IMPORTANTE: Este es un documento de trabajo de Norma Mexicana para comentarios y aprobacin, por lo tanto, est sujeto a cambios y no puede

referirse a l como una norma mexicana hasta que la publicacin de su declaratoria de vigencia sea realizada por la Direccin General de Normas de la Secretaria de Economa.

PREFACIO La presente Norma Mexicana fue elaborada por el GT-Invernaderos del Comit Tcnico de Normalizacin Nacional de la Industria del Plstico y emitida por el Centro de Normalizacin y Certificacin de Productos, A.C., (CNCP), participando las siguientes empresas e instituciones: INDICE INTRODUCCION OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN NORMAS DE REFERENCIA DEFINICIONES SIMBOLOS Y ABREVIATURAS PROYECTO DE ESTRUCTURAS DE INVERNADEROS ESTADOS LIMITES DE SERVICIO ESTADOS LIMITES ULTIMOS TOLERANCIAS DURABILIDAD MANTENIMIENTO Y REPARACIONES ACCIONES EN INVERNADERO DESPLAZAMIENTO DE FLECHAS CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES ANEXO

0INTRODUCCION Esta norma define los invernaderos para la produccin de cultivos, donde la presencia humana est restringida. La informacin complementaria en los anexos se da para tener en cuenta los requisitos particulares de funcionalidad y formas de los invernaderos comerciales, los cuales deben ser distintos de los edificios ordinarios. Entre los requisitos funcionales a distinguir en los invernaderos cabe destacar la necesidad de optimizar la radiacin solar transmitida con el fin de crear y mantener un entorno ptimo para el crecimiento de las plantas y cultivos y, generalmente la necesidad de tener que soportar el peso del crecimiento de las plantas. Estos criterios definen formas y procesos de diseo estructural concretos para los invernaderos de produccin comercial. 1OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN Esta norma mexicana especifica el proceso a seguir para el diseo de invernaderos, asi como los principios generales, requisitos de resistencia mecnica, estabilidad, estado de servicio y durabilidad para el proyecto y la construccin de estructuras de invernaderos comerciales con cubiertas de pelculas plsticas, incluyendo las cimentaciones, para la produccin de plantas y cultivos. Esta norma mexicana no establece los criterios de construccin para el acceso a los invernaderos (por ejemplo: rampas, pasillos de trabajo, pasarelas o escaleras de acceso a la cubierta). ACUERDO: La UACH presentar las propuestas de modificacin al documento el martes 14 de febrero. 2REFERENCIAS Para la correcta aplicacin de la norma mexicana se deben consultar las siguientes normas mexicanas vigentes o las que las sustituyan: 3DEFINICIONES Para los fines de esta norma aplican las siguientes definiciones: 3.1Invernadero Es una estructura metlica con cubierta de pelcula plstica usada para el cultivo y/o proteccin de plantas, la cual optimiza las condiciones climatolgicas y la transmisin de radiacin solar, bajo un ambiente controlado para mejorar el entorno del cultivo y cuyas dimensiones posibilitan el trabajo de las personas en su interior. 3.2Casa Sombra Es una estructura metlica cubierta con malla plstica usada para el cultivo y/o proteccin de plantas, la cual optimiza la transmisin de radiacin solar y algunas condiciones climatologicas para mejorar el entorno del cultivo y cuyas dimensiones posibilitan el trabajo de las personas en su interior. 3.3Cerramiento

a)Cubierta, o b)Cubierta y columnas en un sistema estructural en conjunto (marco) 3.4Claro (Holgura): Diferencia de la distancia entre dos arcos (barras opuestas de cerramiento) en su posicin nominal (ejes). 3.5Ventila Cenital Ventana ubicada en la parte superior del invernadero. 3.6Ventila Lateral Ventana ubicada en los laterales perimetrales del invernadero.
NOTA. Las ventilas permiten el intercambio de aire con el exterior del invernadero.

3.7Flecha Deformacin perpendicular a la superficie sobre la cual acta la accin. 3.8Deformacin Cambio de forma de la estructura de un invernadero o parte de el. 3.9Desplazamiento Cambio de posicin de un punto. 4SIMBOLOS Y ABREVIATURAS Los siguientes smbolos y abreviaciones son usados en esta norma: L F b P Rt Longitud en cm Flecha de deflexin rea de base, m2 peso descargado en ese punto (columna), Kg resistencia del terreno (capacidad de carga), en Kg/m2

F Es el valor propio de la fuerza horizontal por cable; Wp a l u Es la carga de los productos, segn el apartado 10.4.5.2; Es la distancia entre cables Es la distancia entre los soportes de los cables es la flecha media del cable cargado

