Entrevista Pblica N 001 Marzo de 2012 www.irp.

cl

Un da con Yoani Snchez, la bloguera cubana

En el 2011 el presidente de IRP Julio Isamit y su director ejecutivo, Jorge Acosta, viajaron a Cuba para conocer ms de cerca la sociedad, el aporte de las Damas de Blanco y la disidencia al gobierno. Uno de los grandes encuentros que tuvieron fue con la valiente bloguera de 36 aos, Yoani Snchez, quien les cont un poco ms de la vida en Cuba y sus opiniones sobre la situacin actual de ese pas.

Cul es la historia de tu blog?

Es como una aventura. Llevo cuatro aos blogueando. Colgu el primer texto el 9 de abril del ao 2007. Mucho ha ido evolucionando, sobre todo la manera de actualizar el blog. Por ejemplo, durante el primer ao yo iba a los hoteles. En ese momento no estaba permitido que los cubanos utilizramos la estructura hotelera, no podas alquilar una habitacin, no podas ir a la piscina, no podas rentar una hora de internet. Pero, un poco ldicamente, con coraje, me haca pasar por extranjera, mezclaba algunas palabras en alemn y otras en ingls para conseguir comprar una tarjeta de internet y lograba conectarme. En el ao 2008, en un da de marzo descubr con horror que mi blog haba sido bloqueado por los servidores cubanos; ya no poda entrar ni actualizarlo. Eso me oblig a construir tambin los paralelos, comentaristas, a tener amigos virtuales. Me ense que la opinin es participativa, que cualquier proyecto mientras ms personas implique, ms lejos llega. Muchas personas me ayudaron a publicar, de las maneras ms difciles, a veces me llamaban y yo les dictaba un texto por telfono, a veces lograba conectarme en un hotel y les mandaba por mail varios post que despus se publicaran en el blog, a veces vena alguien a Cuba y con

ellos mandaba copias de los textos que iba a publicar. El blog se mantuvo vivo de milagro porque yo estaba totalmente desconectada, no poda ver la portada, no poda ver nada. Pero no se publicaba nada que yo no aceptara. Las personas que me ayudaron fueron muy leales en ese sentido. El blog guard mi personalidad a pesar de que yo no estaba online. Me bloquearon el blog en marzo de 2008 y en mayo del mismo ao el gobierno de Ral Castro autoriza que los cubanos puedan entrar a los hoteles, as por un lado se me abri una puerta, pero ya se me haba cerrado otra. Desde marzo del 2008 a febrero del 2011 mi blog estuvo bloqueado hacia el interior de Cuba; no slo mi blog sino muchos otros. Paradjicamente en esos tres aos alcanz mucha popularidad dentro y fuera de Cuba. En febrero del 2011, por motivo de una feria informtica, vino de invitado un alto representante de las Naciones Unidas. Entonces el gobierno levant el cerco a los blogs prohibidos.

Parte de esta aventura incluye tambin disfrazarse y entrar a escondidas a los hoteles...
Yo tengo un componente en mi vida que es ldico, no quiero que la represin y la
Yoani Snchez
(Fuente: h p://hugokulman.blogspot.com/)

Charles Hamilton 120, Las Condes, Santiago de Chile / www.respublica.cl

Entrevista Pblica N 001 Marzo de 2012 www.irp.cl

falta de libertad me conviertan en una persona deprimida y neurtica, entonces jugueteo mucho. Por ejemplo, cuando la seguridad del Estado comenz a perseguirme en las calles, yo les persegua por las calles para sacarles fotos, quera tener los rostros y los pona en mi blog. Con un gobierno que se ha puesto demasiado viejo en el poder, todo esto le parece inadmisible, pero a m me parece muy moderno. Bueno, si no me dejan entrar con mi propio rostro, con mi propio pelo, me disfrazo, me pongo una peluca, haber si lo logro. Adems es una manera de revelarse frente a las represiones.

Cul es tu rol hoy da en Cuba?

