2009 La Marinera

ALUMNA: PURIZACA Profesora responsable: Laura Tapia Mendoza Stefanny SOTO;

MARINERA

PURIZACA SOTO, Stefanny

DEDICATORIA

El presente trabajo est dedicado con mucho aprecio a quien en vida fue una amiga inseparable, destacada alumna y ejemplo e hija: Leonor Ziga Jimnez Q.P.D.

1 INTRODUCCION

El Baile ms popular de nuestro tiempo, se conoce con diferentes nombres: se le llama tondero, mozamala, resbalosa, baile de tierra, zanguaraa. Hasta el ao 1879, era ms generalizado llamarla chilena. Fuimos nosotros quienes, una vez declarada la guerra entre el Per y Chile, cremos impropio mantener en boca del pueblo, en sus momentos de expansin, semejante ttulo, y sin ningn acuerdo de Consejo de Ministros, resolvimos sustituir el nombre de chilena por el de marinera, tanto porque en aquel entonces la Marina peruana llamaba la atencin del mundo entero y el pueblo se hallaba sumamente preocupado por las heroicidades del Huscar; cuanto porque el balanceo, movimiento de popa, etc. de una nave gallarda, dice mucho del contoneo y lisura de quien sabe bailar, como se debe, el baile nacional. JOSE ABELARDO GAMARRA, EL TUNANTE

LA MARINERA

INTRODUCCION:

La marinera es producto del mestizaje hispano-indigenista, con aportes culturales trados por el negro africano y caribeo. El especialista e investigador JOSE DURAND, considera a la Zamacueca como antecesora y madre de la marinera. El investigador argentino CARLOS VERA, afirma que este baile nace en Lince, posiblemente en 1610, clasificndole en el grupo de danza de pareja suelta, independiente, picaresca y que utiliza como aditamento el pauelo. Con la llegada de los espaoles a Amrica Latina, los ritmos diferentes del viejo mundo se refugiaron deleitados en nuestro Continente: vino el "Fandango" que mezclado con las "Cashuas" determin el nacimiento de otros bailes. Luego naci el bullicioso Tas-be mejicano, el Cielo Gaucho argentino, el Zambo venezolano, el Bambuco granadino, el Amor Fino ecuatoriano y la Sajuriana chilena (casi al igual que en el Per el Toro Mata que encandilara a los viejos negros en las noches bohemias cerca a los viedos). Para el costumbrista FERNANDO ROMERO, la Zamba, baile colonial de bozales y mulatos, fue madre de la Zamacueca y abuela de varias subformas coreogrficas peruanas entre las que se cuenta la Marinera. La marinera toma el nombre en 1,879 cuando el periodista y gran folclorista costeo ABELARDO GAMARRA "El Tunante", bautiza con ese nombre a la Zamacueca en honor a las heroicidades del Huscar que sorprende al mundo combatiendo en el Pacfico a la gran flota chilena .

La marinera
La marinera es un baile de pareja, es por excelencia el Baile Nacional del Per que muestra el mestizaje hispanoamerindio-africano, entre otros.

Origen

Su origen se remontara a un baile colonial llamado zamacueca (en la imagen), que era muy popular en el siglo XIX. De todos modos, existen diversas teoras o corrientes sobre su origen y evolucin. La zamacueca, origen de la Cueca chilena, lleg a Chile procedente del Per en 1824. En Per, la Zamacueca se qued y poco a poco fue cambiando gracias a los nuevos ritmos de esa poca. Mientras que en la costa norte del Per el baile se convirti en algo simple, en Lima el baile se estiliz y tom mucho ms de la clase de bailes de saln.

Antes de la Guerra del Pacifico, el baile chileno Cueca (imagen de la izquierda) se convirti muy popular en Sudamrica, y en base a eso la Zamacueca peruana se le puso de apodo "la chilena". Durante la poca de la Guerra del Pacfico la entonces "chilena" habra sido rebautizada, por iniciativa de Abelardo Gamarra, "El Tunante", como "marinera". "El Tunante" la habra renombrado como "baile de marinera" o "baile de la

Marinera" en homenaje a Miguel Grau y la Marina de Guerra del Per.1 4 La primera marinera compuesta por "El Tunante" fue escrita en marzo de 1879 y se llam "La Antofagasta", puerto boliviano ocupado por Chile en esos das, segn indica Julio Rojas Melgarejo.

