ANTECEDENTES DE LA SANCIN DEL CDIGO CIVIL Necesidad de su sancin.

- En la segunda mitad del siglo pasado, la sancin de un Cdigo Civil era ya una necesidad impostergable para nuestro pas. La legislacin espaola imperante en Amrica era muy vasta, difusa y no pocas veces contradictoria. El asombroso desarrollo que por esa poca estaba tomando el pas, haca necesario poner orden y claridad en las relaciones jurdicas y adaptar el derecho a los nuevos tiempos que se estaban viviendo. Adems, haba tambin una razn de nacionalismo jurdico: Era preciso afirmar nuestra independencia poltica, consumada haca muchos aos, con la independencia legislativa, pues segn ya lo hemos dicho, seguamos rigindonos por la legislacin espaola. Finalmente, la sancin de los cdigos y, sobre todo, del ms importante de ellos, que es el Civil, era un instrumento eficacsimo para consolidar la unidad nacional, que indudablemente se hubiera resentido seriamente si las provincias mantenan en vigencia sus propias leyes o dictaban otras nuevas, en substitucin de la arcaica legislacin entonces vigente. Todas estas graves razones crearon una conciencia general de que la sancin del Cdigo Civil era impostergable. Vlez Sarsfeld es designado para redactar el Cdigo.- Despus de algunas tentativas infructuosas, en 1863 el Congreso vuelve sobre el problema de la codificacin, autorizando al Poder Ejecutivo a designar comisiones redactoras de los cdigos Civil, Penal, de Minera y de las ordenanzas del ejrcito (6 de junio). Hubo de transcurrir ms de un ao todava para que el Presidente Mitre, en decreto refrendado por el Ministro de Instruccin Pblica, don Eduardo Costa, designara como redactor del Cdigo Civil a don Dalmacio Vlez Sarsfeld. LAS FUENTES Clasificacin.- Los Cdigos, leyes y obras de doctrina que sirvieron de fuente a nuestro codificador, pueden clasificarse para su mejor estudio de la siguiente manera: a) el derecho romano; b) la legislacin espaola y el derecho patrio; c) el Cdigo Civil francs y sus comentarios; d) la obra de Freitas, y e) otras fuentes. a) El derecho romano.- Es esta la fuente primera de toda la legislacin moderna, en materia de derecho privado. En Roma tienen su origen todas o casi todas las instituciones jurdicas actuales que, naturalmente, han experimentado la influencia de los profundos cambios de la economa y de la tcnica del mundo contemporneo; pero la ciencia del derecho naci en aquel pueblo.

El derecho romano influy en la obra de Vlez, ya directamente, por medio de los mismos textos del corpus juris, ya indirectamente, a travs de sus comentaristas. Era proverbial su conocimiento del latn. Cuando Sarmiento le ofreci el Ministerio del Interior, l le contest, burlndose de s mismo: " Viene usted buscando el latn ? " El conocimiento de aquel idioma le permiti tomar contacto directo con los venerables textos de la codificacin justinianea. Entre los antiguos romanistas que ms frecuent y estudi Vlez, deben citarse a Vinnius, Heineccius, Cujas y Pothier. Tambin conoci y aprovech la obra magna de Domat, sobre leyes civiles. Ms modernas para la poca en que se proyect el Cdigo eran las obras de Maynz, Mackeldey, Ortoln y Molitor, tan tiles an hoy, sobre todo la primera. Pero entre los romanistas, sin duda el que influy ms en el espritu de Vlez fue el sabio jurista alemn Federico Carlos de Savigny, cuya obra magna Sistema del derecho romano actual, en su versin francesa, lleg a sus manos en el momento en que se encontraba entregado a la tarea de redactar el Cdigo. Esta obra habra de serle tilsima sobre todo en lo que atae a las personas jurdicas, las obligaciones, la posesin y la admisin del principio del domicilio como base de la determinacin de la ley que debe regir el estado y la capacidad de las personas. b) La legislacin, espaola y el derecho patrio.