FDVD1

Arq. Sou Iu|imoto

Situacion: Oita, }apon


www.tectonica.es
CASA N Oita, }apon (2uu6-2uu8)
Arq. Sou Iu|imoto
Una casa para dos personas y un perro. La casa en s misma est !ormada por tres caparazones de di!erentes
tamaos contenidos uno dentro de otro. Ll ms externo de los caparazones cubre todo el con|unto, creando un
|ardn cubierto semi-exterior. Ll segundo caparazon encierra un espacio limitado dentro del espacio exterior
cubierto. Ll tercer caparazon crea un espacio interior de menor tamao. Los habitantes construyen su vida en el
interior de esta gradacion de mbitos.
Siempre he tenido dudas acerca de la separacion entre calles y casas por medio de un simple muro, siempre ha
pensado que una rica gradacion de mbitos acompaada de un sentido de distancia entre calle y casa debera
ser una posibilidad : un lugar dentro de la casa que este |ustamente pegado a la calle, un lugar que este un po-
quito le|os de la calle y un lugar ale|ado de la calle, en una segura privacidad.
Por eso la vida en esta casa se parece a vivir entre las nubes. No existe una !rontera ntida, sino un cambio
gradual de mbito. Podramos decir que una arquitectura ideal es un espacio exterior que parece interior y uno
interior que parece exterior. Ln la estructura propuesta, el interior es invariablemente el exterior y viceversa.
Mi intencion era hacer una arquitectura que no se ocupase ni del espacio ni de la !orma, sino de la riqueza de
aquello que est entre la calle y la casa.
Tres caparazones contenidos uno dentro de otro signi!ican en ultima instancia una contencion in!inita, porque
el mundo entero est !ormado por esta logica de caparazones contenidos en otros mayores. Y he aqu simple-
mente tres de ellos a los que apenas se les ha dado una !orma visible. He pensado que la casa y la ciudad no
son di!erentes en su esencia, sino que son di!erentes acercamientos al su|eto, o di!erentes expresiones de una
misma cosa, una ondulacion de un espacio primigenio que los hombres habitan.
Presentamos una casa extrema, donde todo, desde el origen del mundo hasta una casa espec!ica est concebi-
do al mismo tiempo de acuerdo a un metodo sencillo.
www.tectonica.es
CASA N Oita, }apon (2uu6-2uu8)
Arq. Sou Iu|imoto
www.tectonica.es
CASA N Oita, }apon (2uu6-2uu8)
Arq. Sou Iu|imoto
www.tectonica.es
CASA N Oita, }apon (2uu6-2uu8)
Arq. Sou Iu|imoto

AO
AO

lGlO
8O88
lGGG4
D
4
1
1
l
l
4
D
8
4
1
b
O
8
1
8
2
1
2
O
l
l
b
2
l224O
88GO G48O 24OO
1DD
21OO
8OO 1OO
4bO
llGO
8bOO
G
b
O
GOO GDO
W1OO
G
O
O
W
1
O
O
8
8
O
8O
lOOO
2Ol DlO
DbO
2
4
O
O
1
8
O
8
O
O
\|1
\|1
\|?
Y|1 Y|1
Y|? Y|?
Y? Y?
Y1 Y1
\?
\? \1
8GOO
4
1
b
O
D
O
\|?
D
O
D
O
DO DO
8O88
W1OO
W
1
O
O
828O
D
l
O
8
8
O
lb8O lb2O l84b G1Db
l2O
G
O
O
W84Db
WllOO
l
8
8
G
D
G
D
24
DO
lDO
GO
D
O
l
D
O
G
O
8
O
O
28OO 88l
G
O
O
1
O
D
2
b
8
2
D
8
8
l
8
8
G
D
G
D
W
1
4
b
l8DO
l
O
b
O
l88
GD GD
2ll
8lDl G842 228l l88
GD GD
l8OO
8
2
O
8
O
8O 8O
8
b
O
8GOO
4bbO
l4OO bO
b
O
8
O
O
l8lb
G
4
G4
G1O
21O
l
8
O
O
4OGO
\1
l8O
lbO
lbO 821
8O18
4
O
4
O
2
2
O
4O
4O
8
O
O
8
O
O
W
2
8
8
O
W212O
W
2
8
8
O
2
O
2
O
2O 2O
2
O
G4
\u1
Yu1
\u1
\u?
Yu1
Yu?
Yu?
\u?
llO
22O
llO
l
l
O
2
2
O
l
l
O
llO
22O
llO
l
l
O
2
2
O
l
l
O
8
O
O
1
O
4
O
2
4
1O
1O
4
O
1
Ol
b
O
b
O
8OO
8bOO
8bO
4OO
2lO
2lO
l
O
O
bO
G
O
3URMHFW
'UDZLQJ
6FDOH 'UDZLQJ 1R
'DWH

