tomo I, p. 241, nota 1

484-K. LAS REPUDIACIONES Una forma de renuncia es la repudiacin, definida como un acto jurdico unilateral y abdicativo encaminado a impedir la adquisicin de un derecho o a extinguirlo irrevocablemente sin traspasarlo a otra persona. Ejemplo: la repudiacin de una herencia o legado, la repudiacin del reconocimiento de hijo natural.