Professional Documents
Culture Documents
SOMTUBE FTB
Titulaire : AFITEX 13-15 rue Louis Blriot F-28300 CHAMPHOL Tl. : 02 37 18 51 01 Fax : 02 37 18 01 60 Email : afitex@afitex.com Usine : AFITEX 13-15 rue Louis Blriot F-28300 CHAMPHOL Tl. : 02 37 18 51 01 Fax : 02 37 18 01.60 Email : afitex@afitex.com
Distributeur :
AFITEX 13-15 rue Louis Blriot F-28300 CHAMPHOL Tl. : 02 37 18 51 01 Fax : 02 37 18 01 60 Email : afitex@afitex.com
Groupe Spcialis n 16 Produits et procds spciaux pour la maonnerie Vu pour enregistrement le 10 avril 2006
Secrtariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, F-77447 Marne la Valle Cedex 2 Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr
Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site Internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2006
Le Groupe Spcialis N 16 de la Commission charge de formuler les Avis Techniques a examin le 7 dcembre 2005, le procd spcial de drainage sous dallage "SOMTUBE FTB" prsent par la Socit AFITEX. Il a formul, sur ce procd, l'Avis Technique ciaprs. Cet Avis annule et remplace lAvis Technique 16/02-443. Cet Avis a t formul pour les utilisations en France Europenne. 1. Dfinition succincte
1.1 Description succincte
Le procd SOMTUBE FTB est constitu dun complexe gocomposite constitu du bas vers le haut : dune nappe filtrante non tisse et aiguillete par voie sche ; de mini-drains annels rgulirement perfors selon deux axes alterns 90 degrs (2 perforations par gorge). dune nappe drainante non tisse aiguillete par voie sche ; dun film polythylne vitant le pr-colmatage de la nappe par la laitance du ciment lors de la phase de btonnage. Lensemble des diffrents composants sont associs entre eux en usine par aiguilletage. Le procd est utilis pour le drainage du fond de forme sous dallage bton, limitant les sous-pressions hydrostatiques des valeurs rsiduelles. Les eaux collectes par les mini-drains scoulent ensuite par un rseau de tranches drainantes scantes ces derniers. Les tranches drainantes dbouchent sur un dispositif de recueil et dvacuation des eaux, dimensionn sur la base du dbit de sortie maximum indiqu dans la note de calcul fournie par le bureau dtudes agr par la Socit AFITEX. En raison de la difficult raliser des essais reprsentatifs dune part du colmatage long terme de la couche drainante, et dautre part du tassement par fluage de cette dernire, il est difficile de quantifier avec prcision la rduction ventuelle de lefficacit du systme de drainage long terme. On estime toutefois que le coefficient de scurit indiqu dans le Dossier Technique permet de couvrir cette incertitude de manire prudente. Par ailleurs, un risque dendommagement du systme de drainage par le dveloppement de racines au cours du temps nest pas exclure. Les dispositions indiques au 2.33 ci-aprs sur la prparation du sol support sont de nature limiter ce risque.
2. AVIS
2.1 Domaine demploi accept
Le procd est destin au drainage, sous dallage en bton dsolidaris de la structure, de parkings, btiments de stockage, locaux industriels ou commerciaux, en remplacement des dispositifs classiques en matriaux granulaires drainants. Le niveau de la nappe phratique peut se situer temporairement ou en permanence au-dessus du niveau de la nappe drainante. Le prsent Avis ne vise ni le systme de relevage des eaux auquel le procd SOMTUBE FTB devra tre raccord dans ce cas, ni louvrage de dallage proprement dit dont les travaux relvent actuellement des rgles professionnelles publies dans les Annales de lITBTP n482 de mars-avril 1990.
2.2 Apprciation sur le procd 2.21 Satisfaction aux lois et rglements en vigueur et autres qualits d'aptitude l'emploi
ETANCHEITE DES PAROIS
Les fonctions confres au procd de drainage sous dallage SOMTUBE FTB ne sont en aucun cas assimilables celles de procds dtanchit de parois enterres relevant de la norme NF P 11221-1.