Wm Wi Ww Wp Wv Wa Wt Ws Wg

Acciones permanentes Acciones permanentes de instalaciones Acciones del viento Productos Acciones verticales puntuales (Cargas vivas) Acciones accidentales presentes en las instalaciones Acciones trmicas Acciones ssmicas Acciones de nieve o granizo

**************** Ai Accin accidental a Longitud de cubierta, distancia entre cables B Anchura del invernadero b Ancho de cubierta c Claros (Holgura), coeficiente D Dimensiones de la seccin del hoyo de cimentacin d Distancia de dimetro E Mdulo de elasticidad F Fuerza f Lmite elstico del material Gi Accin permanente H Altura comprendida entre nivel de suelo y cumbrera h Altura de una columna (entre cimentacin y canaln) L Distancia entre columnas o bases del arco. l Distancia en la direccin longitudinal M Momento N Fuerza normal

n Nmero P Accin permanente Q Accin variable q Accin variable s Ancho del arco t Espesor u Desplazamiento o deformacin vint Gasto del canaln w Anchura ze,zi Altura de referencia para un invernadero cr u cr x ELS ELU ndices a c cb Arco Cubierta Base de columna Angulo de la vertiente Pendiente de la cubierta Factor de carga crtica elstico de segundo orden Factor de carga crtica elstico- plstico de segundo orden Coeficiente parcial de seguridad(para acciones) Desviacin Desviacin de la inclinacin prevista Esbeltez, autovalor positivo para el anlisis lineal de pandeo (EULER) Coeficiente de forma Inclinacin prevista Angulo de giro de largueros Coeficiente de combinacin de acciones Estados lmites de acciones. Estados lmites de servicio

f gh v gw h lim pe pi r s sup sw v wire

Rozamiento Invernadero vidrio Pared frontal Horizontal Lmite Presin exterior Presin interior Cubierta Distancia, Seccin longitudinal Soporte Pared frontal posterior vertical Cable.

************** 5CLASIFICACIN DE LOS INVERNADEROS 5.1Generalidades Los invernaderos se clasifican segn el perodo mnimo de vida til de acuerdo al punto 5.2 y la tolerancia a los desplazamientos de la estructura de cubierta, dados en el punto 5.3. 5.2Periodo mnimo de vida til terica de la estructura. Los invernaderos tendrn un perodo de vida til de 10 15 aos. 5.3Tolerancia a los desplazamientos de la estructura de cubierta Los invernaderos se clasifican segn la tolerancia de la cubierta, en funcin de los desplazamientos permisibles de la estructura, como se describe a continuacin: 5.3.1Clase A son aquellos en los que los marcos no permiten desplazamientos mayores a los permisibles de acuerdo a las tolerancias establecidas en este documento, que son resultado de la accin de las cargas o combinaciones de estas. Los invernaderos Clase A deben proyectarse considerando los estados lmites de servicio (ELS), as como tambin los estados lmites ltimos (ELU). De igual manera, esta clasificacin aplica para invernaderos unitarios o de tnel mltiple con estructura ligera y cubiertas plsticas.

5.3.2Clase B son aquellos en los que los marcos no permiten desplazamientos mayores a los permisibles de acuerdo a las tolerancias establecidas en este documento, que son resultado de la accin de las cargas o combinaciones de estas. Los invernaderos Clase B deben proyectarse considerando los estados lmites de servicio (ELS) nicamente. Para esta clase se incluyen tambin los invernaderos tipo casa sombra modulares, macrotneles y similares. 5.3.3Los desplazamientos locales de los componentes de la estructura, que slo soportan elementos del marco tolerante a los desplazamientos, necesitan ser comprobados, a estados lmites de servicio (ELS). 5.4Los invernaderos de clasifican de acuerdo con la tabla 1. TABLA 1. Clasificacin de los invernaderos y casa sombra

Perodo mnimo de vida til Tipo de clasificacin 10 aos Clase Aa Clase Ba

a

15 aos A15b

A10

B10

Los invernaderos y casa sombra Clase A y B tendrn una vida til mnima de la estructura de 10 aos y sern designados respectivamente como clase A10 y B10.

Los invernaderos Clase A15 tendrn una vida til mnima de la estructura de 15 aos

Cuando las cosechas sean valiosas y/o exista maquinaria en el invernadero, se recomienda un periodo de vida til de 10 aos.

6DATOS DE ENTRADA (Revisin de requisitos y factibilidad) 6.1Revisin de requisitos El diseador debe realizar la recopilacin y revisin de la informacin bsica, la cual debe contemplar al menos lo siguiente: 6.1.1Nombre del propietario 6.1.2Ubicacin de la obra -Climatologa de la zona (Temperaturas mnimas y mximas registradas, intensidad pluvial, velocidades y direccin de vientos dominantes, entre otros).

