18

fEBRERO-MARzO DE 2012

Cumpli m 3 aos os

Revista de la Universidad Iberoamericana

Nmero 18 febrero_marzo de 2012

Desarrollo tecnolgico y Desarrollo humano

AO IV

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA

Carmen Bueno Castellanos_Antonio flores-Tlacuahuac_Arturo Menchaca_Carlos Muoz Izquierdo_Aldo Miguel Santos Hernndez_Luis Gregorio Sosa Grajales

Desarrollo tecnolgico y desarrollo humano

Carlos Alazraki, Lder Ibero_Inditos de Ignacio Padilla y Eloy Snchez Rosillo_Vicente Quirarte: Trece aos con Jaime Sabines_Silvia Molina: Viaje a Calakmul

PORTE PAGADO PP15-5159 (PUBLICACIN PERIDICA) AUTORIZADO POR SEPOMEX

Obra plstica: Tributo a Jaime Sabines_Preguntar y responder: Eugenio Pramo Ortega, S. J._El problema de las armas de fuego ilegales en Mxico: Sergio Alejandro Rea Granados

DIRECTORIO

UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA CIUDAD DE MXICO Dr. Jos Morales Orozco, S. J. Rector Dr. Javier Prado Galn, S. J. Vicerrector Acadmico IBERO, REVISTA DE LA UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA Consejo editorial: Vctor Gavito, Miguel ngel Granados Chapa , Sharon Flores Jimnez, Vicente Leero, Jos Morales Orozco, S. J., Esther Nissan, Mara Nieves Noriega de Autrey, Eugenio Pramo Ortega, S. J., Javier Prado Galn, S. J. Comit de asesores: Jos Carreo Carln, Carlos Lugo Galera, Ignacio Padilla, Carlota Pen, Gilberto Prado Galn, Alberto Ruiz Trevio, Iln Semo, Helena Varela, Gabriela Warkentin Director: Carlos Deveaux Homs Director editorial: Juan Domingo Argelles Asistente editorial: Beatriz Palacios Administracin: urea Maristany Informacin: Anglica Corts, Paola Garca Alarcn, Francelia Vargas Redaccin: Osvelia Ramrez, Pedro Rendn, Brenda Macas Snchez

04

revistaibero@uia.mx (55) 5950-4197

Consulta la versin electrnica en: www.uia.mx/revistaibero/

14
18 Carlos Deveaux Homs_Lder Ibero. Entrevista con Carlos Alazraki: Mi aportacin es haber mexicanizado la publicidad 24 Luis Gregorio Sosa Grajales_ Balcanizando la red. El riesgo de las nuevas leyes anti-Internet

GRUPO MEXICANO DE MEDIOS, S. A. DE C. V. Socios directores: Elas Gonzlez Rogel, Ricardo Rubio Martnez Editora grfica: Albelia Gamboa y Vzquez Ventas: Jorge Hernndez Ambriz, Ayax Romero Estrada Atencin a clientes: Lupita Espnola Medina

Desarrollo tecnolgico y desarrollo humano

03 Dr. Jos Morales Orozco_S. J. Carta del Rector 04 Arturo Menchaca_Tecnologa y equidad 06 Carlos Muoz Izquierdo_Educacin y tecnologa 08 Carmen Bueno Castellanos_El desarrollo tecnolgico en la evolucin de la humanidad 10 Aldo Miguel Santos Hernndez_Technos sin ethos: los peligros de una ciencia desenfocada 14 Antonio Flores-Tlacuahuac_Nuevas formas de energa

VENTAS PUBLICIDAD (55) 5291-5577 ventas@gmmedios.com.mx Sguenos en Revista Ibero

, Revista de la Universidad Iberoamericana es una publicacin bimestral de la Universidad Iberoamericana Ciudad de Mxico y de Grupo Mexicano de Medios, S. A. de C. V., bajo la responsabilidad de la Direccin de Comunicacin Institucional de la UIA. Editor responsable: Carlos Deveaux Homs, carlos.deveaux@uia.mx. Nmero de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor: 04-2009-082412294600-102. Nmero de Certificado de Licitud de Ttulo:14722; nmero de Certificado de Licitud de Contenido: 12295, otorgados por la Comisin Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretara de Gobernacin. Domicilio de la publicacin: Prolongacin Paseo de la Reforma 880, Lomas de Santa Fe, Mxico, D.F., C.P. 01219. Telfono 5950-4197 y 5950-4198. Fax: 5950-4316. Imprenta: Compaa Impresora El Universal, S.A. de C.V. Allende No. 176, Col. Guerrero, Mxico 06300, D.F. Telfono 5117-0190. Distribucin: Servicio Postal Mexicano. Porte pagado PP15-5159, autorizado por SEPOMEX. La responsabilidad de los artculos publicados refleja, de manera exclusiva, la opinin de sus autores y no necesariamente el criterio de la institucin. No se devuelven originales no solicitados ni se entablar correspondencia al respecto. Prohibida la reproduccin parcial o total, por cualquier medio o procedimiento, del contenido de la revista, sin autorizacin previa y expresa, por escrito, de la Universidad Iberoamericana. Ao IV, nmero 18, febrero- marzo de 2012. ISSN en trmite. Portada: Gettyimages.

28
Arte, tecnologa, actualidad, cultura y entretenimiento
26 Actualidad internacional. El problema de las armas de fuego ilegales en Mxico_Sergio Alejandro Rea Granados. 28 Galera. Tributo a Jaime Sabines. 13 aos con Jaime Sabines_Vicente Quirarte. 32 Trivium_cuento. Trampantojo_Ignacio Padilla. 36 La llama inextinguible. La tormenta y Patroclo_Eloy Snchez Rosillo. 38 El viajero ilustrado. En Calakmul, Campeche_Silvia Molina. 40 Actualidad Ibero. Tesoros bibliogrficos,

patrimonio histrico, tecnologa y cine en diversas actividades de la Ibero_

42 Gente que cambia al mundo_encuesta.

Los alumnos de la Ibero opinan sobre el nivel intelectual de los polticos_Pedro Rendn

destacadas de la Universidad Iberoamericana Ciudad de Mxico. Febrero-marzo de 2012

48 La voz del libro_el eco de la lectura.

Lpez. 44 Saberes_sabores. Elegir el vino_Deby Beard. 46 Agenda Ibero. Algunas actividades

Qu leer y por qu

50 La voz del libro_el eco de la lectura. Preguntar y responder_Eugenio Pramo Ortega, S. J. 52 Msica para camaleones. Qu escuchar y por qu_Beatriz Palacios. 54 Itinerario del ocio. Adnde ir y por qu 56 Innovacin tecnolgica. Dispositivos e

ace un par de aos, en el marco de la reunin mundial de rectores de universidades jesuitas, el padre Adolfo Nicols, S. J., Superior General, afirm que el desarrollo de la ciencia y la tecnologa debera estar acompaado de un importante esfuerzo de imaginacin, de creatividad y de hondura del pensamiento, para poder responder a los grandes retos que la sociedad tiene por delante. El padre Nicols seal que la creatividad es uno de los aspectos ms importantes en los tiempos actuales, pero que la creatividad no consiste simplemente en seguir unas consignas sino en un proceso activo y dinmico que busca respuestas a preguntas reales, inteligentes, y que encuentra opciones para transformar un mundo infeliz que parece estar fuera de control. La investigacin cientfica y el avance de las tecnologas tienen que estar, en efecto, enfocadas a la construccin de la sociedad. Descartes, ex alumno del colegio jesuita de la Flche, deca a propsito de las matemticas, que las sutiles invenciones pueden servir para contentar a los curiosos, pero tambin para facilitar todas las artes y para disminuir la fatiga de los hombres. El mejoramiento de las condiciones de la convivencia entre los hombres y los pueblos, debe ser, en efecto, uno de los indicadores fundamentales del adecuado avance de las ciencias. Por eso en este nmero IBERO enfoca su reflexin al desarrollo tecnolgico y al desarrollo humano, en el marco de una sociedad cada vez ms tecnificada pero no necesariamente ms humanizada. En los textos centrales de nuestra publicacin, se abordan aspectos tan relevantes como la equidad, la tica, la educacin, el respeto a las comunidades y la bsqueda de nuevas formas de energa, vinculados a la necesidad urgente de construir un mundo ms positivo. Ningn desarrollo cientfico y tecnolgico, por muy decisivo que sea, vale la pena si no est orientado por autnticos valores y por el respeto al entorno natural.

La verdad nos har Libres

Dr. Jos Morales Orozco, S. J. Rector

instrumentos que facilitan la vida

carta IBERO del rector_

03

desarrollo IBERO tecnolgico y desarrollo humano_examen

Arturo Menchaca_Fsico por la Facultad de Ciencias de la UNAM y doctor en Fsica Nuclear por la

Universidad de Oxford, Inglaterra. Realiz un posdoctorado en el Lawrence Berkeley Laboratory de la Universidad de California. Por la naturaleza de sus investigaciones en fsica nuclear experimental, ha realizado numerosas estancias de investigacin en diversos laboratorios de Estados Unidos, Inglaterra, Francia, Suiza, Argentina y Brasil. En la UNAM, es investigador titular del Instituto de Fsica y profesor de la Facultad de Ciencias. Es presidente de la Academia Mexicana de Ciencias, de la cual es miembro desde 1976. Forma parte tambin de la Sociedad Mexicana de Fsica y de la American Physical Society. En 2006 fue nombrado Fellow del Institute of Physics (Reino Unido). Ha sido invitado a colaborar en el Proyecto AMS (Alpha Magnetic Spectrometer) en que participan el CERN (European Organization for Nuclear Research) y la NASA (National Aeronautics and Space Administration), que involucra la bsqueda de antincleos csmicos; as como en el Proyecto ALICE (A Large Ion Collider Experiment) del CERN, que busca evidencias del denominado Plasma de Cuarks y Gluones. Es miembro del Consejo Consultivo de Ciencias de la Presidencia de la Repblica.

Tecnologa y equidad_Tener
un mejor desarrollo humano es ms complicado que simplemente aumentar nuestro producto interno bruto y nuestra tecnologa

04

ace un tiempo tuve la oportunidad de visitar Copenhague. De todo lo interesante que vi, hubo un hecho curioso que me hizo reflexionar sobre la equidad econmica de una sociedad avanzada. Caminando por la calle me top con uno de los raros limosneros daneses, con su tpico letrero y un sombrero con monedas. Mientras trataba de descifrar su anuncio, son su telfono celular. Muy quitado de la pena, y sin sorprender a nadie (excepto a m), lo sac de entre sus cobijas y se puso a conversar. Naturalmente, el hecho inhibi mi intencin de aportar al erario del personaje, aunque para el resto de los transentes pareca tratarse de un hecho normal. En Mxico el acceso a la telefona celular est todava restringido a un sector privilegiado (aunque creciente) de la poblacin, lo que explica mi sorpresa. Pero cabe preguntarse: Qu hace que los habitantes de ese pas, incluidos sus pordioseros, tengan una calidad de vida superior a los de otros?, qu tan cerca est nuestro pas de tener limosneros con celular? Bastar con aumentar nuestra riqueza?, es esto lo mismo que mejorar nuestra tecnologa? El ttulo de este artculo, propuesto por la revista IBERO, sugiere que existe una relacin entre el progreso tecnolgico y la distribucin equitativa del ingreso. A continuacin intentar convencer al lector de que tener un mejor desarrollo humano es ms complicado que simplemente aumentar nuestro producto interno bruto (PIB) y nuestra tecnologa. Basar mis argumentos en estadsticas pblicas sobre el lugar que ocupan los pases en clasificaciones nacionales e internacionales en parmetros relevantes como el ndice de Desarrollo Humano (IDH), el ndice de Equidad (IE), el ndice de Preparacin para la Formacin de Redes (IPFR) que se utiliza mundialmente como medida de de-

sarrollo tecnolgico, el propio PIB as como la paridad del poder adquisitivo (PPP). Brevemente, el IDH es una medida del desarrollo humano conseguido por un pas, tomando en cuenta tres aspectos: disfrutar de una vida larga y saludable, acceso a educacin y nivel de vida digno. El IE, o coeficiente de Gini, mide el nivel de distribucin del ingreso: si su valor es 0 los ingresos y el consumo estn distribuidos equitativamente entre toda la poblacin, y valdr 1 cuando una sola persona posea toda la riqueza. El IPFR mide la capacidad de los pases para formar y explotar redes tecnolgicas. El IPB mide la capacidad global de un pas para producir riqueza, mientras que el PPP (del ingls: Purchasing Power Parity) compara de una manera realista el nivel de vida entre los pases, tomando en cuenta el IPB per cpita. Los datos sobre el IPB de los pases son, seguramente, los ms familiares para el lector: Estados Unidos, China, Japn, Alemania, Francia, Inglaterra, Brasil, Italia, la India, Canad, Rusia, Espaa y Mxico ocupan los primeros 13 lugares. Son estos los pases ms equitativos, en lo que al ingreso se refiere? Para quien no es especialista, el resultado es sorprendente. Por ejemplo, en esa segunda clasificacin los primeros diez lugares los ocupan: Azerbaiyn, Dinamarca, Suecia, la Repblica Checa, Noruega, Finlandia, Ucrania, Serbia y Alemania, mientras que Estados Unidos ocupa el lugar 108 y Mxico el 125. Tomando en cuenta que Hait est en el lugar 143, vemos que riqueza global e igualdad en el ingreso son dos parmetros que no estn muy correlacionados. Ser, entonces, el PPP el parmetro correcto? La respuesta no es menos sorprendente. Los primeros diez lugares los ocupan: Qatar, Luxemburgo, Singapur, Noruega, Brunei, Hong Kong, los Emiratos rabes, Estados Unidos, Suiza, Holanda y Austria. Por cierto, Mxico se encuentra en el lugar 61 y Brasil en el 74. Dado el ttulo de este artculo, uno podra intuir que el desarro-

((
Foto: Gettyimages

))
5 05
lidad de vida. Mxico es otro ejemplo de esto ltimo, ocupando los lugares 125 y 57 en ambos parmetros, respectivamente. No quisiera concluir este breve texto dejando la impresin de que mejorar econmicamente y tecnolgicamente son esfuerzos que no tienen un impacto en lograr una vida ms equitativa y mejor para los pueblos. Todo lo contrario: todos ellos deben luchar por mejorar en estos parmetros, pero debe quedar claro que se trata de una batalla multifactica en que cada uno se debe vigilar y optimizar en forma independiente. Lo que nos ensean las estadsticas es que los pases en que se vive mejor que es el propsito ltimo de todo esfuerzo humano son aquellos en que estos parmetros en su conjunto tienen buenos valores. Es decir, pases con los mayores ingresos, globales y per cpita, con la mayor equidad, para lo cual es, por supuesto, importante tener la mejor tecnologa. Los pases que logran esto, como los escandinavos, se pueden dar el lujo de tener limosneros con celular, que a nadie sorprenden (localmente).
Ligas de inters http://www.baluart.net /articulo/ranking-paises-con-mayor-desarrollotecnologico http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_por_%C3%ADndice_de_ desarrollo_humano http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_por_igualdad_de_ingreso http://www.conapo.gob.mx/publicaciones/indicesoc/IngresoMonetario2000/ desigualdad.pdf

_Qu hace que los habitantes de ese pas, incluidos sus pordioseros, tengan una calidad de vida superior a los de otros?, qu tan cerca est nuestro pas de tener limosneros con celular?
llo tecnolgico es lo que mejor se relaciona con la equidad. Ordenados de acuerdo al IPFR, los primeros 10 pases son: Estados Unidos, Singapur, Dinamarca, Islandia, Finlandia, Canad, Taiwn, Suecia, Suiza e Inglaterra, mientras que Brasil, sptima economa mundial, cae en un modesto lugar 52, y Mxico en el 56. Si bien Dinamarca (la del limosnero), Suecia y Finlandia son pases tecnificados y equitativos, esto parece estar ms relacionado con su cultura que con una correlacin real entre esos dos parmetros. Pero es equidad equivalente a calidad de vida? Ordenados por el valor de su IDH, los primeros 10 pases son: Noruega, Australia, Holanda, Estados Unidos, Nueva Zelanda, Canad, Irlanda, Liechtenstein y Suecia. La Dinamarca de mi limosnero cae en el lugar 16, mientras que Mxico cae en el 57 y Brasil en el 84. Es decir, con la excepcin de Suecia, un pas que reparte equitativamente su riqueza no es, necesariamente, uno en que su poblacin vive mejor. Por poner ejemplos extremos, Burundi ocupa el lugar 31 en equidad y el 185 en calidad de vida. Como hemos visto, tambin hay ejemplos notables de lo inverso, como es el caso de Estados Unidos, que ocupa el lugar 108 en equidad, pero el cuarto en ca-

ciencia, desarrollo tecnolgico y desarrollo humano_examen IBERO tecnologa y desarrollo humano_examen

Carlos Muoz Izquierdo_Licenciado en

Economa por el ITAM y doctor en Educacin y Desarrollo Internacional por la Universidad de Stanford, Estados Unidos. Ha sido profesor de la UNAM, el Instituto Politcnico Nacional y la Universidad de Harvard. Es investigador emrito adscrito al Instituto de Investigaciones para el Desarrollo de la Educacin de la Universidad Iberoamericana Ciudad de Mxico.

06

Deberamos utilizar las tecnologas de informacin y comunicacin de una manera ms amplia y eficaz, para mejorar los aprendizajes

Educacin y tecnologa_
as relaciones que existen entre la educacin y la tecnologa son recprocas. La primera tiene a su cargo, por un lado, la formacin acadmica de quienes desarrollan los conocimientos que son necesarios para asegurar el avance tecnolgico. Tambin tiene a su cargo la formacin de una fuerza de trabajo que rena los conocimientos, habilidades y actitudes que son indispensables para utilizar eficazmente las aportaciones del avance mencionado.

A su vez, la tecnologa puede aportar a la educacin los instrumentos que son necesarios para modernizar los procesos de enseanza-aprendizaje. As se puede lograr que la educacin deje de ser, gradualmente, una actividad intensiva de mano de obra.

_La tecnologa puede aportar a la educacin los instrumentos que son necesarios para modernizar los procesos de enseanza-aprendizaje.

Contribucin de la educacin al desarrollo tecnolgico

Durante el siglo pasado se desarroll la teora de la funcionalidad tcnica de la educacin (Solow, R: 1956, 1957); la cual se propuso determinar la contribucin que hace la escolaridad al crecimiento del producto interno bruto de los diferentes pases. En su versin original, esta teora propona que el cambio tecnolgico (en cuya gestacin interviene el desarrollo cientfico y, por ende, la educacin de quienes lo generan) es un factor que interviene de manera exgena en el crecimiento econmico. En otras palabras, atribua al cambio tecnolgico la proporcin del crecimiento econmico que no poda ser explicada por las aportaciones de otros factores, como el capital fsico y el trabajo. Investigaciones ms recientes (Hanushek et al.: 2000, 2008) han demostrado que no son las dosis de educacin formal que adquirieron los cientficos y dems integrantes de la fuerza de trabajo, las que explican por s mismas las diferencias observadas entre la productividad de los pases. En realidad, tales diferencias son generadas por la calidad de la educacin que recibieron los diversos integrantes de la fuerza de trabajo. La validez de esta nueva formulacin de dicha teora tambin ha sido comprobada en nuestro pas, en donde se ha demostrado, entre otras cosas, que quienes reciben una educacin de buena calidad, aun en localidades que tienen altos ndices de pobreza, elevan notablemente sus expectativas educacionales y laborales, (Muoz, C. y C. Solrzano: 2007). De esto se desprende la urgente necesidad de mejorar, mediante una distribucin ms racional de los recursos asignados al sector educativo, los insatisfactorios resultados que han arrojado las pruebas de rendimiento escolar que son regularmente aplicadas a los alumnos inscritos en nuestras escuelas. Desde luego, la utilidad pedaggica del software educativo y de los proyectos de educacin a distancia est determinada por las caractersticas y el uso que se haga de esos instrumentos, y por su adecuacin a los distintos contextos. El cumplimiento de estas condiciones exige, a su vez, disponer de un profesorado que sea capaz de dominar determinadas competencias, como la de usar ambientes de enseanza individualizados y cooperativos; la de hacer aplicaciones curriculares relevantes; la de utilizar las herramientas de la Web para acceder a la informacin; la de reflexionar crticamente sobre la prctica profesional, y la de evaluar la calidad de los aprendizajes. (Garca Varcrcel: 2009). Como lo han sealado varios autores, las TIC pueden desempear distintas funciones pedaggicas (Garca-Varcrcel: op. cit.). Sin embargo, consideramos que es ms importante la repercusin que ellas pueden tener en el ensanchamiento o la reduccin, en su caso de las desigualdades sociales. Esto depende del uso que se haga de dichas tecnologas y de los sectores de la sociedad que tengan acceso a las mismas. En relacin con las desigualdades sociales, es importante mencionar que las TIC adems de permitir la ampliacin de la cobertura del sistema educativo hacia localidades alejada de las escuelas, y as estar al alcance de pblicos ms numerosos y diversificados pueden ser de extrema utilidad para mejorar la calidad de los aprendizajes de los estudiantes, incluyendo los de aquellos que se encuentran en situacin de pobreza. Tambin pueden contribuir a acelerar los aprendizajes de las personas superdotadas. Ambos efectos han sido demostrados por varios autores, como D. Bloom (1976), quien dise el sistema de educacin individualizada que se conoce con el nombre de mastery-learning.1 De lo anterior se desprende que deberamos utilizar las TIC de una manera ms amplia y eficaz, para mejorar los aprendizajes de los estudiantes que se encuentran en condiciones socioeconmicamente precarias; disponer de la fuerza de trabajo calificada que es indispensable para impulsar el crecimiento de nuestra economa, y desarrollar el talento de quienes podrn contribuir con sus conocimientos al avance del desarrollo tecnolgico del pas.