16/05-501
Validit
Jusquau 31 dcembre 2010
E. DURAND
16/05-501
Dossier Technique
tabli par le demandeur A. Description
1. Description du SOMTUBE FTB
Le Gocomposite de drainage SOMTUBE FTB se compose de bas en haut : dune nappe filtrante non tisse et aiguillete par voie sche ; de mini-drains annels rgulirement perfors selon deux axes alterns 90. Le nombre de perforations par gorges est deux. Le nombre de mini-drains par mtre de largeur est variable (1, 2 ou 4 mini-drains/ml) dune nappe drainante non tisse aiguillete par voie sche ; dun film polythylne (PE). Lensemble des diffrents composants sont associs entre eux en usine par aiguilletage. Le SOMTUBE FTB dans cette application de drainage sous dallage limite les sous pressions des valeurs prdtermines, sans dommage pour louvrage. Il remplace le dispositif traditionnel en matriau granulaire drainant constitu de bas en haut par : un gotextile filtrant anti-contaminant entre le sol support et le matriau granulaire, Espacement entre mini-drains du SOMTUBE FTB SOMTUBE FTB 4 4 tubes/ml Ecartement entre mini-drain : 0,25 m SOMTUBE FTB 2 2 tubes/ml Ecartement entre mini-drain : 0,50 m SOMTUBE FTB 1 1 tube/ml Ecartement entre mini-drain : 1,00 m un massif granulaire de granulomtrie calibre forte permabilt (grave type 20/40) de quelques dizaines de cm, un rseau de collecteurs drains, disposs en pis, raccords au rseau gnral de drainage, un film polythylne dploy sur le massif granulaire drainant pour viter linterpntration du bton frais dans les interstices du massif granulaire.
16/05-501
Capacit de dbit dans le plan du composite hors mini-drains (NF EN ISO 12958) Pression [kPa] 20 100 200 Capacit de dbit dans le plan [m/s] -5 2,1 10 8,0 10 2,3 10
-6 -6
-6 -6
Les caractristiques hydrauliques des mini-drains sont rsumes dans le tableau ci-dessous Gradient hydraulique i 0.01 0.02 0.03 0.06 0.2 0.38 0.58 0.8 0.95 Dbit Q (l/h) 32.8 84.1 126.3 199 359 498.2 619 723 795.6
3.14 Mini-drains
Tubes polypropylne annels et rgulirement perfors (2 perforations par gorges). Le diamtre des trous est de 1,5 mm. Diamtre intrieur des mini-drains : 14mm ; diamtre extrieur des mini-drains :20 mm.
Ces tubes de couleur jaune sont conditionns en rouleaux de 50 mtres. Marquage AFITEX
La transmissivit quivalente du SOMTUBE FTB est comprise entre -2 -3 10 et 10 m/s selon les cas. Celle ci est fonction de lpaisseur du dallage et des surcharges dexploitation, des longueurs dcoulement, de la pente dcoulement, le nombre de mini-drains par mtre, du rgime dcoulement dans les mini-drains, etc.
4. Fabrication et contrles
4.1 Lieu de fabrication
Le composite SOMTUBE FTB est assembl lusine situe 13-15 rue Louis Blriot Champhol 28300
Nappe drainante + film PE Cette opration finale seffectue selon le principe de laiguilletage, par passage simultan des diffrents composants dans une machine spcialement amnage. Les mini-drains sont inclus dans des goussets rgulirement espacs. Laffranchissement des lisires, la visite, lenroulage du SOMTUBE FTB et son emballage sont effectus en continu, la sortie de cette chane de fabrication.
4.3 Contrles
La fabrication du SOMTUBE FTB fait lobjet dun Plan Assurance Qualit. Deux contrles sont systmatiquement effectus.
16/05-501
Contrle rception Les matires premires (nappe drainante, nappe filtrante et minidrains) rpondent un cahier des charges dfini par AFITEX. La nappe drainante et la nappe filtrante font lobjet de deux contrles : Le contrle non destructif qui porte sur la quantit, les rfrences, laspect, ltiquetage, la largeur, la longueur et le poids des rouleaux. Ce contrle seffectue sur chaque rception. Le contrle destructif est ralis au laboratoire et il porte sur : Les caractristiques didentification (masse surfacique et paisseur) Les caractristiques mcaniques (traction et allongement leffort maximal) Contrle sur produit fini Le contrle sur produit fini est ralis au laboratoire selon les normes en vigueurs et concerne : la masse surfacique lpaisseur sous 2 kPa, 20 kPa et 200 kPa traction allongement leffort maximal. Ces essais sont pratiqu chaque fabrication ou tous les 5000 m la rsistance au poinonnement pyramidal, la perforation dynamique les deux essais sus-cits sont effectus pour chaque production ou tous les 20000 m . la rsistance au poinonnement CBR. Cet essai est pratiqu la demande du client la capacit de dbit dans le plan. Lessai est ralis tous les 50 000 m
Les rouleaux de SOMTUBE FTB seront stocks plat sur un ensemble de palettes disposes cote cote, pour viter le contact des rouleaux de SOMTUBE FTB avec le sol. Les rouleaux peuvent tre superposs sur 3 lits au maximum et lensemble sera protg des intempries par une bche dont la bordure sera attache aux palettes support.