La marinera, durante la Guerra del Pacfico, brind homenaje a Miguel Grau y su monitor Huscar de la armada peruana, consagrndose definitivamente como "marinera" . Estuvo tambin presente en la guerra civil entre Nicols de Pirola y Andrs Avelino Cceres que culmin en 1885. En 1893, "El Tunante" asisti a un concierto de piano ofrecido por una nia limea, considerada todo un prodigio de la msica. Continuando su proyecto de eternizar la marinera, entusiasmado habl con esta talentosa nia y con sus padres para que fuera ella la encargada de continuar ese trabajo musical. "El Tunante" canturreaba y la pequea escriba las notas. As naci "La Decana", nombre de una marinera que, luego, el pueblo denominara "La Conchaperla". Esta admirable nia, incansable difusora y recopiladora, fue doa Rosa Mercedes Ayarza de Morales, notable y aplaudida compositora de ritmos peruanos.

Teoras de su origen

Corriente Peruanista
Esta corriente sostiene que este baile es exclusivamente peruano. El historiador peruano Rmulo Cneo Vidal indica que la zamacueca era una danza de descanso, cuyo nombre provendra del quechua zawani, que significa baile del da de descanso y que zamiquiqui era el descanso campesino luego de una semana de trabajo durante el Virreinato del Per. Sus afirmaciones se respaldan en huacos de la Cultura Mochica e Inca donde el hombre tiene la mano en la cintura y la mujer la mano en la espalda y ambos sostienen un bolso o pauelo.

Corriente hispanista
Segn esta corriente la marinera estara inspirada en los bailes virreinales de saln como el Minu, Cuadrilla, Rigodn, los que fueron copiados por la servidumbre y luego el pueblo. Las melodas, los tonos, la guitarra y el arpa conforman el aporte hispnico al baile. Los ritmos europeos como el "Fandango" (imagen de la derecha) y las "Cashuas" permitieron la creacin de la Sajuriana chilena, el Zambo venezolano, el Cielo Gaucho argentino, el Tas-be mejicano, el Bambuco granadino, el Amor Fino ecuatoriano y el Toro Mata en el Per.

Corriente africanista Sostiene que su origen es afroperuano puesto que han sido zambos y negros los principales danzantes recordando los bailes africanos. La denominacin "Zamacueca" provendra de "Zamba clueca" donde la "zamba" (mujer mestiza negro/amerindio) realiza movimientos como una gallina "clueca" que ha puesto un huevo. El msico Nicomedes

Santa Cruz indica que la denominacin proviene de "Samba" y "Cuque" dialecto de Kimbundo que significa: "venia para empezar el lund". A inicios del 1800 el baile se llam "Zamba" y luego "Zamacueca", que los africanistas consideran el origen de la marinera y otros bailes como la "mozamala", la "cueca", el "baile del pauelito". El costumbrista Fernando Romero indica que el baile colonial llamado "Zamba" realizado por mulatos es la madre de la Zamacueca y abuela de la Marinera.

Otros
El investigador chileno Carlos Vega ha vinculado la marinera con la Cueca chilena, sosteniendo que la "Zamacueca" habra evolucionado en Chile en la "Cueca", que a su vez habra regresado al Per, siendo conocida como "cueca chilena" o "chilena", desarrollndose all, y siendo renombrada por Abelardo Gamarra en tiempos de la Guerra del Pacfico, y a consecuencia de la misma.

Variantes
Marinera limea
La ms elegante o de saln, cadenciosa, se baila con los zapatos puestos y un pauelo. La marinera de contrapunto o "canto de jarana" suele constar de tres cuartetas, resbalosa y fuga, que pueden ser ms de una, ya que es un contrapunto de canto. En cuanto a los instrumentos con que sta se interpreta, se encuentran hoy la guitarra, el cajn y las palmas. Antiguamente, la marinera en la regin de Lima se interpret tambin con arpa y ocasionalmente bandurria o lad, en cuanto a los instrumentos de cuerda. En cuanto a la percusin, sta era enriquecida con la presencia del tamborete, instrumento con la apariencia de una mesa, del que lamentablemente no queda hoy ningn ejemplar. Se concluye la marinera con la fuga, una suerte de exclamacin final que concluye la danza en una forma alegre.

