an arm an interessiert an schuld in gut in (un)erfahren bei angesehen bei (un)beliebt mit befreudet mit beschftigt mit einverstanden

mit verheiratet von(un)abhngig vonentfernt vonenttuscht vonberzeug zu bereit zu entschlossen zu (un)fhig zu nett abhngen von + Dat. achten auf + Akk. anfangen mit + Dat. sich anpassen an + Akk. sich rgern ber + Akk. sich bedanken bei + Dat./ fr + Akk. (sich) befreien von + Dat., aus + Dat. beginnen mit + Dat. sich beklagen bei + Dat./ ber + Akk. sich bemhen um + Akk. berichten von + Dat., ber + Akk. (sich) beschftigen mit + Dat. sich beschweren bei + Dat./ ber + Akk. sich bewerben um + Akk. bitten um + Akk. brgen fr + Akk. danken fr + Akk. denken an + Dat. sich entschuldigen bei + Dat./ fr + Akk. (sich) erinnern an + Dat. erkennen + an + Dat. sich erkundigen bei + Dat./ nach + Dat. fragen nach + Dat. sich freuen auf + Akk., ber + Akk. sich frchten vor + Dat. garantieren fr + Akk.

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

http://es.vocabularioaleman.wikia.com/wiki/Verben_mit_festen_pr%C3%A4positionen# AN_.2B_AKK gehren zu + Dat. gehen um + Akk. geraten in + Akk., unter + Akk. (sich) gewhnen an + Akk. glauben an + Akk. halten fr + Akk., von + Dat. sich handeln um + Akk. helfen bei + Dat. herrschen ber + Akk. hoffen auf + Akk. sich interessieren fr + Akk. sich irren in + Dat. kmpfen mit + Dat./ gegen + Akk./ fr + Akk. ankommen auf + Akk. sich konzentrieren auf + Akk. sich kmmern um + Akk. lachen ber + Akk. leiden an + Dat., unter + Dat. liegen an + Dat. nachdenken ber + Akk. protestieren gegen + Akk. sich rchen an + Dat./ fr + Akk. raten zu + Dat. rechnen auf + Akk., mit + Dat. reden mit + Dat./ ber + Akk. riechen nach + Akk. schreiben an + Dat., an + Akk., ber + Akk. (sich) schtzen vor + Dat. sich sehnen nach + Dat. (sich) sorgen um + Akk., fr + Akk. sprechen mit + Dat./ ber + Akk./ von + Dat. staunen ber + Akk. sterben an + Dat., fr + Akk. sich streiten mit + Dat./ um + Akk. teilnehmen an + Dat. trumen von + Dat. zu tun haben mit + Dat. sich unterhalten mit + Dat./ ber + Akk. sich verlassen auf + Akk. sich verlieben in + Akk. sich vertiefen in + Akk. vertrauen auf + Akk. verzichten auf + Akk. (sich) vorbereiten auf + Akk.

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

warnen vor + Dat. warten auf + Akk. sich wundern ber + Akk. zweifeln an + Dat.

Verben mit Prpositional-Ergnzung + Akk

o o o

achten auf Die Autofahrer mssen auf den Verkehr achten. lachen ber Die Kinder lachen ber den Lehrer. warten auf Wir warten schon seit Wochen auf besseres Wetter.

reflexive Verben mit Prpositional-Ergnzung + Akk

sich entschuldigen fr Ich entschuldige mich fr mein schlechtes Benehmen. sich interessieren fr Heinz interessiert sich nicht fr schnelle Autos. sich vor|bereiten auf Der Student bereitet sich auf die Prfung vor.

Verben mit Prpositional-Ergnzung + Dativ

o o o

ab|hngen von Der Student hngt noch vom Geld seiner Eltern ab. gehren zu Der Hund gehrt zu Herrn Nolte. tanzen mit Mchten Sie mit mir tanzen? Seitenanfang

reflexive Verben mit Prpositional-Ergnzung + Dativ

o o o

sich beschftigen mit Warum beschftigst du dich so selten mit deinen Kindern? sich unterhalten mit Gestern haben wir uns lange mit unserer neuen Nachbarin unterhalten. sich verabschieden von Leider mssen wir uns jetzt von euch verabschieden.