- Sobre la influencia que la legislacin espaola y el derecho patrio tuvieron en la redaccin del Cdigo, se suscit una vieja polmica en el momento de su aparicin. Alberdi, cuya estatura de jurista ha sido reducida a sus exactas dimensiones por Chanelen, sostuvo con todo desenfado que aquel derecho haba sido puesto de lado por Vlez. Esta opinin hall fcil eco en aquella poca, e, inclusive, lleg a ser recogida por un jurista de la talla de Colmo. Ya el mismo Vlez haba respondido que "si el doctor Alberdi hubiera recorrido siquiera ligeramente mi proyecto de Cdigo, hubiera encontrado que la primera fuente de que me valgo son las leyes que nos rigen. El mayor nmero de los artculos tienen la nota de una ley de Partidas, del Fuero Real, de las Recopiladas". Que sta ha sido la fuente fundamental de nuestro Cdigo, est ya fuera de toda posible discusin. Vlez fue un jurista de cultura esencialmente romano-hispana. Tena un conocimiento profundo de ambos derechos, tan ntimamente ligados entre s; as lo prueban de modo concluyente sus anotaciones a las Instituciones de Alvarez y a los Elementos y Recitaciones de Heineccius. Si las referencias a la legislacin espaola y al derecho patrio no son ms frecuentes en sus notas, ello se debe a que, siendo aqul el derecho vigente y conocido, las referencias parecan superfinas. Pero el Cdigo continu la tradicin jurdica del pas; en lo que innov profundamente fue en la tcnica legislativa. Unidad, orden, mtodo, claridad, todo eso signific en nuestra legislacin el Cdigo Civil; y para ello Vlez se vali de lo mejor de la doctrina y legislacin extranjeras. No queremos con esto afirmar que los antecedentes

extranjeros slo influyeron en el Cdigo en el aspecto de la tcnica jurdica; pero s que el codificador tuvo en cuenta fundamentalmente el derecho vigente en nuestro pas y que el forneo le sirvi para perfeccionar nuestras instituciones, pero no para substituirlas por otras extraas a nuestra sociedad. Pero Vlez Sarsfield no tuvo en cuenta solamente la legislacin imperante en nuestro pas, sino tambin sus costumbres. No fue l lo que suele llamarse un terico del derecho; fue, por el contrario, un jurista en el sentido integral de la palabra; no de aquellos que beben su ciencia en el sosiego de su biblioteca, ajenos a cuanto no sea la amistad de los libros, tratadistas y cdigos, sino de los que viven intensamente la vida del derecho en el ejercicio de la profesin, y, sobre todo, en la actuacin poltica y como gobernante. Vlez conoca muy bien la sociedad argentina; una larga vida con permanente preocupacin de bien pblico, le haba brindado dilatada experiencia; fue, sin duda, un jurista de muy vasta erudicin, pero tena firmemente plantados sus pies en la realidad nacional. Conoca, por lo tanto, las costumbres patrias y las respet; y si en el artculo 17 el Cdigo Civil dispone que las costumbres slo pueden crear derechos cuando las leyes se refieren a ellas, es por una razn de tcnica legislativa; pero de ningn modo obedece a una hostilidad hacia las costumbres imperantes en nuestro medio. Estas, o bien fueron incorporadas al Cdigo sin mencionarlas, o bien fueron adoptadas, mencionadas y convalidadas en numerosas disposiciones. c) El Cdigo Civil francs y sus comentaristas.