-Disponibilidad de recurso (vialidades, hidrulicos, electricidad, materiales, mano de obra, entre otros) -Caractersticas del suelo (conformacin, resistencia) -Topografa del rea (afectaciones, pendientes y desniveles, desplante) 6.1.3 Requisitos del diseo del invernadero

a)Dimensionamiento -rea propuesta para la nave (numero de tneles y claros) -Caractersticas del cultivo a desarrollar -Definir el tipo de invernadero (macrotunel, casa sombra o invernadero) -Orientacin b)Consideracin de cargas -Carga peso propio -Carga de cultivo -Velocidad de viento -Carga de equipos adicionales -Cargas accidentales c)Especificaciones bsicas de materiales a utilizar Definir los diversos materiales con los cuales se conformarn los componentes del sistema, plsticos y mallas. 6.2Factibilidad Posterior a la evaluacin de los datos de entrada se debe establecer la factibilidad para proceder con el diseo, considerando lo siguiente: -Costos que implican modificar o adaptar la problemtica -Disponibilidad de recursos y factores (vase 6.1.2) -Capacidad del diseador-constructor para desarrollar el proyecto Evaluado y documentado lo anterior, se debe determinar la factibilidad para desarrollar el proyecto. En caso de que esto no sea posible, debe notificarse al propietario. 7GENERACIN DEL DISEO 7.1Planos preliminares

Deben elaborarse los planos correspondientes a: Plantas, alzados, detalles especficos (conexiones, cimientos, armados, etc). 7.2Equipos y sistemas En caso de requerirse deben elaborarse los planos correspondientes a: sistemas de riego, calefaccin, ventilacin, automatizaciones y mecanizaciones, etc. 7.3Especificaciones tcnicas Se requiere recopilar la informacin tcnica, correspondiente a los materiales a utilizar en el sistema estructural, para proceder con el clculo (Vase Anexo K). 7.4Clculos De acuerdo al capitulo 8. 7.5Revisin y verificacin de los puntos 7.1, 7.2, 7.3 y 7.4 7.5.1Revisin Mediante la revisin de los resultados anteriores, se debe: -Aprobar el sistema estructural analizado, o modificar algn componente o el sistema en su totalidad si fueron rebasados los parmetros de seguridad. -Revisar que las uniones basadas en la friccin (atornillado) entre miembros estructurales, deben ser capaces de transmitir las fuerzas de proyecto sin desplazamiento. 7.5.2Verificacin Verificar que todo el sistema sea operacional, comprobando que el calculo estructural cubra los parmetros de seguridad, conforme al capitulo 9.
NOTA. Puede realizar inspecciones de campo durante el montaje, a fin de tener registros e informacin con respecto a correcciones y/o modificaciones para retroalimentar el diseo.

7.5.3Elaboracin de planos de diseo Se proceden a elaborar los correspondientes planos de fabricacin y/o montaje de la estructura aprobada, lo cuales deben contener datos acerca de: -Caractersticas del material a utilizar (tamao, peso, calibre, etc.) -Caractersticas adicionales de la pieza en cuestin (especificacin de galvanizado, recubrimiento, etc.) -Planos de ensamble (detalle de conexiones, accesorios, etc.) -Referencias de escalas, cotas, fecha de elaboracin, titulo, nmero de plano, cdigos de control, referencias de responsabilidad tcnica (quienes elaboran, revisan y aprueban),