Mi rol ha cambiado, ha evolucionado mucho. Yo le digo a todo el mundo que comenc a hacer mi blog como una catarsis personal, para exorcizar demonios que me molestaban: el silencio, el miedo, la hipocresa, el oportunismo de la gente; tena que sacar esas vietas de la realidad hacia fuera porque si no, me muero, me ahogo. Pero despus me di cuenta de que mucha gente me lea y que tena un grado de responsabilidad muy grande al narrar mi realidad. Entonces siempre trataba de mantener la no violencia verbal. Por ejemplo, cuando voy a referirme a la autoridad de mi pas digo el Gobierno de Cuba, pues puede parecer un gobierno ilegal pero yo no uso esos adjetivos incendiarios, esas palabras que despus de que se dicen cualquier dilogo se rompe. Quiero que en mi pas haya una solucin pacca gradual, no traumtica, donde no existan vctimas. No me gusta encender el fuego de la crispacin social. Mi rol vendra siendo arrojar luz a una zona de la realidad cubana que ha sido, durante muchos aos, silenciada y olvidada por los medios ociales. En la medida

en que nosotros arrojamos luz, obligamos a la prensa ocial a responder, que es algo que est ocurriendo hace ya ms de un ao. De pronto, en el propio discurso de Ral Castro para inaugurar y cerrar el Sexto Congreso, te das cuenta de que de alguna manera est respondindonos a los blogueros, a los periodistas independientes. Entonces es obligarlos al contrapunteo, es obligarlos a decir: cuidado, en esta Cuba hay una variedad de opinin que no solamente es lo que est diciendo el gobierno. Adems, a mi juicio, es importante abrir una ventana a la Cuba real hacia fuera. Porque aunque este gobierno no ha sido efectivo en cultivar la tierra, en hacer que se produzca tomate, caa, azcar, fruta; ha sido muy efectivo en la exportacin de una supuesta imagen de utopa. Todava hay gente en el mundo que cree que nosotros vivimos en la isla de la esperanza, donde todo es gratuito, que hay subsidios para todo, una especie de reino del paraso. Entonces yo quiero mostrar que hay otra Cuba, hay una Cuba profunda, dolida, hay una Cuba de las escaseces, de la asxia expresiva, hay una Cuba de la mordaza.

Cmo ves al pueblo en el da a da?

Para explicar esto hay que remontarse a 50 aos atrs. Los cubanos hemos vivido un proceso de sociedad civil. Cuando la gente me dice que los cubanos estn muy bien porque no salen a protestar a las calles, yo les digo pero es que no pueden; los mecanismos del terror, los mecanismos de la coaccin, del chantaje poltico e ideolgico no son visibles, pero estn ah. Cuando hay un pas donde el primer empleador es el Estado, est claro que la mayora de la gente no quiere buscarse problemas con su jefe. Cuando hay un pas donde todas las universidades son del Estado, los padres y las madres dicen no

Charles Hamilton 120, Las Condes, Santiago de Chile / www.respublica.cl

Entrevista Pblica N 001 Marzo de 2012 www.irp.cl

voy a hablar, no voy a opinar, porque entonces quizs mi hijo no vaya a la universidad. Ah estn los mecanismos del terror.

Hay partidos polticos opositores?

Hay muchos partidos polticos opositores, la gama liberal, ya sean liberales de izquierda, demcratas cristianos, etc. Lo que pasa es que en un pas en donde no est permitido el pluripartidismo estos partidos tienen que vivir en un nivel de clandestinidad que limita un poco su discusin y su accionar. La poltica cuesta dinero, ya que un poltico necesita infraestructura, necesita transporte, organizar conferencias, reunir a los militantes de su partido, etc. Cuando t no puedes hacer eso, pues la poltica opositora pasa a una zona subterrnea de la realidad que el gobierno coarta, penetra a travs de la polica poltica, distorsiona y ms, es muy difcil ser un opositor poltico adems de la carga de represin que tiene.

Qu est pasando con la sociedad civil en Cuba?

Hace dos aos la sociedad civil en Cuba estaba en una etapa embrionaria, ahora podemos decir que estamos en paales, pero algo hemos alcanzado. Hay una gran parte que todava no se ha autotitulado sociedad civil pero ya est funcionando como tal. No hay que olvidar tampoco que toda labor artstica, poltica, econmica, necesita una infraestructura material, y ese es el punto donde el gobierno cubano todava tiene un control bastante fuerte y limita mucho el desarrollo de la sociedad civil. Cuando t ves un lugar donde no se puede alquilar un local para reunirse, donde no puedes crear un peridico alternativo, donde no puedes fundar un grupo, ya eso limita bastante. Pero tenemos la tecnologa. En el mundo hay un proceso de democratizacin de la tecnologa, el espacio virtual, est supliendo esa falta fsica que todava demora.