- Hemos aludido ya a la vastsima influencia que tuvo el Cdigo Napolen en el movimiento universal de codificacin (v. nm. 68). Esa influencia se hizo sentir tambin en el nuestro. Segn Segovia, de los 2282 artculos con que aqul cuenta, la mitad han sido reproducidos por Vlez, si bien solamente 145 se han copiado. Sin embargo, esta estadstica induce a error y exagera notablemente la influencia del Cdigo francs, porque si numerosas disposiciones de nuestro Cdigo son semejantes a las de aqul, es porque ste a su vez las ha tomado del derecho romano. Sin duda alguna, la influencia mayor del Cdigo Civil francs se produjo en el terreno de la tcnica jurdica. Los comentaristas franceses que ms fueron tenidos en cuenta por Vlez son Merlin, Toullier, Mourlon, Duvergier, Troplong, Duranton, Demante. Marcado, Zachariae, Aubry y Rau, y Demolombe. El tratado de Aubry y Rau es una de las obras maestras del derecho civil francs, y an hoy puede ser considerado con ventaja. Lo mismo ocurre con el de Demolombe, menos sistemtico y completo, pero pleno del inters que le confiere una prosa vivaz y apasionada. Aparecen tambin citados en algunas notas del Cdigo: Mass y Verg, Delamarre, Vazeille, Chabot, Demangeat, Chardon, Coin-Delisle, Martou, Persil Rogron, Rochanet, Bresolles, Moral y algunos otros. d) La obra de Freitas.- Augusto Teixeira de Freitas fue un eminente jurista brasileo, contemporneo de Vlez Sarsfeld, que alcanz renombre continental con la aplicacin del derecho portugus y brasileo que se llam Consolidando das leis civis. En 1933 artculos haba conseguido ordenar y clasificar un inmenso material

legislativo. A raz del xito logrado en esta tarea, que le fue encomendada por el gobierno de su pas, recibi el encargo de proyectar el Cdigo Civil (1858). Despus de ms de diez aos de labor, Freitas, desanimado y descontento de su obra, la dej inconclusa, pues no lleg a redactar el libro de sucesiones, concurso de acreedores y prescripcin. An as, su Esboqo lleg a contar con ms de 4900 artculos. En realidad, era un anteproyecto sobre el que su autor pens redactar ms tarde el proyecto definitivo. Ello explica la extensin y el excesivo casuismo que lo caracterizan. Pero, no obstante ello, el Esbozo fue sin duda una obra admirable por lo novedoso y acertado de su mtodo (en el que por primera vez en la codificacin civil se agrup separadamente la parte general), por la firmeza de los principios que la inspiran y la seguridad con que los sigue, y por la claridad de su redaccin. Vlez no ocult su admiracin por la obra del jurista brasileo y en su nota de remisin del proyecto manifest que haba tomado muchsimos artculos del Esbozo. Esta influencia se nota, sobre todo, en materia de extraterritorialidad de la ley, personas jurdicas, nulidades, etctera. e) Otras fuentes.- Sirvieron tambin de fuente a nuestro Cdigo, aunque sin embargo en un plano secundario, otras leyes y juristas, recordados en las notas. Entre los Cdigos Civiles debemos mencionar al chileno, obra de Bello, que Vlez juzgaba muy superior a los europeos y que, segn Segovia, ha servido de fuente a 170 artculos; el del Estado de Louisiana de 1824, que inspir 52 artculos; de los Estados sardos; el italiano de 1865, que Vlez conoci cuando se hallaba entregado a la tarea de la redaccin del Cdigo; el prusiano de 1794, el sajn y el bvaro; el austraco de 1811; el ruso, que era ms bien una compilacin que un Cdigo. Entre los autores, cabe mencionar a Florencio Garca Goyena, autor de un proyecto de Cdigo Civil para Espaa, que fue muy til a Vlez, a Story y Foelis para los problemas de derecho internacional privado; a Serrigny, autor de una obra sobre derecho administrativo; a Kent, Chaveau-Helie, Mass; a los viejos tratadistas Cujus, Heineccius, Domat y Pothier.

