Captulo 5.

Manejo y almacenamiento de residuos

Comentarios sobre este captulo El correcto manejo, etiquetado y almacenamiento de los residuos peligrosos es vital para la proteccin del personal y limitar la posibilidad de daos accidentales al medio ambiente y la salud del ser humano en general. Este captulo ofrece una descripcin de los problemas clave que deben ser considerados en el almacenamiento y manejo de los residuos peligrosos. El entendimiento y la conciencia sobre estas cuestiones prcticas son relativamente recientes en economas en vas de desarrollo, pero suponen uno de los factores clave para alcanzar una gestin ms adecuada de los residuos peligrosos. La forma en que los residuos son almacenados y manejados, in situ y fuera de planta, tiene un impacto principal sobre el xito o el fracaso de un programa de gestin de residuos peligrosos. Es necesaria una planificacin apropiada para garantizar el xito. Algunas decisiones de almacenaje dependen directamente del volumen de residuos peligrosos que estn siendo generados y de la disponibilidad de instalaciones de tratamiento o eliminacin cerca del punto de generacin. Este captulo proporciona informacin sobre los criterios de seleccin para un almacenaje apropiado de residuos peligrosos. Lista de diapositivas Diapositiva 1Ttulo del captulo Diapositiva 2 Eslabones de un sistema de integrado de gestin de residuos peligrosos Diapositiva 3 Seleccin de la planta de almacenaje Diapositiva 4 Criterios para el diseo de plantas de almacenaje 1 Diapositiva 5 Criterios para el diseo de plantas de almacenaje 2 Diapositiva 6 Compatibilidad de los residuos peligrosos 1 Diapositiva 7 Compatibilidad de los residuos peligrosos 2 Diapositiva 8 Reacciones no deseables al mezclar residuos incompatibles Diapositiva 9 Duracin del almacenaje de residuos peligrosos Diapositiva 10 Almacenaje a largo plazo Diapositiva 11 Tipos de almacenaje Diapositiva 12 Materiales de embalaje Diapositiva 13 Tipos de Contenedores Diapositiva 14 Criterios de seleccin de contenedores Diapositiva 15 Bidones y latas Diapositiva 16 Tanques Diapositiva 17 Marcado y etiquetado Diapositiva 18 Todas las marcas Diapositiva 19 Etiquetas Diapositiva 20 Tipos de etiquetas Diapositiva 21 Registro e inspeccin Diapositiva 22 Riesgos de manejo y almacenaje para el personal Diapositiva 23 Resumen

Comentarios de fondo Sistema de gestin de residuos peligrosos 1 La necesidad de desarrollar una infraestructura de gestin de residuos peligrosos apropiada se presenta tan pronto como se generan los residuos y este hecho afecta a todas las etapas subsecuentes: manejo, almacenamiento, transporte, tratamiento y eliminacin. 2 El sistema de gestin consiste en una serie de acciones de gestin dirigidas a controlar y frenar la generacin de residuos y coordinar las acciones necesarias entre diferentes individuos y grupos de personas. Manejo 3 Esta seccin analiza aquellas acciones de gestin relacionadas con las etapas iniciales de manejo y almacenamiento de los residuos tras su generacin. Muchas de las acciones, como un correcto etiquetado, tambin forman parte de las etapas posteriores de transporte, tratamiento y eliminacin que son comentadas en captulos posteriores. 4 El generador de residuos necesita adoptar un sistema establecido de tratamiento de residuos una vez que dichos residuos han sido generados. sto debe incluir procedimientos que aseguren un manejo apropiado, as como un almacenaje intermedio seguro hasta que los residuos puedan ser transferidos a reas de almacenaje designadas para un perodo de almacenaje ms lejano, o para su tratamiento o eliminacin. Generalmente, este almacenaje intermedio se realizar en grandes tanques o en contenedores. 5 Es necesario un manejo, recogida y transporte seguro de los residuos peligrosos si stos deben ser transferidos a otra instalacin de almacenaje, o transportados para su tratamiento o eliminacin. Almacenamiento 6 El almacenamiento es una retencin temporal de los residuos, tras la cual son tratados a largo plazo. 7 Existen dos tipos principales de almacenaje: in situ y fuera de la planta. El almacenaje in situ se realiza dentro de los locales del generador de residuos, mientras que el almacenaje fuera de la planta traslada los residuos desde los locales en los cuales fueron generados. Ambos tipos de almacenaje estn pendientes de tratamiento o eliminacin de los residuos. 8 El almacenaje de residuos peligrosos debe ser realizado de forma que minimice los escapes accidentales. Algunas de las medidas de prevencin ms importantes son: el diseo fsico apropiado del rea de almacenaje y de cualquier contenedor; el correcto etiquetado de los contenedores de residuos; sealizacin clara del rea de almacenaje; planes de capacidad para emergencia e imprevistos

