Cámara de Comercio de Puerto Rico

18-21 de junio de 2009

Río Mar Beach Resort & Spa
 Mensajes

Lcdo. José Julián Álvarez, Presidente. Cámara de Comercio de Puerto Rico

T
odo presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico procura, cada año, ofrecer una Convención
que sea diferente y que satisfaga las necesidades empresariales del momento.

Sin embargo, las circunstancias y los últimos acontecimientos en el quehacer económico local y mundial, nos obli-
gan a duplicar los esfuerzos para cumplir con el objetivo que antes describí. Por eso, la nonagésima sexta edición
del evento cumbre de la Cámara de Comercio, la Convención, se llevará a cabo bajo el lema: “Hacia Una Nueva
Era Empresarial”.

El sector privado, ahora más que nunca, debe maximizar sus recursos, salvaguardar la calidad de los servicios o
productos que ofrecen y promover políticas operacionales efectivas que reduzcan los gastos y aseguren su solvencia
económica. Como bien dice nuestro lema, tenemos que dirigirnos y enfocarnos hacia una nueva era empresarial.

Puerto Rico necesita una renovada agenda de trabajo para impulsar la economía y promover un desarrollo sustentable. Principalmente, las
tendencias en los mercados, los cambios y transformaciones sociales exigen mayor creatividad del sector empresarial para incursionar con éxito
en la economía global. Claro está, buscando siempre el crecimiento de los negocios.

Amigo empresario, este año la Convención 2009, pondrá a tu disposición los talleres y foros educativos que te ofrecerán la última y más valiosa
información presentada por reconocidos expertos de distintos sectores económicos. De igual manera, la propuesta artística es variada y las ac-
tividades de confraternización entre camaristas son noveles como por ejemplo: Objetivo FAMACÁMARA, que es un concurso de Karaoke.

De ante mano les puedo garantizar que una gran variedad de exhibidores presentarán sus productos y servicios e importantes firmas comercia-
les estarán respaldándonos con su auspicio. Nuestra misión es que todos los camaristas aprendan, compartan y disfruten de esta inigualable
Convención Anual de la Cámara de Comercio de Puerto Rico; rumbo “Hacia una Nueva Era Empresarial”.

Salvador Calaf-Legrand, Presidente Comité de Convención

Estimados socios:

El próximo 18 al 21 de junio la Cámara de Comercio de Puerto Rico celebra su Convención anual bajo el lema
“Hacia una Nueva Era Empresarial”.

Regresamos al Wyndham Río Mar Beach Resort & Spa a disfrutar de un programa educativo variado que pretende
encaminar a nuestros socios hacia la ruta del éxito. Nos enfrentamos a una era de cambios que sin duda nos exigirán
aumentar nuestro nivel de competitividad, para lo cual debemos estar preparados.

Este año repetiremos el Centro de Negocios, que probó ser una herramienta bien efectiva de “networking”.

También, hemos preparado un programa de actividades sociales con grupos musicales de primer orden para el disfrute de todos los convencio-
nistas. Como elementos adicionales traemos nuevamente la Mini Convención y un variado y entretenido programa para acompañantes.

En fin, estamos seguros de que esta Convención llenará a cabalidad las expectativas de nuestros socios. Te invitamos a acompañarnos y a
formar parte de la nueva era empresarial.

Edgardo Bigas Valladares, Vicepresidente Ejecutivo, CCPR

E
stoy convencido de que la edición número 96 de la Convención Anual de la Cámara de Comercio de Puerto
Rico, cumplirá todas tus expectativas y atenderá tus inquietudes en materia de economía y proveerá las he-
rramientas que buscas para mejorar tu empresa o negocio. Teniendo el lema, “Hacia una Nueva Era Empre-
sarial”, como norte, hemos diversificado las ofertas educativas, artísticas y de entretenimiento.

Por ejemplo, nuestro tradicional Torneo de Golf se llevará a cabo el jueves de Convención. Los socios estarán
directamente participando de las actividades de entretenimiento (como el concurso de Karaoke) y varias fiestas
conmemorativas a épocas generacionales. Con el fin de fomentar activamente el mercadeo de productos y servicios
entre ejecutivos y oficiales de diferentes empresas, este año introducimos el “Business Meeting Center”; espacio
físico dedicado para encuentros de empresario a empresario durante la Convención 2009. Por si fuera poco, regresa
la Mini Convención con más sorpresas que nunca y un programa completo y divertido para el deleite de los niños.

