Compaa Minera San Ignacio de Morococha S. A.

TRATAMIENTO DE EFLUENTES DE MINA

MEMORIA DESCRIPTIVA

JUNIO 2009

ndice 1. 1.1. 2. 2.1. 3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. 4. 5. 6. GENERALIDADES ............................................................................................................... 3 UBICACIN...................................................................................................................... 3 EFLUENTES MINEROS....................................................................................................... 3 CARACTERIZACION DEL AGUA A TRATAR................................................................. 3 TRATAMIENTO DEL AGUA DE MINA................................................................................. 4 Ubicacin del sistema de tratamiento: ............................................................................. 4 Pre tratamiento en Mina ................................................................................................... 5 Sedimentacin Mina......................................................................................................... 5 Manejo de Lodos:............................................................................................................. 5 Sedimentacin Superficie................................................................................................. 7 Clarificado......................................................................................................................... 7 EFICACIA DEL SISTEMA ................................................................................................ 8 MONITOREO Y CONTROL.................................................................................................. 8 DESCARGA DEL EFLUENTE.............................................................................................. 9 CUERPO RECEPTOR ......................................................................................................... 9

TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINA 1. GENERALIDADES La Compaa Minera San Ignacio de Morococha S. A., dirige las operaciones en la Unidad Minera San Vicente, Sus actividades comprenden la explotacin de un yacimiento con mineralizacin de Zinc y Plomo, por minado subterrneo, produciendo concentrados de Zinc, principalmente y concentrado de plomo como subproducto. 1.1. UBICACIN La mina San Vicente est ubicada en el Distrito de Vitoc, Provincia de Chanchamayo, Departamento de Junn, Regin Andrs Avelino Cceres, a 17 Km. al sur de la ciudad de San Ramn y a una altura de 1,400 a 2,000 metros sobre el nivel del mar. 2. EFLUENTES MINEROS San Vicente en la nica mina a nivel nacional que tiene implementado un sistema de manejo que permite bombear 1010 lps de agua de mina, cuyas caractersticas son: pH 7.9 y con promedios de 100 a 90 ppm de slidos suspendidos, los mismos que contienen caliza y dolomita principalmente. El agua es bombeada mediante el uso de un sistema centralizado de bombeo hacia el Nivel principal 1455, siendo una parte usada en los procesos mineros. Por el Nv. 1455 se descargan en promedio 940 lps. 2.1. CARACTERIZACION DEL AGUA A TRATAR Par evaluar la calidad del agua de Mina antes del tratamiento en superficie se ha establecido el punto de control VR-1 el mismo que es monitoreado con frecuencia mensual, del anlisis realizado el 06 de Abril del 2009 por el laboratorio Inspectorate (ver caracterizacin del agua a tratar) tenemos que presenta la siguiente caracterizacin:

Punto de Muestreo Descripcin Fecha de muestreo Hora de muestreo Fecha de Recepcin Cdigo de la muestra Nombre del laboratorio Flujo (m3/da) Ambiente ( C) Temp. Agua ( C) PH Turbidez Color DBO5 (mg/L) Cianuro Total (mg/L) Cobre (mg/L) Zinc (mg/L) Arsnico (mg/L) Cadmio(mg/L) Plomo (mg/L) Cromo (mg/L) Mercurio

VR-1 Agua de Mina Antes de Tratamiento 06-Abr-09 12:35 07-Abr 16554-87811 Inspectorate 81 216 23.9 20.1 7.85 SI Grisceo <2,0 <0.004 0.003 0.315 <0.010 <0.001 0.051 <0.002 <0.0006

LMP 1

15 0.1 0.5 25 0.2 0.05 0.1 1 0.01

3. TRATAMIENTO DEL AGUA DE MINA El objetivo del tratamiento de las aguas de mina es reducir la carga contaminante de slidos suspendidos y otros elementos que no sean compatibles con los estndares de calidad ambiental. El tratamiento consiste en un proceso de sedimentacin tanto en interior mina como en superficie y posteriormente un proceso de clarificado, antes de la descarga al cuerpo receptor. 3.1. Ubicacin del sistema de tratamiento: El sistema de tratamiento se inicia en los mismo frentes de las labores

mineras mientras que las instalaciones de la planta de tratamiento en superficie estn en las siguientes coordenadas: 8758584 N y 459527 E

Limite mximo permisible Para Clase III de la Ley General de Aguas; Aguas para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales

3.2. Pre tratamiento en Mina El agua colectada en los frentes es derivada a un sistema de sedimentacin consistente en 13 pozas de bombeo cuyas dimensiones en la mayora de los casos son de 4 x 3.5 m. por 4m. de profundidad. Las pozas son excavadas en roca e impermeabilizadas con geomembrana, actualmente tenemos en operacin las pozas Nro.