Revisar que los planos y detalles constructivos; y de los sistemas y equipos estn completos, y que el proceso de calculo este de acuerdo a lo establecido en el capitulo 8. 7.6Registros Debe conformarse una carpeta tcnica con la informacin y documentos del proyecto necesarios para su ejecucin. 8CALCULOS Para los invernaderos Clase A, debe realizarse los siguientes clculos en unidades de medida conforme a la NOM-008-SCFI: 8.1Consideracin de cargas y acciones a)Cargas: Peso propio, peso de cultivo y peso de equipos adicionales fijos a la estructura. b)Acciones: Peso de empuje de viento, nieve y/o granizo, sismo y acciones trmicas. 8.2De acuerdo al diseo propuesto se debe considerar las caractersticas fisicomecnicas de las partes y componentes del sistema estructural propuesto, as como especificaciones y constantes del clculo a considerar. 8.3Someter tanto datos tcnicos anteriores como sistema estructural propuesto a los correspondientes anlisis y clculos en los cuales deben obtenerse resultados, tales como: momentos flexionantes, esfuerzos cortantes, torsiones, desplazamientos y resistencia de los diferentes elementos y componentes involucrados (arcos, largueros, columnas, tensores, conexiones, anclas, etc.). 8.4Lo anterior se realiza mediante procesos de anlisis estructural de tipo manual y/o electrnico de acuerdo a los mtodos de anlisis vigentes, los cuales se encuentran establecidos en documentos tcnicos tales como: normas tcnicas complementarias para estructuras metlicas del Instituto de Ingeniera de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, el manual de diseo para estructuras metlicas de la Comisin Federal de Electricidad, Manual de acero del Instituto Mexicano del Concreto y del Acero, entre otros. 8.5Los mtodos de clculo para invernaderos slo son vlidos si el anlisis de la estructura del invernadero cumple con las tolerancias establecidas en el capitulo 9.2. 9VERIFICACIN DE PROYECTO 9.1Generalidades Los invernaderos deben proyectarse comprobando que no se supere ningn estado lmite, de tal forma que cumplan las condiciones de tolerancia, durabilidad, mantenimiento y reparacin especificadas en el capitulo 7, 8 y 9. 9.2Tolerancias 9.2.1Canalones

a)La flecha de deformacin producida en la parte central de un canaln simplemente apoyado entre dos columnas, tenga como valor mnimo 5 mm sin carga y como mximo de 15 mm con carga; b)Los canalones deben apoyarse perfectamente sobre cada elemento de soporte (cabezales de columnas); y de igual manera debe guardarse una longitud mnima de traslap entre canalones de mnimo 15 cm; c)La seccin transversal de un canaln debe disearse tanto para resistir las cargas de agua pluvial, nieve o granizo, o personal de montaje que se desplacen sobre ellos. 9.2.2Arcos PENDIENTE 9.2.3Columnas a)La tolerancia de las columnas en cualquier direccin, de la posicin proyectada no debe exceder mas de 0,05 cm por cada metro de altura (h) de la columna de la cimentacin al canaln (vase figura 2). En el caso de desviaciones respecto de la inclinacin proyectada debe ser tenida en cuenta la influencia de las acciones trmicas. Segn lo especificado en el anexo E, la temperatura bajo la cual los componentes estn fabricados puede ser tomada de 20 o C.

Leyenda
1. 2. 3. 4.

Posicin prevista Posicin real Inclinacin prevista Desviacin de la inclinacin prevista

FIGURA 2. Tolerancia de inclinacin respecto de la posicin prevista de una columna. b)La tolerancia de una base de cimentacin no debe exceder de 0,5 cm por metro entre columna y columna de la posicin proyectada entre ejes en ambas direcciones. c)La posicin de una base de cimentacin en la excavacin realizada para recibier a dicha base, debe ser tal que (vase figura 3):

-su centro se encuentre en el crculo de radio igual a D/5 del centro de la excavacin de la zapata, -la distancia entre la cara de la columna y la pared de la excavacin de la base de cimentacin debe ser como mnimo 50 mm o D/8, escogiendo la mayor; -la distancia entre la base de la columna y el fondo de la excavacin de la base de cimentacin debe ser como mnimo 50 mm o D/8, escogiendo la mayor; donde D es el dimetro de la seccin de la excavacin para recibir la base de cimentacin.

FIGURA 3. Posicin de l a base de cimentacin prefabricada con respecto de la excavacin. d)La tolerancia en el plano horizontal entre base de columnas en posicin longitudinal y transversal no ser mayor de 20 mm.

Donde; L Longitu d del inverna dero l Distanc ia entre bases de columnas en la direccin de la longitud del invernadero.

B b

Ancho del invernadero Distancia entre bases columnas en direccin del ancho del invernadero FIGURA 4. Separacin horizontal entre bases de columnas

9.2.4Largueros y tirantes de refuerzo Los largueros y tirantes que forman parte del sistema estructural del invernadero, deben tener una flecha mxima de deformacin de acuerdo a lo expresado en la siguiente formula: F= (L/240) + 0,5 Donde, L F Longitud en cm Flecha de deflexin

9.2.5Cimentaciones (anclaje) Se debe considerarse lo siguiente: a)Para determinar el rea del soporte de base del cimiento debe considerarse lo siguiente: -30 cm como mnimo o, -Aplicando la siguiente formula: b = P / Rt Donde, b P Rt rea de base, m2 peso descargado en ese punto (columna), Kg resistencia del terreno (capacidad de carga), en Kg/m2

b)Para determinar la altura o profundidad del cimiento debe considerarse lo siguiente: -60 cm como mnimo -Incluir formula c)Para determinar la dimensin de embocadura superior del cimiento debe considerarse lo siguiente: -20 cm como mnimo o, -80 % del rea de la base en m2

