Notas de clase. Lenguaje y comunicacin. La lgica y la conversacin.

Paul Grice Introduccin: Los enunciados que contienen si entonces, o, y, todo, etc., presentan divergencias de significado. Con esta afirmacin inicial se presenta la discusin referente a la diferencia del anlisis de la lengua, entre grupos que el autor llama formalistas y no formalistas. Entonces, debe haber sitio para una lgica de los equivalentes naturales de los artefactos, no simplificada y, por tanto, de alguna manera, no sistemtica. La lgica simplificada puede auxiliar o guiar esta lgica, pero no puede suplantarla Considero que la idea, para los propsitos de esta asignatura, es la de distinguir las implicaciones lgicas de las correspondientes en lengua natural (implicaturas) Implicacin queda claro que lo que sugera o implicaba B es distinto a lo que deca B Con esto se define el verbo implicar y los sustantivos implicacin e implicado. Si decir se ha de distinguir de sugerir, se debe entonces acercarse a una definicin de decir: para la completa identificacin de lo que A ha dicho se necesitara saber: a) La identidad de x b) El momento de la enunciacin c) El significado dado al enunciado por las circunstancias en que es usada la frase, Introduce rpidamente la diferencia entre implicaturas, que se han de ampliar con este ejemplo1:

PRINCIPIO COOPERATIVO Pg. 105.

I.

la mxima de cantidad = cantidad de informacin que se ha de dar a. haz que tu contribucin sea tan informativa como sea necesario, y

El sobreentendido. Pragmalingstica, 3-4 , 1995-96. (351-381). ISSN: 1133-682X

b. no ms de lo necesario 1. Juana tiene tres hijos ( Juana tiene tres hijos y slo tres.) la mxima de calidad: intenta que tu contribucin sea verdadera, a. no hables de aquello que creas falso, b. o de lo que no tengas evidencia: 2. Ha dicho que te recoge a las diez ( es cierto que lo ha dicho.) 3. Juan tiene dos doctorados ( yo creo que los tiene y tengo pruebas adecuadas de que es as.) mxima de RELACIN (la pertinencia): a. Observa la pertinencia (s relevante, "ve al grano", en algunas traducciones) 4. A propsito de hijos, ha llamado el mo? ( estamos hablando de hijos y es pertinente que yo mencione al mo.) 5. Psame la sal ( psame la sal, ahora.) IV. mxima de la manera MODO- : s claro y conciso; a. evita la oscuridad y b. la ambigedad; c. se breve d. s ordenado. III. II.

Da un ejemplo asociados a una actividad no conversacional pero si cooperativa. Sobre la conversacin. Apuntes del texto - No meramente como algo que todos o la mayora de nosotros, de hecho seguimos, sino como algo que es razonable que sigamos, y que no deberamos abandonar. Rasgos comunes a las transacciones cooperativas: Los participantes tienen algn fin inmediato Contribuciones interdependientes Deber continuar

Faltas a una mxima: formas 1. 2. 3. 4. Al dar esta forma, se puede pasar a la definicin de implicatura. Adems se dan condiciones para garantizar su existencia: Debe ser susceptible de ser resuelta Criterios para decidir si una IC esta presente: 1. Significado convencional de las palabras 2. PC y mximas 3. Contexto linguistico o no del enunciado 4. Otros casos de conocimiento anterior 5. .. presuman que este es el caso.

GRUPO A. No se viola ninguna mxima

GRUPO B. Violacin explicable por conflicto con otra mxima

GRUPO C. Explotacin, se viola la mxima para dar la implicatura 1- primera mxima de cantidad 1b segunda mxima de cantidad

(3b)

2- primera mxima de cualidad Ironia Metfora Meiosis Hiprbole 2b- primera mxima de cualidad

3. violacin, mxima de relacin (real)

1. Ambigedad a. No hay diferencia de interpretaciones en relacin con su claridad 1. Ambigedad b. Hay diferencia de interpretaciones en relacin con su claridad 2. Oscuridad 3. Falla en ser breve a. La seora b. La srita 4. Se ordenado (no hay en el texto)