Verben mit mehreren Prpositional-Ergnzungen

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

o o o

sich bedanken bei + Dat fr + Akk Ich bedanke mich bei Ihnen fr den schnen Abend. sich beschweren bei + Dat ber + Akk Ich mchte mich bei Ihnen ber meinen neuen Kollegen beschweren. sprechen mit + Dat ber + Akk Der Chef mchte mit Ihnen ber die Geschftsentwicklung sprechen.

In seltenen Fllen gibt es zustzlich eine Dativ- oder Akkusativergnzung

o o o

jdn. bitten um + Akk Mein bester Freund hat mich gestern um 10.000 Euro gebeten. jdm. danken fr + Akk Ich Danke Ihnen fr Ihre Hilfe. jdn. warnen vor + Dat Er hat mich vor den Waffen einer Frau gewarnt.

Fragt man nach einer Person, gilt:

o

Fr wen interessiert sich Thomas? - Er interessiert sich fr Heike. An wen denkst du? - Ich denke immer an meine verstorbene Mutter. Mit wem hast du gestern getanzt? - Ich habe den ganzen Abend mit Frank getanzt. an = Dat: arbeiten an Der Student arbeitet an seiner Masterarbeit. auf = Akk: warten auf Er wartet auf den Zug. auf = Dat: bestehen auf Der Chef besteht auf seiner Meinung. in + Akk: geraten in Die Armee ist in einen Hinterhalt geraten. in + Dat: bestehen in Seine Aufgaben bestehen in der Auswahl der Bewerber.

o o

unter + Dativ: leiden unter Die Schler leiden unter dem Leistungsdruck. vor + Dativ: fliehen vor Die Menschen fliehen vor der Hungersnot. warten auf Ich warte schon seit einer Stunde auf dich. sich freuen ber Sie hat sich sehr ber die Blumen gefreut. aufhren mit In einer Stunde hre ich mit der Arbeit

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

auf.

von Dat/ ber Akk berichten von Dat/ ber Akk reden von Dat/ ber Akk sprechen achten auf + A

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

ab/hngen von + D arbeiten an + D arbeiten als + N bitten um + A danken fr + A denken an + A erkennen an + D sich freuen auf/ber + A halten von + D interessiert sein an + D sich interessieren fr + A machen aus + D sprechen von + D studieren an + D teil/nehmen an + D vermieten an + A warten auf + A

Die folgenden Prpositionen stehen mit dem Dativ: ab aus auer bei binnen ab dank gem nach entgegen getreu nahe entsprechend laut nebst fern mit samt gegenber mitsamt seit Mit Dativ Immer mit Dativ bei Ortsangaben: Abfahrt ab dem Hauptbahnhof ab (unserem) Lager Wir fliegen ab allen greren deutschen Flughfen. Bei Namen von Haltestellen u. .: ab Oberem Tor oder ab Oberes Tor ab Altem Bahnhof oder ab Alter Bahnhof Immer mit Dativ mit einem Artikelwort: ab dem Oberen Tor ab dem dritten Mrz ab diesem Monat vis--vis von zu zufolge zuliebe

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

ab seinem zwanzigsten Lebensjahr Mit Dativ oder Akkusativ Bei Zeit- und Mengenangaben ohne Artikelwort kann auch der Akkusativ stehen: ab drittem Mrz oder ab dritten Mrz ab nchstem Freitag oder ab nchsten Freitag ab achtzehn Jahren oder ab achtzehn Jahre ab 20 Exemplaren oder ab 20 Exemplare aus Mit Dativ Sie ging aus dem Haus. Er trank aus der Flasche. Das Werk stammt aus dem Mittelalter. Mit Dativ Auer dem kleinen Bruder war niemand im Haus. Auer einem Liter Milch brauchen wir auch noch etwas Butter und Kse. In festen Verbindungen = auerhalb auer kommt in vielen festen Verbindungen mit der Bedeutung auerhalb vor: auer Reichweite, auer Konkurrenz, auer Atem, auer Betrieb, auer Dienst, auer sich sein (Ich war auer mir vor Wut) Mit Genitiv: auer Landes, auer Hauses auch: auer Haus Mit Akkusativ bei Verben wie setzen und stellen: auer jeden Zusammenhang stellen auer jeden Zweifel setzen Schwankend nach geraten: Ich geriet vor Wut vllig auer mir oder mich. auer kann auch als Konjunktion verwendet werden Wenn auer als Konjunktion verwendet wird, steht die ihm folgende Wortgruppe im gleichen Kasus wie das Wort, auf das sie sich bezieht. Niemand wusste es, auer sein Bruder. Ich kannte alle auer ihn. am Ende jeden Tages auer des letzten Es ist auch mglich, die Prposition auer mit Dativ zu verwenden: Niemand wusste es, auer seinem Bruder.