10DURABILIDAD, MANTENIMENTO Y REPARACIONES 10.1Generalidades Los mtodos de clculo de diseo para invernaderos son validos si la estructura del invernadero est realizada segn el punto 10.2. El punto 10.3 describe las consideraciones sobre la seguridad de mantenimiento y reparacin. 10.2Durabilidad 10.2.1Invernaderos Clase A a)Cubierta Las pelculas para invernaderos deben cumplir con las especificaciones de durabilidad sealadas en la norma mexicana NMX-E-114-CNCP vigente (Vase 2 Referencias). b)Estructura Las estructuras de invernaderos deben ser protegidas contra la corrosin y el deterioro con el fin de garantizar la seguridad estructural por un perodo no inferior al del diseo, segn el punto 5.4. 10.2.2Invernaderos Clase B a)Cubiertas Las mallas para invernaderos deben cumplir con las especificaciones de durabilidad sealadas en la norma mexicana NMX-E-148 vigente (Vase 2 Referencias). b)Estructura Las estructuras de invernaderos deben ser protegidas contra la corrosin y el deterioro con el fin de garantizar la seguridad estructural por un perodo no inferior al del diseo, segn el punto 5.4. 10.3Mantenimiento y reparacin. 10.3.1No debe haber cargas concentradas sobre la cubierta. 10.3.2Debe evitarse la presencia humana y el transporte de materiales pesados y equipos de limpieza durante el mantenimiento o reparacin de las cubiertas. 10.3.3A fin de reducir los riesgos generales del trabajo sobre las cubiertas es conveniente que los materiales voluminosos, los componentes pesados y los equipos de reparaciones sean trasladados al lugar de la reparacin por el interior del invernadero y posteriormente elevados a travs del techo o en todo caso transportados sobre la cubierta con un dispositivo especial. 10.3.4Los fabricantes de invernaderos deben suministrar un manual detallado de las especificaciones del invernadero, que incluya las acciones de reparacin y

mantenimiento, evitando la concentracin de materiales en la cubierta (Vase los anexos F y G). 11ACCIONES EN INVERNADEROS 11.1Generalidades 11.1.1Todas las acciones y posibles influencias que pueden ocurrir durante la vida til del invernadero se deben tomar en cuenta en el clculo de acuerdo a los procedimientos mencionados en 8. En los siguientes apartados de este capitulo, se adaptan estos procedimientos a los invernaderos. 11.1.2El perodo mnimo de referencia (perodo de retorno) y la probabilidad anual de excedencia para determinar los valores caractersticos de las acciones variables, para el uso en el proyecto para cada clase de invernadero, vienen establecidos en la tabla 4. TABLA 4. Perodo mnimo de referencia para acciones y probabilidad anual de excedencia de acciones

Categora de invernadero

Periodo mnimo de referencia de acciones

15 aos

10 aos

Probabilidad anual de excedencia de acciones correspondiente al perodo mnimo de referencia

0,07

0,10

11.1.3Deben considerarse las hiptesis de diseo seleccionadas e identificadas las cargas crticas. Para cada caso de carga crtica, los valores caractersticos de los efectos de las acciones deben determinarse. 11.1.4Las reglas de combinacin de las acciones bsicas en proyecto se dan en los siguientes apartados. Las acciones que no pueden darse al mismo tiempo, por ejemplo, debido a razones fsicas, no se considerarn juntas en una combinacin. 11.2Combinacin de acciones. 11.2.1Todas las acciones que puedan ocurrir simultneamente, deben considerarse conjuntamente. 11.2.2Para verificar el estado ltimo de servicio y el estado lmite ltimo, los efectos ms perjudiciales de las combinaciones de las acciones, deben incluirse para el clculo de la estructura. La tabla 5 muestra ejemplos de combinacin de acciones.