1,2,10,11,14,5,8,815,875,850,35,32 y 31 segn se detalla en el grfico N 1. En las pozas se produce la precipitacin de parte de los slidos antes de ser descargadas a desarenadores donde se contina el proceso. A medida que se profundizan las labores mineras es necesario continuar implementando pozas de bombeo, es por ello que el sistema de tratamiento es dinmico. En esta etapa el control permanente de la sobre rotura del mineral, movimiento de equipos, control de fugas y manejo adecuado del relleno hidrulico, permiten reducir considerablemente los contenidos de slidos suspendidos de los efluentes mineros.

3.3. Sedimentacin Mina Consta de 5 desarenadores denominados 880, 35, 840, 1050 y 920, (Ver grfico 1) construidos en las labores para ello se han habilitado excavaciones de en la roca revestidas con concreto armado e impermeabilizada en donde se captan las aguas de las diferentes pozas para sedimentar los slidos. El principal desarenador y el ms grande en mina es el 920, toda vez que la centralizacin del bombeo a permitido captar en este punto la mayor parte del agua de mina, antes de ser bombeada al Nv. 1455. 3.4. Manejo de Lodos: Se viene desarrollando un programa de limpieza continuo, orientado a retirar los sedimentos acumulados el los desarenadores de interior mina, para ello se cuenta con el equipo como bombas de lodos, scoop y camones, adems de la mano de obra permanente para este fin. Los lodos generados en esta etapa son encapsulados en las labores mineras en proceso de relleno

Grfico 1

SISTEMA DE BOMBEO SIMSA al 22-05-09

Nv-1455 1010 l/s

60 l/s

Des-1380
01 EST. 200HP

60 l/s

P-09
02 MT 6 01 F-30

80l/s 950 L/S 85 l/s D-1055 D-920

340 L/S

04 EST-200HP 01 EST-200HP 01 EST 400HP 35 L/S

04 EST.1500HP (01SB) 60 L/S

50 l/s 250 L/S

Nv-1240

20 l/s

D-1050
01 EST. 250-32 01 EST. 250-32 SB 20 l/s

Des-840 01 MX (SB)

20 l/s

P-31

P-5 F-43 F-140

70 L/S 185 l/s

P-32

P-08
04MX 02F-43 02MX(SB) 120 L/S

D-35
02 EST 300HP

P-35
01MX

P-815
01 MASTER 20 L/S 40L/s

20 l/s

20 L/S

P-850
40 l/s
POZA 10 03 F-43 04 MX 01 MX 40 L/S 01MT 02 F-30

D-880
02 EST 300HP 01 F-30

P-875
01 MX 01 MT

365 l/s

P-1 01 F-140 03 F-60

P-11 10MX 03F-43 01F-43 (SB)

120 l/s 35 l/s

Poza 14
60 l/s 02MT 02MX F-30

Tope 1150(-)
P-2 06 MT 06MT F-60 01MT (SB)

TOPE 1130 04 MT 01 MT (SB)

3.5. Sedimentacin Superficie Consta del Sedimentador 1, que es de concreto de seccin trapezoidal y est ubicado a 5 m. de la bocamina nivel 1455, el mismo que ha sido diseado siguiendo estrictas normas de ingeniera, de modo que el efluente tenga un tiempo de retencin que permita el asentamiento de los slidos en suspensin. Los slidos producto de esta etapa, son enviados directamente al depsito de relaves. Mientras que el rebose u over flow es dividido en tres partes, la primera parte con un caudal de 0.06 m3/seg, es utilizado en la planta concentradora, para los procesos de concentracin. La segunda con un caudal de 0.12 m3/seg, es derivada a la casa fuerza para ser usada en el sistema de refrigeracin de la central trmica en poca de estiaje. El restante del over flow, es enviado directamente al clarificador, para ser tratada con un caudal de 0.74 m3/seg.

3.6. Clarificado En esta etapa el flujo ingresa al clarificador de 60 de dimetro por 10 de altura, se adiciona floculante, que ayuda a precipitar los slidos que contiene el efluente. El underflow del sistema de clarificado es descargado directamente por la tubera de relaves al depsito La Esperanza. De la evaluacin del efluente, tenemos que despus del proceso de clarificado adicionando floculante, se logra obtener concentraciones suspendidos de hasta 12.8 mg/lt. La dosificacin de Floculante vara en funcin a la concentracin de slidos es entre 4 a 6.0 gr/m3 El under flow del sistema de clarificado con un caudal de 0.11 m3/seg, es descargado directamente por la tubera de relaves al depsito La Esperanza. de slidos

El agua tratada o Over Flow del clarificador, es enviada por un sistema de cunetas de lentas de concreto y 3 Tubera de Polietileno de 12 antes de ser descargada por el punto de monitoreo E-6 y posteriormente al cuerpo receptor Puntayacu.