Pero los opositores estn, como dicen, cada uno por su lado?
Eso es una vieja discusin, pero parte por la cual no estn ms unidos de lo que se podra desear es porque la polica poltica ha hecho una labor muy fuerte de dispersin. Esta dispersin no es porque no hay una intencin real de unirse, porque al momento de que ha habido un punto que los aglutine se han aglutinado, cuando, por ejemplo, se muere Orlando Zapata Tamayo, todos se unieron en indignacin. Por lo tanto, no es que haya una proclividad a la desunin, el problema es que vivimos en un rgimen totalitario, con una estructura muy bien denida y con un lder, que durante 50 aos fue Fidel Castro y que ahora intenta tomar ese puesto su hermano Ral. Ante regmenes as, estructuras similares son muy frgiles. La atomizacin a veces es un mejor mtodo de lucha, te lo digo por la blogos

Cmo ves a la oposicin?

A m no me complica llamarla disidencia, debido a que muchas de las personas que hoy estn haciendo la labor opositora estuvieron en algn momento involucradas en las labores estatales, y fueron gente que crey y despus se desilusion. Porque eso es disentir, haber adoptado algn credo, ya sea poltico, religioso y de pronto alejarse de l y comenzar a mirarlo ms crticamente. Ahora bien, la oposicin en s misma es partidista, tiene programas de cambio.

Yoani Snchez conversa con Julio Isamit, presidente de IRP

Charles Hamilton 120, Las Condes, Santiago de Chile / www.respublica.cl

Entrevista Pblica N 001 Marzo de 2012 www.irp.cl

fera. Si maana a nosotros nos da por fundar la asociacin blogueros de Cuba, nombrar un presidente, nos dura 6 meses. Porque entonces el gobierno ataca la gura principal, dinamita las bases, penetra gente. Mi experiencia es que la dispersin, para combatir un sistema as, a veces logra ser ms efectiva. Los descoloca ms y los confunde. Quizs cada uno tiene un pedacito de muro que est empujando, y en algn minuto lo lograremos echar abajo, si a lo mejor nos unimos, en la puerta nos aniquilan.

Cul es la esperanza que tienes para Cuba en los prximos aos?

Esto no tiene para 50 aos ms. Yo soy una persona pesimista en el corto plazo y muy optimista a largo plazo. Pesimista a corto plazo porque me doy cuenta que en las altas esferas de poder en Cuba, no hay ninguna intencin de transitar a un camino democrtico real. Todos estos ajustes, reformas y pequeos cambios que se han hecho, estn encaminados a preservar el poder. En la medida que estas reformas atenten contra aquellos que mantienen el timn en sus manos, lo van a cancelar y lo van a frenar. Y lo que me da la impresin es que es que este extremo nos pueda lanzar al otro extremo, a algo despiadado donde la gente no quiera or hablar de sindicato, porque para ellos eso es representacin del Estado frente a los obreros y no de los obreros frente al Estado. Donde se puedan dar todo tipos de atropellos laborales y legales, donde la gente se lance a un apetito de consumo voraz despus de 50 aos de racionamiento y escasez, donde la gente se lance a un desenfrenado consumo.

Quiero un pas democrtico pero con sindicatos, quiero un pas democrtico pero con sociedades ciudadanas, quiero un pas democrtico pero donde las personas ms desfavorecidas, ya sea por problemas fsicos, por problemas familiares y sociales tengan una oportunidad entregada por el Estado, no quiero un sistema despiadado que nos devore a todos. Me preocupa que pueda evolucionar en esa direccin porque este es mi pas y me quiero quedar a vivir aqu. Cuba es un pas que en pleno siglo XXI no tiene conictos regionales, lingsticos, religiosos porque aqu habitan paccamente catlicos, protestantes y santeros, etc. Un pas que adems no tiene conictos tnicos. Qu pas en el mundo puede decir que esta carente de estos conictos? Pocos, pero adems de eso estoy en una isla ubicada en el mar Caribe, que est cerca del Ecuador, con un montn de satlites encima que deberan favorecer la comunicacin y la conectividad de sus habitantes con el mundo, y si adems esa isla tiene un clima hermoso, una tierra frtil, gente talentosa con energa, eso tiene que terminar en un pas donde la gente quiera quedarse a vivir. sa es mi esperanza, si lo llego a vivir con 80 aos o con 50 no lo s, pero s que lo voy a vivir.

Charles Hamilton 120, Las Condes, Santiago de Chile / www.respublica.cl