5. Mise en uvre
5.1 Gnralits
Le gocomposite SOMTUBE FTB se prsente sous forme de rouleaux de 2 m de large
intrieur mandrin..100 mm extrieur mandrin.110 mm NB : Des rouleaux de SOMTUBE FTB de longueur hors standard peuvent coexister avec les rouleaux standards de 50 ml, sans pour autant entraner de dprciation.
4.5 stockage
En magasin A plat, sur 4 niveaux maximum Sur chantier Les rouleaux de SOMTUBE FTB en 2 ou 4 m de largeur sont conditionns sous film polythylne opaque pour assurer la protection du matriau contre la pluie et le rayonnement Ultra Violet (UV). Par Consquent, les rouleaux doivent tre stocks sur chantier avec leur emballage dorigine qui comporte galement les tiquettes didentifications du matriau. Joint longitudinaux (cote cote) Il sont raliss par simple recouvrement sur une largeur de 5 10 cm. Pour viter tout dplacement des ls de SOMTUBE FTB les uns par rapport aux autres, lors des oprations ultrieures de pose des armatures mtalliques, des coffrages pour rserves et du btonnage proprement dit, le recouvrement est fix par des points espacs au maximum de 2 m par soudure chaud, au chalumeau flamme ou au pistolet air chaud. En effet le polypropylne qui compose le SOMTUBE FTB a la proprit de fondre basse temprature (150C) environ avec un grand pouvoir collant.
16/05-501
5.4 Traitement des points singuliers 5.41 Traitement au droit des poteaux
Dans le cas de poteau large, le SOMTUBE FTB est dcoup au droit des poteaux. Le ou les mini-drains interrompus sont coups en amont du poteau environ 5 cm. Un mini-drain est alors plac perpendiculairement entre la nappe drainante et le filtre blanc de manire rejoindre les 2 mini-drains les plus proches.
Joint transversaux (bout bout) Les joints transversaux doivent tre effectus en assurant la continuit de lcoulement de leau dans les mini-drains. Pour ce faire, il suffit de dpecer sur 20 cm le filtre de la nappe drainante : les tubes apparaissent. Lextrmit du l suivant est introduite lintrieur de louverture ainsi pratique en veillant ce que les mini-drains soient bien cote cote sur la longueur dcouverte (suprieure ou gale 20 cm). Pour sassurer dune bonne jonction, il suffit de faire pntrer les tubes en correspondances dans le mme gousset. Les nappes drainantes, quipes de leur film polythylne se recouvrent et sont soudes lune lautre de faon continue chaud, au chalumeau flamme ou au pistolet air chaud
Dans le cas de poteau de faible largeur, en pratique infrieur ou gale 30 cm, par rapport au sens de lcoulement dans le SOMTUBE FTB, il suffit de dvier le mini-drain le long du poteau, et dassurer ainsi la continuit de lcoulement dans le mini-drain.
16/05-501
6. Mthode de dimensionnement
Un logiciel de calcul, rsultant dune convention de recherche entre le Laboratoire Rgional des Ponts et Chausses (LRPC) de Nancy, le Laboratoire Interdisciplinaire de Recherche Impliquant la Gologie et la Mcanique (LIRIGM) de Grenoble et AFITEX (la version en vigueur de ce logiciel est incorpore au dossier remis au CSTB) permet de dterminer un dimensionnement du type de SOMTUBE FTB Les conditions de flux considres sont les suivantes : alimentation avec flux homogne perpendiculaire au produit drainant, alimentation en eau avec une charge hydraulique constante une certaine distance dans le sol. Capacit drainante du SOMTUBE FTB en situation dans le btiment considr Le logiciel SOMTUBE intgre les divers modes dcoulements lintrieur du composite, ce qui permet la dtermination, au cas par cas, des capacits drainantes du SOMTUBE FTB dans les conditions dinstallation. Par conditions dinstallation, nous entendons : La prsentation dun plan gnral de la disposition des ls du SOMTUBE FTB trac sur la base du plan de fondations du btiment. Ce plan doit galement comporter le rseau de tranches drainantes de reprises avec mention indicative des pentes et diamtres de collecteurs. Lvacuation gravitaire vers un gout ou vers une fosse de relevage doit tre positionne. Les regards permettant dassurer le contrle et le curage des collecteurs drains, doivent tre symboliss tout changement de direction. Les dispositions particulires pour par exemple : Les passages de murs scants au SOMTUBE FTB, les contournements, les fosses dascenseurs , doivent apparatre clairement. Les pentes de fond de forme et leurs limites seront mentionnes ainsi que les diffrents niveaux NGF Enfin lpaisseur du dallage sera prcise. Les Paramtres dinstallation prendre en compte sont : La pente du fond de forme. Elle sexprime en ou en %. Lorsquelle est affecte du signe +, lcoulement se produit dans le sens de la pente et inversement, lorsque prcde du signe -. Lorsque le fond de forme est horizontal, la pente est nulle. Les longueurs dcoulement dans les mini-drains du SOMTUBE FTB. Cette caractristique, exprime en mtres, est la longueur des mini-drains du SOMTUBE FTB en situation, entre lamont et laval, prcisemment situ au droit dune tranche drainante, dite de reprise. Cest par exemple la distance qui spare un mur priphrique de la tranche drainante de reprise, la plus proche. Dans le cas de tranches drainantes parallles, espaces de la distance D, sur un fond de forme horizontal, la longueur dcoulement est D/2.