La Marinera Limea tiene un parmetro en su canto y msica, este canto fue llevado a la danza ordenando la danza por medio de amarres y cambios de sitios que los bailarines deben de cumplir con rigor.

Marinera y Pandilla Punea

Son danzas de carcter carnavalesco; con movimientos muy cadenciosos, danzadas una a continuacin de otra. La primera, de caractersticas similares a otras marineras ejecutadas a lo largo del Per pero originada en la ciudad de Puno, seguida de un Huayno Pandillero o Pandilla. Fueron creadas en el estrato social llamado "cholada" (hombres mestizos de Puno) para luego ser adoptada en los estratos sociales "ms altos", atribuyndose algunos de estos estratos su autora o su consolidacin. Hoy son interpretadas por gente de todos los niveles y en todas las provincias del Departamento de Puno, creando un ambiente de competencia en Danza y Arte que es la expresin del hombre puneo. Propias del mestizaje puneo, que adecua las costumbres andinas expresadas en sus danzas logrando ser caracterizado en ellas. La Marinera y la pandilla punea son danzas elegantes y calmadas que expresan la caballerosidad del varn y elegancia de la dama punea.

Marinera nortea
Esta variante corresponde a las ciudades costeras del norte de pas, principalmente de los departamentos de Lambayeque y La Libertad (sealados en la imagen).

La marinera y el vals comparten el ttulo de bailes nacionales. Corresponde a la marinera los pergaminos de mayor antigedad y facilidad con que penetr y fue aceptada simultneamente en salones de lujosos cortinados y callejones humildes de los barrios capitalinos. La marinera nortea es una danza elegante y llena de coqueteo. En el coliseo Gran Chim de la ciudad de Trujillo se lleva a cabo el certamen ms importante de esta danza, al cual acuden parejas de todo el pas. Durante los das del festival se realizan, adems, desfiles de carros alegricos y un ambiente de fiesta embarga a la ciudad.

Ejecucin
Es gil, airosa, elegante, libre, alegre y espontnea, mostrando durante todo el baile un coloquio amoroso en el cual la dama coquetea con picarda, astucia e inteligencia e insinuacin expresando su afectividad, mientras el varn galantea, acompaa, acecha y conquista a su pareja. Este mensaje se desarrolla durante la ejecucin del baile. La elegancia del pie femenino acompaado de los suaves movimientos de los pauelos al aire, simboliza, el vuelo libre de las palomas, que surcan el cielo azul en son de paz y amor. La arrogancia del personaje conquistador y la destreza de su zapateo acompaado de la pareja con amplias y vistosas faldas que ondean el vaivn de

la msica como las olas del mar que acarician las playas del norte.

Vestimenta
En las damas se usan los vestidos propios de cada pueblo (Moche, Huanchaco, Trujillo, Piura, Catacos, Monsef, Morrope, Paita y otros), con las caractersticas singulares de costura, bordados o tejidos tpicos de la zona. En consecuencia no hay vestidos de marinera ni de tondero, la ejecucin y difusin de nuestros bailes simplemente se realizan con los atuendos que corresponden a su lugar de origen. En los varones es muy representativo el tpico chaln de poncho blanco o colores claros (beige, lcuma) tejidos a telar con hilos teidos en los diferentes pueblos norteos (Monsef, Catacaos, Lambayeque, Pacasmayo, Trujillo, Piura Mrrope, San Pedro de Lloc y Moche), sombrero de paja de ala ancha, pero tambin se usa terno blanco (saco, pantaln y chaleco) de dril de costura simple con caractersticas propias de nuestros clidos pueblos norteos, completando su atuendo con sombrero de paja de ala ancha y el pauelo en mano que hace de nuestra marinera un "Baile de pauelo".

Concurso Nacional de Marinera Desde 1960, durante la ltima semana del mes de enero de todos los aos se realiza en la ciudad de Trujillo el Concurso Nacional de Marinera, certamen de fama internacional en el que participan miles de parejas de baile proveniente de todos los rincones del Per y del exterior. Es sin duda uno de los mayores eventos del folklore peruano, y se ha constituido en uno de los puntos ms sobresalientes en el calendario turstico del pas. Este Concurso es la meta final de todo cultor de este baile, siendo necesario mencionar que durante todo el ao y en diversas ciudades del Per se realizan diversos concursos. En la ciudad de Lima el principal Concurso de Marinera Nortea es el que realiza la asociacin cultural Todas las Sangres desde 1987.