son indispensables: lo han demostrado las modernas codificaciones, que a pesar de la excelencia de su tcnica jurdica, quiz por ello no han podido prescindir de formularlas. 'Y algunas veces el acierto de Vlez ha sido singular, como por ejemplo, el admirable artculo 944 que define el concepto de actos jurdicos y ha permitido formular en nuestro pas una teora clara en esta materia tan importante, alejando el peligro de las ambigedades, vacilaciones y caos doctrinarios que sobre el mismo punto existen en otros pases. No obstante ello, es indudable que el doctrinarismo del Cdigo resulta hoy algo excesivo. Vlez incurri en este defecto, no por ignorancia de que lo era, sino porque crey que de esta manera facilitaba la comprensin y aplicacin de su obra, en un medio no preparado an, por la carencia absoluta de doctrina jurdica, para digerir frmulas tcnicas demasiado perfectas.

Como conclusin, debemos resumir nuestro juicio sobre el Cdigo afirmando que fue una obra excelente para su tiempo, tanto desde el punto de vista de su tcnica, como de su contenido, y que sirvi de admirable instrumento para el desenvolvimiento econmico del pas. LAS REFORMAS Las reformas parciales.- La evolucin tcnica, econmica y social producida en el mundo entero desde hace cien aos, deba necesariamente reflejarse en la reforma de la legislacin civil. Desde la poca de su sancin, el Cdigo Civil ha sufrido numerosas reformas. De ellas hemos de recordar tan slo las importantes. 1) La ley de matrimonio civil de 1869; 2) la ley orgnica de tribunales, que crea el Registro de la Propiedad, hipotecas, embargos exhibiciones; 3) la ley 3594, que crea el registro de mandatos; 4) la ley 9151 sobre escrituras pblicas; 5) la ley 9511 sobre inembargabilidad de sueldos; numerosas leyes posteriores han establecido la inembargabilidad de otros bienes: 6) la ley 9644 sobre prenda agraria; 7) la ley 9688, de accidentes del trabajo, que introdujo una reforma substancial para estos casos, en el fundamento de la responsabilidad civil; 8) la ley 10.281 sobre el bien del hogar; 9) la ley 10.903 acerca del patronato de menores, que introduce importantes reformas en el derecho de familia; 10) la ley 19.551 sobre concursos civiles y comerciales; 11) la ley 11.357, que modifica esencialmente el status de la mujer casada; 12) las leyes 7092, 9510 y 11.723, de derechos intelectuales; 13) las numerosas leyes sobre arrendamientos urbanos y rurales; 14) la ley 13.512 sobre propiedad horizontal; 15) las leyes 13.252 y 19.134, de adopcin; 16) la ley 14.367 que modifica profundamente la situacin jurdica de los hijos nacidos fuera de matrimonio; 17) la ley 14.394 sobre divorcio, bien de familia, menores y ausencia con presuncin de fallecimiento; esta ley qued derogada, en cuanto al divorcio, por decreto del 1 de marzo de 1956. La ley 17.711.- Poco despus de producida la revolucin del 28 de junio de 1966, que de inmediato afront una tarea general de modernizacin de nuestro derecho positivo, se design una Comisin para estudiar la reforma del Cdigo Civil. Estaba constituida por los doctores Jos Mara Lpez Olaciregui, Dalmiro Aisina Atienza, Alberto G.,Spota, Roberto Martnez Ruiz, Abel M. Fleitas, Jos F. Bidau y el autor de esta obra. Por distintos motivos, renunciaron sucesivamente los tres primeros, no sin antes haber realizado un importante aporte a la labor de la Comisin. La primera cuestin que se abord fue si la reforma deba ser total o parcial. Este ltimo fue el criterio que predomin. Se consider preferible mantener la vieja estructura del Cdigo, pero acoger las modificaciones sustanciales que exiga el nuevo derecho. La Comisin entreg su trabajo a principios de 1968, convirtindose el proyecto en la ley 17.711, dictada el 22 de abril de 1968 y que empez a regir el 1 de julio del mismo ao. Con fecha 15 de octubre de 1968 se sancion la ley 17.940 que tiene