Nuestros talleres estarán enfocados en discutir y presentar asuntos específicos e importantes para tu empresa y que te ayudarán a enfrentar las
nuevas tendencias en la economía. Los avances tecnológicos, la planificación estratégica y el servicio visto desde otro punto de vista, son sólo al-
gunos de los detalles que se tocarán como parte de los temas que oradores de renombre internacional estarán compartiendo con los camaristas.

Como siempre, sé que vamos a contar con el respaldo de habituales y nuevos auspiciadores y con la asistencia masiva de todos los socios de
la Cámara de Comercio. Primordialmente, porque Puerto Rico necesita a un sector privado vanguardista y la Convención 2009, indudable-
mente, será el punto de partida “Hacia una Nueva Era Empresarial”; que revolucione la manera de hacer negocios e impulse la economía de
nuestro País.

Convención 2009 Cámara de Comercio de Puerto Rico

18-21 de junio de 2009 | Río Mar Beach Resort & Spa 787-721-6060 | www.camarapr.org
 Bienvenidos al Río Mar

L
a Convención Anual de la Cámara de Comercio de Puerto
Rico se celebrará, por segundo año consecutivo en el Río Mar
Beach Resort & Spa. Nuestros convencionistas recibirán un
servicio personalizado, de alta calidad y adaptado a sus gustos y ne-
cesidades. Este lujoso Hotel cuenta con 600 espaciosas habitaciones
con balcones privados, servicio de Internet de alta velocidad, teléfonos
de doble línea con la capacidad de hacer llamadas en conferencia y
con buzón de voz, entre otras. Asimismo, la hospedería posee sobre
24 salones de actividades y un área amplia para exhibidores cuidado-
samente diseñados para que cumplan con las expectativas de los
empresarios de hoy.

Entre los servicios que provee se encuentran: concierge, business

center, valet parking, laundry y dry cleaning. Asiste a nuestra Con-
vención 2009 y aprovecha la oportunidad de compartir, hacer networking y
disfrutar en un gran ambiente.

Para información:
1-787-888-6000
www.wyndhamriomar.com

19 no.

jueves, 18 de junio de 2009

Río Mar Country Club
Registro: 7:30 a.m. | Shot Gun: 8:00 a.m.
Formato “Two person scramble”
Espacios limitados ¡Premios, almuerzo y muchas sorpresas!
Para reservaciones y auspicios: 787-721-6060
Ext. 2241, Flor Martínez, fmartinez@camarapr.net

Auspicios:
Hoyos jueves $1,000
Polo Shirt jueves $3,000
Bulto jueves $1,500

Costo:
$187.25* por persona | $347.75* por pareja
* Precio incluye IVU y almuerzo. Aceptamos Mastercard, VISA, American
Express y Discover. Se le cobrará un recargo de $10 a las personas que se pre-
senten en la actividad sin haber hecho reservación. Se cobrará el costo total
de la actividad si la cancelación no es notificada por escrito con (48) horas
laborables de antelación a la celebración de la actividad.