16/05-501
Pressions maximum sur le gocomposite SOMTUBE FTB. Les paramtres prcdents fixs, la pression maximum entre minidrains, varie en fonction du flux drainer. A la pression hydraulique qui quilibre la charge statique du dallage seul, sans surcharge, correspond un flux extrme . celui-ci peut tre dtermin en introduisant le paramtre Pression Maximale exprime en hauteur deau = paisseur du dallage (m) densit du bton armature acier incluse. Le flux contractuel maximum drainer est
C. Rfrences
Plus dun million de mtres carrs de drainage SOMTUBE FTB ont t mis en uvre ce jour. Depuis lexamen de lAvis Technique 16/02-443, la quantit mise en uvre avoisine les 350 000 m2. Parmi les ralisations antrieures lAT 16/02-443, on peut citer :
flux extrme 10
pour respecter un coefficient de scurit >=10. Dans tous les cas, le flux contractuel drainer, doit faire lobjet dune note de calcul tablie par un bureau dtude agr en tenant compte de tous les paramtres du projet (paisseur du dallage, longueur dcoulement, permabilit des sols en place, etc.) Cette note de calcul devra faire ressortir :
Aroport de Paris Orly (94), Entreprise GTM. ; Contrle : VERITAS, 19 000 m2 Euralille Triangle des Gares Lille prise :NORPAC ;Contrle : SOCOTEC, 58 000 m2
(59), Entre-
France Tlvision Paris XVme ; Entreprise : PETIT ; contrle : VERITAS, 11 000 m2 Mdiathque de Limoges ; SOCOTEC, 6 000 m2
Entreprise : SOCAE ; Contrle :
la capacit drainer le flux venant du sol ; la pression hydraulique h correspondante, exprime en hauteur deau, sous le dallage bton.
Dans le cas de fortes permabilit du sol, la pression hydraulique admissible pour les dallages de 0.12 0.15m doit tre infrieure ou gale 30 mm. Pour permettre au Matre duvre dapprcier rapidement et globalement les capacits drainantes du SOMTUBE FTB dans les cas courants dapplication sous dallage, deux abaques issues de lutilisation du logiciel SOMTUBE sont donnes ci-aprs.