0 77

Contribucin del desarrollo tecnolgico a la educacin

Sin duda, el desarrollo tecnolgico se ha manifestado con mayor fuerza en el florecimiento de las llamadas tecnologas de informacin y comunicacin (TIC), las cuales han incidido en los procesos pedaggicos por dos vertientes distintas: el desarrollo del software educativo, y los proyectos telemticos (o de educacin a distancia).

Referencias Bloom, D. (1976) Human Characteristics and School Learning, New York: McGraw Hill. Garca Varcrcel, A. (2010) Estrategias para una innovacin educativa mediante el empleo de las TIC. Revista Latinoamericana de Tecnologa Educativa (v. 2, n. 1) 20031-10. Hanushek. E. and D. Kimko (2000), Schooling, Labor Force Quality, and the Growth of Nations, American Economic Review, 90(5), December 2000, pp. 1184-1208. Hanushek. E. and L. Woessmann, (2008) The Role of Cognitive Skills in Economic Development, Journal of Economic Literature, 46(3), September. Martn-Laborde, R (2005), Las nuevas tecnologas en la educacin. Madrid: Fundacin AUNA, Cuadernos/Sociedad de la Informacin. Muoz, C. y C. Solrzano (2007). Explorando la relevancia de la enseanza secundaria en condiciones de pobreza. Un estudio de caso. En Perfiles Educativos. Vol. XXIX, 116. Solow, R. (1956) A Contribution to the Theory of Economic Growth, Quarterly Journal of Economics: 70: 65-94. Solow, R. (1957) Technical Change and the Aggregate Production Function, Review of Economics and Statistics: 39: 312-20. 1 Una descripcin de varios proyectos destinados a prevenir y combatir la desigualdad social se encuentra en Martn-Laborde, R. (2005).

desarrollo IBERO tecnolgico y desarrollo humano_examen

Antropologa Social por la Universidad de Syracuse, Nueva York, y doctora en Ciencias Sociales por la Universidad Iberoamericana Ciudad de Mxico en donde actualmente es coordinadora del Posgrado en Antropologa Social. En colaboracin con otros investigadores, ha coordinado diversos libros sobre el tema del impacto local de la globalizacin desde una perspectiva antropolgica, entre ellos Las expresiones locales de la globalizacin: Mxico y Espaa (2003), Nuevas tecnologas y cultura (2003), Espacios globales (2006) y Consumos globales (2008). En 1994 fue distinguida con el Premio CIESAS al Estmulo a la Docencia Institucional.

Carmen Bueno Castellanos_Maestra en

08

El desarrollo tecnolgico en la evolucin de la humanidad_

as investigaciones sobre la evolucin de la especie humana destacan de manera recurrente la importancia de las innovaciones tecnolgicas. De hecho, los artefactos tecnolgicos se conciben como la concrecin de la capacidad de los grupos humanos para generar cultura. A su vez, constatamos una y otra vez, que la tecnologa ha jugado un papel muy importante como ordenador de la vida social. Los cazadores y recolectores del paleoltico desarrollaron herramientas hechas de piedra que fueron esenciales en su adaptacin al medio ambiente. A partir de ah, se dispara una intensa actividad orientada a inventar artefactos ms sofisticados que, a travs de generaciones, transformaron la forma de vida de los grupos humanos. Recordemos cambios tan trascendentes como el pasar del nomadismo al sedentarismo. Esto ltimo, gracias a que desa-

rrollaron sistemas agrcolas que les permitieron tener ms control sobre los recursos naturales y sobre su subsistencia. No es este el espacio como para seguir relatando el largo proceso evolutivo del desarrollo tecnolgico, pero s es el momento de reflexionar sobre un punto central de la condicin humana que es el incesante inters por acumular conocimiento dirigido a generar innovaciones. Esto ltimo es resultado de la capacidad de la sociedad de organizarse para utilizar o bien crear nuevos artefactos, echando mano de una gran diversidad de recursos que la naturaleza provee y de muchos otros recursos ms, resultado de acciones orientadas a la produccin cientfica. La centralidad que ha adquirido la tecnologa se constata por su capacidad intrnseca para reinventar estilos de vida. La tecnologa se transforma exponencialmente, al punto que se puede considerar el siglo XX como un siglo que puso en el pedestal a la innovacin, independientemente de sus consecuencias

_Vivimos frente a una pantalla, nos comunicamos a travs de artefactos electrnicos, nos rebasa el cmulo ilimitado de informacin a la que podemos acceder virtualmente.

sociales. Encontramos por ello ambivalencias: por un lado nos beneficiamos de los desarrollos tecnolgicos resultado del inters por encontrar soluciones a la adaptacin de las sociedades a su entorno y que se han regido por los valores ms elevados de la humanidad; por otro, vivimos los efectos de innovaciones que han carecido de los principios bsicos y por tanto se desarrollan y se aplican obviando referentes ticos. Esto da cuenta de que el desarrollo tecnolgico ha dado origen y a la vez es producto de concentraciones de poder, en manos principalmente, de intereses econmicos y polticos, para obtener ventajas competitivas y control. Es por ello que, sobre todo en la historia reciente, no podemos dejar de reconocer los grandes adelantos de la medicina, del conocimiento del cosmos, etctera, al mismo tiempo que vivimos cotidianamente los efectos del deterioro ecolgico y el consumismo.

El desarrollo tecnolgico incorpora significados culturales que son otorgados y tambin apropiados por la sociedad. Los grupos que detentan el poder se han preocupado por difundir la idea de que la tecnologa es la llave mgica de la prosperidad, la modernidad, el desarrollo, la eficiencia y el confort, generando en la sociedad expectativas e ilusiones. La tecnologa se ha fetichizado: parece que puede resolver cualquier problema, contribuyendo a la felicidad, al placer y a la libertad de la humanidad. La tecnologa actual est totalmente entrelazada a los ritmos y a las rutinas de las sociedades contemporneas. Esto exige de mayor complejidad organizativa de la sociedad. Las instituciones no han podido desarrollar ms y mejores instrumentos para aplacar la velocidad y gobernar la direccionalidad de la evolucin tecnolgica. Por tanto, esta ltima parece moverse por su propia inercia, rebasando la capacidad humana de dirigir el rumbo de los procesos innovadores en lo que actualmente se dice llamar la sociedad del conocimiento. En este siglo y producto de la centralidad de la tecnologa, estamos viviendo la destruccin creativa de la humanidad, poderosamente eficiente como para multiplicar la diversidad de agendas, estilos de vida, lealtades a la reposicin incesante de los artefactos tecnolgicos. Somos entonces ms libres,o pasamos a un nuevo estilo de esclavitud? Sin darnos cuenta, la tecnologa ocupa, cada vez, ms espacio en la vida social. Vivimos frente a una pantalla, nos comunicamos a travs de artefactos electrnicos, nos rebasa el cmulo ilimitado de informacin a la que podemos acceder virtualmente. Todo esto ha provocado minimizar nuestro inters por comunicarnos con las personas que tenemos enfrente, para conectarnos a la distancia y sin darnos cuenta estamos recontextualizando la realidad social. Con esta forma de apropiarnos de la tecnologa hemos generado nuevos comportamientos culturales, auto-transformndonos. Valdra la pena recapacitar sobre el rumbo de esta nueva realidad social y sobre los efectos y consecuencias del desarrollo de la humanidad.

09

Foto: GettyImages

Referencias bibliogrficas Batteau, Allen. (2010) Technology and Culture. United States of America: Waveland Press. Carmen Bueno y Mara Josefa Santos, coords. (2003) Nuevas tecnologas y cultura, Editorial Anthropos/UIA. Carmen Bueno y Margarita Prez Negrete, coords. (2006) Espacios Globales, Editorial UIA/Plaza y Valdez.

desarrollo IBERO tecnolgico y desarrollo humano_examen

Aldo Miguel Santos Hernndez_Mdico especialista en cardiologa y en medicina familiar. Es maestro en Biotica por la Universidad Catlica San Vicente Mrtir, de Valencia, Espaa. Posee un diplomado en Antropologa Filosfica por la Pontificia Universidad de Comillas, Espaa. Es profesor de la Universidad Mdica de Holgun, en Cuba, con desempeo asistencial en el Servicio de Cardiologa del Hospital Universitario V. I. Lenin de esta misma provincia cubana. Coordina la Ctedra de tica del Centro San Arnoldo Janssen, institucin formativa de la Iglesia Catlica en la Dicesis de Holgun.

claman a favor de que la tecnologa se encuentre supeditada a la tica

La mquina, por un error de medida, ha venido a calentar el estmago del hombre, pero ha enfriado su corazn.
MIGUEL DELIBES

Technos sin ethos: los peligros de una ciencia desenfocada_Cada vez son ms las voces que

10

N
El mito

os encontramos inmersos en un proceso cada vez ms acelerado de desarrollo cientfico y tecnolgico que alcanza todos los mbitos de la existencia. El volumen de informacin y conocimientos que actualmente se genera, trasmite y aplica, crece a un ritmo exponencial. Las ciencias biomdicas tambin han experimentado enormes progresos: desde la revolucin quirrgica impulsada por la aplicacin de los anestsicos, pasando por la era antibitica, los adelantos en la farmacologa y los medios diagnsticos, hasta la revolucin biotecnolgica y genmica de nuestros das. Avances todos que, sin lugar a dudas, han contribuido de manera notable a mejorar la salud e incrementar la calidad de vida de millones de personas.

las frmulas para el dominio sobre los ms complejos procesos sociales, la total superacin de la enfermedad y del envejecimiento e incluso la supresin de la muerte. Este modelo, que ha demostrado ser insostenible, tiene como principal falla la confusin de la suma aritmtica del consumo y el bienestar con la felicidad. Su expresin cotidiana se perfila en una serie de argumentos como: _Todo avance tecnolgico (frecuentemente presentado como conquista), supone un progreso para la humanidad. _Cuando algo es tcnicamente posible: hay que hacerlo! _Ante el avance tecnolgico hay slo dos posiciones: estar a favor o en contra.

Los peligros
A pesar de las dolorosas experiencias que confirman la falsedad de los anteriores supuestos (armas atmicas, guerra qumica y bacteriolgica, deterioro medioambiental, experimentos atroces con seres humanos), la opinin pblica an no ha perdido del todo cierta inocencia en relacin con las tecnociencias. En efecto, stas se han revestido de una aureola prometeica que ha propiciado la distorsin de su sentido original: lo que en principio es tan solo el medio para lograr que las personas alcancen cotas cada vez ms altas de bienestar y satisfaccin, ha sido trastocado por oscuros intereses en un fin en s mismo. Con frecuencia, el ser humano ha terminado siendo tambin rebajado al plano de un objeto ms bajo el dominio de la ciencia y las tecnologas, su dignidad ha quedado rota y olvidada. La sociedad globalizada postmoderna parece haber entrado en el trnsito (cuesta abajo) de una cultura humanista a una cultura tecnocrtica.

Pero todo este proceso de impetuoso desarrollo cientficotcnico ha contribuido con la extensin del mito cientificista del eterno progreso, cuyo discurrir reflexivo ha sido muy bien caracterizado por el eminente Alfonso Lpez Quints: El saber cientfico muy elevado permite llegar a un saber tcnico muy poderoso, a un dominio muy amplio de la realidad, a la solucin satisfactoria de mltiples problemas, la produccin de artefactos extraordinariamente perfeccionados. A formas nuevas, sorprendentes de confort y a una medida correlativa de bienestar y felicidad. Tal y como alerta el propio Lpez Quints, bajo esta forma de pensamiento lineal y simplista se le ha llegado a conferir a la ciencia una omnipotencia utpica, pretendiendo que en ella radican todas las respuestas sobre la condicin del hombre y el sentido ltimo de la vida. Segn sus cultores, slo la ciencia proporcionar

11

_El ser humano ha terminado rebajado al plano de un objeto ms bajo el dominio de la ciencia y las tecnologas

Foto: Gettyimages

desarrollo IBERO tecnolgico y desarrollo humano_examen

12

_ La sociedad globalizada postmoderna parece haber entrado en el trnsito (cuesta abajo) de una cultura humanista a una cultura tecnocrtica.

Es preciso no perder de vista que, tal y como la utilizacin de tcnicas y herramientas, al modificar radicalmente nuestro entorno y ejercer un constante influjo sobre cada individuo, ello pudo influir progresivamente en la evolucin de los primeros humanos (desarrollo de la mano, bipedestacin, lenguaje oral articulado, pensamiento concreto), y que tambin a largo plazo, de manera paulatina e imperceptible las tecnologas contemporneas nos configuran y remodelan fsica, psquica y emocionalmente, transformando a su vez todo el sistema de relaciones interhumanas. Por otro lado, la aplicacin de algunas tcnicas podra generar efectos nocivos de difcil reversibilidad que no se limitaran al aqu y ahora, sino que rebasando las coordenadas del espacio y del tiempo, influirn globalmente en el futuro, sobre personas que no habrn tenido posibilidad de eleccin. Otra interesante arista radica en que los nuevos adelantos diagnsticos descubren cada vez ms enfermos entre aquellas personas que se tenan por sanas, al revelar incluso pequeas alteraciones u hallazgos que, aunque mayormente asintomticos o de pronstico irrelevante, se desvan de lo tenido por normal. Asimismo, existen fenmenos como el frecuente desfase entre el progreso diagnstico y el teraputico que genera cada vez ms personas dentro de la categora de enfermos crnicos, adems de entidades patolgicas de nuevo tipo altamente sospechosas de ser invenciones del mercado mdico-farmacutico. Anlisis aparte mereceran algunos aspectos de la tica distributiva

respecto a las tecnologas biomdicas. Fenmeno este constatable en la falta de acceso de millones de personas, no ya al estado del arte o al patrn de oro diagnstico o teraputico para una patologa dada, sino incluso, a recursos elementales como un simple antibitico de primera generacin obsoleto ya en el primer mundo.

El camino
Es por todo ello que cada vez son ms las voces que claman a favor de que la tecnologa se encuentre supeditada a la tica. Al decir del prestigioso filsofo germano-judo Hans Jonas, es preciso someter el potencial apocalptico de la tcnica al dominio de los valores, de la reflexin moral. Este mismo autor nos alerta sobre la urgencia de poner el galope tecnolgico bajo control extratecnolgico. Tal necesidad cobra especial relieve y urgencia en una poca en que la tecnociencia mdica, tradicionalmente restaurativa o fisiolgica, tiende a ser cada vez ms transformadora de la naturaleza humana, transitando hacia una medicina antropoplstica o perfectiva. Constituye, pues, un verdadero reto para nuestra cultura lograr la sabidura y la mesura para no sucumbir a la exaltacin tcnica. Seduccin bajo la cual las acciones mdicas, lejos de obedecer a su hondo sentido humano, enfrentan el riesgo de ser degradadas a mera pericia tcnica que, valindose de sofisticados procedimientos y artefactos, termina interviniendo en la persona como si se tratase de una cosa.

desarrollo desarrollo tecnolgico y desarrollo humano_ IBERO tecnolgico y desarrollo humano_examen

Antonio Flores-Tlacuahuac_Doctor en Ingeniera Qumica por la Universidad de Londres (Imperial College of Science, Technology and Medicine), es investigador y profesor del Departamento de Ingeniera y Ciencias Qumicas de la Universidad Iberoamericana Ciudad de Mxico. Entre sus principales temas de investigacin se cuentan el modelamiento matemtico de reactores de polimerizacin y el diseo y control ptimo de procesos qumicos.

14

Nuevas formas de energa_Los problemas actuales

de contaminacin y de prxima escasez de combustibles fsiles plantean nuevos retos tecnolgicos

Foto: Corbis

_El cambio de una sociedad basada en el empleo de combustibles fsiles a un tipo de sociedad basada en el empleo de combustibles renovables deber ser gradual por razones tanto econmicas como tecnolgicas.

as primeras fuentes de energa empleadas por los seres humanos estuvieron basadas en su propia fuerza muscular y en la de algunos de los animales que lograron domesticar. Estas formas de energa fueron usadas especialmente en la agricultura, la caza y la construccin. Cuando la energa aportada por una sola persona o animal era insuficiente, se recurra al empleo masivo de personas y animales o al empleo de ingeniosos dispositivos tecnolgicos tales como palancas, poleas, tornillos, ruedas, etctera. Posteriormente la observacin de que las corrientes de agua en ros y lagos podan usarse para mover masas permiti emplear la energa cintica y potencial de corrientes de agua para fines tales como la molienda de granos a travs del desarrollo de molinos de agua. La misma idea el uso de un fluido para propulsar un aparato, fue usada para el desarrollo de molinos de viento. Hasta mucho despus del inicio de la Revolucin industrial, la rueda hidrulica fue la principal fuente de energa mecnica siendo reemplazada gradualmente por la mquina de vapor. De hecho, las primeras mquinas de vapor se construyeron para el bombeo de agua y asegurar un suministro regular de sta a las ruedas hidrulicas. Los combustibles fsiles, tales como la lea y el carbn, fueron usados sobre todo para fines de coccin de alimentos, para proteccin contra el ataque de animales y como medio de calefaccin en los hogares. La invencin de nuevos dispositivos mecnicos (tales como la mquina de vapor) permitieron aumentar la capacidad para producir bienes de consumo y contribuyeron a acelerar la industrializacin. En este periodo tambin inicia de manera ms rutinaria el empleo de combustibles fsiles (en este caso, el carbn) como medio para producir un tipo de energa (trmica) y transformarla en otro (mecnica). Adems de la energa obtenida a travs del empleo de combustibles fsiles tambin se producen gases que actualmente se conocen como gases de efecto invernadero: bixido de carbono, xidos de nitrgeno, y compuestos de azufre, cuyos efectos nocivos sobre la ecologa del planeta, y la salud de la poblacin, ahora son ms claros. Ante el prximo e inminente agotamiento de las fuentes tradicionales de energa (energa basada en el empleo de combustibles fsiles), uno de los problemas cientficos y tecnolgicos ms relevantes consiste en el desarrollo de nuevas fuentes de energa, las cuales debern poseer caractersticas renovables y tener bajo impacto en el ecosistema. Bajo el trmino nuevas energas se incluyen a los biocom-

bustibles (principalmente etanol y diesel), celdas de combustible, bateras, y energas elica, hidrulica, geotrmica, solar y nuclear. En realidad ninguna de estas nuevas fuentes de energa lo es en estricto sentido ya que todas, excepto la energa nuclear por fusin, han sido usadas en alguna medida. Uno de los problemas del empleo de esas formas de energa es que actualmente por s mismas son incapaces de cubrir las demandas energticas satisfechas con el uso de combustibles fsiles. El cambio de una sociedad basada en el empleo de combustibles fsiles a un tipo de sociedad basada en el empleo de combustibles renovables deber ser gradual por razones tanto econmicas como tecnolgicas. A continuacin exponemos de manera breve algunas de las caractersticas relevantes de cada una de las fuentes de energa renovables, sealando potenciales ventajas y desventajas de su uso.

