1.

Traduce el texto y resuelve las siguientes cuestiones: Aportaciones de los poetas trgicos Esquilo y Sfocles al mundo de la tragedia Ka t te tn pokritn plqo$ x n$ e$ do prto$ Asclo$ gagen, ka t to coro lttwsen, ka tn lgon prwtagonisten pareskeasen: tre$ d ka skhnografan Sofokl$ pareskeasen .
aristtELEs, Potica, 1449, 15-20

lxico Asclo$, ou () Esquilo plqo$, ouj (t) nombre lattw- disminuir gage aoristo de gw llevar prwtagonistw- representar el primel papel Sofokl$, ouj () Sfocles

a) Escribe el sujeto y el complemento directo de los siguientes verbos: 1 . gagen 2 . lttwse 3 . pareskeasen 4 . pareskeasen b) Cuntas oraciones aparecen en el texto? Son principales o subordinadas?

g) Busca en el texto los numerales cardinales que correspondan a 1, 2 y 3 .

d) Escribe dos derivados etimolgicos de estas palabras griegas: 1 . prto$ 2 . oko$ 3 . gastr 4 . gno$ 5 . cri$ 6 . cer e) Di cul de estas formas verbales no est en voz media: klei$, klusmeno$, kleto, klumenoi, klonte$, kklumai, klesqai

 z) 1 . Responde a estas preguntas sobre la tragedia y la comedia griegas: a) En qu siglo llega el teatro griego a su mximo esplendor y en qu ciudad? b) Cmo se llama el canto que entonaban los fieles del dios Dioniso? c) Cul es el origen etimolgico de la palabra tragedia? d) Cmo se llamaban las fiestas del mes de marzo consagradas a Dioniso? e) De qu partes se compona el teatro griego antiguo? f) Qu nombre reciban los actores y cmo iban vestidos? g) Qu escritor griego daba mucha informacin sobre la tragedia y la comedia como gneros literarios? h) Quin fue el creador de la tragedia como gnero literario? i) Qu poeta trgico introdujo al segundo actor? j) Qu poeta introdujo al tercer actor? k) A qu poeta trgico le debemos el recurso del deus ex machina? 2 . Lee este fragmento de una tragedia griega y responde a las siguientes preguntas: A m, en cambio, me es posible escuchar en la oscuridad los lamentos de la ciudad por esta muchacha, para ellos la ms inocente de todas las mujeres, que se encuentra con una muerte ignominiosa por unos hechos que merecen la alabanza ms grande: no ha permitido que un hermano cado en el combate permaneciera insepulto y que fuera devorado por los perros sanguinarios y por las aves de rapia . No es acaso digna de obtener una recompensa ms valiosa que el oro? a) A qu tragedia griega pertenece este fragmento y quin es su autor? b) Expn brevemente por qu se encuentra en esta situacin .

c) Cita a los personajes ms importantes que forman parte del linaje de Edipo, rey de Tebas . d) Todas las tragedias se inspiraban en mitos . Pero hay una obra de Esquilo que no est basada en ninguna leyenda . Cul es esta tragedia? 3 . Lee el siguiente texto sobre una comedia de Aristfanes: discpuLo: Ahora mismo acababa de preguntar Scrates a Querofonte cuntas veces poda saltar una pulga la longitud de sus patas . Porque, despus de morder la ceja de Querofonte, haba saltado a la cabeza de Scrates . EstrEpsadEs: Y cmo lo midi? discpuLo: Con mucha maa . Ha fundido cera, despus ha cogido la pulga y le ha hundido las patas en la cera, y cuando se ha enfriado llevaba babuchas persas . Se las ha sacado y ha medido el espacio . EstrEpsadEs: Oh Zeus soberano, qu sutileza de espritu!
aristfanEs, Las nubes

a) A qu gnero pertenece esta obra? b) Cules son las caractersticas ms destacadas de este gnero? c) En cuntas etapas se divide la comedia griega? d) Recuerdas cules son las principales partes de una comedia de Aristfanes? e) Qu otras obras conoces de Aristfanes?

