Disciplina FLT5066 Tendncias e leituras crticas: problemas e perspectivas (II)

rea de Concentrao: 8151 Criao: 31/05/2011 Ativao: 31/05/2011 Nr. de Crditos: 8 Carga Horria: Terica Prtica Estudos Durao Total (por semana) (por semana) (por semana) 4 4 2 12 semanas 120 horas Docentes Responsveis: Cleusa Rios Pinheiro Passos Sandra Margarida Nitrini Objetivos: A disciplina compe com "Tendncias e leituras crticas: problemas e perspectivas (I)" um conjunto de questes crtico-tericas a serem sublinhadas, buscando descortinar as mltiplas possibilidades de leitura de uma obra literria. A proposta se centraliza, sobretudo, na discusso de pressupostos crticos, representativos de diversas vertentes, tendo em vista os vrios modos de apreenso do texto literrio, sem que perca sua singularidade. Justificativa: Voltado para o estabelecimento de unidades relativas a aspectos especficos, o curso oferecer uma viso ampla de problemas concernentes teoria e crtica atuais, permitindo ao ps-graduando relaes mais adequadas e relevantes entre seu objeto de estudo poesia, narrativa, teoria ou crtica e os modos de abord-lo. Contedo: 1.Leituras de poesia: um itinerrio crtico. 2.Crtica literria e teoria da literatura em Portugal: do sculo XIX atualidade 3.Crtica literria e psicanlise: confluncias 4.Crtica literria e psicanlise: a narrativa fantstica e sua releitura. Das Unheimliche de Freud. 5.Bakhtin e o Crculo: estudos da linguagem. 6.Bakhtin e o Crculo: estudos da linguagem (cont.). 7.Contribuies da teoria da intertextualidade para a Literatura Comparada. 8.Literatura Comparada: diretrizes clssicas e tendncias atuais 9.A questo ps-colonial e a linguagem: sob o signo da ironia 10.A questo ps-colonial e a problemtica identitria: hibridismos, realismos, cosmopolitanismos. 11.A problemtica

da leitura na contemporaneidade (texto, hipertexto etc.) 12.Teorias da recepo e da leitura frente relao entre a literatura e a crise da experincia na atualidade. Forma de Avaliao: Monografia no final do curso relativa a um dos tpicos tratados. Observao: As aulas sero ministradas pelos Prof. Drs. Alfredo Bosi (23/8) , lvaro Manuel Machado (30/8), Cleusa Rios P. Passos ( 13 e 20/9), Beth Brait (27/9 e 4/10), Sandra Margarida Nitrini (11 e 18/10), Lynn Mario M. de Souza (25/10 e 1/11) e Andrea Saad Hossne (8 e 22/11). Bibliografia: (a disposio de autores e obras obedece sequncia das aulas) ADORNO, Theodor W. - Discurso sobre lrica e sociedade: in Luiz Costa Lima, Teoria da literatura em suas fontes. Rio de Janeiro: Franciso Alves, , 1975. ARISTTELES Potica. So Paulo: Ars. Potica, 1992. Trad. Eudoro de Souza. Edio bilinge. BOSI, Alfredo (org.) Leitura de poesi. So Paulo, tica, 1966. CROCE Benedetto Brevirio de Esttica e Aesthetica in nuce. Traduo de Rodolfo Ilari Jr. Prefcio de Alfredo Bosi. So Paulo: Editora tica, 1997. JAKOBSON, R. la recherche de lssence du langage. Diogne: Paris, no. 51, jul-set. 1965. SPITZER, Leo Lingstica e historia literria. Madrid: Gredos, 1955. SPITZER, Leo A Ode sobre uma urna grega : in Luis Costa Lima, Op. cit. VICO, Giambattista - Cincia Nova. Traduo