Biocombustibles
Bajo esta categora se engloban principalmente al bioetanol y al biodiesel. El etanol para uso en el sector transporte se ha obtenido principalmente de la caa de azcar y de cultivos de maz. El principal problema con este modo de produccin de etanol es que la materia prima usualmente es empleada como alimento por poblaciones humanas. Esta opcin de produccin de etanol no es viable a largo plazo. Por esta razn se ha sugerido el empleo de residuos celulsicos para la produccin de etanol. Estos residuos celulsicos son desechos o materiales (tales como pastos, restos de madera, desechos de cosechas, etctera) que poseen celulosa, la cual puede ser transformada por medios trmicos, qumicos y biolgicos en etanol anhdrido que puede sustituir el empleo de gasolinas en el sector transporte. En la actualidad, no existen plantas industriales que produzcan etanol celulsico, pero existen resultados prometedores a nivel laboratorio y plantas piloto que hacen albergar esperanzas de que pronto ser posible encontrar etanol celulsico en estaciones de combustible. En relacin con el biodiesel, ste se ha obtenido de cultivos tales como la soya y de otros tipos de semillas que no son usadas como alimentos por el ser humano. Otra opcin interesante consiste en la produccin de biodiesel a partir de algas, las cuales no son de difcil cultivo y no requieren la destruccin de ecosistemas para su produccin. Para mitigar los efectos negativos del empleo de combustibles fsiles en plantas generadoras de electricidad se ha sugerido la captura del bixido de carbono, producido en estas plantas, para usarlo como alimento en cultivos de algas para la produccin de biodiesel. ste es un ejemplo de cmo reducir los efectos negativos del empleo de combustibles fsiles combinando algunos aspectos de su produccin con la generacin de nuevas energas.

15

desarrollo IBERO tecnolgico y desarrollo humano_examen

_El costo de produccin de electricidad mediante reactores nucleares es uno de los ms bajos en comparacin con el correspondiente costo de combustibles fsiles.

Energa hidrulica
Tradicionalmente una parte del consumo de electricidad ha sido producido en presas construidas para transformar la energa potencial y cintica de corrientes de agua en electricidad. Sin embargo, en este caso, entendemos por energa hidrulica la obtenida por mareas o por corrientes marinas. La idea es emplear algn dispositivo accionado por corrientes marinas que impulsen algn eje cuyo movimiento pueda ser transformado en electricidad por medios convencionales. Existen ya en operacin, en algunas poblaciones costeras en Europa, prototipos que convierten el movimiento de las corrientes marinas en electricidad con las cuales se puede abastecer a poblaciones pequeas.

Celdas de combustible, bateras

En este tipo de dispositivos la energa se obtiene mediante una serie de reacciones electroqumicas. Estos dispositivos no son nuevos y han sido usados con xito por ejemplo en los primeros vuelos espaciales tripulados. Adems, la mayora de las personas ha usado y usa bateras para diferentes propsitos. Cabe comentar que el enorme avance en tecnologas mviles de comunicacin, como telfonos celulares y equipos de cmputo porttiles, por tan slo nombrar dos aplicaciones, ha sido posible por la enorme mejora sustancial en el diseo de bateras, lo que ha permitido fabricarlas en tamaos pequeos. Uno de los retos ms importantes consiste en disear bateras ms eficientes, con mayor autonoma y con mejores caractersticas de sustentabilidad. Otro reto consiste en disear dispositivos de este tipo para almacenar grandes cantidades de energa. En Mxico se han empezado a comercializar ya automviles hbridos o completamente elctricos.

Energa solar
La vida en nuestro planeta ha sido posible, en buena medida, por la existencia de este tipo de energa. De muchas maneras nos beneficiamos da a da con la radiacin solar. Sin embargo, su aprovechamiento integral (ya sea en forma de electricidad o vapor) no ha sido simple y an est en su etapa inicial para este propsito. La principal desventaja actual est relacionada con la baja eficiencia de los dispositivos solares y fotovoltaicos para transformar la radiacin solar en electricidad. En este sentido, la nanotecnologa y el diseo de nuevos materiales eficientes y baratos tendrn una funcin determinante para hacer factible la generacin comercial de electricidad. Poco a poco, en Mxico, comenzamos a observar en los techos de casas calentadores solares como una forma de reducir el uso de combustibles fsiles, y tambin como una toma de conciencia social del dao producido por gases invernadero al ecosistema. Con el avance esperado en la eficiencia de dispositivos fotovoltaicos eventualmente se podran satisfacer todas las necesidades de energa de una vivienda. El excedente de energa podra ser almacenado para consumo en periodos de baja radiacin solar.

Energa elica
Aunque esta forma de energa ha sido empleada desde pocas remotas mediante el uso de molinos de viento, actualmente existen diseos mejorados y mejores materiales para incrementar la produccin de electricidad mediante la circulacin de corrientes de viento tanto en tierra firme como en alta mar. Una de las desventajas de este modo de produccin de electricidad consiste en la variabilidad de la velocidad de las corrientes de aire y en el hecho de que la electricidad debe ser transmitida para su uso. Sin embargo, empleando bateras se podra almacenar excedentes de electricidad. Uno de los retos consiste entonces en integrar de manera eficiente las fuentes elicas con el desarrollo de bateras avanzadas que permitan almacenar grandes cantidades de energa.

16

Energa nuclear
Se obtiene de la energa liberada durante la divisin (fisin) o amalgamiento (fusin) de cierto tipo de tomos. En la actualidad,

slo existen reactores nucleares de fisin operando de manera comercial principalmente para la produccin de electricidad, aunque se podran tambin usar en la industria para la produccin de vapor. Debido a que en la industria nuclear en ocasiones han ocurrido accidentes severos y aparatosos, la percepcin pblica manejada por los medios de comunicacin es que este tipo de industria no debera ser considerada como una de las fuentes de energa futuras, ya que parece ser poco segura y daina al medio ambiente. Sin embargo, debemos sealar que el costo de produccin de electricidad mediante reactores nucleares es uno de los ms bajos en comparacin con el correspondiente costo de combustibles fsiles. Lo que debe hacerse con este tipo de industria es demandar diseos ms seguros y mtodos ms eficientes de disposicin de desechos radiactivos. Muchas de las plantas nucleares existentes estn por cumplir entre treinta y cuarenta aos de operacin y su reemplazo es inminente. Es casi seguro que los nuevos diseos de plantas nucleares incorporarn aspectos de seguridad aprendidos en formas amargas y que podrn ofrecer energa ms limpia. Debe, sin embargo, impulsarse el trabajo, en biotecnologa por ejemplo, para encontrar formas de disposicin de desechos radiactivos y no slo abandonarlos en contenedores. Por otra parte, la energa nuclear por fusin promete ser una forma mucho ms limpia y segura de generacin de electricidad, ya que prcticamente no produce desechos radiactivos, y la posibilidad de explosiones es remota. Las primeras plantas nucleares por fusin entrarn en operacin comercial en treinta o cuarenta aos. Esta tecnologa ha existido desde hace algunas dcadas, pero por razones comerciales y tecnolgicas no haba sido considerada seriamente como una alternativa viable de energa sustentable.

fuentes renovables y que tenga un impacto prcticamente marginal sobre el ecosistema. Para lograr dicha transicin se requieren de avances no slo cientficos y tecnolgicos sino tambin de polticas pblicas que busquen el beneficio de todos los grupos sociales que componen a una sociedad determinada. Por ejemplo, en virtud de que las nuevas energas alternativas sern producidas inicialmente en baja escala sus precios sern ms altos que los precios correspondientes al empleo de energas fsiles. Para resolver este problema se requiere una poltica de estmulos y de ayudas fiscales de tal manera que para la poblacin sea rentable desde un punto de vista econmico el empleo de fuentes alternativas de energa. Es sabido que muchas personas descartan la compra de un automvil hbrido debido a su alto costo. Esta situacin podra desaparecer si el precio del automvil hbrido fuera semejante al de uno similar que use gasolina o diesel. La reduccin del precio puede lograrse mediante una poltica de subsidios o de reduccin de impuestos. En la medida en que la fabricacin de autos hbridos sea ms barata, debido al empleo de mejores tecnologas de produccin y a economas de escala, su uso ser ms frecuente contribuyendo as, de manera importante, a la reduccin de problemas de contaminacin ambiental y con esto a un mejor nivel de vida. En resumen, los problemas actuales de contaminacin y de prxima escasez de combustibles fsiles plantean nuevos retos tecnolgicos los cuales pueden resolverse mediante apoyo a la investigacin bsica en ciencia y tecnologa. En la medida en que esto ocurra en Mxico, y se comprenda el enorme valor social de la investigacin en general, estaremos en mejor posicin de resolver algunos de los problemas ms relevantes que enfrentamos como sociedad.

17

_Se requiere una poltica de estmulos y de ayudas fiscales de tal manera que para la poblacin sea rentable desde un punto de vista econmico el empleo de fuentes alternativas de energa.
Actualmente la mayora de las necesidades energticas se satisfacen usando sobre todo alguna clase de combustible fsil como el carbn, las gasolinas, el diesel y el gas natural. Algunos de estos combustibles se usan tambin para generar electricidad, siendo el carbn el de mayor utilizacin en el mundo. Desde hace dcadas, su amplia disponibilidad y estabilidad en sus precios, as como su alto poder calorfico, entre otros factores, le han dado particular ventaja comparativa como combustible primario para generar energa elctrica. En el caso de Mxico, el 73.3% de la capacidad instalada corresponde a tecnologas que utilizan combustibles fsiles como gas natural, combustleo, carbn y diesel. Mientras que el 26.7% restante corresponde a fuentes alternas de las cuales las hidroelctricas aportan el 22% del total instalado. Tal como se ha mencionado, uno de los retos que impone el empleo masivo de energas renovables consiste en la transicin energtica de una sociedad mayoritariamente basada en el empleo de combustibles fsiles a un tipo de sociedad donde el 100% de la energa usada, en cualquiera de sus formas, provenga de

Carlos Deveaux Homs_Director de

Comunicacin Institucional de la Universidad Iberoamericana Ciudad de Mxico.

lder IBERO Ibero_

Mi aportacin es haber mexicanizado la publicidad

Entrevista con Carlos Alazraki_

18

no de los ms destacados y reconocidos publicistas de Mxico, Carlos Alazraki (ciudad de Mxico, 1949), es egresado de la licenciatura en Ciencias y Tcnicas de la Informacin por la Universidad Iberoamericana. Fundador y presidente de la galardonada agencia de publicidad Alazraki & Asociados, ha trabajado durante ms de una dcada en la imagen y campaas publicitarias de la Seccin Amarilla, Sanborns, Telmex y Comex, adems de contar entre sus clientes a importantes empresas y marcas como Grupo Carso, Banamex, Canon, Nextel, General Motors y Hewlett-Packard. Nombrado en 2003 como uno de los 300 lderes ms influyentes en Mxico, en su ya reconocida trayectoria de casi cuatro dcadas, Carlos Alazraki ha diseado exitosas campaas polticas y realizado diversos proyectos televisivos, adems de haber incursionado como productor en la pelcula Directamente al cielo (1996). En diversos periodos ha presidido la Asociacin Mexicana de Agencias de Publicidad, y ha sido el primer mexicano invitado a participar como jurado en los Festivales Iberoamericano de Publicidad (Argentina, 1991), y en el de Cannes, Francia (1995). Entre otras distinciones, le han sido otorgadas la Medalla al Mrito Publicitario James Stanton, de la Asociacin Mexicana de Agencias de Publicidad (2004), el Premio Kanay, por la Asociacin Nacional de la Publicidad (2004) y el Doctorado Honoris Causa del Centro Universitario de la Comunicacin (2007). Miembro del Saln de la Fama de la Publicidad desde 1991, el tambin conductor del Programa Platicando con (Proyecto 40), en las siguientes pginas comparte con los lectores de IBERO momentos relevantes de su quehacer profesional, as como su visin sobre el impacto de las tecnologas en el desarrollo y transformacin de la publicidad.

No se puede pensar en Carlos Alazraki sin la Seccin Amarilla y viceversa

No, imposible. La Seccin Amarilla fue una oda a la creatividad mexicana.

Has realizado de manera muy exitosa todo tipo de publicidad, desde comercial y poltica hasta de carcter social. Cul de estos giros publicitarios te ha dado ms satisfacciones?

Me han hecho muchas veces esa pregunta, y por ms que quiero elegir alguno no he podido. Nosotros, como publicistas, comemos, soamos y vivimos de cada anuncio que hacemos, y sacar de la cabeza una idea y materializarla nos genera la misma emocin y cario, cualquiera que sea el giro. Algunas campaas, por el momento poltico, han tenido ms xito; por ejemplo la de Telmex cuando competimos contra AT&T y Avantel para alcanzar la mayor participacin en la larga distancia, y lo logramos: nos quedamos con el 72% del mercado; fue una gran estrategia con una gran creatividad. Otro proyecto maravilloso es la cerveza Victoria, porque era la penltima en ventas del Grupo Modelo y actualmente es la nmero dos. Para esta campaa una debilidad, que era la no exportacin por un problema de registro de marca, la volvimos una fuerza, e hicimos la Victoria de Mxico. Ese tipo de resultados, que s se pueden medir, llenan de satisfaccin. Hay campaas en las que el xito se mide por la gran recordacin, como por ejemplo Jos Luis Cuevas anunciando una pintura de Comex, o la de Slo Sanborns, que fue muy compleja porque cmo posicionar un producto que es muchas cosas a la vez: restaurant, farmacia y tienda? Como farmacia competamos con Benavides y la Del Ahorro; como cafetera, contra Vips, Lynis y Wings, y como tienda, contra Liverpool, El Palacio de Hierro, Sears, etctera, y todas le ganaban fcilmente. Pero logramos crear el posicionamiento nico de Sanborns, y hasta la fecha no hay otra tienda igual.

19

Nombrado en 2003 como uno de los 300 lderes ms influyentes en Mxico, en su ya reconocida trayectoria de casi cuatro dcadas, Carlos Alazraki ha diseado exitosas campaas polticas y realizado diversos proyectos televisivos.

Hay que hacer investigacin de mercado y un replanteamiento de cmo hablarle al consumidor persona a persona. Si los publicistas no logran entender que se tienen que acercar de una manera particular al consumidor estn perdidos.

lder IBERO Ibero_

En cuanto a campaas polticas, a m me gust mucho la de Arturo Montiel en el Estado de Mxico. Me llamaron seis semanas antes de la eleccin, cuando en las encuestas el entonces candidato iba en segundo lugar y siete puntos debajo de Jos Luis Durn, del PAN. En ese breve tiempo, con el eslogan Los derechos humanos son de los humanos, no de las ratas, que fue bastante impactante, dimos la vuelta y terminamos siete puntos arriba, e inclusive logramos que gente panista de Naucalpan, Satlite y Echegaray, votara por Arturo.
Fue una campaa muy provocadora, gener controversia y ocup todos los espacios informativos durante semanas

Asociados est integrada por seis empresas; estoy aprendiendo a ser empresario y me estoy divirtiendo como loco.Tengo dos hijos, uno est incursionando en la direccin y el otro, Mark, ya est como director general de la agencia, mientras que yo me dedico a lo que me gusta, que es la estrategia creativa.
Con las nuevas tecnologas y las redes sociales sin duda estamos viviendo un parteaguas en la forma de hacer y concebir la publicidad. Qu piensas acerca de lo que est ocurriendo en materia publicitaria con el uso tan intenso de Internet, de los smartphones, de las redes sociales, etctera?

S, a Dios gracias. Soy provocador por naturaleza.

Qu es para ti el compromiso social?

20

Creo que es algo con lo que naces.Yo estudi en la Universidad Iberoamericana y los estatutos del Padre Villaseor, fundador de mi carrera, que valoraban el respeto al ser humano antes que la tcnica, marcaron mi vida. En los anuncios y programas de televisin que hacemos prevalece la tica, los valores y el principio de darle satisfaccin al consumidor.
Eres una persona privilegiada que has trascendido muchas barreras. En ese sentido, cul ha sido tu principal aportacin a la publicidad?

He escuchado que en las universidades se dice que la publicidad se divide en dos etapas: antes de Alazraki y despus de Alazraki. Supongo que lo dirn porque, de esto estoy seguro, mexicanic la publicidad. Creo que esa es una aportacin. Otra es que me refer ms a los beneficios del producto para el consumidor que a sus cualidades, y una ms puede ser la capacidad de sntesis combinada con entretenimiento.
Y cul consideras que ha sido tu contribucin al pas?

Lo que he tratado toda mi vida es poner mi granito de arena para ayudar a que Mxico sea mejor, en gran medida por medio de la tica, la honestidad y la humildad, y somos muchos los mexicanos que queremos hacer lo mismo.
Como resultado de la globalizacin, durante los ltimos 15 o 20 aos las empresas publicitarias en Mxico han sido absorbidas por consorcios transnacionales o incluso han desaparecido. Ante este panorama, cmo has logrado que frente a esta muy fuerte competencia la empresa que diriges se mantenga de manera tan exitosa?

Gran pregunta. Recientemente cuatro directores de la agencia y yo nos reunimos el fin de semana en Valle de Bravo porque estamos reinventando el corporativo, incluido el nuevo nombre de la agencia: Alazraki Transmedia Netweb. Alazraki por la marca, Transmedia por todos los medios transversales que acabas de mencionar, y Netweb porque no lo hace la agencia nada ms, sino un grupo de empresas. Es importante redisear, porque hoy el consumidor en Mxico ha cambiado radicalmente. Lo que nos ensearon en las escuelas de que hay clase A, B+ y B, ya no sirve; en el mismo segmento social el consumidor es diferente. Ahora tiene opcin a 111 canales de televisin y el rating se ha diluido entre stos. Adems, todos los noticieros, por ejemplo, dan las cabezas de lo que van a hablar, as que lo que le interesa al pblico es una nota fast forward y despus le cambia a otro canal, de modo que no ven los cortes comerciales. O si quieren saber el resultado del partido de futbol y ver los goles, entran a Internet. A esto le sumamos que los consumidores jvenes, de 14 a 18 aos, han bajado en un 30% el uso de la televisin y la han cambiado por la computadora. Los estudiantes de la Ibero, por ejemplo, tienen en el coche su iPod programado por ellos, as que casi no escuchan la radio. En enero de 2011, algunos expertos sealaron que los peridicos impresos en Estados Unidos iban a desaparecer en cinco aos, y en Mxico en diez, aunque creo que se va a adelantar el proceso. Todos los medios han cambiado y el consumidor ha aceptado esa tendencia; incluso se ha montado sobre los medios para expresarse. Entonces, cul es el objetivo ahora, cmo nos vamos a acercar a los consumidores? La creatividad ya no es el primer paso.
En este contexto, cules son las estrategias que se debern seguir?

Lo tengo muy claro: en primer trmino, porque adoro a mi pas y creo que Mxico tiene que ser muy bien representado, y Alazraki & Asociados representa a Mxico. Y, enseguida, porque no tengo complejo de inferioridad y me considero tan capaz o ms que cualquier gringo o europeo. En la actualidad Alazraki &

Hay que hacer investigacin de mercado y un replanteamiento de cmo hablarle al consumidor persona a persona. Si los publicistas no logran entender que se tienen que acercar de una manera particular al consumidor estn perdidos. Es necesario cambiar: la agencia de publicidad, como se entiende, es parte de un grupo de transmedia para acercar al consumidor directo. Hay que introducir al consumidor en lo que se llama experience design, y lograr que tenga una maravillosa experiencia dentro de la tienda para que regrese y la recomiende.