auer

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Ich kannte alle auer ihm. am Ende jeden Tages auer dem letzten bei Mit Dativ Der Schirmstnder steht bei der Eingangstr. Er wohnt bei seinem Vater. Sie hat beim Essen gelacht. Mit Dativ binnen einem Monat binnen einigen Jahren Mit Genitiv Seltener kommt im gehobenen Sprachgebrauch der Genitiv vor: binnen eines Monats binnen einiger Jahre dank Mit Dativ dank ihrem unermdlichen Einsatz dank dem schnellen Eingreifen der Polizei Mit Genitiv Der Genitiv ist ebenfalls blich (vor allem im Plural): dank ihres unermdlichen Einsatzes dank des schnellen Eingreifens der Polizei dank vieler aufmerksamer Zuschauer entgegen Mit Dativ entgegen der herrschenden Meinung Entgegen eurem Rat fahren wir noch heute weg. Seltener auch nachgestellt: der herrschenden Meinung entgegen Eurem Rat entgegen fahren wir noch heute weg. entsprechend Mit Dativ Vor- oder nachgestellt: deinem Vorschlag entsprechend handeln entsprechend deinem Vorschlag handeln Der Auktionspreis wird entsprechend diesem Limit auf 200 festgelegt. Der Auktionspreis wird diesem Limit entsprechend auf 200 festgelegt. Mit Dativ Wir schlugen unser Zelt fern jeglicher Zivilisation auf. fern allem Zynismus

binnen

fern (gehoben)

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

gegenber

Mit Dativ Wir sind gegenber unseren Kritikern sehr zurckhaltend. Sie knnen den Wagen gegenber dem Restaurant parken. Auch nachgestellt: Wir sind unseren Kritikern gegenber sehr zurckhaltend. Wie soll ich mich ihm gegenber verhalten?

gem

Mit Dativ Sie haben gem den Befehlen gehandelt. Gem seinem letzten Willen wurde seine Asche in der Wste verstreut. Seltener auch nachgestellt: Sie haben den Befehlen gem gehandelt. Seinem letzten Willen gem wurde seine Asche in der Wste verstreut.

getreu

Mit Dativ Vor- oder nachgestellt: getreu seinem Versprechen seinem Versprechen getreu getreu den Beschlssen handeln den Beschlssen getreu handeln Mit Dativ Laut einem Pressebericht ist die Anzahl der Toten weiter gestiegen. laut beiliegenden Rechnungen Mit Genitiv Der Genitiv ist ebenfalls blich: Laut eines Presseberichtes ist die Anzahl der Toten weiter gestiegen. laut beiliegender Rechnungen Aber: Wenn der Genitiv Plural sich nicht vom Nominativ Plural unterscheidet, muss der Dativ verwendet werden: laut Berichten in der Sensationspresse Unflektiert Im Singular ungebeugt, wenn das Nomen allein steht: Laut Bericht des Handelsblattes. Das ist laut Gesetz verboten.

laut

mit

Mit Dativ Er redet mit dem Nachbarn. Er ist mit dem Auto gekommen. Unflle mit tdlichem Ausgang

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

mit siebzehn Jahren mitsamt Mit Dativ das Bse mitsamt der Wurzel ausrotten Er wurde mitsamt seinen Bchern auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Mit Dativ Nach dem Regen scheint die Sonne. nach wenigen Minuten nach alten Rezepten kochen und backen nach dem Weg fragen Mit Dativ Doppelzimmer in ruhiger Lage nahe dem Zentrum Das Ferienhaus liegt nahe dem Waldrand. Mit Dativ allgemeine Informationen nebst einem historischen berblick Mit Dativ das Bse samt der Wurzel ausrotten das Haus samt allem Inventar Mit Dativ seit mehreren Tagen seit unserem Urlaub in Spanien seit den Anfngen der Industriegesellschaft Mit Dativ Die Kirche steht schrg vis--vis dem Wirtshaus Wir saen vis--vis dem Eingang. Mit Dativ Die Busfahrt vom Bahnhof bis hierher dauert fnf Minuten. von diesem Moment an Ich habe von einem groen, dsteren Wald getrumt. Mit Dativ Du solltest zum Arzt gehen. Wir wurden zum Abendessen eingeladen. Er gehrt zu den weltbesten Schwimmern. Siehe auch bis zu + Zahlenangabe Nachgestellt mit Dativ Dem Medienbericht zufolge ist der berhmte Schauspieler gestern