3.7. EFICACIA DEL SISTEMA En el monitoreo realizado el 06 de Abril del 2009, se evalu la eficacia del sistema, para ello se tomaron muestras del agua antes de ser tratada en el punto VR-1 , y del agua tratada en el punto E-6 obtenindose los siguientes resultados:
Descripcin Punto de TSS mg/lt Monitoreo VR-1 E-6 56.8 16.6 25 Pb (mg/l) 0.051 0.085 0.10 Zn (mg/l) 0.315 0.747 1.00 Fe (mg/l) 0.724 0.341 1.00

Alimento Overflow LMP (vertimientos)

Como se puede observar, se ha logrado reducir significativamente la presencia de slidos suspendidos en el efluente.

4. MONITOREO Y CONTROL Se realiza monitoreo tanto a los vertimientos como al cuerpo receptor, para ello se han establecido los siguientes puntos de control:
Punto E-10 E-6 E-20 E-9 VR-1 M-3 M-5 Descripcin Descarga del sistema sptico Descarga de Agua de Mina despus de tratamiento Ro Puntayacu antes de las instalaciones minero metalrgicas Ro Puntayacu despus de las Instalaciones Minero Metalrgicas VR - 1 Agua de Mina - Bocamina nivel 1455 M - 3 Ro Puntayacu, antes de tributar al Ro Tulumayo M - 5 Ro Chilpes, antes de unirse con la Qda. Puntayacu Observaciones Efluente Efluente Cuerpo Receptor Punyacu Cuerpo Receptor Punyacu Efluente Cuerpo Receptor Punyacu Rio Chilpes

Antes de descargar el agua tratada es monitoreada en el punto E-6. Con frecuencia semanal, se analizan los contenidos de Slidos Suspendidos, y una vez al mes un laboratorio externo realiza el monitoreo, analizando adems por metales como cobre, plomo, fierro, zinc y arsnico. La evaluacin del cuerpo receptor se hace una vez al mes para elementos metlicos, DBO, y Slidos suspendidos. El monitoreo se realiza siguiendo el protocolo de monitoreo ambiental de la empresa.

5. DESCARGA DEL EFLUENTE Despus del tratamiento se descarga aproximadamente un caudal de 0.75 m3/seg, el mismo que es vertido a la orilla de la margen derecha del cuerpo receptor Puntayacu. 6. CUERPO RECEPTOR El cuerpo receptor es el ro Puntayacu y atraviesa la quebrada del mismo nombre que viene en direccin Oeste a Este. En la subcuenca del ro Puntayacu comprometida en las actividades mineras de SIMSA, desde el punto de vista geolgico afloran rocas sedimentarias e intrusivas, llmese una secuencia de areniscas-conglomeradas (grupo Mitu) y de calizas (grupo Pucar), as como rocas gneas intrusivas tipo granodiorita (Tarma) y monzogranito (San Ramn). Estructuralmente se observa presencia de afloramientos de Galena y esfalerita a lo largo de la quebrada. Tambin es importante tener en cuenta que la geodinmica externa de la zona es bastante agresiva especialmente en poca de lluvias, en la que la denudacin a la que han sido sometidas las rocas del Grupo Pucar han dado lugar a su desintegracin, transporte y posterior deposicin de elementos sueltos,

retrabajados, que constituyen importantes acumulaciones de material a lo largo de la quebrada.

Desde el punto de vista geomorfolgico, la sub cuenca de Puntayacu muestra evidencias de haber soportado una fuerte evolucin, por lo que a lo largo de ella existe material aluvial como coluvial, en algunos casos con alto contenido de plomo y zinc. El cuerpo receptor Puntayacu, muestra evidencias de contaminacin

antropognica en lo referido a contenidos de plomo y zinc. A lo largo del Ro Puntayacu se puede apreciar una delgada franja de monte ribereo. Donde destacan las especies: Tessaria integrifolia, Erithrina sp., Inga edulis, Guadua sp. Psidium guajaba, Ginerium sp., Piper adumcum, Picus sp., Miconia sp., Rubus adenotrichos, Baccharis sp El curso de agua de la quebrada Puntayacu desde la zona de inicio de operaciones, hasta la entrega al ro Aynamayo, es de 2do. Orden. Las quebradas pertenecientes al rea del ro Puntayacu tienen ordenes inferiores al segundo, constituyendo cuencas jvenes, con caractersticas de velocidad de agua erosivas, transporte de sedimentos significativos y de fuertes pendientes.

PLANOS DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA DE MINA

Manual de Operacin y Mantenimiento del Sistema de Tratamiento del Agua Residual Industrial de Mina