Con relacin a los cambios que mencionas derivados del uso de nuevos medios, percibo muy cerca una crisis o casi el fin de la televisin

S, coincido contigo.

lder IBERO Ibero_

Incluso puede ocurrir que la gente muy pronto deje de ver televisin en vivo, lo que implica que el medio que absorbe en estos momentos un 80% del presupuesto publicitario no va a poder vender espacios porque la gente ya no se va a exponer a los cortes comerciales. Qu piensas con relacin a este planteamiento y al futuro de la televisin?

Tienes toda la razn. Ahora la gente ya no compra televisores, sino un monitor, que en estricto sentido ya no es una tele, y las empresas de televisin tendrn que empezar a comprar canales de cable y blogs, porque tienen que complementar sus transmisiones. Es interesantsimo lo que viene.
A lo largo de toda tu vida has tenido la oportunidad de conocer a muchos personajes, probablemente ms ahora que te has convertido en conductor de un espacio televisivo con invitados. Entre todos ellos, qu figuras son las que ms te han impactado?

22

Yo estudi en la Universidad Iberoamericana y los estatutos del Padre Villaseor, fundador de mi carrera, que valoraban el respeto al ser humano antes que la tcnica, marcaron mi vida.

En mi vida existen tres personajes fundamentales. Uno era Miguel Manzur, que en paz descanse. Maestro de filosofa, l me demostr y reafirm que lo que importa son los valores y que el dinero es irrelevante. Es el hombre ms perfecto que he conocido, lo tengo en mi corazn. Luis de Llano Palmer es ms que un padre para m. Me ense los valores fundamentales, a ser tico, a ser humano en la administracin del personal y fue el que me inici en la televisin. Es mi pap putativo. Y el ingeniero Carlos Slim, que ha sido un privilegio tenerlo como amigo y poder aprender de alguien tan inteligente y sabio como l: un buen ser humano y tan normal como cualquiera de nosotros.
Acerca de la publicidad poltica, qu escenarios vislumbras en los meses venideros?, crees que va a haber alguna diferencia con lo que ha ocurrido en las campaas presidenciales anteriores?

porque es contra la ley; esto para m ya no es democracia. No obstante, creo que vamos a ver una publicidad negativa terrible contra Pea Nieto, porque Caldern no va a soportar pasar a la historia como el que regres al PRI a la presidencia.
Durante muchas dcadas la publicidad poltica no tena un impacto real en el resultado de las elecciones, porque estaba previamente definido, pero en los ltimos comicios la publicidad, particularmente la televisiva, represent un papel determinante, como en el caso del Estado de Mxico, que ya citaste. En el proceso electoral que estamos por vivir consideras que la publicidad va a tener un papel protagnico que influya en los resultados?

Creo que no va a haber sorpresas. Hay dos razones: el voto de castigo al PAN est ya muy definido por la gente que no es del partido, y Lpez Obrador no creo que logre convencer con su repblica del amor. Pea Nieto, por las razones que sean, sigue siendo favorito, y ya demostr que lo del libro y el precio de las tortillas es irrelevante. En este escenario, la santa inquisicin, que se llama IFE, tiene un papel importante porque ya no permite la publicidad negativa. El problema es que no entienden la diferencia entre la publicidad negativa y la comparativa, de modo que un candidato no puede salir y argumentar que es mejor que el otro porque para el IFE eso es publicidad negativa. Ahora ellos son los que manejan los medios. Con tantas restricciones, yo, Alazraki, no puedo decir en mi programa: me cae muy bien Pea Nieto,

No, no lo creo.Ya vi los anuncios de las precampaas y son malsimos. No veo ninguna estrategia, y ni los partidos ni los precandidatos tienen un posicionamiento. Se pueden agarrar los anuncios del PRI y ponrselos a los del PAN y los del PAN a los del PRD, y son iguales, no hay diferencia. No creo que pase nada relevante.
Finalmente, qu nos puedes comentar sobre tu libro Creer, crear y crecer, de prxima aparicin?

Se trata de una obra que me llev 13 aos escribir. Editorial Planeta me pidi hacer mi biografa y fui muy reticente porque lo digo aun hoy, a quin diablos le importa mi vida? Me tom tanto tiempo porque es horrible recordar las cosas que no me fueron tan favorables, y la par en cuatro ocasiones: dos, tres aos, hasta que finalmente la termin. Fue como una psicoterapia y acab muy abrumado, pero ya pronto estar en libreras.

desarrollo desarrollo tecnolgico y desarrollo humano_ IBERO tecnolgico y desarrollo humano_examen

Luis Gregorio Sosa Grajales_

Licenciado en Pedagoga por la Universidad Veracruzana y maestro en Investigacin Educativa por la Universidad Iberoamericana Ciudad de Mxico. Colabora desde hace tres aos en el Instituto de Investigaciones para el Desarrollo de la Educacin (INIDE) de la Ibero.

Balcanizando la red_El riesgo de las nuevas leyes anti-Internet

24

Foto: Corbis

l pasado 18 de enero asistimos a una protesta sin precedentes alrededor del mundo. Los usuarios de internet levantaron la voz y se opusieron al proyecto de ley SOPA (Stop Online Piracy Act) que se buscaba aprobar en la Cmara de Representantes de los Estados Unidos. Fue tanta la presin en la red (desde el apagn de Wikipedia hasta los millones de tweets y status en Facebook dedicados al tema) que la impopular minuta, junto con su hermana gemela PiPA (Protect iP Act), se tuvo que poner en el congelador. El principal promotor de esta propuesta, Lamar S. Smith, seal que la ley sera revisada, y muchos de los grupos y empresas que la apoyaban tomaron pronta distancia. El poder social de la red se dej sentir nuevamente; sin embargo, la pregunta que queda en el aire es cunto tiempo ms durar esto.

Y es que el florecimiento repentino de propuestas de ley que buscan la proteccin de contenidos con derechos de autor y el combate frontal a la piratera en diversos pases del orbe, pareciera enfocarse ms a limitar las capacidades de la red para la libre expresin de las ideas. De all emana tanto la sospecha, como el peligro: qu hay detrs de estas leyes, quines se beneficiaran de ellas y, sobre todo, cmo nos afectara que proyectos como SOPA o PIPA sean aprobadas en un futuro cercano?

Las leyes anti-Internet: quin gana y qu perdemos todos?

Durante el ao pasado qued demostrado (sobre todo va las redes sociales) el poder social y poltico que se puede gestar en Internet: la Primavera del Jazmn, los indignados, los movimientos Occupy, el uso sealativo de Twitter El mundo presenci el nacimiento de la consciencia social en la red, la metamorfosis del mayor escenario de entretenimiento del orbe al foro de expresin libre ms grande y significativo de la historia. Era slo cuestin de tiempo antes de que cualquiera con poder viera en esto la gran amenaza. No aquella que viene disfrazada de terroristas rabes, economas asiticas, inmigrantes invasores o narcotraficantes sanguinarios: ms bien un peligro que es ms realista y peligroso, y que en algunos casos usa solamente una laptop, una mscara de Guy Fawkes y una conexin WiFi. La libertad de expresin verdadera.

_Internet est en casi todos lados: la World War Web la pelearn los gobiernos contra los usuarios.
Y es que no se necesita ser un Mubarak o un Gadafi para darse cuenta de la amenaza que conlleva que los ciudadanos se expresen con entera libertad en la red. Basta y sobra con que seas Javier Duarte, y gobiernes Veracruz, para que busques espacios vacos en la ley que te permitan balcanizar a Internet como foro de expresin, arremetiendo de paso contra todo aquel que represente un potencial peligro. Aunque, claro, desde un presunto marco legal. Porque es all donde radica el primer gran peligro de que se limite la red por medio de leyes que rayan en el absurdo absoluto: se pierde el espacio de expresin ms libre que ha existido, todo ello bajo el argumento que enviars ilegalmente una copia de The Dark Knight Rises a tus amigos en unos meses, o de que pondrs como fondo una cancin de Arcade Fire en el video de tu cumpleaos, y que eso dejar en la bancarrota a los nobles artistas y a las siempre desinteresadas compaas que les financian. Nada es ms ridculo ni ms falso que eso. El otro gran peligro viene de la mano del primero, y como si se tratara de un Big Brother orwelliano, toca los lmites de lo grotesco: como muchos saben, una de las tantas (y francamente disparatadas) medidas se pudieron llevar a cabo si la SOPA o la PIPA se hubiesen aprobado hace algunos das, inclua el cierre de cuentas de correo, transferencia de archivos e informacin (tal es el caso de Dropbox) y el bloqueo del servicio de Internet por parte de los proveedores a particulares, en caso de encontrarse anomalas recurrentes, tales como el intercambio de material o datos protegidos, violaciones a derechos de autor, y todo aquello que no dejara una

ganancia a los grandes conglomerados de tecno-entretenimiento americanos, como Disney, Apple o Warner. Para lograr este siniestro objetivo, se llevara a cabo un monitoreo preventivo permanente en la red por parte de las autoridades estadounidenses; monitoreo que no slo representaba una flagrante violacin a todos los derechos personales y de privacidad en lnea, sino un espionaje franco e indiscriminado contra cada usuario de Internet. Era mantenernos siempre vigilados, puesto que maana podramos cometer el gran delito de descargar la nueva cancin de Lady Gaga. Y es que en el fondo, ms que cazar a jvenes que estuvieran compartiendo el ltimo hit de The Strokes por medio de Megaupload o desarrollando el nuevo Jailbreak del iPhone, todo indica que ciertos intereses particulares se estaban previniendo contra una Primavera rabe en Nueva York, o contra ms chavos en las filas de Anonymous. Porque no olvidemos que Wikileaks tuvo lugar en la red, ni que en Twitter y Facebook muchos denuncian las incontables masacres que tienen lugar da a da en nuestro pas, tanto por parte del crimen organizado como de las fuerzas armadas. Es all donde todo se ajusta: la idea de la libre expresin en Internet claramente le desagrada a ms de un gobierno y a sus representantes, y ante ello, no hay nada mejor que trasladar el concepto bushiano de guerra preventiva a la red, utilizando las leyes para afectar tanto a los usuarios como al espacio donde stos conviven. Tenga lugar esto en Estados Unidos o en Mxico, Internet est en casi todos lados: la World War Web la pelearn los gobiernos contra los usuarios. Pues, como dira Maquiavelo, ms que acabar con un viejo amigo, tratarn de matar a un nuevo enemigo.

25

Internet: espacio cultural y arena poltica

La historia todos la conocemos y la protagonizamos da con da. Internet es la herramienta comunicativa ms dinmica de la historia, y con el tiempo se ha vuelto a tal grado parte de nuestra cotidianeidad, que muchos sencillamente ya no imaginan su vida sin ella. Porque Internet dej de ser nicamente un espacio para acceder e intercambiar informacin, datos y contenidos diversos, y se ha vuelto un foro abierto, escenario virtual dinmico donde lo social se ha transferido a un grado insospechado. Y es que, con el paso de los aos, hemos empoderado a Internet como espacio cultural y arena poltica, a tal grado que muchos sencillamente ya no se sienten cmodos con la idea de que se gesten y reproduzcan ideas nuevas o revolucionarias en un espacio virtual que no pueden controlar. Ante esto, los ataques desde contextos cercanos ya se han dejado sentir: crear nuevos impuestos al servicio, monitorear las actividades digitales de la poblacin, censurar expresiones contrarias a gobiernos en turno bajo el previsible y ridculo argumento de terrorismo, y otros nuevos, como la ley Dring, se encuentran en el tintero. Sin embargo, todas ellos (incluidos la SOPA y la PIPA) han cedido ante un enemigo claro y comn: nosotros, va el ciberactivismo. Internet, como escenario, es contrario a la televisin dominada por intereses de unos pocos, arena activa del pensamiento, la reflexin y la expresin de las ideas libres de todos. Y es claro que ms de uno le tiene miedo a las ideas libres de la gran colectividad mundial.

Sergio Alejandro Rea Granados_

Investigador y acadmico. Es licenciado en Derecho por la Universidad Iberoamericana Ciudad de Mxico y maestro en Derecho Internacional por la Universidad de Melbourne, Australia. Actualmente trabaja en la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (UNODC) en Viena.

actualidad internacional_ IBERO

26
Fotos: Gettyimages y Corbis

El problema de las armas de fuego ilegales en Mxico_

Urgencia de una regulacin internacional amplia y seria

xico es, actualmente, uno de los tantos pases que sufre los estragos del uso indebido de armas de fuego traficadas ilegalmente en el mundo.Aunque existen instrumentos internacionales que prohben la fabricacin y el trfico ilcito de armas de fuego, municiones y componentes, un anlisis crtico de la realidad actual arroja que esos han sido poco efectivos para conjurar los nefastos efectos de la presencia de estas armas en la sociedad mexicana.

Desde el inicio es vital tener en cuenta que Mxico comparte su frontera norte con el mayor productor de armas de fuego del mundo y cuya industria mueve miles de millones de dlares al ao. Muchas de estas armas de fuego son de fcil distribucin, no requieren gran mantenimiento tcnico y su costo es relativa y crecientemente bajo. No debiera sorprender, entonces, que el mayor productor de armas no es parte del nico instrumento universal contra la fabricacin y el trfico ilcito de armas de fuego. Al respecto, la interrogante es por qu la industria de armas de fuego en los Estados Unidos no est completamente blindada

para evitar el trfico ilegal e indiscriminado de armas hacia Mxico cuando existe un acuerdo entre ambas naciones de combatir conjuntamente al crimen organizado transnacional. Esta iniciativa contempla luchar contra el trfico de drogas y el trfico de migrantes indocumentados, pero tambin debera incluir seriamente la lucha conjunta contra del flujo ilegal de armas de fuego hacia Mxico que lo nico que genera es el fortalecimiento de los grupos del crimen organizado. Recientemente sali a la luz pblica la operacin encubierta Rpido y Furioso la cual pretenda, de acuerdo con la Oficina Federal de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de los Estados Unidos (TIF en sus siglas en ingls), localizar a los grupos criminales que operan en Mxico mediante la venta y subsiguiente rastreo de las armas de fuego. Sin embargo, esta operacin se sali de control sin lograr su principal objetivo y dejando armados precisamente a los grupos criminales a los cuales se pretenda desarticular. Un fracaso de este calibre dej jugosas ganancias a la industria armamentista de los Estados Unidos y daos irreparables a la poblacin mexicana. Debido a ello, actualmente, Mxico se encuentra con un doble reto: no slo combatir el trfico de drogas, sino tambin lograr el desarme de aquellos grupos que utilizan esas armas para combatir a sus rivales y continuar con el trfico de estupefacientes. De acuerdo con Naciones Unidas, despus del trfico de drogas y la trata de seres humanos, el trfico de armas de fuego es una de las actividades ilegales ms redituables en el mundo. Con respecto a este ltimo, la ONU ha adoptado innumerable acciones para combatir el problema. Sin embargo, existen mltiples limitaciones econmicas y sociales, pero sobre todo de buena voluntad poltica por parte de algunos Estados para combatir seria y severamente el trfico ilegal de armas de fuego en el mundo, incluyendo la regin fronteriza entre Mxico y Estados Unidos. Algunos expertos en la materia han sealado que lo que favorece el trfico ilegal de armas de fuego a Mxico es que la legislacin mexicana sobre produccin, tenencia y venta de armas es excesivamente rigurosa en prohibirla, en tanto que su par, en la Unin Americana es flexible y permisiva. Esta abismal diferencia de polticas en el tema y correlato jurdico alentara segn dichos expertos la adquisicin y el abasto indebido de armamento en los Estados Unidos, en donde en ciertos estados ni siquiera es indispensable la identificacin de los compradores. Debido a ello, muchas de las organizaciones delictivas no slo de Mxico sino de gran parte de Amrica Latina se abastecen de armamento proveniente de los Estados Unidos, siendo legal su adquisicin en ese pas, pero ilegal su introduccin o posesin en el pas de destino. Existen varias rutas y formas de entrada ilegal, desde la trfico hormiga hasta el contrabando en grandes cantidades en contenedores comerciales. Sobre este ltimo existe todava un vaco legal y tcnico que alienta la ilegalidad del trfico de armas. En efecto, en varias ocasiones el comercio legal de armas de fuego entre Estados productores y Estados compradores se realiza de conformidad con todas las disposiciones legales, nacionales e internacionales, pero ha habido casos en los que, durante el transporte o entrega del cargamento, ste es interceptado por

personas indebidas quienes cambian el origen, naturaleza, destino final y uso de la carga. Este lamentable hecho ocurre muy frecuentemente en regiones como frica y Amrica Latina, quienes son consideradas actualmente las regiones principales de destino de armamento robado o perdido. Un hecho reciente de este tipo ocurri con armas de fuego provenientes de Alemania que fueron legalmente adquiridas por un pas africano, pero cuyo destino final fue Colombia. Este caso, en concreto, pone en evidencia las deficiencias jurdicas, comerciales, logsticas y de cooperacin internacional de la venta legal de armas que deviene en trfico ilegal y de las cuales Mxico no queda exento de su cuota de responsabilidad. Esta problemtica se debe, por una parte, a la corrupcin de algunas autoridades, pero tambin a la falta de prcticas y tcnicas internacionales ms rigurosas y efectivas para lograr la identificacin y rastreo ptimo de armas de fuego; adems de la necesidad de utilizar nueva tecnologa en la comercializacin de armamento para su rastreo e identificacin.

_ De acuerdo con Naciones Unidas, despus del trfico de drogas y la trata de seres humanos, el trfico de armas de fuego es una de las actividades ilegales ms redituables.
Otra deficiencia que impacta en los niveles de trfico ilcito de armas es la ausencia de instrumentos internacionales capaces de abarcar todas las modalidades de trfico de armamento de fuego, incluidos sus municiones y componentes. En este sentido, algunos lderes mundiales entre ellos el presidente Felipe Caldern se han pronunciado en foros internacionales por una pronta solucin internacional sobre el control de transferencia y comercializacin de armas pequeas y ligeras, la cual tambin tiene gran impacto en Mxico. Aunque actualmente existen importantes instrumentos internacionales que regulan esta materia, stos parecen ser insuficientes y limitados para controlar la gran proliferacin de armas de fuego de ese tipo, pero sobre todo algunos pases productores no son parte de ellos. Finalmente, lo ms preocupante es que a pesar de las pocas cifras disponibles en Mxico, stas revelan un alto porcentaje de proliferacin de armas en territorio nacional mayormente utilizadas por el crimen organizado y, consiguientemente, con elevada repercusin en los ndices de violencia que vive el pas. Mxico y la comunidad internacional deben urgentemente pronunciarse por una regulacin internacional ms amplia y rigurosa que impida eficazmente el trfico de armas de fuego, municiones y componentes. Como hemos visto, la falta de compromiso poltico internacional de pases productores de armamento, entre ellos nuestro pas vecino del norte, aunada a la insuficiente y fragmentaria regulacin internacional actual sobre la materia, se erige en causa coadyuvante de los serios problemas de violencia armada que tan seriamente sufren regiones como frica y Latinoamrica y en esta ltima, principalmente Mxico.

27

galera_tributo a Jaime Sabines IBERO

Mexicanas por la UNAM. Ha sido director de la Biblioteca Nacional y, desde 2002, es miembro de la Academia Mexicana de la Lengua. Profesor e investigador en diversas universidades de Mxico y el extranjero. En su obra literaria destacan los libros Vencer a la blancura, La luz no muere sola, El ngel es vampiro, Peces del aire altsimo, El amor que destruye lo que inventa, Como a veces la vida, Elogio de la calle y Morir todos los das. Entre otros reconocimientos ha recibido el Premio Nacional de Ensayo Literario Jos Revueltas, el Premio Xavier Villaurrutia y el Premio Iberoamericano de Poesa Ramn Lpez Velarde.