11.2.3Para la verificacin de los estados lmites de servicio se tendrn en cuenta las combinaciones de las acciones dadas en las tabla 5. 11.2.4Las cargas no uniformes de nieve, tal como se especfica en el capitulo 3 del anexo C, deberan tenerse en cuenta, nicamente en combinacin con el viento. TABLA 5. Ejemplo de combinacin de acciones.

a)Acciones permanentes + acciones permanentes de las instalaciones + accin del viento + accin de nieve + productos

Acciones permanentes

Acciones permanentes de las instalaciones

Accin del viento

Accin de nieve

Productos

Wm

Wi

Ww

Wg

Wp

b)Acciones permanentes + accin del viento

Acciones permanentes

Accin del viento

Wm

Ww

c)Acciones permanentes + acciones permanentes de las instalaciones + productos + accin vertical puntual + acciones de las instalaciones presentes accidentalmente

Acciones permanentes

Acciones permanentes de las instalaciones

Productos

Accin vertical puntual

Acciones de las instalaciones presentes accidentalmente

Wm

Wi

Wp

Wv

Wa

d)Acciones permanentes + acciones permanentes de las instalaciones + accin de nieve + productos + accin ssmica

Acciones permanentes

Acciones permanentes de las instalaciones

Accin de nieve

Productos

Accin ssmica

Wm

Wi

Wg

Wp

Ws

e)Acciones permanentes + acciones permanentes de las instalaciones + accin trmica

Acciones permanentes

Acciones permanentes de las instalaciones

Accin trmica

Wm

Wi

Wt

f)Acciones permanentes + acciones permanentes de las instalaciones + productos + accin de nieve

Acciones permanentes

Acciones permanentes de las instalaciones

Productos

Accin de nieve

Wm

Wi

Wp

Wg

NOTA. El clculo de la combinacin de acciones la realiza el constructor de acuerdo a la informacin proporcionada por el propietario, conforme se establece en el 6.1 de esta norma. NOTA. El diseador deber considerar el realizar las reducciones o ajustes tanto en conversin de unidades o cantidades consideradas de acuerdo al mtodo de clculo utilizado.

En los valores de la tabla 5 no se consideraron los coeficientes o los factores CONFIRMAR 11.3Valor caracterstico de las acciones 11.3.1Acciones permanentes Wm 11.3.1.1Las acciones permanentes son las acciones producidas por el peso de los componentes estructurales y no estructurales, excluyendo el de las instalaciones an si estn presentes permanentemente. 11.3.1.2El valor caracterstico del peso propio de los componentes estructurales debe ser estimado de acuerdo a las especificaciones del fabricante. 11.3.2Acciones permanentes de instalaciones Wi 11.3.2.1Las acciones permanentes de instalaciones son las cargas debidas a las instalaciones de equipamientos permanentes, tales como: calefaccin, refrigeracin, iluminacin, riego, ventilacin y aislamiento, entre otros. 11.3.2.2Los valores caractersticos del peso propio del equipamiento fijo debe ser estimado segn la especificacin del fabricante. 11.3.2.3El valor caracterstico de la carga debida a la canalizacin principal de alimentacin y a la tubera de retorno de la calefaccin se debe de tomar como el peso propio de las tuberas aisladas y llenas. 11.3.2.4Cuando las estructuras de los invernaderos tengan cables y equipamiento de sombreo e irrigacin, el valor propio mnimo (de tensin) de las fuerzas horizontales de los cables, cables de los sistemas de sombreo e irrigacin debe ser:

-Sistema de sombreo: Cables de sustentacin: 250 N por cable Cable de accionamiento: 500 N por cable -Sistema de irrigacin: Cable de sustentacin: 1250 N por cable.

11.3.3Acciones del viento Ww 11.3.3.1Las acciones del viento son las cargas producidas por el viento sobre la estructura. 11.3.3.2Se recomienda que los valores propios de las acciones de viento se determinen de acuerdo al manual de diseo por viento publicado por la Comisin Federal de Electricidad, basado a la regionalizacin elica de Mxico (Vase Anexo B). 11.3.4Productos Wp 11.3.4.1Las acciones de los productos son las cargas producidas por los pesos de las plantas y productos que soporta la estructura. 11.3.4.2Cuando las estructuras de los invernaderos soportan plantas y productos, deben considerarse en el diseo las cargas debidas a las plantas y los productos, as como el crecimiento medio de stos. Los valores propios de las plantas, productos y crecimiento medio deben ser estimados de acuerdo con la variedad y tipo de producto a cultivar, pero no deben ser menor que los valores indicados en la tabla 6. El valor mnimo propio de la carga indicada en la tabla 6 se debe tener en cuenta como uniformemente distribuida en planta y como acciones verticales. TABLA 6. Valores propios mnimos de los productos.

Tipo de cosecha

Wp Kg/m2 15 kg/m2 20 kg/m2 35 kg/m2

Cosecha de carga ligera

Cosecha de carga media

Cosechas de carga pesada

11.3.4.3Cuando la carga del producto se transmite a la estructura a travs de cables horizontales (portatutores), l efecto de estas fuerzas debe ser aplicado a la estructura en los puntos de soporte o apoyo de los mismos cables.