de Vilma De Katinszky. So Paulo: Hucitec, 2010. (Apresentao de Alfredo Bosi: "O lugar da Retrica na obra de Vico). VRIOS autores - Teoria da Literatura. Os formalistas russo. P. Alegre: Globo, 1971. Trad. WELLEK e WARREN Teoria Literria. Publicaes Eurora-Amrica, 1972. Trad. LOURENO, Eduardo, O Canto do Signo. Existncia e Literatura (1957-1993) : Lisboa, Editorial Presena, 1994. MACHADO, lvaro Manuel, Do Romantismo aos romantismos em Portugal. Ensaios de tipologia comparativista : Lisboa, Editorial Presena, 1996; ___________ A Gerao de 70 uma revoluo cultural e literria, 4 edio, revista e aumentada: idem, 1998; __________ Do Ocidente ao Oriente. Mitos, imagens, modelos: idem, 2003; PAGEAUX, Daniel-Henri, Da Literatura Comparada Teoria da Literatura, 2 edio, revista e aumentada.: idem, 2001. PROUST, Marcel, Contre Sainte-Beuve : Paris, Gallimard, 1973. STEINER, Georges, Presenas reais: Lisboa, Editorial Presena, 1993. TADI, Jean-Yves, La critique littraire au XXe sicle : Paris, Pierre Belfond, 1987.

BELLEMIN- Nol Jean. Interlignes 2-Explorations Textanalytiques.Lille: Presses Universitaires de Lille, 1991. BELLEMIN- Nol Jean .La psychanalyse do texte littraire/ introduction aux lectures critiques inspires de Freud. CLANCIER, A. Psychanalyse et critique litterire. Toulouse: Nouvelle Recherche/Privat, 1973. COLLOT, Michel La textanalyse de Jean Bellemin-Nol. Em Littrature, 58:75-106, mai 1985. FOUCAULT, Michel. Histria de la locura en la poca clsica, vols. I e II. Trad. De Juan Jos Utrilla. 2a ed. Mxico D. F.: Fondo de Cultura Econmica, 1979. FREUD, S. Obras Completas, trad. Jos L. Etcheverry, Buenos Aires: Amorrortu, 1976. GARCIA-ROZA, Luiz A. Acaso e repetio em psicanlise-uma introduo teoria das pulses. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1986. GREEN, Andr. La Dliaison. Littrature, 3:33-52. Paris: Larrouse, 1971 (h traduo). HANNS, Luiz. Dicionrio comentado do Alemo de Freud. Rio de Janeiro: Imago, 1996. JURANVILLE, A. Lacan et la philosophie. Paris: PUF, 1984. KAUFMANN, P. ( org.) Dicionrio enciclopdia da psicanlise. Tr. Vera Ribeiro, Maria L. X. de A. Borges.Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1996. KOFMAN, Sarah. Rsumer, interpretr ( Gradiva). Quatre roman analitiques. Paris: Galile, 1973. KRISTEVA, J. trangers nous-mmes. Paris: Gallimard ( Col. Essais, 156), 1988 (h traduo). LACAN, J. crits. Paris: Seuil ( Col. Points, v.I), 1971. LAPLANCHE, J.; PONTALIS, J. B. Vocabulaire de la psychanalyse. Paris: PUF, 1967. Literatura e Sociedade 10. Psicanlise, So Paulo: Departamento de Teoria Literria e Literatura Comparada, 2007-2008. MENESES, Adlia B. Do poder da palavra. So Paulo. Duas Cidades, 2004. MEZAN, R. Freud, pensador da cultura. So Paulo: Brasiliense, 1985. MILNER, M. Freud et l`interprtation de la littrature. Paris: C.D.U. et Sedes, 1980. MOKREJS, Elisabete. A Psicanlise no Brasil- as origens do pensamento psicanaltico. Rio de Janeiro: Vozes, 1993. PERRONE-MOISS, L. A falncia da crtica/ um caso limite: Lautrament. So Paulo:Perspectiva ( Col. Debates), 1973. RICOUER, Paul. L `art et la systmatique freudienne. Em Berge, Andr et al ( org.)Entretiens sur l`art el la psychanalyse.Paris-La Haye: Mounton & C., 1968. ROUDINESCO, Elisabeth. Histria da Psicanlise na Frana, vol. II- A batalha dos cem anos ( 1925-1985). Trad. Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1988. WILLEMART, Philippe. Alm da psicanlise: a literatura e as artes. So Paulo: Nova Alexandria-Fapesp ( Srie Pensamento Universitrio), 1995. BAKHTIN, M. Problemas da potica de Dostoivski. Trad. Paulo Bezerra. 4 ed. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 2008. BAKHTIN, M. O problema do texto na lingstica, na filologia e em outras cincias humanas. In: Esttica da criao verbal. Trad. Paulo Bezerra. 4 ed. So Paulo: Martins Fontes, 2003, p. 307-335 [Nota do tradutor: Texto de arquivos (1959-1961), no revisto

pelo autor]. BAKHTIN, M. (VOLOSHINOV). Marxismo e filosofia da linguagem. Problemas fundamentais do mtodo sociolgico na cincia da linguagem. Trad. Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira. 4. ed. So Paulo: Hucitec, 1988. BAKHTIN, M. Questes de literatura e de esttica. A teoria do romance. Trad. Aurora Fornoni Bernardini et al. So Paulo: Hucitec, 1988. BRAIT, B. (org.). Problemas da potica de Dostoivski e estudos da linguagem. In: Bakhtin, dialogismo e polifonia. So Paulo: Contexto. 2009, p. 45-72. DOSTOIVSKI, Fidor. O duplo. In: Obras completas. Trad. Natlia Nunes e Oscar Mendes. Rio de Janeiro: Aguilar, 1963, p. 283-388. DOSTOIVSKI, Fidor. Memrias do subsolo. Trad. Boris Schnaiderman. 4 ed. So Paulo: Editora 34, 2003 ANDRADE, Ana Luiza; Antelo, Raul; CAMARGO, Maria Lucia de Barros. Leituras do ciclo.. Ilha de Santa Catarina/Chapec. Grifos/Abrlic, 1999. BASSNETT, Susan. Comparative Literature: a critical introduction. Oxford/ Cambridge, Blackwell, 1993. BERNHEIMER, C. (ed.). Comparative literature in the age of multiculturalism. Baltimore, London, The Johns Hopkins University Press, 1995. CARVALHAL, Tnia Franco. O prprio e o alheio. ( ensaios de literatura comparada). So Leopoldo, Unisinos, 2003. FEHRMAN, Carl. Du repli sur soi au cosmopolitisme. (essai sur la gnse et lvolution de lhistoire compare de la littrature). Paris,Michel de Miaule, 2003. Traduo de Marianne e Jean-Franois Battail. GUILLN, Claudio. Entre lo uno y lo diverso. Introduccin a la literatura comparada. Barcelona, Marginales Tusquets, 2005. KAISER, G.R. Introduo Literatura Comparada. Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1989. KRISTEVA, Julia. Recherches pour une smanalyse. Paris, Seuil, 1969. MOREIRAS, Alberto. A exausto da diferena. A poltica dos estudos culturais latinoamericanos. Belo Horizonte, UFMG, 2001. Traduo de Eliana Loureno de Lima Reis e Glucia Renate Gonalves. MOSER,Walter. "Estudos Literrios, Estudos Culturais. Reposicionamentos.". Revista Literatura e Sociedade n. 3. So Paulo, USP/FFLCH/ DTLLC, 1998, . PEREIRA, Maria Antoniete e REIS, Eliana Loureno de L. (Org.) Literatura e Estudos Culturais. Belo Horizonte, Faculdade de Letras da UFMG, 2000. PERRONE-MOISS, Leyla. Falncia da crtica. So Paulo, Perspectiva, 1973. SAMOYAULT, Tiphaine. A intertextualidade. So Paulo, Hucitec, 2008. SAUSSY, Haun (org.). Comparative Literature in an Age of Globalization. Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 2004. SOUILLER, Didier & TROUBETZKOY, Wladimir. Littrature compare. Paris, Puf, 1997. ZEPETNEK, TTSY e DIMIC Milan ( org.). Comparative Literature Now (Theories and Practice). Paris, Honor Champion, 1999. BHABHA, H. (2001) O local da Cultura