Vicente Quirarte_Poeta, narrador y ensayista. Doctor en Letras

1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,

Jaime Sabines_
ace trece aos que Jaime Sabines no est con nosotros. Sin embargo, por ese sutil y misterioso mecanismo de transmigracin de las almas que logran los poetas y los santos, est en nosotros, con nosotros. Hablemos, entonces, del poeta Sabines que vive en cada uno de nosotros, porque Sabines pertenece a esa privilegiada y escasa categora de poetas que carecen de primera persona y forman parte de nosotros. De tal manera, este homenaje al poeta chiapaneco es para nosotros, sus lectores. El lector de Sabines nace, no se hace: sus lugares de crianza son rincones de la ciudad antigua: caf donde anidan los profesionales del abandono; cantinas bastiones del valiente del que nadie escribir una biografa. Mira llegar a ese lector, nimbado por el ngel oscuro, con un libro de versos bajo el brazo, el viejo y siempre nuevo Recuento de poemas donde todo parece subrayado porque nada le sobra a la marimba que en los huesos nos toca la Tarumba, la forma ms exacta de decir Zandunga, esa palabra honda que azuza la tristeza y nos lava la sangre. El lector de Sabines nace joven y amargo y poderoso. Sus huesos y su carne son de vidrio: puedes mirar su corazn en llamas. Se le queman las sbanas, escribe con un 8 el vuelo de los pjaros y en el sexo amado traza la V de una victoria de la que l solo rinde testimonio. El lector de Sabines debe ser ingenuo porque Sabines les habla a los puntos cardinales de nuestra sensibilidad ms prxima. Cuanto su pluma toca, cuanto arranca su garra, es sal en la llaga, herida de los ojos / abierta al alcohol del sol. Ta Chofi,Tarumba, el mayor Sabines, Doa Luz son testimonios
Robie Espinoza, Mi corazn me recuerda. Mixta sobre tapete, 2009.

aos con

28

Jaime Ignacio Martnez, No soy poeta, slo camino. Mixta sobre papel, 2009. Juan Ramn Lemus, La seal. Mixta sobre tela, 2009.

Tributo a Jaime Sabines

Jaime Sabines naci en Tuxtla Gutirrez, Chiapas, el 25 de marzo de 1926, y muri en la ciudad de Mxico el 19 de marzo de 1999. A 76 aos de su nacimiento y al cumplirse trece de su muerte lo recordamos en las pginas de IBERO con el homenaje continuo que un grupo de artistas plsticos viene tributndole desde hace ms de una dcada. Efectivamente, como recuerdan Guadalupe Fernndez, Jorge Ismael Rodrguez y Juan Ramn Lemus, curadores de la exposicin, la primera exposicin colectiva tributo a Jaime Sabines, Por lo que te debemos, poeta, fue inaugurada nueve das antes del fallecimiento del gran poeta chiapaneco, a inicios de 1999. La razn de ese homenaje era decirle al maestro que estbamos con l en un trance tan difcil: su salud, ya para entonces frgil, haba comenzado a debilitar su voluntad. Para cuando el homenaje comenz a planearse, Jaime Sabines ya haba dejado de hacer salidas pblicas. Nuestro homenaje fue una manera de acompaarlo. Esa exposicin se desenvolvi en el contexto del XV Festival del Centro Histrico de la Ciudad de Mxico, en marzo de 1999, y reuni a un grupo importante de artistas plsticos que, con distintas posiciones estticas e ideolgicas, mostraron en este acto su solidaridad y amor en torno a Sabines: un personaje que ha dado tanto a las artes no slo de Mxico, sino del mundo. Ms tarde, luego de la primera dcada de la muerte del poeta, la exposicin-homenaje se volvi itinerante y estuvo en Tuxtla Gutirrez, la ciudad natal de Sabines, y ha llegado a nuestros das con el ttulo 24 x 24, Tributo a Jaime Sabines, porque la muestra comprende 24 obras plsticas y 24 escritos (poemas, ensayos, testimonios) de artistas y escritores de diversas generaciones y lo mismo de Mxico que del extranjero. En el caso de la obra plstica, Juan Ramn Lemus seala que esta coleccin est integrada por obra de produccin libre cuyo nico requisito ha sido el de ser realizada ex profeso para este tributo a Sabines, y siempre con un vnculo con su poesa. Explica: Aunque dentro de la exposicin hay quien toma un fragmento de la obra de Sabines y hace un planteamiento a travs de lo que esto le produjo, la mayora de los artistas visuales ha preferido la sensacin, la emocin. Lo interesante de la exposicin es que la obra de Sabines ha sido motivadora de sensaciones. Al cumplirse 13 aos de la muerte de Sabines, nos honra publicar en estas pginas una seleccin de esta muestra, agradeciendo a los curadores y al encargado de la museografa, Jos Antonio Platas, su profunda fidelidad sabiniana.

29

Almudena Mora, Sombra del agua A-I. Mixta sobre madera, 2009. Alberto Castro Leero, Sin ttulo. Escultura en bronce, 2009.

galera_tributo a Jaime Sabines IBERO

Jos Antonio Platas, Sin ttulo. Mixta, 2009. Jorge Ismael Rodrguez, Sin ttulo. Instalacin, 2009.

30

nuestros del desastre de cada da que es vivir sabindonos futuro de la muerte. Sabines abre la llave pero no nos ensea la forma de cerrarla. Sacerdote del verbo, creyente en la primera persona oculta en el hipcrita nosotros. El yo de Sabines es adnico y nombra las cosas en presente. Leemos, escuchamos, cogemos a Sabines y nos invade la certeza de haberlo odo antes, de haberlo olido antes. Como el poeta bblico, ataca las realidades ms prximas, la sabidura nacida de la carne que combate, en guerra intil, a la muerte. Sus amorosos no estn enamorados: son el amor mismo. Porque el sentir en l es anterior al decir. Ms exactamente, la autenticidad del sentir supera los accidentes verbales en que ese sentir se traduce. Como todo chiapaneco que se respete, Sabines es un poeta que cree en la poesa antes que en el poeta. Basta escucharlo leer sus poemas para percibir su amor a la cadencia, el verbo paladeado, la emocin que, a punto de traicionarlo, se transforma en irona. El poeta es un seductor, en tanto que su trabajo, ya no con el texto sino con los probables lectores, consiste en hacerlos parte de su mundo, obligarnos a mirar con ojos de poeta. Hay poesas que nos

seducen por la belleza o la originalidad. La seduccin de Sabines es permanente porque en su poesa nos muestra el matraz donde funde lgrimas nuestras, soledades de aquel, amores de aquella otra. Sabines es un poeta peligroso. Sabines es poeta para heridos, esos que llevan, blidos de fuego, como larga cauda la furia del mariachi. Y si una virtud mayor hay que asignarle a Sabines es la de haber maleducado a la seorita casta y reprimida de nuestra poesa. Cierta vena de Lizalde, el Rubn Bonifaz Nuo de Los demonios y los das o Fuego de pobres y absolutamente toda mi generacin no podra decir ciertas cosas si Sabines no hubiera descubierto o vuelto a descubrir que lo ms prximo a la carne y al alma es lo nico que merece ser cantado. Como para justificar su inmensa y natural sabidura, Sabines poda entonces fumar su eterno cigarro, entrecerrar los ojos de tigre y decir: Yo no lo s de cierto, lo supongo. El lector de Sabines es elemental, es ntegro como cuerpo en la entrega, como animal sin sombra, como el aire. Por eso exige tanto. Cuando aplaude, aplaude por el Hombre y por sus muertos.Todos

Jos Luis Alcalde, No hay. Montaje, 2009.

Rigel Herrera, Tus ojos negros. leo sobre tela, 2009. Aurora Norea, Las piedras mueren de muerte natural. Acrlico sobre piedra, 2009.

tenemos un mayor Sabines, a todos nos mutilan el linaje y se extingue la Luz que nos dio vida y contina brillando.Amanece dentro del corazn, calladamente. Al lector de Sabines, a su escucha, se le enrojecen las manos sin que se d cuenta y contina aplaudiendo hasta que el teatro, el foro o la plazuela es un incendio inextinguible. Sin saberlo del todo, el lector de Sabines aplaude para s, como en la pelea de box o en el palenque. Por eso al lector de Sabines lo tiene sin cuidado la labor de los crticos, lectores, de vez en cuando, respetables. Como los amorosos, el lector de Sabines no debe comprender: su misin verdadera es coger el agua, tatuar el humo, irse. Pero el lector de Sabines vuelve, finalmente, al conocimiento annimo del libro, a los versos donde l se reconoce. Porque Uno es el Hombre y la poesa, relmpago fugaz que nos enciende el alma en forma permanente, como ese joven lector de Jaime Sabines que abandona la cantina, el caf o el desastre amoroso, armado como nadie para el combate ms duradero de la vida.

31

Universidad Iberoamericana Ciudad de Mxico. Es maestro en Literatura Inglesa por la Universidad de Edimburgo y doctor en Filologa Hispnica por la Universidad de Salamanca. Autor de una extensa obra que ha merecido mltiples premios nacionales e internacionales. En Espaa ha recibido el Premio Primavera de Novela 2000, por Amphitryon ; Premio Iberoamericano de Ensayo Debate-Casa de Amrica 2010, por La isla de las tribus perdidas, y Premio Manuel Alvar de Estudios Humansticos 2011, por su ensayo Cervantes en los infiernos. Entre sus libros ms recientes estn El androide y las quimeras (2008), La vida ntima de los encendedores (2009), Arte y olvido del terremoto (2010) y La isla de las tribus perdidas (2010). El cuento que ahora damos a conocer en IBERO forma parte del volumen Los reflejos y la escarcha, tercera entrega de la Micropaedia, de prxima publicacin en la editorial espaola Pginas de Espuma.

Ignacio Padilla_Narrador y ensayista. Egresado y profesor de la

trivium_cuento IBERO

32

Trampantojo_

Fotos: Gettyimages

o confo en el tal Pankovsky. Supongo que estamos a mano: l tampoco confa en m. Ese tipo va diciendo por ah que le asusta mi estilo. Francamente, me da igual. Nunca pretend tener estilo. Como sea, nada lograr con desconfiar de l. Tampoco lograr gran cosa con decrselo al teniente Buonano: de cualquier modo ese Pankovsky seguir a mi lado hasta que sea demasiado tarde. Quiero decir: demasiado tarde para l. Debo asumir que el teniente Buonano no har nada al respecto: dice que, de cualquier modo, yo no confo en nadie ni lograr que nunca nadie confe en m. Dice tambin que Pankovsky es demasiado joven para entender mi estilo, o para el caso, el estilo de cualquiera de los veteranos. La verdad, a m me parece que, aunque fuera un octogenario, Pankovsky no entendera una mierda. Hay gente as en todos los oficios. El problema es que en este oficio particular los Pankovsky del mundo rara vez llegan a viejos: su candor los entumece, las manos les sudan, titubean a la hora de disparar. Y todo eso acaba por matarlos. Luego, encima, le piden a uno que se haga cargo de los funerales. Hay que armar un papeleo de mil diablos y enfrentar el dolor de una madre que rara vez es bella o tolerante. sas son las peores: nos miran a los veteranos como si tuviramos la culpa de la muerte de sus pimpollos, nos reclaman no haber sabido proteger al fruto de sus entraas, nos aborrecen como si hubisemos conducido a la muerte a aquel muchacho, ay, dicen, tan bueno que era, y que tena tanto futuro. Entindanlo de una vez, seoras: hombres como sus Pankovskys no tienen futuro en este oficio, no pueden tenerlo. Algo me consuela saber que el recelo de Pankovsky apenas puede daarme. Su desconfianza me atormenta menos que la desconfianza que yo estoy obligado a mostrarle. El otro da el teniente Buonano me sali con el cuento se de que se supone que un colega est ah para cuidarte las espaldas. Cierto, le dije, se supone que as es, pero vamos, teniente, si le confiara mis espaldas a Pankovsky tampoco yo tendra futuro, o s? El teniente Buonano tendra que ver ahora mismo a su querido Pankovsky. Si estuviera aqu podra ver cmo le sudan las manos al muchacho. S, apostara que le sudan las manos como a un condenado a muerte. Eso me enfada, desde luego, siempre me ha enfadado. Profundamente. Camino ac Pankovsky me ha preguntado qu se nos ha perdido en el domicilio particular de un Juez de Distrito.

_Sobre el escritorio descansa un lujoso juego de plumas, un abrecartas dorado, papelera fina que contrasta con un vulgar cuadernillo de hojas desprendibles en las que puede verse el sello de agua de una tienda departamental.

No he querido responderle. Luego el muy bestia inquiri si no tendramos que contar con una orden de registro para ingresar en el departamento. Le he dicho que no suelo responder a preguntas zafias. Si acaso, habra debido responderle con otra pregunta, tendra que haberle preguntado: Dgame, Pankovsky, con qu cargos podramos haber solicitado una orden de registro para entrar legalmente en casa de un Juez de Distrito? No pregunt eso, prefer decirle: Quin cree usted, Pankovsky, que emite las rdenes de registro? Pankovsky se lo pens. No le di tiempo para responderme: Pues los Jueces de Distrito, sentenci. Ni ms ni menos, muchacho. Llegados ac, las cosas no han mejorado. A Pankovsky todava le sudan las manos. Parece que le roba el alma la facilidad con la que hemos forzado los cerrojos del departamento del Juez de Distrito. Desde su puesto de observacin junto a la puerta, Pankovsky mira la cerradura como si fuera un animal ponzooso. En algn momento me propuso cerrar el departamento mientras buscbamos lo que sea que hemos venido a buscar. No sea imbcil, le he dicho. Vigile usted, Pankovsky, y djeme hacer mi trabajo. El departamento se encuentra en el cuarto piso de un lujoso edificio en el centro de la ciudad. Es un edificio antiguo, seguramente construido a la vuelta del siglo. Tiene un frente de cantera amarilla similar a la del Palacio de la Asamblea. No bien entramos en el edificio, Pankovsky se dirigi apresuradamente al ascensor. Lo detuve y le inform que antes que cualquier cosa vamos a saludar al portero. Cmo? Al portero?, inquiri asombrado Pankovsky, y agreg que, si lo saludbamos, el portero le avisara al juez que habamos venido a inspeccionar su departamento. De eso se trata, Pankovsky, le dije. Pero, seor, insisti l, el Juez de Distrito nos denunciar por allanamiento de morada. No, le dije, si tenemos suerte, el juez har cualquier cosa menos denunciarnos por allanamiento de su puta madre. Esto dicho salud al portero con familiaridad. Pankovsky call, sud y obedeci. Volvimos al ascensor. El departamento es amplio, ofensivamente amplio. Me sorprende no hallarlo tan ordenado como esperaba. Algo aqu no encaja

33

34

con la imagen que me he ido haciendo de su dueo a lo largo de las ltimas semanas. Quiz el Juez de Distrito se ha vuelto descuidado. Me consuela ver su dejadez como seal de que mis sospechas no son del todo infundadas. Desde los ventanales se ve la ciudad, el boulevard de las jacarandas, el borde del Canal Mayor, las esclusas. En el estudio hay un imponente escritorio de caoba. Dos libreros abarrotados. Sillones de piel. Me acerco a uno de los libreros, leo los ttulos mientras Pankovsky sigue sudando como un condenado en la puerta principal, y observando la cerradura como si se tratara de un escorpin. Reconozco obras de Foucault y de Beccaria, un ejemplar rado de El extranjero, una edicin francesa de El Conde de Montecristo. No est mal para un simple Juez de Distrito. Me acerco al escritorio, que est sucio, quiero decir, no lo han sacudido en varios das. Sobre el escritorio descansa un lujoso juego de plumas, un abrecartas dorado, papelera fina que contrasta con un vulgar cuadernillo de hojas desprendibles en las que puede verse el sello de agua de una tienda departamental. Las hojas finas estn intactas. Las del cuadernillo, en cambio, estn salpicadas de notas. En una de ellas se lee: Confrontar Expediente de C, y despus una frase escrita y tachada luego con bolgrafo azul. De la frase suprimida slo se distingue con claridad la palabra decano y despus otra que podra ser discpulo o escrpulo. En la ltima hoja hay varios crculos que recuerdan los ejercicios caligrficos de un nio pequeo y otras figuras dispersas que sugieren una meditacin entre apresurada e iracunda. Abro el cajn superior del escritorio. Encontr algo?, clama de pronto una voz desde la puerta del departamento. Mierda, es Pankovsky. Lo haba olvidado por completo. Parece que el cretino se ha relajado, slo falta que ahora se ponga a silbar. Intento ignorarlo, vuelvo a mi bsqueda. En el cajn hay algunos recortes de peridico, nada que pueda servirme, y una lata de tabaco y un tubo con aspirinas. Tardar mucho, seor?, insiste el mentecato de Pankovsky. Abro el cajn inferior. Bajo un par de carpetas reconozco los bordes de una pequea caja de cartn marcada con el sello de la Penitenciara Estatal. No necesito leer la etiqueta en la tapa para saber cmo lleg hasta all ni qu contiene: yo mismo se la entregu hace unos das al Juez de Distrito. Ya s que de eso suelen encargarse los custodios del presidio. Pero el teniente Buonano me debe un par de favores y no ha tenido ms remedio que autorizarme a entregar la caja al Juez de Distrito en persona. Nadie mejor que el teniente Buonano puede entender mis razones: me conoce desde la academia y sabe cunto necesitaba yo verle la cara al juez, por qu necesitaba enfrentarlo, descifrar sus facciones despus de tantos das de escrutarlas slo en fotografas, una sola vez en televisin. De cualquier modo el teniente Buonano procur disuadirme con la escasa conviccin de quien slo hace su trabajo o procura defender su puesto de las obsesiones y fantasmas de sus subordinados. Por qu no lo deja ya?, me pregunt el teniente aquella tarde en su oficina. El caso est cerrado, aadi. Me encog de hombros. Cierto, el caso estaba oficialmente cerrado, pero a m todava me quedaba algo por hacer. No tenga apuro, teniente, le dije, es slo que necesito

entender algunas cosas. El teniente Buonano me entreg de mala gana la autorizacin para obtener la caja de cartn. Entender?, buf. Vaya, pues, dijo. Slo recuerde que se trata de un Juez de Distrito. Lo s, teniente, respond. Un Juez de Distrito, vaya cosa. La caja de cartn est intacta. Tiene todava la cinta con que la cerraron los custodios de la penitenciaria despus de inventariar su contenido. Probablemente el Juez de Distrito la meti en la gaveta de su escritorio sin siquiera mirarla, como si guardarla fuese un modo de olvidar lo que guardaba. Supongo que en cualquier otro caso aquel acto de rechazo o postergacin habra tenido que sorprenderme. No esta vez: desde el da en que le entregu la caja, intu que el juez no iba a abrirla. No es el tipo de hombre que se entregue sin ms a las tentaciones de la nostalgia, menos an a la culpa. Su estirpe es otra. ste es un hombre cerebral, hermtico como la caja misma. Nadie que mire y se vista de ese modo querra ahogarse en la congoja del pasado. Nadie capaz de anudarse de ese modo la corbata estara dispuesto a vulnerarse ni a mezclarse con la ordinaria hueste de padres, esposas o hermanos que abren en seguida las cajas del presidio y extraen llorosos los objetos que antes pertenecieron a sus muertos de ahora: el reloj sin batera, la cartera con billetes que podran haber salido ya de circulacin, el recibo de un boleto de viaje redondo cuya vuelta jams fue utilizada, las cerillas del motel donde se perpetr el crimen. No es muy distinto el contenido de la caja que tengo frente a m. Podra enunciarlo ahora mismo. Lo recuerdo tan claramente como recuerdo el rostro del Juez de Distrito cuando se la entregu. Pens que me despedira con gesto displicente. No fue as. Iba a pedirle al juez que firmase el recibo por la caja cuando me ataj: Usted no viene del presidio, dijo. Asent, no haca falta ms. Acto seguido el Juez de Distrito me pregunt por qu me haban enviado a m a entregarle las cosas que pertenecieran a su hermano. Ped que me dejaran hacerlo, respond. Conoc bien a su hermano, seora, estuve a cargo de la investigacin de su caso, dije. Esta vez fue l quien asinti. Al cabo de un breve silencio me dijo sin mucha conviccin: No entiendo por qu insisten ustedes en investigar el caso de mi hermano, l lo confes todo desde un principio, dijo. Le expliqu que era precisamente eso lo que me inquietaba: el caso haba sido tan sencillo que no poda ser cierto. En varias ocasiones, le dije, pude hablar con el recluso y estaba convencido de que haba pagado las faltas de otra persona. Con todo respeto, seora, un hombre como su hermano era incapaz de cometer un crimen. No le record que aquel pobre se haba entregado sin dudarlo a la justicia y haba confesado los detalles de su crimen con una precisin que desentonaba con su natural taimado y elusivo. En mi vida he visto muchos asesinos, seora, y su hermano no era uno de ellos, le dije al Juez de Distrito. No poda serlo, seora. Aad a esto que el suicidio de su hermano en la crcel me pareca menos una revelacin de su aptitud para la violencia que la confirmacin de su incapacidad para arrancar otra vida que no fuera la suya. El juez no pareca demasiado preocupado por lo que estaba escuchando. Qu ms da?, suspir al fin. En ese momento me habra gustado decirle muchas cosas