Convención 2009 Cámara de Comercio de Puerto Rico

18-21 de junio de 2009 | Río Mar Beach Resort & Spa 787-721-6060 | www.camarapr.org
 Agenda Preliminar Convención 2009
miércoles, 17 de junio de 2009 2:00 PM - 4:00 PM  
Foro coordinado por la RED de Empresarias y Mujeres Profesionales
3:00 PM - 8:00 PM                               
Orador Invitado: Sr. Jaime Jaramillo, Ingeniero Geofísico de
Registro de Convencionistas
Petroleos y Magister en Prospección y Exploración
7:30 PM                  
Geofísico de la Universidad de Montana, Austria.
Cóctel de Bienvenida Pre Convención
2:00 PM - 6:00 PM                                 
Votaciones
jueves, 18 de junio de 2009 Campaña de Candidatos para Presidente Electo y Junta Directiva
3:00 PM - 5:00 PM                                 
7:30 AM - 8:00 AM
Torneo de Golf: Desayuno y Registro Objetivo FAMACÁMARA: Concurso de Karaoke
8:00 AM - 5:00 PM                                7:30 PM - 12:00 M/n                               
“Business Meeting Center” Baile y Fiesta
8:00 AM - 8:00 PM                                Música: Orquesta de Tito Rodriguez y Límite 21
Registro de Convencionistas MC: Alexandra Malagón
8:00 AM - 1:00 PM                              
Torneo de Golf: “Shot Gun”
1:00 PM - 3:00 PM                               sábado, 20 de junio de 2009
Torneo de Golf: Almuerzo, Premiaciones y Sorteo 7:00 AM - 10:00 AM
1:00 PM - 2:30 PM                                  Desayuno para los Convencionistas
Conferencia 8:00 AM - 5:00 PM                                
Hacia una Nueva Era Empresarial: Cómo Llevo mi Negocio Visita a los Exhibidores
al Próximo Nivel 8:00 AM - 5:00 PM
2:30 PM - 4:00 PM                                                “Business Meeting Center”
Sesión de Talleres Educativos Concurrentes 9:30 AM - 12:00 M/d                              
• Utilizando la Tecnología como Socio de Negocio Asamblea Anual
• Planificación Estratégica en el Mundo de Hoy 10:00 AM - 12:00 M/d                            
• El Servicio no es Casualidad, es una Estrategia: Taller para Acompañantes: Taller de Vinos y Recetas
Cómo Implementarla 12:00 M/d - 2:00 PM                               
3:30 PM Almuerzo Informal
Apertura de Exhibidores 2:00 PM - 3:30 PM                                 
3:30 PM - 5:00 PM Conferencia Magistral: Liderazgo Ágil y Extraordinario
Registro de la Mini-Convención • La Manera Más Rápida para Movernos Hacia la
4:30 PM                                                Innovación y la Ejecución de las Empresas de Familia
Corte de Cinta • Historias de Éxito
Cóctel de Bienvenida en Área de Exhibidores - Doctor’s Center Hospital
7:30 PM                                                - Holsum de PR, Inc.
Fiesta de Bienvenida - Sistema Universitario Ana G. Méndez
Música: Pijuan y su Sexteto y Millie Quesada 2:00 PM - 4:00 PM                                 
MC: Alexandra Malagón Foro de Energía
2:00 PM - 4:00 PM
“Bailando con las Estrellas-Cámara”: Concurso de Baile
viernes, 19 de junio de 2008 2:00 PM - 5:00 PM    
7:00 AM - 10:00 AM Reunión Capítulos Universitarios
Desayuno para los Convencionistas Entrega de Premios y Paso de Mando
8:00 AM - 5:00 PM                                2:00 PM - 6:00 PM                                 
“Business Meeting Center” Finales de Torneo de Dominó
8:00 AM - 8:00 PM                                 4:00 PM - 5:00 PM                                 
Registro de Convencionistas Primera reunión de la Junta Directiva 2009-2010
8:00 AM - 5:00 PM                                 7:30 PM                                
Visita a los Exhibidores Banquete de Gala
9:00 AM - 4:00 PM                                 Mensaje del Presidente y Cambio de Mando
Centro de Negocios(por cita previa) Entrega de Premios
9:00 AM - 12:00 M/D                              Música: Gilbertito Santa Rosa
Foro Económico 1:00 AM
Orador Invitado: Maurice McTigue, Director del Centro de Bohemia
Mercadeo de la Universidad de George Mason, Virginia
10:00 AM - 12:00 M/D                             domingo, 21 de junio de 2009
Taller Para Acompañantes: Moda para Ejecutivos(as) y 9:00 AM - 10:00 AM
Desfile de Moda Actividad Ecuménica
11:00 AM                                9:00 AM - 12:00 M/D                            
Registro Torneo de Dominó “Brunch” Fin de Fiesta
12:00 M/d - 2:00 PM                                Premiaciones: Ganadores Concursos de Karaoke, Baile y Dominó
Almuerzo: Diálogo con el Gobernador Gran Sorteo
Hon. Luis Guillermo Fortuño Burset Música: Jukebox: Tributo a los Beatles
Entrega de Premios: Teodoro Moscoso, Por Sectores de Negocio y
Premio Sam Walton

Convención 2009 Cámara de Comercio de Puerto Rico

18-21 de junio de 2009 | Río Mar Beach Resort & Spa 787-721-6060 | www.camarapr.org
 Auspicios