CASTRO, E. V. (2002) A inconstncia da alma selvagem GANDHI, L. (1998) Postcolonial theory: a critical introduction GILROY, P. (2007) Enter Campos: naes, culturas e o fascnio da raa MENEZES DE SOUZA, L.M. (2004) Hibridismo em Bhabha (em Abdala, B.(org) Margens da Cultura) MENEZES DE SOUZA, L.M.(1996) Re-membrando o corpo desmembrado: a representao do sujeito ps-colonial na teoria MENEZES DE SOUZA, L.M. (2003) Que histria essa? a escrita indgena no Brasil MIGNOLO, W.(2000) Local histories/global designs: coloniality, subaltern knowledges MIGNOLO, W. (2007) The Many Faces of Cosmo-polis: Border Thinking and Critical Cosmopolitanis MOHANTY, S. (1997) Literary Theory and the Claims of History SAID, E. (2003) Freud e os no-europeus SAID, E.(2004) Humanismo e crtica democrtica SOUSA SANTOS, B. e MENESES, M.P (Orgs.)(2009) Epistemologias do Sul. SOUSA SANTOS, B. (2002), "Entre Prspero e Caliban: colonialismo, ps-colonialismo e inter-identidade", in RAMALHO, M.I. e RIBEIRO, A. S. (orgs.), Entre ser e estar. Razes, percursos e discursos da identidade. SPIVAK, G. (1999) A Critique of Postcolonial Reason: Towards a History of the Vanishing Present CERTEAU, Michel de. "Ler: uma operao de caa", in A inveno do cotidiano.1. Petrpolis, Vozes, 1994. CULLER, Jonathan. Teoria Literria. So Paulo: Beca, 1999. CULLER, Jonathan. Stanley Fish & the Righting of the Reader. In: Diacritics. Vol.5. No.1. The Jonhs Hopkins University Press, Spring, 1975. EAGLETON, Terry. The revolt of the reader. In: New Literary History. Vol.13. No.3. The Johns Hopkins University Press, Spring, 1982. FISH, Stanley. Why No Ones Afraid of Wolfgang Iser? In: Diacritics. Vol.11. No.1, The Jonhs Hopkins University Press, Spring, 1981. FISH, Stanley. Is there a text in the class? Cambridge/Londres: Harvard University Press, 1980. ISER, Wolfgang. Os atos de fingir ou o que fictcio no texto ficcional. In: LIMA, Luiz Costa (Org.) Teoria da Literatura em suas fontes. Vol.II. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2002. ISER, Wolfgang. Atos da Leitura. So Paulo: Ed.34, Vol.1, 1996; Vol.2, 1999. LAJOLO, Marisa. Literatura: leitores & leitura, .So Paulo: Editora Moderna, 2001. LIMA, Luiz Costa. A literatura e o leitor. 2ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2002. MAN, Paul de. Alegorias da leitura. Rio de Janeiro: Imago, 1996. RIFFATERRE, Michael. Produo do texto. So Paulo: Martins Fontes, 1989. ROCHA, Joo Cezar de Castro. (Org.) Teoria da fico:indagaes obra de Wolfgang Iser. Rio de Janeiro: EDUERJ, 1999. SCHOLES, Robert. Protocolos de Leituras. Lisboa: Edies 70, 1991. TODOROV, Tzvetan. A literatura em perigo. 2ed. Rio de Janeiro: : DIFEL, 2009.