trivium_narrativa IBERO

Foto: Corbis

al Juez de Distrito, pero me limit a preguntarle si saba que su hermano padeca una enfermedad terminal cuando lo encarcelaron, por lo que de cualquier modo habra muerto al cabo de unos meses en prisin. El Juez de Distrito respondi que lo saba. Y lo saba su hermano?, pregunt. S, dijo l extendindome la mano, tambin l lo saba. Eso fue todo. Desde entonces no he dejado de sentir la mano helada del Juez de Distrito al estrechar la ma. No he dejado de ver sus ojos, tan fros como su mano. He revisado hasta el cansancio el expediente de su hermano, he estudiado las fotografas del cadver, su mirada de ltimo momento, no endurecida por el odio sino suavizada por una suerte de beatitud por el deber cumplido. Por ms que lo intento no consigo imaginar a ese desgraciado cometiendo el crimen que l mismo describi con inadmisible lujo de detalles al entregarse. Contra los hechos y las palabras, slo puedo ver a ese pobre diablo sometido, sujeto a la voluntad y al destino de otros. As como hay Pankovskys destinados al fracaso, hay otros a quienes la vida slo deja el talento para ser vctimas o sucedneos, hombres cuya voluntad slo puede manifestarse en el propio sacrificio en aras de alguien ms. A ste no lo veo dispuesto ni capaz de meterse en un confesionario y disparar a sangre fra sobre el cuerpo indefenso de un anciano sacerdote, como dijo que haba hecho. No lo concibo caminando tan tranquilo por la calle para entregarse a la polica. No puedo. Este crimen slo pudo perpetrarlo una estatua de hielo, alguien con manos y mirada de hielo. Por eso insist en ver al Juez de Distrito aquella tarde. Por eso estrech aquel da su mano, y por eso estoy aqu ahora. Aparto la caja y busco a Pankovsky, o mejor dicho, el reflejo de Pankovsky en el espejo del ropero. Se ha sentado en un silln, cabecea. Cierro de golpe los cajones del escritorio. Pankovsky se sobresalta, pasea la mirada entre la puerta y el estudio. Encontr la prueba, seor?, me pregunta al fin. No dir nada, no vale la pena. Cmo explicarle que en este oficio a veces no se buscan slo pruebas para incriminar o capturar o exonerar? Cuando un caso se ha cerrado, algunos permanecemos condenados a seguir buscando aunque no quede ms que hacer. Esa es nuestra maldicin: necesitar antes una seal que una prueba, buscar un signo que nos permita entender por qu se ha cometido un crimen, y por qu unos han pagado gustosos por el crimen de otros. Cmo decirle a alguien como Pankovsky que si no hallamos esa seal se nos envenena la existencia? Ahora estoy a punto de darme por vencido. S que estoy cerca de lo que he buscado en estos das, pero no lo alcanzo.Veo venir la resignacin, y le temo. Un poco ms, me digo. Entonces lo encuentro: al alzar la vista ha llamado mi atencin que no haya cuadros en las paredes. Slo hay uno, muy pequeo, en el pasillo que une el estudio con el recibidor. Ms que un cuadro, es la hoja enmarcada de un anuario donde se ve un grupo de muchachos en una escena escolar. Los muchachos sonren cobijados por un joven sacerdote. Entre los muchachos reconozco a uno

_No es el tipo de hombre que se entregue sin ms a las tentaciones de la nostalgia, menos an a la culpa. Su estirpe es otra. ste es un hombre cerebral, hermtico como la caja misma.

cuyos rasgos me resultan familiares, pero no sabra decir si se trata del Juez de Distrito o de su hermano.Ya est, le grito entonces a Pankovsky.Vmonos. Bajamos. El portero nos despide con una inclinacin de cabeza. Pankovsky todava le rehye la mirada. Cruzamos la plaza y tomamos el boulevard de las jacarandas. Damos vuelta sin motivo en una calle muy estrecha que seguramente nos conducir a algn cafetn mal iluminado. Qu fue lo que encontr, seor?, me pregunta nuevamente Pankovsky. Lo que buscaba, respondo. Pankovsky titubea. Siento un poco de lstima por l, un lo de lstima y desprecio. No s cul de esos dos sentimientos me lleva a decirle: Evidentemente, Pankovsky, por si le interesa saberlo, el Juez de Distrito mat a ese cura hijueputa. Pankovsky se sorprende, palidece, me pregunta cmo lo s. Le respondo que lo s porque yo tambin estudi en un colegio de curas, nada ms. Y ahora qu hacemos, seor?, me pregunta Pankovsky debatindose contra su propia resignacin. Nada, respondo, no haremos absolutamente nada, se ha hecho justicia y ya est. Luego, sin ms, nos adentramos en la calle, y siento que de pronto yo tambin me adentro en los oscuros pasillos del colegio de mi infancia, atemorizado, convocado sin razn aparente a la prefectura, cuando tambin a m me sudaban las manos pero era todava demasiado ingenuo y estaba demasiado solo como para disparar a tiempo y fraguarme algn futuro.

35

El Snc
la IBERO llama inextinguible_

Eloy Snchez Rosillo _

36

Vida y poesa son la misma cosa

loy Snchez Rosillo (Murcia, 1948) es uno de los ms importantes poetas espaoles contemporneos. Su obra potica, que abarca unas ochocientas pginas, inici en 1978, en Madrid, con el libro Maneras de estar solo (Ediciones Rialp), con el que mereci el Premio Adonais de Poesa en 1977. Este libro incluy su produccin potica de 1974 a 1977, amparada bajo un epgrafe de Fernando Pessoa: Ser poeta no es una ambicin ma: es mi manera de estar solo. Luego de este libro vendran Pginas de un diario (Barcelona, Los Libros de la Frontera, 1981), Elegas (Madrid,Trieste, 1984), Autorretratos (Barcelona, Pennsula, 1989), La vida (Barcelona, Tusquets, 1996), La certeza (Barcelona, Tusquets, 2005), con el cual le fue concedido el Premio Nacional de la Crtica Espaola, Or la luz (Barcelona, Tusquets, 2008) y Sueo del origen (Barcelona,Tusquets, 2011). En 2004 reuni su Poesa completa, de 1974 a 2003, en el volumen Las cosas como fueron (Barcelona,Tusquets) y en 2006 public su antologa Confidencias (Sevilla, Renacimiento). En Mxico

tambin ha publicado una antologa potica, El manantial del tiempo (Puebla, Universidad de las Amricas, 2007). El crtico espaol Miguel Garca-Posada ha dicho que la de Eloy Snchez Rosillo es una de las obras poticas ms genuinas de las ltimas dcadas, merced a una voz, una palabra limpia, bruida, autntica. Lo mismo que Antonio Machado, Snchez Rosillo huye del rebuscamiento retrico y de las falsas oscuridades al uso que aquejan a una potica afectada de deliberadas tinieblas. Juan de Mairena sera hoy lector celebrante de Or la luz, La certeza y Sueo del origen, adems de los otros libros ya mencionados, gracias a los cuales la palabra potica nos ofrece la posibilidad de una nueva manera de mirar las cosas.

Fotografa de Juan Ballester.

loy chez
La tormenta y Patroclo
Poeta vital por excelencia, Eloy Snchez Rosillo considera que la poesa, en su mejor sentido y en su ms clara direccin, es vida personal trascendida y objetivada, de ah que advierta lo siguiente: Con mucha frecuencia mis poemas tienen su origen en hechos de mi propia vida que son los que me caen ms a mano, pero en el proceso de creacin del poema es preciso que el material autobiogrfico se universalice y se transforme en algo independiente de uno mismo. Si esto se logra, al hablar de m estar hablando tambin de mis semejantes (es decir, de los que son como yo), que podrn ver en mis versos con cierta sorpresa su propio rostro como en un espejo. Ha dicho tambin: No existe para m separacin entre vida y poesa; son la misma cosa. Para el poeta que escribe con autenticidad (y yo intento escribir de ese modo) la poesa no es un oficio, una profesin, sino una respiracin. Poeta extraordinario que agradece cada da el sol de la maana, no hay ni en su escritura potica ni en su palabra habitual pose alguna de soberbia; lo que s hay es certeza de la poesa y un maravillarse ante la existencia, con autntica modestia y con limpidez de alma. Nos sentimos muy honrados de que Eloy Snchez Rosillo haya entregado para las pginas de IBERO este poema hasta hoy indito (La tormenta y Patroclo) que, seguramente, pasar a formar parte de un prximo libro suyo que ya esperamos con ansias.

Mientras va descargando una tormenta refulgente y bellsima, que hace tan distintos estos lugares mos cotidianos, yo releo en la tarde la Ilada y miro el cielo desde el silencio de mi habitacin. Est el balcn abierto. Paso a paso, parece que el otoo se aproxima. Y anda all arriba Zeus, que en el rayo se goza, haciendo de las suyas: ha reunido copiosos rebaos de nubes con guedejas muy negras y muy grises, y los mueve deprisa de un sitio a otro con sus truenos sbitos y su ltigo hermoso de relmpagos. Para mis ojos, qu regalo inmenso. Sin embargo, aqu abajo, en este libro que tengo entre las manos, sobreviene un suceso terrible: la muerte de Patroclo, amigo inseparable y camarada del desdichado Aquiles, el de los pies ligeros. Malherido en un lance anterior del combate entre la hueste aquea y la troyana, sus momentos postreros se precipitan ahora: ante mi compasin y mi estupor, le da alcance de lleno con su lanza insaciable el esforzado Hctor, y la vida se escapa irremediablemente de este cuerpo tan joven. En mi pecho se mezcla el alborozo de la tormenta con el sufrimiento de los viejos hexmetros, transidos de emocin muy profunda y de intemperie amarga. Y as, yendo y viniendo una vez y otra del jbilo que llega de lo alto al dolor de esta muerte, ha pasado la tarde. Comienza a anochecer.Y cuando apenas queda ya alguna luz cierro el balcn y el libro.

37

editora, diplomtica y promotora cultural. Fue Coordinadora Nacional de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes. Ha escrito novela, cuento, teatro y literatura para nios y jvenes. Entre sus libros destacan: La maana debe seguir gris, La familia vino del norte, Imagen de Hctor, El amor que me juraste, En silencio la lluvia, y Matamoros: el resplandor de la batalla. Ha merecido los premios Xavier Villaurrutia y Sor Juana Ins de la Cruz, as como el Antoniorrobles de Literatura Infantil por La creacin del sol y de la luna, el Nacional de Literatura Infantil Juan de la Cabada por Mi familia y la Bella Durmiente cien aos despus, y el Leer es Vivir de Everest, en Espaa, por la novela para nios Quiero ser la que ser. En 2011, el INBA le dedic un homenaje en reconocimiento a su destacada trayectoria literaria.

Silvia Molina_Narradora, ensayista y dramaturga. Es licenciada en Letras por la UNAM. Ha sido

el IBERO viajero ilustrado_

38

adyacentes, y est enclavado dentro de la Reserva de la Bisfera del mismo nombre

Foto: Corbis

ice recientemente un viaje al municipio de Calakmul en el estado de Campeche. Debo decir que soy campechana y que aunque vivo en la ciudad de Mxico, donde he hecho mi carrera de escritora, mi liga a Campeche es slida, imposible de romper a pesar de la distancia. Visito la capital campechana con frecuencia y nunca me canso de descubrirle secretos. Su centro colonial se conserv intacto porque estaba aislado del centro y eso hace que siempre tropiece con un balcn, una aldaba, un portn, una herrera o una fachada sorprendentes. La ciudad ha sido reconocida como Patrimonio Mundial por la unesco sobre todo por sus fortificaciones histricas; es decir, por sus murallas, baluartes y castillos. Resulta una joya por donde el visitante la viva incluyendo el trato con la gente que hace honor al adjetivo a que dio lugar su manera de ser campechana o por su comida que viene del mar, del monte y la selva: serena, alegre, se puede caminar, segura y limpsima, y hay mucho que conocer en cuestin de monumentos histricos coloniales y del siglo xix

(civiles, religiosos y militares) con un clima clido, un mar tranquilo y un extenso malecn que se ha vuelto paseo obligado y que ahora presume la arquitectura contempornea de sus nuevos hoteles. Si el visitante la observa, encontrar cosas curiosas que nadie menciona; por ejemplo, todava hoy, al mercado van los hombres; y digo todava porque esa costumbre viene de la poca de los ataques de los piratas que se robaban a las mujeres y por eso no salan a hacer las compras. Otra curiosidad es que el centro histrico est asentado en tneles o cuevas de las que poca gente habla; y se sospecha que servan de refugio o fuga cuando los corsarios eran vistos en el horizonte. De 1557 a 1708 entraron al puerto constantemente los ms famosos piratas: Hawkings, Drake, Esquemelin (que se hizo pasar por mdico una temporada), Parker, Diego el Mulato, Pie de Palo, Morgan, Bartolom Portugus, Brasiliano, Lorencillo... Los ataques de los corsarios originaron mltiples secretos en la ciudad: haba que salvar a la poblacin, los bienes y la produccin. Muchos de esos secretos se han ido conociendo poco a poco: como arrasaban con todo lo que tenan a mano, los retablos de hoja de oro en las iglesias coloniales se pintaron de blanco para

Foto: Corbis

En Calakmul, Campeche significa _Calakmulpirmides Dos

_Sobrevol la selva. Verde en todas sus gamas, continuo, infinito, inquietante. Pens todo el viaje en lo que haba debajo de las copas de los rboles, en la diversidad de especies animales y vegetales que resguardaba aquella mancha continua.

evitar la codicia, y un buen da apareci por ah el verdadero color. As la iglesia de San Francisquito que por dentro era totalmente blanca ahora luce los rojos, azules y verdes originales y los dorados brillantes. Pero no es de la ciudad que ms amo de donde quiero hablar sino de mi viaje ms reciente al sureste del estado, donde se encuentra el centro urbano prehispnico de inmensas proporciones bautizado como Calakmul, que significa Dos pirmides adyacentes, por sus descubridores en los aos treinta, y que est enclavado dentro de la Reserva de la Bisfera del mismo nombre, decretada como tal en 1989, la cual tiene una extensin de casi 724 mil hectreas. Calakmul, la zona arqueolgica tambin fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la unesco en 1999. Se encuentra a cinco horas de la ciudad de Campeche y si uno est dispuesto a disfrutar de la selva y de los vestigios de los mayas, no hay mejor lugar para hacerlo. Esta vez no fui a la zona arqueolgica: ech de menos la vereda por la que se entra pues si se tiene suerte se ver cmo la atraviesan venados cola blanca o pavos o jabales u ocelotes... La primera vez que fui hace ya muchos aos, en la mera plaza principal del sitio

le este letrero: Cuidado con los jaguares, y me qued paralizada del miedo antes de soltar la carcajada. No haba ninguna instruccin de qu hacer en caso de toparse con uno. Los jaguares son sabios y ya no se acercan a la zona arqueolgica porque huelen a la gente, pero si caminas por las ruinas irs acompaado por los monos aulladores y araa que juegan en los rboles y por las aves que cantan como si no estuviera por all ningn extrao. Esta rea protegida cuenta ahora con un museo que explica de forma moderna y precisa cmo es cuidada el rea y en qu consisten la flora y la fauna protegidas. Hay hoteles ecolgicos alrededor donde se puede pasar la noche para hacer la visita de madrugada, cuando existe la oportunidad de ver ms animales y no hace tanto calor. En esta ocasin fui en helicptero (qu miedo me dio!) hasta el lmite de la reserva de la bisfera, a dos pueblos nuevos y dramticos y por eso platico de ellos. Por qu fui en helicptero? Porque un escritor quiere hurgar cada vez ms profundamente en lo que le interesa y las circunstancias me pusieron frente a una gira del gobernador Fernando Ortega Berns, que iba a entregar obra: luz, cocinas ecolgicas, canchas de usos mltiples, aljibes... Era la nica manera de ir. Entonces o nunca. Sobrevol la selva. Verde en todas sus gamas, continuo, infinito, inquietante. Pens todo el viaje en lo que haba debajo de las copas de los rboles, en la diversidad de especies animales y vegetales que resguardaba aquella mancha continua. De vez en cuando, all abajo, ms abajo que el helicptero, pasaba de vez en cuando una parvada pero imposible saber de qu aves, slo se vea su danza area. Aterrizamos en la parte posterior de la escuela del primer poblado, El Sacrificio: espacio de recreo, campo de juegos y clase de deportes. Qu vi? Muchas necesidades y sin embargo, gente que comienza una vida distinta, echada para adelante. Espritus que no miran atrs, que piden pero dan, que se baten con la tierra para cosechar su sustento, pero la que respetan.Vi los ojos de los nios (un titipuchal ya) y eso me perdi. Los mismos ojos inquietos y alegres a pesar de las carencias: El segundo poblado se llama La Lucha. Ambos sitios fueron creados para los desplazados de Guatemala y los emigrantes de Chiapas, Quintana Roo y Tabasco. Llegaron a Campeche huyendo de la hostilidad y la nada. Algunos se haban asentado en la reserva de la bisfera y hubo que sacarlos para proteger el rea de la depredacin pues es uno de los pulmones ms importantes de la tierra. En la zona se hablan 25 lenguas o variantes de lenguas mayenses y no. Campeche busca que los nios que han nacido campechanos se reconozcan como tales y tengan la oportunidad de un futuro mejor. Durante el regreso, hasta que el ruido de las aspas del helicptero y el cansancio por las emociones me adormecieron, esos ojos no me abandonaron.

39

Foto: Corbis

Tesoros bibliogrficos, patrimonio histrico, tecnologa y cine en diversas actividades de la Ibero_

actualidad ibero_ Ibero_ IBERO

40

Ingresan documentos de la Biblioteca Francisco Xavier Clavigero a la Biblioteca Digital Mexicana

Con la presentacin de tres documentos histricos pertenecientes a su archivo, la Universidad Iberoamericana formaliz su participacin en la Biblioteca Digital Mexicana. A travs de la Biblioteca Francisco Xavier Clavigero de esta casa de estudios, la Ibero ingres al proyecto multiinstitucional un cdice tributario posthispnico y dos manuscritos ilustrados de origen tlaxcalteca. De la coleccin de cdices posthispnicos que resguarda la Ibero, la Biblioteca Digital Mexicana seleccion el Cdice Hutamo, manuscrito pictogrfico de una sola hoja, que incluye dos textos en espaol, fechados en 1542 y 1552. Producido por autoridades otomes del pueblo de Cutzio, Michoacn, fue adquirido en el extranjero y repatriado a Mxico, donde fue donado a la Ibero para su conservacin y consulta. Adems del Cdice Hutamo, se incluyeron los testimonios y ejecutoria de nobleza de la familia tlaxcalteca Snchez Rodrguez Aquiahualcateuhtli Galicia y Castilla, formada por dos bellos ma-

nuscritos ilustrados. Ms parecidos a libros iluminados medievales que a los cdices mexicanos, su originalidad y calidad los coloca como verdaderas piezas de arte, indic la maestra Teresa Matabuena Pelez, directora de la Biblioteca Clavigero. Forrados de terciopelo y con aplicaciones de oro, estos documentos fueron entregados a las autoridades espaolas con el fin de conseguir ttulos de nobleza y ciertos privilegios por parte de los gobernantes de los pueblos de Tlaxcala.