?833

l/bO

O8/O4/OG
AO1

'|O

/
'|OG|lbO)
2O

'|2O
2`4

'|O

'|8O
lbO

'|8O

G|O

'|O

/
'|O

'|2O
2`4
/
'|O
2O

G|O

sec.A sec.B sec.C sec.D

sec.E

G|O

l`

2`

b.8bM
42l
l.D2M
422

z
/

`
||S
N
8
l
O
O
212O 818 llb2
O
H
4
4
2
O
l
D
2
O
2
l
G
O
l44O
H
l
4
4
O
2
D
8
O
lG8O
H
l
G
8
O
24OO 2lGO
l
8
8
O
H
2
1
D
2
l
D
2
O
4
G
G
O
2
b
1
O
4
1
b
O
D
O
l88
O
H
1
8
2
O l
4
D
O
lD2O
2
b
8
b
<D <F <F <D <E <E
l
D
2
O
41bO
8O l2O
GD GD
l88
GD GD
l2O D D l2O D D
l
2
O
D
D
2
2
O
88O
lOO lOO
1
b
4
O
1
4
8
O
l
l
O
l
b
O
4
1
b
O
b
O
8
O
O
l
8
O
2
2
O
4
b
O
G
O
2
4
O
b
O
l
8
O
G
O
2
4
O
4
b
O
lOOO
b
O
l
O
O
l
b
O
l
b
O
8
O
O
l
1
O
l
1
O
l8O
DO DO
l8O
DO DO
lbO 8O
22O
llO llO
2
2
O
l
l
O
l
l
O
22O
llO llO
l
b
O
8
O
1
b
O

'|lD
l/bO
/

D
/

HO

HO

HO
A||

2O
O.2b
l2
bO
8GO
'!XHl44O
'|G

sec.C

GO`l4Ol81O

O'l.8
D
O.2b
l2
bO
8GO

t8O
GO
lbO
DO

HO

HO

GO
24O
GO
24O
GL
1FL
1SL
bRSL
aRSL

|Bl2.b

'|lb

|Bl2.b G|

//
www.tectonica.es
CASA N Oita, }apon (2uu6-2uu8)
Arq. Sou Iu|imoto
www.tectonica.es
CASA N Oita, }apon (2uu6-2uu8)
Arq. Sou Iu|imoto
www.tectonica.es
CASA N Oita, }apon (2uu6-2uu8)
Arq. Sou Iu|imoto
6O
2
1
1
O
1
8
6O
1OO
1
9

1OO
6O
2
1
1
O
1
8
6O
1OO
1
9

1OO
269O8O8O
26 26
LP
288O2J2O
t19

1/6O
2O 8O

St L6O6O4

2O 8O

St L4O4O8

St L6O6O4

St L4O4O8

1
6
O
8
O
3URMHFW
'UDZLQJ
6FDOH

'UDZLQJ 1R
'DWH

1/61/2O

OJ/O9/18
A61
2
1
1
O
1
8
1
9
2O 8O

2
O

St L6O6O4
St L6O6O4

2
1
6O
8
O
8O 1OO

6O
1
O
1
9
6O 6O
1OO
2O
2
O
8O
26 26
12O
1
8
6
6
1
6
O
8
O
LP
t19

1/6O
1
6O
1/6O
144O
18OO

St L4O4O8

St L4O4O8

2
1
1
O
1
8
1
9
2O 8O

2
O

St L6O6O4

St L6O6O4

2
1
6O
8
O
8O 1OO

6O
1
O
1
9
6O 6O
1OO
2O
2
O
8O
26 26
12O
1
8
6
6
1
6
O
8
O
LP
1
6O
1/6O
t19

1/6O
168O
2O4O

St L4O4O8

St L4O4O8

A'
B
B'
8
O
1
O
O
1
4
4
O

1
6
8
O
1
2
O
1
O
O
1OO1OO 288O2J2O 1OO1OO
AA'168O2J2O
AA'144O288O
BB'
www.tectonica.es
CASA N Oita, }apon (2uu6-2uu8)
Arq. Sou Iu|imoto
8O
6O 9O 8O
16O
J6
46
8
O
2
O
SUS1O1
2
8O J6
6
6
8O 46
J6
16

8MSH2OL
1
O
O

LP|)
|)
LP|)
|)
1/2O
l!X
6
6
2OO
SUS1O1
6
6
2OO
SUS1O1

4
6
8O
8
O
J
6
8O
8
O
J
6
J
6
4
6
J
6
4
6
9
O
6
O
8
O
1
6
O
2OO 2OO
SUS1O1
LP|)
|)

www.tectonica.es
CASA N Oita, }apon (2uu6-2uu8)
Arq. Sou Iu|imoto
www.tectonica.es
CASA N Oita, }apon (2uu6-2uu8)
Arq. Sou Iu|imoto
0atos Tecnicos
Obra: Casa N
Lmplazamiento: Oita, }apon
Ao: 2uu6-2uu8
Arquitecto: Sou Iu|imoto en collaboracion con Yumiko Nogiri
Cliente: Privado
Ingeniero estructural: }un Sato
Super!icie: 15u,57 m2
Iotogra!as: Iwan 8aan