1. Aportaciones de los poetas trgicos Esquilo y Sfocles al mundo de la tragedia Y Esquilo fue el primero que aument el nmero de actores de uno a dos y las partes del coro las disminuy, y dispuso que el dilogo (entre actores) representara el primer papel de una obra; y Sfocles introdujo tres actores y la escenografa . a) 1 . 2 . 3 . 4 . gagen . sujeto: Asclo$; complemento directo: t tn pokritn plqo$ lttwse . sujeto: Asclo$; complemento directo: t to coro pareskeasen . sujeto: Asclo$; complemento directo: tn lgon prwtagonisten pareskeasen . sujeto: Sofokl$; complemento directo: tre$ d ka skhnografan

Soluciones

b) Aparecen cuatro oraciones principales con el verbo en aoristo de indicativo, que ya se han mencionado en la actividad 2 . En la tercera frase aparece un infinitivo concertado CD del verbo principal pareskeasen . g) n$: genitivo singular masculino del numeral e$ (1) do: acusativo dual masculino del numeral do (2) tre$: acusativo plural del numeral tre$, tra (3) d) 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . protagonista, prototipo ecolgico, meteco gastronoma, gastroentiritis genocidio, genealgico carisma, eucarista quirfano, quirptero

e) lei$ y klonte$ k z) 1 . a) En el siglo v a . de C . en la ciudad de Atenas . b) ditirambo c) canto del macho cabro: trgo$ macho cabro' y d canto d) Las grandes Dionisias, que se representaban al pie de la Acrpolis de Atenas . e) qatron, rcstra, pro-sknion, prodo$ y skhn f) pokrit$ derivado del verbo griego pokrnomai: contestar, representar un papel . Estos actores llevaban mscaras exageradamente pintadas y coturnos, para que el pblico los viese mejor . g) Aristteles, en su obra Potica h) Esquilo i) Esquilo, y con esto contribuy a aumentar el dilogo entre los personajes y a crear ms accin dramtica . j) Sfocles k) Eurpides fue el primer autor de teatro griego que introdujo esta tcnica; era un recurso en el que una divinidad apareca desde una mquina o un aparato para salvar al personaje y resolver la situacin, aparentemente imposible de solucionar .

2 . a) Antgona, de Sfocles b) Antgona, siguiendo las leyes divinas, quiso realizar los rituales funerarios de su hermano muerto en combate, Polinices, a pesar de la prohibicin de su to y rey, Creonte . c) Edipo, Yocasta y sus hijos Eteocles, Polinices, Antgona e Ismene . d) Los persas, donde el autor evoca la derrota de la escuadra persa en la batalla de Salamina . 3 . a) En la comedia griega b) La stira que trata los temas de ms actualidad de Atenas, como los polticos corruptos, las guerras, los dioses, la educacin, etc .; el coro tiene mucha importancia en la accin y lo configuran personajes singulares como pjaros, ranas o nubes; la accin es viva y variada, y mezcla realidad con fantasa y caricatura; las obras siempre tienen un final feliz con bodas, fiestas y danzas . c) Comedia antigua (Aristfanes), comedia media y comedia nueva . d) Prlogo . Incluye una exposicin previa de la situacin inicial de la obra . Prodo . Es la entrada del coro en escena y su presentacin ante el pblico . Agon . Se trata de un debate verbal sobre los argumentos clave de la comedia . Parbasis . El coro corta la accin y el corifeo se dirige al pblico en nombre del poeta, para interrogar a los espectadores sobre temas de actualidad . A continuacin aparecen unas escenas dialogadas donde se representa lo que ha sucedido fuera de escena durante la parbasis . xodo . El coro sale de escena y la comedia acaba bien, con elementos rituales, como una procesin, una boda, etc . e) Se le atribuyen cuarenta y cuatro comedias, pero slo se conservan once: Los acarnieses, Los caballeros, Las nubes, Las avispas, La paz, Las aves, Las Tesmoforias, Lisstrata, Las ranas, La asamblea de las mujeres y Pluto.