A cinco siglos de Francisco de Borja

Con la exposicin Francisco de Borja y la provincia mexicana de la Compaa de Jess: el poder y la fe, la Universidad Iberoamericana Ciudad de Mxico se uni a los festejos del quinto centenario del natalicio del impulsor de la Provincia Mexicana de la Compaa de Jess en el norte de Mxico, territorio poco explorado en el siglo XVI. La Galera Andrea Pozzo, S. J. alberg la exposicin donde se pudo apreciar la primera biografa publicada de San Francisco de Borja, as como sus reliquias, mapas, publicaciones de los pri-

meros colegios, pinturas al leo y diversas piezas pertenecientes a los acervos de la Pinacoteca del Templo de San Felipe Neri La Profesa, el Archivo Histrico de la Provincia Mexicana de la Compaa de Jess, el Museo Manuel Ignacio Prez Alonso, S. J., y el Museo Soumaya. Mientras San Ignacio de Loyola concibi y orden la Compaa de Jess y San Francisco Javier internacionaliz a la Compaa en la incipiente globalizacin del siglo XVI, fue San Francisco de Borja quien le dio la dimensin poltica a la misma, tras abandonar su vida como IV Duque de Ganda, incluyendo a sus hijos, su vida mundana y su aficin por los caballos, para dedicarse a la vida espiritual.

Arte y mquina en la Nueva Espaa

La Ibero fue sede del Coloquio Internacional Machina, medium, apparatus. Invencin, fantasa e instrumentalizacin en la Nueva Espaa, en el que participaron expertos de las universidades de La Sorbona, Stanford, Columbia y Berkeley, as como de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, el Laboratorio Arte Alameda y la misma Universidad Iberoamericana, entre otras instituciones, que discutieron las condiciones cientficas y tecnolgicas de los siglos XVI y XVII en la Nueva Espaa. En este encuentro se analizaron las conexiones entre lo contemporneo y lo colonial, desde el punto de vista de la mquina. Permiti constatar que la investigacin en este campo ha avanzando mucho y que la impresin de que era un campo poco trabajado se ha ido disipando poco a poco. Los participantes hicieron importantes aportaciones sobre la relacin entre tecnologa, filosofa, arte y cultura, as como del papel que los jesuitas representaron en las cuestiones culturales-tecnolgicas durante la Colonia. Estas aportaciones sern publicadas en una memoria, editada por la Ibero y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

guin cinematogrfico a nivel mundial. Los organizadores de la primera Cumbre de Guionistas eligieron a la Ibero como sede debido a su experiencia en la formacin de guionistas a travs de su Licenciatura y Maestra en Comunicacin, as como por medio de cursos y diplomados. La Ibero tiene una fructfera trayectoria en la formacin de guionistas, ejemplo de ello es el escritor Guillermo Arriaga egresado de la Ibero y ex acadmico del Departamento de Comunicacin, quien obtuvo la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2005, por el guin de Los tres entierros de Melquiades Estrada. La Cumbre de Guionistas recibi a cerca de 500 participantes, quienes escucharon las experiencias de Syd Field, conocido como el gur de todos los escritores de guiones, as como de Lynda Siger, experta en la creacin de personajes, quien comparti sus tcnicas del proceso creativo. Los participantes interactuaron adems con Michael Hauge, autor del texto Cmo escribir guiones que venden, quien ha preparado a escritores y asesorado proyectos para los actores Will Smith, Julia Roberts, Jennifer Lopez, Kirsten Dunst, Robert Downey Jr. y Morgan Freeman; y con el guionista John Truby, conocido por sus clases instructivas, su software de escritura de guiones, y por haber asesorado a los realizadores de Shrek, Algo para recordar, El negociador y La guerra de las galaxias.

41

Cumbre de guionistas en la Ibero

Por primera vez, la Universidad Iberoamericana Ciudad de Mxico reuni en Amrica Latina a Syd Field, Lynda Seger, Michael Hauge y John Truby, los ms importantes tericos del

Pedro Rendn Lpez_Redactor de IBERO.

gente IBERO que cambia al mundo_encuesta

Los alumnos de la Ibero opinan sobre el nivel intelectual de los polticos_

n el marco de las campaas mediticas que los partidos polticos han emprendido como antesala a la contienda electoral por la Presidencia de la Repblica Mexicana, prcticamente todos los precandidatos se han equivocado ante las cmaras y los micrfonos al tratar de responder a preguntas sencillas formuladas por los periodistas, tales como ttulos y autores de libros, el monto del salario mnimo, los precios de los productos de la canasta bsica o el costo del boleto del Metro. Ms all de lo anecdtico, IBERO hizo un sondeo de opinin entre los alumnos a fin de conocer qu opinan del nivel intelectual, la preparacin y los conocimientos de los polticos que aspiran a presidir la nacin.

i interpretacin, a raz de lo que he observado, es que los polticos mexicanos estn poco preparados o no saben presentar ante el pblico una imagen de conocimiento, por lo que considero que necesitan preparacin en lo que respecta a su manejo meditico. Aunque no podra emitir un juicio respecto a si saber de libros vuelva a los polticos buenos gobernantes, desconocer de este tema s habla de ellos como personas, y eso genera juicios. Ms all de esto, al tratarse de figuras pblicas deberan tener por lo menos bases y fundamentos de cultura general, pues a final de cuentas son los representantes de nuestro pas.
Ingeniera en Telecomunicaciones.

Santiago Torres Arias_Los polticos estn poco preparados

42

os polticos mexicanos tienen un nivel bastante bajo, lo cual es una pena para nuestro pas. Como sociedad, debemos hacer algo al respecto y exigir polticos mejor informados y ms letrados, pues considero un insulto a los mexicanos que quienes nos quieren gobernar, no tengan la suficiente preparacin para hacerlo. Estoy convencida de que un poltico no podr tener grandes ideas o grandes planes si no conoce bien a su pas o si no ha ledo lo suficiente. Creo que el gobernante de una nacin debera tener amplios conocimientos sobre historia y economa, principalmente.
Licenciatura en Economa.

Mnica Camino Matta_ Una pena para nuestro pas

Pedro Inostrosa Daz Cevallos_Algunos viven en una nube

Ingeniera Civil.

xisten polticos muy preparados y otros que cuentan con equipos humanos para ocultar cualquier defecto que puedan tener. Esto impide a la gente darse cuenta de quines son en realidad. Esta sobreproteccin los mantiene dentro de un crculo que les impide conocer a la gente y ver la realidad. Viven en una nube. Pero el problema no es nicamente de quienes nos gobiernan; tambin de toda la gente que los rodea: deberan tener equipos de especialistas muy capaces en cada rea para situarlos en la realidad.

Diana Ruiz Verduzco_ Deberan estar inmersos en la realidad

Maestra en Diseo Estratgico e Innovacin.

i un candidato no sabe cul es el libro que ha marcado su vida, debera preocuparle a su partido que sea su representante para dirigir al pas. Lo mismo si no sabe cul es el salario mnimo. Los polticos y los dirigentes tendran que estar muy inmersos en la situacin de la gente, de lo que se vive a diario en Mxico, para realmente poder hacer estrategias que funcionen. Si los polticos no estn empapados de la realidad de Mxico, cmo van a implementar una estrategia que tenga xito? Es importante la preparacin: saber cmo opera todo, para poder hacer una estrategia y darle rumbo a una nacin.

a preparacin de los polticos suele ser deficiente, aunque no tanto en la parte de las habilidades polticas, porque me queda claro que todos pueden dar un discurso y a lo mejor hasta convencer; pero muchas veces a lo que dicen les falta fundamento. Deberan tener una mejor preparacin, sobre todo en reas crticas para el pas, como economa, finanzas y administracin pblica. Al ser representantes de la gente, deberan ser ms cuidadosos en la preparacin que tienen para desempearse mejor.
Maestra en Administracin.

Enrique Mier Gonzlez_ Mejor preparacin en reas crticas

Deby Beard_Periodista, publirrelacionista y experta catadora. Est considerada como la mujer que ms impulsa la cultura del vino en Mxico, a travs de medios escritos y electrnicos. Organiza ms de 150 catas por ao con el propsito de ensear a apreciar los dones del vino, ya que considera que todo el mundo tiene derecho a saber de vinos y a disfrutarlos. Es conductora del programa televisivo Placeres en Proyecto 40 y autora de los libros De etiqueta y Vino, sexo y otros placeres.

Elegir el vino_
Saberes_sabores IBERO

Ofrecer un buen riojano es una decisin segura que no puede fallar

44
1. Sociales: marca, etiqueta,

packaging y presentacin.
2. Enolgicos: estilo de vino. 3. Econmico: relacin preciocalidad y presupuesto disponible.
Ms all de cualquier consideracin enolgica, hay muchos anfitriones que necesitan contar con el respaldo de una marca conocida y apreciada. Hoy ofrecer un buen riojano es una decisin segura que no puede fallar, pero me permito relatar una ancdota para ilustrar el tema: Hace un par de aos intent convencer a un amigo de arriesgarse a un vino de bodega boutique para su boda. Su respuesta fue: Muy interesante el tema de los taninos y las frutas rojas, pero si en mi casamiento no pongo Marqus de Riscal, la gente va a pensar que soy un tacao. No s cuantos invitados sepan de vino, pero estoy seguro que todos saben el precio de un vino famoso. Esto no es una crtica para mi amigo, todo lo contrario. Tena muy claro lo que quera y conoca muy bien el perfil de gente que invitaba a su fiesta.Y la verdad es que tambin tena el dinero para pagar su antojo de ese vino. La etiqueta y la botella tambin pesan al momento de lograr aceptacin social. Ms de un comensal poco formado en el mundo del vino, mirar con recelo y sospecha las austeras etiquetas que presentan grandes vinos (sobre todo los de boutique); por otra parte, ms all del vino, aprobarn la elegantsima presentacin de algunos

legir el vino correcto para una fiesta no es un tema menor. En este caso hay ms de un paladar que conformar, el tema del que dirn (aunque nos cueste admitirlo, hasta el mas fantico amante de la buena vida termina negociando con el establishment social) y desde luego el problema presupuestario. Sin pretender escribir un manual inefable sobre el tema, con toda humildad hay un par de consejos tiles al respecto que ayudan. Hay tres aspectos importantes a tener en cuenta al momento de elegir el vino para una fiesta o reunin social:

Foto: Corbis

vinos italianos, pues aunque suene un poco superficial, en las fiestas el vino tiene que ser y parecer. Y la verdad que no est mal tener en cuenta estos aspectos sociales, pues ms all de lo entendidos o sofisticados que seamos para elegir nuestros vinos en casa, sera por lo menos insensato negar que una fiesta es un evento social, y es muy comprensible tener en cuenta que el vino seleccionado no slo transmite cosas por la nariz o el paladar. Por ello les recomiendo los siguientes vinos:

Diamante: Vino elaborado a partir de uvas Malvasia y Viura. Un vino clsico muy valorado por su complejidad aromtica unida a la elegancia de su fcil entrada en boca. Vino tradicional de Rioja, fcil y ligero de tomar, color amarillo paja con tonos verdosos, aroma fresco de ciruelas blancas, miel y manzana, en boca, dulce con buena integracin, acidez media y retrogusto con notas a manzana amarilla.

Santiago Graffigna: Vino argentino del Valle de San Juan, elaborado con las variedades Cabernet Sauvignon, Malbec y Syrah. Criado durante 14 meses en barricas de roble francs y americano. A la vistapresenta un color rojo profundo con tonalidades oscuras. En nariz, complejos aromas de moras rojas con vainilla y notas ahumadas con un balance elegante. En boca es voluminoso con una estructura fuerte y larga con un final persistente.

Arzuaga: Una finca de mil cuatrocientas hectreas con todo el viedo, la reserva cinegtica de animales de caza mayor, ciervos insignia de la bodega, jabales y muflones, rodeados de viedo y entorno a la casita de ms de 200 aos propiedad de Florentino Arzuaga, gerente propietario de Bodegas Arzuaga. Y todo alrededor de un punto de energa positiva que irradia nuestra encina milenaria.

45

Celeste: A casi 900 metros de altitud se pueden acariciar las estrellas. Y jugar a dar forma a las nubes. El aroma del atardecer es ms intenso y la luz del sol reposa sobre la tierra con todo su esplendor. Nace Celeste, el primer Ribera del Duero de la Familia Torres. Celeste es un vino opulento con mucha fruta, cuerpo y color. Lo han envejecido en roble francs y roble americano durante doce meses. Su presentacin es original, la etiqueta reproduce de forma exacta una bveda celeste de una noche de octubre. La explicacin a esta etiqueta es que la ubicacin de la bodega es como un observatorio natural del cielo de la Ribera del Duero. El vino es perfecto, con unos taninos maduros y elegantes, de color picota cereza intenso, con unas notas de regaliz y pimienta negra, adems de su persistencia frutal.

el mundo del vino, mirar con recelo y sospecha las austeras etiquetas que presentan grandes vinos.

_Ms de un comensal poco formado en

Chateau Domecq: Vino mexicano elaborado en el Valle de Guadalupe, Ensenada, Baja California. Excelente vino coupage elaborado con la seleccin de finas uvas. Es un vino complejo y refinado para paladares sofisticados. Ganador de medallas de Oro y Plata en los concursos ms importantes de la categora de vinos: Concurso Internacional de Brasil, International Wine & Spirit Competition y Concurso Internacional Tierra del Vino. Vino mexicano con calidad incomparable. Cabernet Sauvignon, Merlot y Nebbiolo, color violceo profundo. Aroma intenso, complejo y especiado con notas de frutos rojos. Sabor: Buen ataque, equilibrado para un final largo y aterciopelado. Crianza: 12 meses en barricas de roble francs.

Algunas actividades destacadas de la Universidad Iberoamericana Ciudad de Mxico Febrero-marzo de 2012

Agenda Ibero_

Programa de Medio Ambiente

Exposicin De ser rbol.

Agenda IBERO Ibero_

Dibujos de Sandra Pani. Galera Andrea Pozzo, S. I. Del 2 de febrero al 28 de marzo. Inauguracin: 2 de febrero a las 19:00 horas.
Concierto en vivo.

Participan la soprano Vernica Mura, el flautista Horacio Franco y la chelista Bozena Slawinska. Msica de Mario Lavista. 1 de marzo, a las 18:00 horas. Organiza: Coordinacin de Difusin Cultural de la Ibero en colaboracin con el Festival Internacional Cervantino.
Semana Ambiental Interuniversitaria
Explanada de la Ibero.

Diseo y construccin sostenibles: realidad ineludible. Compiladores: Carolyn AguilarDubose y Carlos Luis Delgado Castillo. Presentan: Carolyn Aguilar-Dubose y Carlos Luis Delgado Castillo. Modera: Jorge Calvillo Unna. Saln El Caballito. 24 de febrero, a las 19:00 horas. Acercamientos diversos a Jess de Nazaret. Compilador: Humberto Jos Snchez Zariana. Presentan: Eduardo Sota Garca y Juan Jos Sainz. Modera: Guillermo Alfaro. Saln Rafael Ximeno y Planes. 25 de febrero, a las 12:00 horas. (Trans)formaciones del Estado en los mrgenes de Latinoamrica. Imaginarios alternativos, aparatos inacabados y espacios transnacionales, de Alejandro Agudo Sanchiz y Marcos Estrada Saavedra. Presentan: Juan Pedro Viqueira y Antonio Azuela. Saln Rafael Ximeno y Planes. 1 de marzo, a las 18:00 horas. Cristianismo y democracia. Compilador: Carlos Mendoza lvarez. Presentan: Javier Sicilia, Pablo Romo, Juan Luis Hernndez y Marcela Ibarra. Modera: Carlos Mendoza lvarez. Saln de La Academia. 3 de marzo, a las 11:00 horas. El problema del mal. Compilador: Andrs Navarro Zamora. Presentan: Javier Prado Galn, S. J. y Medardo Plascencia. Modera: Guillermo Alfaro. Saln Rafael Ximeno y Planes. 3 de marzo, a las 18:00 horas.
Primera Conferencia del Taller de Desarrollo Emprendedor

Organiza: Departamento de Estudios Empresariales.

Primera Conferencia del Taller de Diagnstico y Consultora de Negocios

Auditorio ngel Palerm. 7 de marzo, a las 07:00 horas. Organiza: Departamento de Estudios Empresariales.

Segunda Conferencia del Taller de Desarrollo Emprendedor

Auditorio Jos Snchez Villaseor. 9 de marzo, a las 09:00 horas. Organiza: Departamento de Estudios Empresariales.

46

Del 13 al 17 de febrero, a partir de las 9:00 horas.

Semana de acopio de residuos electrnicos Electro-recicla

Segunda Conferencia del Taller de Diagnstico y Consultora de Negocios

Explanada de la Ibero. Del 26 al 30 de marzo, a partir de las 9:00 horas.

Funcionalidad y beneficios de los cacahuates

Auditorio ngel Palerm. 21 de marzo, a las 07:00 horas. Organiza: Departamento de Estudios Empresariales.
Coloquio de Investigacin del Departamento de Ingenieras

Auditorio San Ignacio de Loyola, edificio S, primer piso. 8 de febrero, a las 9:00 horas. Organiza: Departamento de Salud.
Participacin de la Ibero en la XXXIII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minera (Tacuba 5, Centro Histrico)
Exposicin y venta de publicaciones en los stands 1567 a 1570.

Auditorio Fernando Bustos. 20 de febrero, a las 09:00 horas. 27 de febrero, a las 09:00 horas. Organiza: Departamento de Ingenieras.
Exposicin fotogrfica Pase usted. Una mirada al siglo XVI en el XXI

Pasillo del Departamento de Arquitectura. Edificio Q, planta baja. Del 2 al 29 de febrero. Organiza: Departamento de Arquitectura.
Ciclo de conferencias La Ciudad del futuro 2012

Presentaciones de libros Historias varias. Un viaje en el tiempo con los agricultores mexicanos, de Alba Gonzlez Jcome. Presentan: Ana Bella Prez Castro, Cristina Torales Pacheco y Luis Alberto Vargas Guadarrama. Modera: Jos Manuel Prez Snchez. Auditorio cinco. 23 de febrero, a las 12:00 horas.

Auditorio Jos Snchez Villaseor. 10 de febrero, a las 09:00 horas. Organiza: Departamento de Estudios Empresariales.

Walter Hood, 21 de febrero, a las 19:00 horas. Jos Campillo, 7 de marzo, a las 19:00 horas. Michael Pyatok, 20 de marzo, a las 19:00 horas. Auditorio ngel Palerm. Organiza: Departamento de Arquitectura.
Festival Internacional de Cine Universitario Kinoki

Presentacin del Programa Europeo de Gestin Empresarial

Auditorio Fernando Bustos. 16 de febrero, a las 18:00 horas.

Pas invitado: Espaa. Sede principal: Universidad Iberoamericana Ciudad de Mxico. Del 12 al 16 de marzo.

la IBERO voz del libro_el eco de la lectura

Esta seccin de IBERO ofrece a los apasionados de la lectura la recomendacin de algunos libros que podran entregarles experiencias imborrables y transformadoras.