UGC centre commercial Rosny II; Entreprise SAVOIE ; Contrle : SOCOTEC, 7 000 m2 Logements Pontault-Combault (77) ; Entreprise BOUYGUES; Contrle : VERITAS, 3500 m2 Parking de la Place dArmes Toulouse, Entreprise SOGEA; Contrle : CEP, 4000 m2 Mtro de Rennes (35), Entreprise SPIE-CITRA, Matre duvre : SYSTRA/SOFRETU, 2000 m2 ZAC Pirelli Saint Maurice (94),Entreprises JAF- MAGOUT Canalisations, Contrle SOCOTEC, 65000 m2 Parking du 8 mai 1945 Aubagne(13), Entreprise GTM ; 3500 m2 Htel du Dpartement des Bouches du Rhne Marseille (13), Entreprises MCB-MALET, BET : OTH Mditerrane ; contrle VERITAS ; 4100 m2 Chteau Gruau-Larose Pauillac (33) ; Entreprise GTBA, Matre dOuvrage : Chteau Gruau-Larose ; 2000 m2 Parking ZAC de la Cathdrale Amiens(80), Entreprise QUILLE ; contrle VERITAS, 4000 m2 Quartier de la Gare Creil (60), Entreprise QUILLE, contrle SOCOTEC ; 2300 m2 Immeuble dhabitation Levallois-Perret (92) ; Entreprise DUMEZ ; Contrle SOCOTEC ; 1500 m2 Stations du mtro de Toulouse (31), ; Entreprises GTM / SOGEA / EI / DEMATHIEU et BARD / DUMEZ / RAZEL ; Matre duvre SOFRETU/ TTE Espace Saint-Dizier Nancy (54) Entreprise SAEE RAMELLI ; Contrle SOCOTEC ; 1500 m2 Hpital de La Piti-Salptrire (75), Entreprise BOUYGUES, Contrle VERITAS ; 6200 m2 Rsidence Villa Aurea (78) ; Entreprise FOUGEROLLE ; contrle AFITEST ; 1900 m2 HLM La Couronne SOCOTEC ; 1800 m2
(16) ; Entreprise GARRAUD ; Contrle
B. Rsultats exprimentaux
Rapport dessais CEMAGREF n 02.022/01 du 27 juin 2002
paisseur
sous 2 kPa : 8.17 mm sous 20 kPa : 6.70 mm sous 200 kPa :4.14 mm Rapport dessais CER ROUEN n 020623103P du 01 juillet 2002
Airbus Industrie (31) ; Entreprise RAZEL DUCLERC ; Matre duvre SERETE ; Contrle CEP ; 4500 m2 Quai de Seine Ilots 4.3a-4.3b Levallois-Perret (92) ; Entreprises BATEG-OLIN LANCTUIT ; 10000 m2 Universit des Sciences de Rouen (76) ; Entreprise SOGEA NordOuest QUILLE ; Matre duvre : ATAUB ; Contrle VERITAS ; 9000 m2 EMGP Paris (75) ; Entreprise Lon GROSSE ; Contrle SOCOTEC ; 8500 m2
Parmi les principales nouvelles rfrences, on peut citer :
perforation dynamique : 0 mm
Rapport dessais CER ROUEN n 020623103T du 01 juillet 2002
41 logements Vaujours (77), Matre dOuvrage : INVEST IMMO ; Entreprise SARI Aulnay sous Bois, 2000 m2 ZAC des Chnes Suresnes (92) ; Matre dOuvrage : OPAC de Suresnes ; Entreprise SRM Gennevilliers (92) ; 1300 m2 Immeuble CODEFIM Boulogne (92) ; Matre dOuvrage : CODEFIM, Entreprise : STPB Montreuil ; 1376 m2 Gymnase Maurice Thorez Tremblay en France ; Matre dOuvrage : Ville de Tremblay en France ; Entreprise TVMS ; 3000 m2 ZAC Hunebelle Clamart (92) ; Matre douvrage : OPHLM de Clamart ; Entreprise Bouygues Btiment ; 1700 m2
: 23,2 kN : 46,9 kN
16/05-501
Les Toscanes Bussy Saint Georges (77) ; Matre dOuvrage : SCI lOre du Parc ; Entreprise STPB Montreuil ; 2615 m2 Logements et commerces Saint Denis (93) ; Matre dOuvrage : Kaufman et Broad ; Entreprise Brezillon ; 1919 m2 PSA Poissy (78) ; Matre douvrage : Meunier Promotion ; Entreprise SOGEA ; 3300 m2 Le Patio Domitien Montpellier (34) ; Matre dOuvrage : SCI Le Patio Domitien ; Entreprise Fondeville ; 2400 m2 ZAC du Vieux Pays Villeparisis (77) ; Matre dOuvrage : Expansiel Promotion ; Entreprise Lon Grosse ; 5200 m2 ZAC Paris Est Emerainville ; Matre dOuvrage : Constructa Promotion ; Entreprise Supae Picardie ; 2300 m2
10
16/05-501
PRE-DIMENSIONNEMENT DE LA DISTANCE ENTRE TRANCHEES DRAINANTES AVEC LE SOMTUBE FTB Hypothses : SOMTUBE FTB 4 (4 mini-drains par mtre), pente = 0 %, e = paisseur du dallage
100 90 Dbit drainer (l/h/m)* 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Demi distance entre tranches drainantes (m)
*coefficient de scurit de 10 inclus paisseur du dallage , e = 0,20 m paisseur du dallage, e = 0,15 m paisseur du dallage, e = 0,12 m