Opciones de auspicios:
sin exclusividad con exclusividad
Registro jueves a domingo $15,000 $25,000
Coctel de Bienvenida
Pre Convención miércoles $5,000
Corte de Cinta jueves $2,000 $5,000
Seminarios Educativos
y Talleres jueves $5,000 $10,000
Fiesta de Bienvenida jueves $10,000 $15,000
Centro de Negocios viernes $5,000 $10,000
Diálogo con el
Gobernador viernes $10,000 $15,000
Actividad para
Acompañantes viernes y sábado $2,000 ** $5,000**
Baile y Fiesta viernes $7,500 $15,000
Desayuno viernes y sábado $2,000 $3,000
Foro Económico viernes $10,000 $15,000
Foro RED de Empresarias
y Mujeres Profesionales viernes $10,000 $15,000
Conferencia Magistral sábado $5,000 $10,000
Foro de Energía sábado $5,000 $10,000
Bohemia sábado $5,000
Torneo de Dominó sábado $2,000 $5,000
Almuerzo Informal sábado $3,000 $6,000
Banquete de Gala sábado $15,000 $20,000
“Brunch” Fin de fiesta domingo $5,000 $15,000
Press Room
“Business Meeting Center” jueves a sábado $5,000
Bolsas de Obsequios $10,000 $15,000
“Nametags” $10,000 $15,000
Programa de Convención $4,000 $6,000
Libreta de Boletos $6,000
Portaboletos $5,000
Brazaletes $5,000
Llaves para habitaciones $10,000
Mini Convención $5,000 $10,000
Concurso: Karaoke y Baile $2,000 ** $5,000**

Categorías de auspicios:
Honor Sobresaliente $50,000 o más
Sobresaliente $40,000 - $49,999
Platino $30,000 - $39,999
Diamante $25,000 - $29,999
Rubí $20,000 - $24,999
Esmeralda $15,000 - $19,999
Oro $10,000 - $14,999
Plata $5,000 - $9,999
Bronce $3,000 - $4,999
Cristal $1,000 - $2,999

* La exclusividad es por producto. ** Precio por actividad

Luego de leer las opciones de auspicios, seleccione las actividades que desea auspiciar. La suma total de actividades a auspiciar le
permitirá saber su categoría de auspiciador. Puede incluir en la suma de las actividades su participación en los siguientes: bolsas de
obsequios, “nametags”, área de registro, libro de boletos, portaboletos y demás actividades que usted interese.

Convención 2009 Cámara de Comercio de Puerto Rico

18-21 de junio de 2009 | Río Mar Beach Resort & Spa 787-721-6060 | www.camarapr.org
 Exhibidores Convención 2009

EL YUNQUE 1
FOYER
2
4 3

11
38 39 40
LAndInG AReA

5 8 12
eL YUnQUe

Rio Mar Ballroom East Foyer

6 9 13
44 43 42 41 69

Caribbean Ballroom Foyer

7 10 14 45 46 47 48 70

RIO MAR BALLROOM 52 51 50 49 71

53 54 55 56 101 102 103 104 105
15
16 72 80 81 90 91 100
60 59 58 57
17 61 62 63 64 73 79 82 89 92 99
74 78 83 88 93 98
Tarima

68 67 66 65
75 77 84 87 94 97
18 Rio Mar Ballroom Foyer 76 85 86 95 96
THE
19 ATRIUM 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
20 21
110 111 112 113 Ocean Terrace 130 131 132 133 134

Tarima
124 125 126 127 128 129
106 107 108 109 135 136 137 138
114 115 116 117 118 119 120 121 122 123

= ‘8x10’ = ‘8x8’

= ‘6x10’

Tarifas: Exhibidor
#
Precio
Socios
Precio
No Socios
1 al 10 = $1,750. $2,050.

11 al 17 = $1,850. $2,150.

18 al 21 = $2,200. $2,500.

22 al 37 = $2,000. $2,300.

38 al 68 = $1,750. $2,050.

69 al 75 = $1,850. $2,150.

76 al 105 = $1,750. $2,050

106 al 138 = $1,650. $1,950.

Para información sobre los exhibidores, comuníquese con el
Departamento de Mercadeo y Ventas: 787-721-6060, Ext. 2209

Convención 2009 Cámara de Comercio de Puerto Rico

18-21 de junio de 2009 | Río Mar Beach Resort & Spa 787-721-6060 | www.camarapr.org
 Exhibidores Convención 2009

Espacios de exhibición Itinerario:

Descripción: Montaje de Exhibidor:
• Exhibidores ilustrados en color amarillo en el mapa martes, 16 y miércoles, 17 de junio de 2009
miden 8 pies de ancho x 10 pies de profundidad (día y horario de montaje serán coordinados por área
x 8 pies de alto. y los mismos serán establecidos en su contrato).