NOTA. El valor propio de la fuerza horizontal por cable es igual a:

Donde, F Es el valor propio de la fuerza horizontal por cable; Wp a l u Es la carga de los productos, segn el apartado 10.4.5.2; Es la distancia entre cables Es la distancia entre los soportes de los cables es la flecha media del cable cargado
2

Se recomienda tomar un valor u como mnimo l/30 para un nivel de carga de 15 kg/m

11.3.5Acciones verticales puntuales Wv (Cargas vivas) 11.3.5.1Las acciones verticales puntuales son las cargas producidas por el hombre en operaciones de mantenimiento y reparaciones. 11.3.5.2Los valores propios de las acciones verticales puntuales deben ser tomadas en un rea cuadrada de 10 cm por 10 cm o sobre una longitud de 10 cm y sobre la anchura total del miembro estructural siempre inferior a 10 cm; estos valores se establecen en la tabla 7. TABLA 7. Valores propios de las acciones verticales puntuales

Carga concentrada

Valor propio Wv Kg

Carga en elementos estructurales y/o canalones

90 45 a

Carga en miembros secundarios tales como largueros y/o tirantes

a

Para invernaderos de una sola nave sin canaln Wv se considera un valor 0.

11.3.6Acciones accidentales presentes en las instalaciones Wa 11.3.6.1Acciones accidentales presentes en las instalaciones son cargas de magnitud variable producidas por equipos mviles tales como puentes gras sobre rales soportados por la estructura, incluyendo el personal de servicio.

11.3.6.2El valor propio de acciones mviles se debe tomar el peso propio de los equipos proporcionados por el fabricante y de la mxima capacidad de carga de stos. Las fuerzas de frenado y aceleracin del transporte del equipo deben tomarse cuenta. 11.3.7Acciones trmicas Wt 11.3.7.1Son las acciones producidas por el efecto de la temperatura. 11.3.7.2El valor propio de acciones trmicas se deriva de las variaciones de la temperatura ocurrida en un perodo de 24 horas. Los valores propios de los intervalos de temperatura vienen establecidos en el anexo E. 11.3.7.3Para invernaderos Clase A, no es necesario tomar en cuenta la accin trmica cuando sean de una superficie inferior a 150 m2. 11.3.7.4En el apartado 2 del anexo H se recoge una gua sobre detalles estructurales con adaptacin a los efectos producidos por los cambios de temperatura. 11.3.8Acciones ssmicas Ws 11.3.8.1Las acciones ssmicas son las acciones producidas por un terremoto. 11.3.8.2El valor propio de las acciones ssmicas se tomarn segn lo establecido en el Manual de construcciones de la Comisin Federal de Electricidad (Vase Anexo j) o similar. 11.3.9Acciones de nieve o granizo Wg 11.3.9.1Las acciones de nieve o granizo son cargas impuestas con valores extremos, ya que sus valores propios no pueden ser estimados habitualmente por los mtodos estadsticos normales utilizados para evaluarlos. 11.3.9.2Los valores propios de la carga de nieve o granizo se debe tomar como base 30 kg/m2. 11.3.9.3El anexo C recopila informacin adicional para adaptar los apartados 10.4 y 10.2 al caso particular de estructuras de invernaderos. 12DESPLAZAMIENTO Y DEFORMACIONES (ELS) 12.1Desplazamiento de los invernaderos Clase A y B. 12.1.1Desplazamiento de los puntos de unin de las columnas con la cimentacin. Los desplazamientos, tanto en direccin horizontal como en vertical, de aquellos puntos donde las columnas estn conectadas con la cimentacin, no deben ser mayores de 20 mm. 12.1.2Desplazamientos a nivel del canaln. 12.1.2.1Los desplazamientos horizontales longitudinal del invernadero a nivel del canaln, en la direccin del mismo, deben cumplir con los siguientes requisitos (vase la figura 7).

Dt < = Dper + Dlim Donde, Dt Es el desplazamiento horizontal del invernadero calculado a nivel del canaln, en la direccin del mismo igual 15 mm; Dper Es el valor limite del desplazamiento horizontal de la pared lateral a nivel del canaln en la direccin de ste, debido a la holgura en el prtico frontal, segn punto 12.1.2.3, es igual 15 mm. DlimEs el valor limite del desplazamiento horizontal de la cubierta en la direccin del canaln, es igual a 10 mm.
NOTA. Los desplazamientos de un invernadero tambin deben ser limitados por el uso de diagonales perimetrales de arriostramiento.