carcter de fe de erratas de la anterior y agreg una disposicin transitoria en materia de prescripcin. La ley 17.711 signific una profunda renovacin de nuestro derecho civil. El estudio de sus disposiciones permite sealar cules fueron los principios o lineamientos generales que inspiraron la reforma: a) Import un cambio de la filosofa liberal, individualista y positivista de nuestro Cdigo por otra de contenido ms social, ms humano, preocupada por una justicia ms autntica. Ello se logr principalmente a travs de la admisin de la teora del abuso del derecho, de la lesin, de la imprevisin, de una muy frecuente apelacin a la buena fe y la equidad para resolver los conflictos humanos, y de la muy importante reforma del artculo 2513, que siguiendo las ideas del liberalismo manchesteriano, atribua al dueo poderes omnmodos, inclusive los de degradar y destruir la propiedad. El nuevo texto suprimi esas potestades inicuas y prescribe que debe hacerse un ejercicio regular de la propiedad, lo que implica reconocerle su funcin social. b) La modernizacin del derecho civil no result slo del cambio de filosofa, sino tambin de haberle imprimido la dinmica apropiada a nuestro tiempo: se fij la edad de la mayora en los 21 aos (art. 126); se ampli notablemente la capacidad de los menores de 18 aos (art. 128), con lo que se tom en cuenta la mayor precocidad y ansias de liberacin de la juventud moderna; se admiti la emancipacin dativa al lado de la derivada del matrimonio y se aument el mbito de su capacidad (art.131); se introdujo la teora del riesgo creado en materia de hechos ilcitos (art. 1113); se admiti la mora automtica en las obligaciones a plazo (art. 509), terminando con el vetusto sistema de la interpelacin; se introdujo el pacto comisorio tcito en los contratos (art. 1204); se admiti el divorcio por mutuo consentimiento (art. 67 bis ley de matr. civil); se abreviaron los plazos excesivamente prolongados de prescripcin, etctera. c) Se mejor la situacin de la mujer casada, ponindola en un pie de completa igualdad con el marido; y se hizo ms estrecha y vital la sociedad conyugal al exigir el consentimiento del cnyuge para poder disponer de los ms importantes bienes del matrimonio (arts. 1276 y 1277), con lo que al propio tiempo, se protegi a los cnyuges (y principalmente a la mujer) de las enajenaciones inconsultas, inconvenientes o fraudulentas del cnyuge administrador. d) Se procur acentuar la seguridad jurdica, protegiendo a los terceros adquirentes de buena fe y a ttulo oneroso (art. 1051), a quienes adquirieron un inmueble por boleto de compraventa (art. 1085 bis). e) Se acentu la penetracin de la idea moral en el derecho positivo a travs de la admisin de la teora del abuso del derecho, de la lesin, de una muy reiterada referencia a la buena fe y a la equidad como pautas decisorias de conflictos humanos, de la condena de la malicia, etctera.