proyectos de informacin sobre riesgos; duracin apropiada del almacenamiento; formacin del personal.

Contenedores 9 Los contenedores de residuos peligrosos deben ser resistentes, estar en buen estado y sin escapes. Deben mantenerse cerrados durante el almacenaje y ser inspeccionados con regularidad. La compatibilidad del material residual con el material del contenedor es importante, de forma que la integridad del contenedor no sea perjudicada. 10 Los residuos peligrosos tambin pueden ser almacenados en tanques. Estos son tiles para los residuos que pueden ser manejados con facilidad por sistemas de manejo de materiales a granel como tuberas, tolvas o transportadoras de correa. reas de almacenaje 11 Las reas de almacenaje deben ser seleccionadas en base a una serie de criterios. stos incluyen: potencial de inundaciones, proximidad a reas residenciales y acceso a carreteras o ferrocarriles. 12 Las reas de almacenaje deben ser diseadas para minimizar la posibilidad de explosin o cualquier emisin imprevista de residuos peligrosos al aire, agua o suelo. Los residuos incompatibles no deberan ser almacenados juntos, sino que deberan mantenerse separados por barreras, tales como paredes o bermas. Duracin 13 El perodo de almacenaje debe ser lo ms breve posible. Fuentes de informacin adicional Batstone, R; Smith, JE y Wilson DC Editors (1989) Eliminacin segura de residuos peligrosos: Necesidades especiales y problemas de los pases en vas de desarrollo, Banco Mundial, Washington, No 93 Informe tcnico en 3 volmenes ISBN 0-8213-11441 (disponible como archivos en www.worldbank.org/publications/) Dean, RB y Wilson, DC Editors (1990) Adaptacin de la gestin de residuos peligrosos a las necesidades de los pases en vas de desarrollo Waste Management & Research Vol 8 No 2 Kuhre, WL (1994) Gestin prctica de sustancias qumicas y residuos peligrosos: gua del profesional de medio ambiente y seguridad, Prentice Hall ISBN 0-1310-3946-6 LaGrega, MD; de Buckingham, PL; Evans, JC y Grupo ERM (1994) Gestin de residuos peligrosos McGraw Colina, Nueva York ISBN 0-07-019552-8 Phifer, RW y McTigue, W (1988) Manual de gestin de residuos peligrosos para generadores de cantidades pequeas Lewis Publishers ISBN 0-8737-1102-5

Nash, JM; Cheung, B; Fung, CH; Lei PK, Mak, PW; Rootham, RC; Stokoe, MJ y Tenazilla, R (1991) Control y tratamiento de residuos peligrosos (qumicos) en Hong Kong Waste Managment and Research Vol 9 No 3 UNEP (1991) Polticas y estrategias de residuos peligrosos - manual, Informe tcnico No 10 UNEP Centro de Actividad de Programas de Industria y Medio Ambiente & Unidad de Formacin y Educacin Medioambiental. Pars ISBN 92-807-1311-6 Fichas 1. Clasificaciones y smbolos de riesgos 2. Cdigos Hazchem 3. Plan de emergencia de la ISWA