FIGURA 7. Desplazamiento horizontales del invernadero a nivel de canaln, en la direccin del mismo. 12.1.2.2El desplazamiento horizontal del invernadero a nivel del canaln, paralelo a ste (tranversal), debe cumplir los siguientes requisitos (vase la figura 8). Dt < = Dper + Dlim

uh; Es

el desplazamiento horizontal calculado del invernadero a nivel del canaln, perpendicular a ste;

uh;gw;;limEs el valor limite del desplazamiento horizontal del prtico frontal a nivel del
canaln perpendicular a ste, debido a la holgura de los paneles de revestimiento en el prtico frontal, segn punto 12.1.2.4. uh;r;;lim Es el valor limite del desplazamiento horizontal de la cubierta perpendicular al canaln, debido a las holguras de los paneles de revestimiento en la cubierta, segn punto 12.1.2.6.
NOTA. Los desplazamientos de un invernadero tambin deben ser limitados por el uso de largueros y piezas de refuerzo.

FIGURA 8. Desplazamientos horizontales del invernadero a nivel del canaln perpendicular a ste. 12.2Flechas de los invernaderos Clase A y B. 12.2.1Introduccin

Salvo que se demuestre mediante un estudio riguroso, la inclusin de los efectos dinmicos cuando sean importantes, que produzcan deformaciones en los paneles de cerramiento o en otros componentes estructurales, o que los sistemas de drenaje de lluvias estn obstruidos, las flechas consideradas estn sujetas a los apartados 12.2.2. a 12.2.4. 12.2.2Flechas de canalones, cuerda de arco y larguero de cumbrera 12.2.2.1La flecha vertical de los canalones, cuerda de arco y larguero de cumbrera perpendiculares a la superficie de la cubierta sea hacia arriba o hacia abajo, deben cumplir los siguientes requisitos:

(para canalones slo bajo cargas permanentes) (para canalones slo bajo cargas permanentes) Donde; ls Es la longitud del canaln, cuerda de arco y larguero de cumbrera nc;r Es el numero de paneles de revestimiento colocados adyacentes de la seccin longitudinal; uv Es la flecha vertical del canaln, cuerda de arco y larguero de cumbrera 12.2.2.2La flecha horizontal de los canalones y largueros de cumbrera deben de cumplir los siguientes requisitos:

Donde; ls Es la longitud del canaln o de los largueros de cumbrera nc;r Es el numero de paneles de revestimiento colocados adyacentes de la seccin longitudinal;

uh Es la flecha horizontal del canaln o de largueros de cumbrera 12.2.3Flechas de vigas simples y vigas en armadura. 12.2.3.1La flecha de las vigas simples y vigas en armadura, en el plano de la estructura sea hacia arriba o hacia abajo, debe de cumplir los siguientes requisitos:

Donde; ls Es la longitud de las vigas simples y vigas en armadura; uv Es la flecha vertical de las vigas simples y vigas en armadura. 12.2.3.2La flecha de las vigas y vigas en armadura, fuera del plano de la estructura, debe cumplir con los siguientes requisitos:

Donde; ls Es la longitud de las vigas o de las vigas en armadura; uh Es la flecha horizontal de las vigas o de las vigas en armadura. 12.2.4Flechas de los componentes estructurales que soportan los prticos frontales y las paredes laterales. 12.2.4.1La flecha de los componentes estructurales, perpendicular a la superficie de cerramiento, debe cumplir los siguientes requisitos:

Donde; u Es la flecha del elemento estructural, perpendicular a la superficie de cerramiento. ls Es la luz del elemento estructural 12.2.4.2Para el caso en el cual el elemento estructural est cargado por productos colgados de cables, el segundo requerimiento del apartado 12.2.4 puede ser omitido. 12.2.4.3La flecha de los componentes estructurales, en la direccin de la superficie del cerramiento, debe cumplir los siguientes requisitos:

Donde; ull Es la flecha del elemento estructural, en la direccin de la superficie de cerramiento. ls Es la luz del elemento estructural 12.2.5Flechas de las barras de acristalamiento (vidrio) 12.2.5.1La flecha exterior de las barras de acristalamiento debe cumplir las siguientes condiciones: -Barras de acristalamiento para paneles sencillos o paneles de cerramiento:

-Barras de acristalamiento para paneles de aislamiento de vidrio:

Donde; u Es la flecha exterior del plano de la barra de acristalamiento ls Es la luz de la barra de acristalamiento 12.2.5.2La flecha interior de las barras de acristalamiento debe cumplir las siguientes condiciones:

Donde; ull Es la flecha en el plano de la barra de acristalamiento ls Es la luz de la barra de acristalamiento El ngulo de giro de las barras de acristalamiento debe cumplir las siguientes condiciones:

x 0,1 rad Donde: x es el ngulo de giro de la barra de acristalamiento.