• Exhibidores ilustrados en color azul en el mapa Horario de Exposición:

miden 6 pies de ancho x 10 pies de profundidad
x 8 pies de alto.
• Exhibidores ilustrados en color rosado en el mapa
miden 8 pies de ancho x 8 pies de profundidad
x 8 pies de alto.
• Laterales de 3 pies de alto.
jueves, 18 de junio de 2008 3:30 p.m. - 6:00 p.m.
viernes, 19 de junio de 2008 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
sábado, 20 de junio de 2008 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
Desmontaje de Exhibidor:
domingo, 21 de junio de 2008 12 M/D. - 5:00 p.m.

• Incluye conexión eléctrica de 110 - 120 voltios

o 5 amperes.

• Información sobre suplidores de electricidad,

decoración, manejo y almacenaje de muestras, será
provista en el contrato de exhibición.

Convención 2009 Cámara de Comercio de Puerto Rico

18-21 de junio de 2009 | Río Mar Beach Resort & Spa 787-721-6060 | www.camarapr.org
 Hoja de Reservación Convención 2009

Envíe por fax esta Hoja de Reservación al: Para más información, comuníquese con nuestro
787-725-3808 ó 787-723-1891 Representante de Ventas, al 787-721-6060.
o por correo a: Cámara de Comercio de Puerto Rico
PO Box 9024033 Tan pronto efectúe el pago total de su reservación, recibirá su
San Juan, Puerto Rico 00902-4033 número de confirmación (se asignará por orden de llegada).

Nombre : Núm. Socio(a) : No Socio:

Compañía :
día/mes/año
Fecha :
Título :

Dirección postal :

Teléfono : Fax :

URL : E-mail:

* Acompañantes: Adultos
Niños
0-17 años

miércoles, 17 a domingo, 21 de junio Tarifa Early Bird* jueves, 18 a domingo, 21 de junio Tarifa Early Bird* viernes, 19 al domingo, 21 de junio Tarifa Early Bird*
Sencilla (1 persona) $1,845. $1,745. Sencilla (1 persona) $1,495. $1,395. Sencilla (1 persona) $1,195. $1,095.
Doble (2 personas) $2,345. $2,245. Doble (2 personas) $1,995. $1,895. Doble (2 personas) $1,695. $1,595.
Suite (2 personas) $4,345. $4,245. Suite (2 personas) $3,595. $3,495. Suite (2 personas) $2,695. $2,595.

Mini Convención jueves, 18 a domingo, 21 de junio $425. c/u Mini Convención viernes, 19 a domingo, 21 de junio $360. c/u
Edad: Edad:
Nombre: Nombre:
Nombre: Nombre:

* Oferta válida hasta el 31 de marzo de 2009.
Para más información: 787-721-6060, Ext. 2212 y 2241.
Ofertas de miércoles a domingo y jueves a domingo no incluyen el
Torneo de Golf.
La actividad del Almuerzo del Gobernador y el boleto para el Gran
Sorteo de Fin de Fiesta están incluidos solamente en la oferta de jueves
a domingo.
Llene una hoja de reservación por cada habitación que interese.
Favor de devolver la hoja de reservación de habitación con su pago antes del
31 de marzo de 2009.
SÓLO LAS RESERVACIONES PAGADAS EN O ANTES DE ESTA FE-
CHA SERÁN CONFIRMADAS Y GARANTIZADAS. Pasada esta fecha
límite, las reservaciones estarán sujetas a disponibilidad de espacio.
Todas las actividades incluídas en el paquete son exclusivas para adul-
tos (mayores de 18 años).
Durante el Brunch Fin de Fiesta, se admitirán niños de 3-12 años por el
precio de $40. por niño. Menores de 3 años entrarán gratis. No se per-
mitirán coches de bebés en esta actividad.
Toda cancelación será en o antes del 31 de marzo de 2009. Luego de
esta fecha habrá un cargo de $325 por habitación cancelada.
Todo cambio después del 1 de mayo de 2009 conlleva un cargo adicional
de $25.
Check-in: 4:00 p.m. • Check-out:12:00 m.
El Hotel permite un máximo de 3 adultos ó 2 adultos y 2 niños(as)
menores de 12 años en la habitación.
Los precios incluyen estadía, actividades y propina para mucamas.

Forma de pago:
MASTER CARD VISA AMEX DISCOVER
mes/año
Núm. Tarjeta Crédito: Fecha de expiración:

(Si es AMEX incluya los 4 digitos de seguridad): Firma autorizada:

Convención 2009 Cámara de Comercio de Puerto Rico

18-21 de junio de 2009 | Río Mar Beach Resort & Spa 787-721-6060 | www.camarapr.org