f) Se ampli notablemente el campo de accin y de decisin de los jueces, al prescribirles fallar en numerosos casos segn equidad o de acuerdo con las circunstancias del caso, lo que les permite decidir los juicios con una gran flexibilidad de criterio y hacer la justicia concreta del caso. Para completar esta idea general de la reforma, recordaremos la modificacin del sistema de los efectos de la ley con relacin al tiempo (art. 3); el reconocimiento de la costumbre como fuente del derecho (art. 17); una nueva regulacin de las personas jurdicas (arts. 33,45, 46,48); la introduccin en nuestro derecho positivo de una institucin de gran importancia, la inhabilitacin (art. 152 bis); la reforma de algunas disposiciones sobre tutela y cratela; la admisin de las astreintes (art. 666 bis); la indemnizacin del dao moral no slo en los hechos ilcitos sino tambin en los contratos (art. 522); la reforma de distintas disposiciones en materia del contrato de compraventa, locacin de obra, sociedad, donacin y mandato; la modificacin de numerosas reglas en materia de derechos reales; la exigencia de la inscripcin en el Registro de la Propiedad para la transmisin del dominio, sin prescindir de la escritura pblica ni de la tradicin (art. 2505); se presume la aceptacin de la herencia bajo beneficio de inventario, trastrocando la anterior solucin del Cdigo (art. 3363); se establecen nuevas reglas sobre colacin (art. 3477) y sobre el orden hereditario (arts. 3569 bis; 3571, 3573, 3576, 3576 bis, 3581, 3585, 3586); se deroga la prohibicin del casamiento entre leprosos, se introducen reformas a las leyes 11.357, 14367 y 14.394. El conjunto de todas estas reformas es de una trascendencia tal, particularmente por el cambio de filosofa y por su adecuacin a la dinmica moderna que no es aventurado afirmar que hoy tenemos un nuevo Cdigo Civil o, por lo menos, un Cdigo Civil profundamente renovado y distinto del que redactara Vlez Sarsfield. 1. La ley 23.264.- La ley 23.264 introdujo una profunda reforma en el rgimen de la filiacin y patria potestad. Estableci la igualdad total entre los hijos legtimos y extramatrimoniales, inclusive en lo que atae a sus derechos hereditarios. Recprocamente, elimin toda diferencia en cuanto a derechos y obligaciones de los padres extramatrimoniales (aunque fueran adulterinos o incestuosos) respecto de sus hijos. Asimismo, estableci el ejercicio compartido de la patria potestad entre el marido y la mujer, que el Cdigo Civil reservaba al padre y slo lo reconoca a la madre en caso de muerte, ausencia o prdida de la patria potestad del primero. En cuanto a los padres separados, reconoci el ejercicio de la patria potestad al padre o madre que tuviera la tenencia del hijo menor. Esta solucin se aplica tanto a los padres legtimos como a los extramatrimoniales. 2. Ley 23.515.- La reforma fundamental de esta ley fue la introduccin del divorcio vincular en nuestro pas, que se legisla paralelamente a la simple separacin personal. Es decir, que los cnyuges pueden optar ya sea por la separacin personal, que no disuelve el vnculo, o por el divorcio, que s lo disuelve.

Asimismo, introdujo nuevas causales de separacin y divorcio: las alteraciones mentales graves de carcter permanente, el alcoholismo o drogadiccin de uno de los cnyuges, y la separacin de hecho sin voluntad de unirse durante un perodo de tiempo que es de dos aos para la separacin personal y de tres para el divorcio. La cuestin de la reforma integral.- La profunda evolucin social y econmica del mundo contemporneo, ha hecho surgir la cuestin de la reforma integral de nuestro Cdigo. El problema es, en verdad, delicado. A lo largo de su vida, ms que centenaria, el Cdigo ha dado lugar a un muy valioso aporte doctrinario y a una no menos importante jurisprudencia. Todas sus disposiciones han sido sopesadas, analizadas, coordinadas y valoradas. La vida del derecho, el funcionamiento del Cdigo si se nos permite el trmino ha puesto de manifiesto sus defectos y cualidades. Y aquellos han sido subsanados en lo ms importante, unas veces mediante la reforma legislativa y otras mediante una inteligente elaboracin jurisprudencial. Ello ha originado una dura resistencia a la aprobacin de reformas integrales. Actualmente existe una definida tendencia, no a cambiar totalmente el texto del Cdigo por otro nuevo, sino a introducirle todas las reformas requeridas por los nuevos tiempos. El Anteproyecto de Bibiloni.