nach

nahe (gehoben)

nebst (veraltend) samt

seit

vis--vis vis-a-vis

von

zu

zufolge

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

gestorben. wissenschaftlichen Erkenntnissen zufolge Vorgestellt mit Genitiv (veraltet) Zufolge des Medienberichts ist der berhmte Schauspieler gestern gestorben. zufolge wissenschaftlicher Erkenntnisse zuliebe Nachgestellt mit Dativ Batterien sollten der Umwelt zuliebe fachgerecht entsorgt werden. Er hat seinem Vater zuliebe auf die Teilnahme verzichtet.

Nominativ + Dativ fehlen: Meine Familie fehlt mir. gefallen: Der Pullover gefllt mir sehr gut. gehren: Das teure Auto gehrt meinem Nachbarn. glauben: Die Frau glaubt ihrem Mann nicht. passen: Meine Hose passt mir nicht mehr. passieren: Mir ist ein kleiner Unfall passiert. schaden: Rauchen schadet der Gesundheit. schmecken: Gemse schmeckt vielen kleinen Kindern nicht. vertrauen: Der Chef vertraut dem neuen Mitarbeiter nicht. weh tun: Nach der Arbeit tun mir alle Knochen weh. Nominativ + Dativ + Akkusativ bringen: Der Postbote bringt mir das Paket von meinen Eltern. empfehlen: Ich kann dir ein gutes Hotel empfehlen. erklren: Der Lehrer erklrt den Schlern die deutsche Grammatik. erzhlen: Der Grovater erzhlt den Enkeln eine Geschichte. geben: Die Mutter gibt dem Baby die Flasche. leihen: Mein Freund leiht mir sein Fahrrad. sagen: Ich habe ihm meine Meinung gesagt. schenken: Mein Bruder schenkt meiner Schwester ein Buch zum Geburtstag. schicken: Meine Mutter schickt meinem Bruder ein Paket mit Lebensmitteln. schreiben: Ich schreibe meiner Mutter einen Brief. stehlen: Jemand hat mir meinen Computer gestohlen. tragen: Er trgt ihr den Koffer. verbieten: Der Vater verbietet den Kindern das Rauchen.

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

wnschen: Er wnscht seiner Freundin eine gute Reise. zeigen: Ich zeige meinen Freunden die Stadt. Nominativ + Dativ + Pr position danken fr: Ich danke dir fr das Geschenk. erzhlen von: Der Grovater erzhlt den Kindern vom Krieg. gratulieren zu: Wir gratulieren dir zum Geburtstag. helfen bei: Meine Tante hilft meiner Schwester bei den Hausaufgaben. raten zu: Der Vater rt seinem Sohn zu einer Ausbildung. Nominativ + Akkusativ aufrumen: Ich muss mein Zimmer aufrumen. bekommen: Martin hat einen Studienplatz in Medizin bekommen. bestellen: Sie hat das Buch im Internet bestellt. brauchen: Die Kinder brauchen neue Schuhe. essen: Ich esse einen Apfel. hren: Ich hre eine CD von Michael Jackson. kaufen: Wir kaufen einen neuen Teppich. lesen: Der Student liest ein Buch. nehmen: Mein Grovater nimmt seine Medikamente regelmig. reparieren: Der Mechaniker kann das Auto nicht mehr reparieren. suchen: Eine ltere Dame sucht einen Mann. trinken: Anna trinkt einen Orangensaft. vergessen: Monika hat den Termin vergessen. verlieren: Ich habe meinen Schlssel verloren. verstehen: Ich kann dich nicht verstehen. Nominativ + Dativ + Akkusativ bringen: Der Postbote bringt mir das Paket von meinen Eltern. empfehlen: Ich kann dir ein gutes Hotel empfehlen. erklren: Der Lehrer erklrt den Schlern die deutsche Grammatik. erzhlen: Der Grovater erzhlt den Enkeln eine Geschichte. geben: Die Mutter gibt dem Baby die Flasche. leihen: Mein Freund leiht mir sein Fahrrad. sagen: Ich habe ihm meine Meinung gesagt. schenken: Mein Bruder schenkt meiner Schwester ein Buch zum Geburtstag. schicken: Meine Mutter schickt meinem Bruder ein Paket mit Lebensmitteln. schreiben: Ich schreibe meiner Mutter einen Brief. stehlen: Jemand hat mir meinen Computer gestohlen. tragen: Er trgt ihr den Koffer. verbieten: Der Vater verbietet den Kindern das Rauchen. wnschen: Er wnscht seiner Freundin eine gute Reise. zeigen: Ich zeige meinen Freunden die Stadt.