Qu leer y por qu_

48

Sara Sefchovich, Son mejores las mujeres? [Paids, Mxico, 2011] decir de Marta Lamas, en este libro, Sara Sefchovich analiza con inteligencia, conocimiento y sencillez los obstculos a los que se han enfrentado las mujeres, as como los logros que han conseguido. Se trata de un libro que invita a reflexionar, alienta a sumarse en contra de la discriminacin hacia las mujeres y los hombres y contagia su compromiso. Su postura (las mujeres no poseen virtudes esenciales que las hagan mejores que los hombres, sino que han sido circunstancias histricas y culturales las que han establecido diferencias en el desarrollo de unas y otros) es ejemplo de un pensamiento ilustrado y libertario.

mexicanos y extranjeros, que han escrito obras decisivas sobre la historia de Mxico. Entre ellos, David A. Brading, Christian Duverger, Fridrich Katz, Miguel Len-Portilla, Eduardo Matos Moctezuma, Jean Meyer y Hugh Thomas. El resultado de estas conversaciones es un panorama vivo y abarcador en el que los puntos de vista y los enfoques historiogrficos contrastan y los lugares comunes, los hbitos y las manas de la historia oficial se impugnan o se desechan.
Christopher Domnguez Michael naci en la ciudad de Mxico en 1962. Ensayista, crtico e historiador, es investigador asociado de El Colegio de Mxico. Otros libros destacados suyos son: La utopa de la hospitalidad, Toda suerte de libros paganos, La sabidura sin promesa y Vida de Fray Servando.
Fernando del Paso, Bajo la sombra de la Historia. Ensayos sobre el islam y el judasmo, volumen 1 [Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 2011]

Sara Sefchovich. Licenciada y maestra en Sociologa y doctora en Historia. Es investigadora y profesora de tiempo completo en temas de sociologa cultural. Otros de sus libros destacados son Demasiado amor, La seora de los sueos, Vivir la vida, Pas de mentiras y La suerte de la consorte.
Christopher Domnguez Michael, Profetas del pasado. Quince voces de la historiografa sobre Mxico [Ediciones Era / Universidad Autnoma de Nuevo Len, Mxico, 2011]

on motivo de la doble conmemoracin de 1810 y 1910, el autor entrevist a algunos de los ms importantes historiadores,

a obra de Fernando del Paso se ha caracterizado por su lucidez y creatividad, y estas pginas no son la excepcin. En este libro el autor presenta un conjunto de excelentes ensayos de interpretacin histrica y convierte

Alfredo R. Placencia, Poesa completa [Fondo de Cultura Econmica / Conaculta, Mxico 2011]

En la obra de Alfredo R. Placencia la relacin del ser humano con Dios adquiere matices de afeccin y desafo: sacerdote y poeta, a quien Jos Emilio Pacheco ha valorado como nuestro mejor poeta catlico, la reunin de su obra potica completa constituye un testamento literario en el que la palabra se hace veraz, ardiente, viva. Sus versos tienen el secreto de la inmortalidad: nacieron en el corazn, se nutrieron de ensueos y forjaron su poder en el yunque milagroso del dolor. El amplio prlogo y la edicin son del estudioso Ernesto Flores.
Alfredo R. Placencia naci en Jalostotitln, Jalisco, en 1875, y muri en Guadalajara en 1930. Es uno de los grandes poetas mexicanos y entre sus libros destacan El libro de Dios, El paso del dolor y Del cuartel y del claustro.

a la historia misma en vehculo de explicacin y en una fuente inagotable de respuestas para su propia curiosidad. A partir de la pregunta en qu creen los que s creen?, Del Paso desarrolla su inters por el otro y nos presenta un recorrido por la historia de Medio Oriente, cuna del islam y del judasmo. ste es el primer volumen de los tres de los que constar la obra completa.
Fernando del Paso naci en la ciudad de Mxico en 1935. Es uno de los ms destacados escritores mexicanos vivos. Es autor de Jos Trigo, Palinuro de Mxico y Noticias del Imperio, entre otras novelas que lo han hecho merecedor de importantes premios en Mxico y el extranjero.

El caso Len Trotsky: Informe de las audiencias sobre los cargos hechos en su contra en los Procesos de Mosc [CEIP, Buenos Aires, 2010]

ntre 1936 y 1938 se realizaron en la URSS los Procesos de Mosc, una serie de juicios que subieron al cadalso a la plana mayor de quienes haban dirigido la Revolucin Rusa en 1917, bajo acusaciones por actividades contrarrevolucionarias en alianza con el nazismo. El principal acusado era Len Trotsky. Este libro, editado por primera vez en espaol, recoge su testimonio y la evidencia documental presentada para probar su inocencia.
LEN TROTSKY (Lev Davidovich Bronstein) naci en Ucrania en 1877 y fue asesinado en Mxico en 1940. Fue un lder carismtico de la Revolucin Rusa que organiz al Ejrcito Rojo y negoci con los alemanes la Paz de Brest-Litovsk. Fue desterrado y perseguido por Stalin.

Eugenio Pramo Ortega, S. J._Centro

la IBERO voz del libro_el eco de la lectura

Universitario Ignaciano de la Universidad Iberoamericana Ciudad de Mxico.

Preguntas con respuesta al servicio de la verdad

El autor de Preguntas con respuesta al servicio de la verdad (Editorial Sal Terrae, Santander, Espaa, 2011) es el Cardenal Carlo Maria Martini. Es italiano, jesuita y fue arzobispo de Miln. Una persona que despus de dejar su cargo de gobierno pastoral, se ha dedicado a escribir ms libros. Ha orientado a sacerdotes y laicos. En este volumen de 175 pginas responde a las preguntas de muchos jvenes universitarios. Los jvenes le escriban y l responda a travs de una columna periodstica. Lo haca, tambin, con otras preguntas, para hacer pensar ms a los interesados. Su capacidad, como doctor en teologa, su experiencia pastoral, el estilo del dilogo, son parecidos al de Gianfranco Ravasi. Ambos responden con claridad como personas inteligentes. Aunque los temas de las cuestiones son parecidos, los puntos de vista son de dos valiosas personalidades realistas, equilibradas. El lector encontrar preguntas que muchos nos hacemos en la vida real. La clave es preguntar, escuchar, pensar por uno mismo.Y tambin ejercitar la receptibilidad, la apertura. Entre muchos libros escritos por Martini este es, quiz, el de mayor diafanidad. As agrupa sus respuestas: Verdad y mentira, El don de la fe, Creer o no creer, Hombres de Iglesia, Ciencia y tica, Entre el cielo y la tierra, Las preguntas de un creyente, Las nuevas pobrezas, El Islam y nosotros, y Los lugares del alma: Jerusaln y Miln.

50

Preguntar y responder_La clave es preguntar, escuchar, pensar por uno

mismo Cuestiones de fe
Presento al lector atento e interesado dos libros del gnero literario de preguntas y respuestas. Son sobre temas humanos, espirituales. Desde hace unos diez aos este tipo de obras se ha multiplicado en las ms diversas disciplinas. Sin duda, es un arte el preguntar, pero lo es, doblemente, el responder. Preguntar es un cauce certero del conocimiento, de la sabidura. Es una de las actividades intelectuales ms frecuentes. El autor de Cuestiones de fe: 150 respuestas a preguntas de creyentes y no creyentes (Editorial Verbo Divino, Navarra, Espaa, 2011) es el Cardenal y presidente del Pontificio para la Cultura, en Roma, Gianfranco Ravasi, quien acept ser cuestionado. Ha colaborado en peridicos, y publicado muchos libros. Las respuestas son claras, no omite ningn tema, ni se desva al responder a preguntas difciles. En sus 367 pginas este libro tiene respuestas que inspiran, y el autor las centra segn sea concerniente en lo histrico de su entorno. Las preguntas son interesantes y las respuestas abren horizontes a mayor investigacin. Ravasi hace una divisin que abarca variados tpicos de la vida diaria. A modo de resumen as las divide: las primeras (dudas frecuentes); las laicas (bsqueda de lo espiritual); las ltimas (incgnitas sobre el futuro); las hebreas (propias ms de la Biblia) y las cristianas (centradas en Cristo). La lectura de Cuestiones de fe es amena e instructiva. La aplicacin a la vida es prctica.

Qu escuchar y por qu_

la IBERO voz del libro_el eco de la lectura
Msica para camaleones est dedicada a la recomendacin de obras musicales, para lo cual se ha invitado a melmanos, investigadores, expertos, editores, musiclogos y denodados amantes de la msica. En esta ocasin agradecemos a Sara Sefchovich, Alejandro Sandoval vila y Marta Lamas el que hayan accedido a compartir su experiencia y su pasin.

Beatriz Palacios_ asistente editorial de IBERO.

Sara Sefchovich recomienda: Space within de Rodrigo Sigal [2004]; Opera proibita [2005] y Sacrificium [2009], de Cecilia Bartoli

Alejandro Sandoval vila recomienda: The Kln Concert, de Keith Jarret [1999] y A contraluz, de Luz Casal [2005]

52

ecomiendo la msica electroacstica de Rodrigo Sigal, porque sus composiciones tienen la virtud de ser al mismo tiempo muy contemporneas y profundamente lricas, con amor y compasin por el mundo y los seres humanos que lo habitan, lo gozan y lo sufren. Tambin son muy recomendables las interpretaciones de Cecilia Bartoli, todas y cada una de ellas, pero sobre todo los lbumes Opera proibita y Sacrificium, que son lo ms cerca que se puede estar de Dios desde la tierra.

Sara Sefchovich. Narradora, ensayista y traductora, es licenciada y maestra en Sociologa y doctora en Historia de Mxico por la UNAM, donde se desempea desde hace ms de tres dcadas como investigadora. Autora de libros como La suerte de la consorte, Vivir la vida y Demasiado amor, ha recibido diversos reconocimientos, entre ellos los Premios Plural de Ensayo y Agustn YezPlaneta de novela, as como las becas Guggenheim y Leona Gerard Endowed Lecture.

scucho msica casi siempre solo, cuando escribo o leo, y The Kln Concert, de Keith Jarret, sin duda ocupa mi preferencia. Me encontr con l, por primera vez, hace cosa de treinta aos, cuando estudiaba en Cuba. Aparte de que es una gran pieza de piano (por cierto, el instrumento que ms me gusta escuchar), cada encuentro me lleva a vivencias y emociones que me rehso a perder. Los contrapunteos y las breves exclamaciones del ejecutante que se incorporan a una interpretacin limpsima, son una delicia que disfruto con los ojos cerrados. Tambin recomiendo la interpretacin de Luz Casal de Piensa en m de Agustn Lara para la pelcula Tacones lejanos. La armona que se logra entre la guitarra y la voz, el sentimiento con que es utilizada (moridor por decirlo de manera revueltiana) han hecho de esta pieza uno de los regalos preferidos para algunos amigos, hablantes de otro idioma y que quieren aprender el espaol. Todas las veces que lo he hecho ha sido un acierto.
catedrtico y promotor cultural, es autor de cerca de una veintena de libros como Los hroes y los dems, La travesa de los elefantes y Destierro, por los que ha recibido, entre otros reconocimientos, el Premio Nacional de Poesa Ramn Lpez Velarde en 1983 y el Premio Barco de Vapor en 1997. Su obra potica ha sido traducida al ingls y su literatura para nios al portugus.
Alejandro Sandoval vila. Narrador, poeta,

Marta Lamas recomienda: Mil veces mil [2008] y The best of Liliana Felipe [2011], de Liliana Felipe

omo compositora, Liliana Felipe explora nuevas cadencias, y tiene una mirada radical y crtica sobre la sociedad y las relaciones de los seres humanos. Adems de reformular gneros musicales como el danzn y el tango, aborda temas fuera de lo comn como la vejez, la menopausia, la muerte, la inmigracin, la corrupcin, la maldad y muchos ms. Su msica es creativa no slo por su propuesta y por la interpretacin de Liliana al piano, sino por el hecho de que logra expresar de forma sensible las contradicciones que son la esencia misma de la condicin humana: la fragilidad, las ambivalencias, las pasiones. Ella hace una crtica del mundo que pocos se atreven a plasmar en letra y msica; en ocasiones de forma dura, sarcstica y tambin divertida, pero siempre emotiva y esttica. Toda la discografa de Liliana Felipe es muy interesante y la recomiendo a quienes se preocupan por escuchar otro tipo de msica: radical, crtica y comprometida con distintas causas sociales.
una de las ms destacadas defensoras de los derechos de la mujer en Mxico. Maestra en Ciencias Antropolgicas por la UNAM, ha creado diversas organizaciones civiles como la Sociedad Mexicana Pro Derechos de la Mujer. Es editorialista en la revista Proceso y el diario espaol El Pas, y autora de libros como Miradas feministas sobre las mexicanas del siglo XX (FCE, 2007).
Marta Lamas. Antroploga y docente, es

entretenimiento que constituyen lo ms cercano al asueto, pero tambin lo ms cercano a la recreacin, a la exploracin y el goce de los sentidos.

Adnde ir y por qu_El ocio nos lleva por caminos de satisfaccin y

itinerario del ocio_ IBERO

Teatro_Regresa a escena

Msica_Sondra Radvanovsky en concierto

54

Galardonada con el premio Metropolitan Opera National Council Auditions en 1995 y poseedora de una potente y majestuosa voz, la soprano estadounidense Sondra Radvanovsky interpretar para el pblico mexicano diversas arias opersticas de su amplio repertorio. Radvanovsky es conocida por sus actuaciones en el Metropolitan Opera, Chicago Lyric Opera, Houston Grand Opera, Wiener Staatsoper y La Scala, entre otros foros internacionales, y por haber encarnado mltiples personajes de las peras del connotado compositor italiano Giuseppe Verdi, entre los que destacan Elvira en Ernani, Lina en Stiffelio, Amelia en Un ballo in maschera y Elisabetta en Don Carlo. Palacio de Bellas Artes, 24 de marzo

Artes visuales_Picasso. Series_Caja de remordimientos, Retrato de familia y Los fumadores

Esta muestra se compone de 63 piezas, entre litografas y grabados que forman parte de tres series elaboradas por Pablo Picasso, las cuales constituyen diversos momentos en la produccin plstica del artista espaol y una oportunidad para el pblico mexicano de conocer el desarrollo de la lnea y del concepto del color en su obra tarda. Asimismo, la exposicin se ve enriquecida por medio de su vinculacin con el acervo del Museo Nacional de Arte, como un ejercicio de interpretacin de convenciones plsticas compartidas entre obras selectas de artistas mexicanos y obras de Picasso. Museo Nacional de Arte, hasta el 26 de febrero

Despus del gran xito de Las meninas en el DramaFest y en su gira por Espaa, esta puesta en escena se reestrena en Mxico. Escrita por Ernesto Anaya, dirigida por el espaol Ignacio Garca y con las actuaciones de Aurora Cano, Javier Daz Dueas, Ichi Balomori, Violeta Sarmiento y Arturo Vences, esta obra recrea el proceso creativo que result de la mtica pintura homnima de Diego Velzquez, al tiempo que aborda, con una visin moderna y transgresora, una parte de la historia oscura de la Espaa del siglo XVII. Foro Shakespeare, hasta el 11 de marzo

Teatro_Las meninas

La expulsin Despus de su exitosa temporada en 2011, regresa a escena la obra de teatro La expulsin, de Jos Ramn Enrquez, dirigida por Luis de Tavira, con un gran elenco artstico conformado por ms de 20 actores y un ensamble coral. Los dos creadores unen sus talentos para hacer posible esta gran produccin teatral. La obra aborda un hecho que cambi nuestra historia. La trama se ubica en 1767, cuando el rey de Espaa expuls a los jesuitas de sus dominios que abarcaban nuestra patria. Presenta este episodio y aborda el contexto histrico de la expulsin. Quines fueron estos hombres capaces de incomodar al imperio espaol?, Por qu los expuls la monarqua espaola? Si bien esta obra de teatro da pistas, no pretende abordar todos los antecedentes geopolticos de este suceso que cambi la historia de nuestro pas, pero s se adentra en el alma de ese grupo de jesuitas que sufrieron la gran injusticia de ser expulsados y se dedicaron desde el exilio a contar las grandezas de nuestra historia, de nuestra cultura y de nuestra tierra. Teatro Julio Jimnez Rueda. Av. de la Repblica 154, Col. Tabacalera (entre Lafragua y Reforma). Del 15 al 26 de febrero. Mircoles, jueves, viernes y sbado, a las 19:00 horas; domingos, a las 18:00 horas.

Msica_
Radiohead_The king of limbs

Conocida por xitos como Creep y con rcord de ventas en numerosos pases, Radiohead se ha posicionado como una de las mejores bandas de los ltimos aos, llevndola a estar incluida en la lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos, de acuerdo a la revista Rolling Stone. Integrada por Thom Yorke, Jonny Greenwood, Ed OBrien, Colin Greenwood y Phil Selway, la agrupacin britnica de rock, ganadora de un Grammy a la mejor banda alternativa, se presentar en Mxico como parte de la gira promocional de su ms reciente lbum: The king of limbs, en la que dar a conocer sus nuevos temas as como los ms representativos de su repertorio. Foro Sol, 17 y 18 de abril

Eugenia Len e Ivan Lins_Agua de beber

Eugenia Len celebra sus 30 aos como cantante solista con su nueva produccin Agua de beber, trabajo dedicado a la msica y ritmo brasileo, que presenta en concierto junto con Ivan Lins, uno de los cantautores ms representativas del Bossa nova en el mundo. Compartiendo escenario, estas dos figuras deleitarn al pblico con un repertorio de canciones muy queridas en todo el mundo, realizadas totalmente en espaol, con un tratamiento vibrante en la produccin y los arreglos. A esta festividad se sumarn los msicos mexicanos Enrique Nery y los hermanos Toussaint, entre otros. Teatro Metroplitan, 18 de marzo

La obra emblemtica del Premio Nobel de Literatura Harold Pinter, Traicin, es llevada a escena bajo la direccin de Enrique Singer, con la participacin de los actores Bruno Bichir, Juan Manuel Bernal, Marina de Tavira y Miguel Loyo. Esta pieza teatral, con una original estructura, pues la historia empieza a ser contada por el final, narra el tringulo amoroso entre dos mejores amigos y la mujer de uno de ellos. Se trata de una historia de amor y una lista de traiciones sobrepuestas a lo largo de casi una dcada entre la pareja formada por Emma y Jerry. Teatro Helnico, hasta el 26 de febrero

Teatro_Traicin

tecnolgico cobra su mayor sentido cuando nos facilita la vida sin que ello quiera decir que nos propicie la pereza.

Dispositivos e instrumentos que facilitan la vida_ El desarrollo

innovacin tecnolgica_ IBERO

Sistema integral para la limpieza de pisos

El nuevo AquaTrio de Philips ofrece la innovadora tecnologa de triple aceleracin para la limpieza de pisos, que en una sola accin y sin ningn esfuerzo manual aspira, lava con agua y seca de forma rpida y eficaz, con un ahorro de hasta 70% de agua y 50% en consumo de energa. Los potentes y suaves cepillos de microfibra de giro rpido, que se asean solos durante el uso, eliminan el polvo y las manchas a la vez, se adaptan a las diferentes texturas del suelo y con una sola carga de agua limpian ms de 60 metros cuadrados de piso.

E-reader con pantalla a color

56

Qualcomm sac a la luz el e-reader a color Hanvon C18, que ofrece una experiencia de lectura de alta calidad con una pantalla tctil mirasol de 5.7 pulgadas, colores luminosos, incluso a pleno sol, batera con duracin de aproximadamente 30 minutos de lectura diaria y un sistema integrado de luz. El ms delgado y ligero del mercado, este e-reader con Wi-Fi ofrece acceso a decenas de miles de libros electrnicos, a ms de 100 peridicos y cerca de 300 revistas, de las cuales el 90 por ciento son a color para las ediciones digitales. Adems, el dispositivo cuenta con la tecnologa patentada de Hanvon de reconocimiento de escritura manual, que mejora la experiencia del usuario.

Tablet y smartphone en un solo dispositivo

Reloj y control remoto para smartphone

El SmartWatch es el nuevo accesorio de Sony que se puede utilizar como un avanzado reloj de pulsera y un control remoto de los smartphones Android con conectividad mediante Bluetooth 3.0. Este pequeo dispositivo de pantalla OLED multitctil a prueba de rayones y salpicaduras, mantiene informado al usuario de las ltimas notificaciones en Facebook, Twitter, correos electrnicos y mensajes SMS. Asimismo, identifica en pantalla las llamadas entrantes y desde el SmartWatch se pueden rechazar o activar el manos libres para recibirlas o enviar un mensaje predefinido.

La Samsung Galaxy Note ofrece la comodidad de una pantalla inteligente de 5.3 pulgadas de alta definicin, la cual permite visualizar y reproducir archivos con gran nitidez de colores y matices, y la portabilidad de un smartphone. Este hbrido cuenta, entre sus caractersticas, con conexin telefnica, cmara de foto y video de 8 megapixeles con flash, y la pluma denominada S Pen con la que se puede trazar y dibujar sobre la pantalla, as como hacer anotaciones que se convierten en mensajes, correos electrnicos o instrucciones directas al telfono. Asimismo, se pueden visualizar y editar documentos de Office, capturar cualquier imagen o video y editarlo, y gracias a la potencia del procesador de doble ncleo de 1.4 GHz, permite un rpido manejo de archivos multimedia.

Horno de vapor

El revolucionario Steamwave de Sharp es un horno que combina de forma inteligente los principios de la coccin al vapor, la parrilla y el microondas para preparar alimentos saludables de forma rpida y sencilla, preservando sus vitaminas, nutrientes y sabores naturales. Por medio de vapor de agua puro, este horno puede cocinar tanto platos individuales como comidas completas simultneamente gracias a sus dos bandejas.