- El 2 de julio de 1926 el Poder Ejecutivo Nacional cre una comisin compuesta de nueve miembros, bajo la presidencia de un ministro de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin e integrada por representantes de las Cmaras de Apelaciones en lo Civil de la Capital, de la Academia de Derecho de Buenos Aires, de las Facultades de Derecho de Buenos Aires, La Plata, Crdoba y del Litoral, y del Colegio de Abogados de Buenos Aires, con el cometido de proyectar una reforma general del Cdigo Civil. La Comisin design de inmediato a Juan A. Bibiloni para redactar un Anteproyecto sobre el que ms tarde trabajara aqulla. Bibiloni haba ganado justa fama de jurista desde su ctedra de la Facultad de Buenos Aires. No era, sin duda, un publicista, al punto de que su nica obra es precisamente el Anteproyecto; no por ello fue menor su influencia en su generacin, ejercida a travs de sus alumnos. El Anteproyecto le llev seis aos de dura labor y es hoy un antecedente valiossimo para cualquier intento futuro de reforma. Siguiendo el ejemplo de Vlez, anot numerosas disposiciones de su Proyecto. Estas notas, escritas en un estilo polmico y vivaz, dan la medida exacta de su talento, ms brillante que profundo, pero siempre lcido. El Proyecto de 1936.- Bibiloni falleci poco despus de entregar su trabajo. La Comisin Reformadora juzg que era necesaria una revisin general del Anteproyecto y as lo hizo. Para lograr unidad en la sintaxis, se encarg a Hctor Lafaille y Gastn Federico Tobal la redaccin definitiva. Finalmente, con fecha 1 de octubre de 1936, el Proyecto fue enviado al Poder Ejecutivo Nacional, con la firma de Roberto Repetto, Rodolfo Rivarola, Hctor Lafaille, Enrique Martnez Paz y Gastn Federico Tobal. A su vez, el Poder Ejecutivo lo elev al Congreso Nacional, en donde nunca fue considerado. No obstante sus innegables mritos cientficos y

tcnicos, el Proyecto de 1936 ha sido recibido con frialdad, suscitando escasos y no muy entusiastas comentarios doctrinales. Anteproyecto de 1954.- En 1954 se concluy un nuevo Anteproyecto de Cdigo realizado por la Direccin de Institutos Jurdicos del Ministerio de Justicia, bajo la direccin del Dr. Jorge J. Llambas. Se trata de una obra moderna, ajustada a un excelente mtodo y que significa una importantsima contribucin al estudio de la reforma del Cdigo. El texto viene acompaado de concordancias y notas que acrecientan su inters. Nuevos proyectos de reformas.- En 1991 el Congreso aprob la ley de unificacin de las obligaciones civiles y comerciales. Significaba un sealado avance en cuanto esa unificacin es hoy requerida en forma prcticamente unnime por la doctrina. Empero, algunas de sus disposiciones contrariaban la ley de convertibilidad, eje de la poltica econmica emprendida por el gobierno nacional; otras importaban soluciones evidentemente disvaliosas. Ello provoc crticas y movi a la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales y al Colegio de Abogados de Buenos Aires a pedir al Poder Ejecutivo su veto total, lo que as ocurri. Luego de ello, el Poder Ejecutivo design una comisin integrada por los Dres. Augusto C. Belluscio, Salvador D. Bergel, Aida Kemelmajer de Carlucci, Julio Csar Rivera, Federico Videla Escalada y Eduardo A. Zannoni para elaborar un nuevo proyecto de unificacin de las obligaciones civiles y comerciales. La Comisin se expidi el 26 de marzo de 1993, el Poder Ejecutivo hizo suyo el proyecto y lo envi al Senado para su aprobacin. Pero simultneamente, la Cmara de Diputados de la Nacin aprob otro proyecto de reforma total de Cdigo Civil, el cual recogi las crticas que se haban hecho a la vetada ley de 1991. Ambos proyectos constituyen una importante modernizacin de nuestro derecho civil, pero su sancin definitiva est trabada por la circunstancia, ya sealada de que uno de ellos propiciado por el Poder Ejecutivo se encuentra en trmite en el Senado, y el otro, tiene al momento de publicarse esta edicin, media sancin de la Cmara de Diputados.