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Nominativ + Akkusativ + Pr position bitten um: Darf ich dich um einen Rat bitten? einladen zu: Thomas hat dich zu seinem Geburtstag eingeladen. fragen nach: Die Touristen fragen einen Passanten nach dem Weg. informieren ber: Die Presse informierte die ffentlichkeit ber den Skandal. schreiben an: Ich schreibe einen Brief an meine Eltern. stren bei: Mein kleiner Bruder strt mich immer beim Lernen. berreden zu: Meine Freundin hat mich zu einem Kinobesuch berredet. verkaufen an: Der Konzern hat die Firma an einen Investor verkauft. vorbereiten auf: Der Lehrer bereitet die Schler auf die Prfung vor. zahlen an: Der Tter muss seine Strafe an eine gemeinntzige Organisation zahlen. Nominativ + Akkusativ + Akkusativ heien: Sie hat ihn einen Betrger geheien. nennen: Sie hat ihn einen Dummkopf genannt. Nominativ + Akkusativ + Genitiv anklagen: Man klagt ihn des Betrugs an. beschuldigen: Man beschuldigt ihn der Steuerhinterziehung. verdchtigen: Man verdchtigt ihn des Mordes. Nominativ + Pr position denken an: Er denkt nur an den Urlaub. fliehen vor: Die Menschen mussten vor dem Vulkanausbruch fliehen. glauben an: Die Mannschaft glaubte nicht an den Sieg. hoffen auf: Die Menschen hoffen auf eine Besserung ihrer Situation. lachen ber: Die Leute lachen ber den Witz. passen zu: Der schwarze Pullover passt nicht zu der blauen Hose. reden von: Er redet nur noch von dieser Frau. schmecken nach: Das Essen schmeckt nach nichts. suchen nach: Sie sucht nach einem Mann. teilnehmen an: Dieses Jahr werden mehr Leute am Berlin-Marathon teilnehmen. warten auf: Die Studenten warten auf die S-Bahn. zweifeln an: Sie hat nie an ihrem Erfolg gezweifelt. Nominativ + Akkusativ + Pr position bitten um: Darf ich dich um einen Rat bitten? einladen zu: Thomas hat dich zu seinem Geburtstag eingeladen. fragen nach: Die Touristen fragen einen Passanten nach dem Weg. informieren ber: Die Presse informierte die ffentlichkeit ber den Skandal. schreiben an: Ich schreibe einen Brief an meine Eltern.

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

stren bei: Mein kleiner Bruder strt mich immer beim Lernen. berreden zu: Meine Freundin hat mich zu einem Kinobesuch berredet. verkaufen an: Der Konzern hat die Firma an einen Investor verkauft. vorbereiten auf: Der Lehrer bereitet die Schler auf die Prfung vor. zahlen an: Der Tter muss seine Strafe an eine gemeinntzige Organisation zahlen. Nominativ + Dativ + Pr position danken fr: Ich danke dir fr das Geschenk. erzhlen von: Der Grovater erzhlt den Kindern vom Krieg. gratulieren zu: Wir gratulieren dir zum Geburtstag. helfen bei: Meine Tante hilft meiner Schwester bei den Hausaufgaben. raten zu: Der Vater rt seinem Sohn zu einer Ausbildung. Nominativ + Pr position + Pr position reden mit ber: Wir reden mit unserem Lehrer ber den Ausflug. schlieen von auf: Vom Aussehen kann man nicht auf die Intelligenz schliee Nominativ + Genitiv bedrfen: Das Betreten des Parks bedarf einer Erlaubnis. gedenken: Wir gedenken der Toten des Zweiten Weltkriegs. Nominativ + Akkusativ + Genitiv anklagen: Man klagt ihn des Betrugs an. beschuldigen: Man beschuldigt ihn der Steuerhinterziehung. bezichtigen: Man bezichtigte ihn einer Affre mit einer Schauspielerin. verdchtigen: Man verdchtigt ihn des Mordes.

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com