Norma Tcnica para la Elaboracin de Metadatos Geogrficos

Presentacin
El INEGI, en su calidad de unidad central coordinadora del Sistema Nacional de Informacin Estadstica y Geogrfica (SNIEG) tiene entre sus funciones, las de normar y coordinar el Sistema y las actividades estadsticas y geogrficas que lleven a cabo las Unidades de Estado, tomando en cuenta los estndares nacionales e internacionales, con la finalidad de suministrar a la sociedad y al Estado informacin de calidad, pertinente, veraz y oportuna a efecto de coadyuvar al desarrollo nacional.

La junta de gobierno del INEGI, public en el diario oficial de la federacin en diciembre de 2010, la Norma Tcnica para la Elaboracin de Metadatos Geogrficos cuya observancia es de carcter obligatorio para el instituto y las unidades de estado que generen informacin de inters nacional, con el propsito de establecer las especificaciones que permitan a los usuarios de datos e informacin geogrfica, as como a las propias unidades de estado que al generar e intercambiar estos datos e informacin, tengan consistencia compatibilidad y comparacin en sus procesos, como resultado de la estandarizacin.

Contenido

1. Objetivos. 2. Metadatos.
Definicin, Ventajas , Niveles de aplicacin y Beneficios de los metadatos.

3. Estndares de metadatos.
Definicin, Uso y Origen de los estndares, estndares internacionales de informacin geogrfica.

4. Norma Tcnica de Metadatos.

Objetivo, Origen, Marco Jurdico, Elementos, Secciones de la Norma Tcnica.

Objetivos
OBJETIVO GENERAL Difundir entre las Unidades de Estado que conforman el Sistema Nacional de Informacin Estadstica y Geogrfica (SNIEG), as como a los productores de informacin geogrfica, la Norma Tcnica para la Elaboracin de Metadatos Geogrficos, para los grupos de datos geogrficos considerados de inters nacional generados por s mismas o por terceros, con el fin de promover su armonizacin y homogeneidad en el intercambio de informacin.

OBJETIVOS ESPECFICOS Al finalizar la presentacin, los participantes identificarn los conceptos de metadatos y estndar de metadatos.

Conocern las secciones de datos que conforman la Norma Tcnica para la Elaboracin de Metadatos Geogrficos, para su implementacin en la generacin de informacin geogrfica.

Ejemplo de Metadatos

Metadatos de un libro

Ejemplo de Metadatos

Metadatos de un producto alimenticio o medicamento

Ejemplo de Metadatos

Metadatos de un producto informtico

Ejemplo de Metadatos

Metadatos de una persona

Ejemplo de Metadatos Geogrficos

Ejemplo de Metadatos Geogrficos

Definicin de Metadatos

Real Academia Espaola. Diccionario de la lengua espaola 22. Edicin, 2001)

Tema 1. Metadatos

Del griego meta <<despus de>> y data <<dato>>, ms all de los datos. Informacin sobre los datos.
Tom Sheldon. Linktionary. Entrada Metadata. 2001

Datos estructurados y codificados que describen caractersticas de instancias conteniendo informaciones para ayudar a identificar, descubrir, valorar y administrar las instancias descritas.
W. R. Durrell. Data Administration. A Practical Guide to Data Administration. McGraw-Hill, 1985

Productos autnomos asociados a los conjuntos de datos geogrficos que proporcionan informacin a los catlogos de datos, de servicios y las IDE, de modo que se posibilite el uso compartido de los datos, adems de organizar y mantener un inventario de datos o proporcionar informacin que posibilite la transferencia y el uso de los datos.
(Phillips A. 1998; FGDC 2000; Najar C. 2006)

Definicin de Metadato Geogrfico

Metadato Geogrfico Metadatos indica datos sobre los datos, los que describen el contenido, calidad, condicin y otras caractersticas de los datos. Los Metadatos ayudan a los potenciales interesados a ubicar y entender las principales caractersticas de los datos, sin necesidad de transferirlos.
(Federal Geographic Data Comitee (FGCD))

Metadato
Datos estructurados que describen las caractersticas de contenido, calidad, condicin, acceso y distribucin de la informacin estadstica y geogrfica.
(INEGI.- Norma Tcnica para la Elaboracin de Metadatos, 2010)

Ventajas del uso de Metadatos

Describen caractersticas de los recursos geogrficos, dando respuestas a:

Ventajas del uso de Metadatos

Organiza y mantiene la inversin de una organizacin en sus datos

No depender de quien la construy Mejora los procedimientos de gestin de datos Proporciona informacin sobre fuentes de datos y calidades Reduce costos

Ayuda al usuario a entender los datos

Ayuda al usuario a encontrar los datos buscados Se centra en los elementos clave de los datos Facilita a los nuevos usuarios la transferencia de datos y su interpretacin

Proporciona informacin en la transferencia de los datos

Facilitar visualizacin y acceso Proveedores pueden promocionar sus datos

Niveles de aplicacin de los Metadatos

Descubrimiento: Qu conjuntos de datos almacenan el tipo de informacin que estoy buscando?

Qu?, Cundo?, Quin?, Dnde?, Cmo? Identificacin: Ttulo, Extensin cubierta, Temas, Vigencia, Restricciones, Referencia: Vigencia tienen los datos, Quin es la Organizacin responsable

Niveles de aplicacin de los Metadatos

Exploracin: Tiene este conjunto de datos suficiente informacin para posibilitar el anlisis que necesito?

Calidad de los Datos: Correccin, Completitud, Consistencia lgica, Genealoga, Tipo de archivo: Vector, Raster,

Referencia espacial: Proyeccin, Canevs, Datum, Sistema de Coordenadas,

Niveles de aplicacin de los Metadatos

Explotacin: Cul es el proceso para obtener y utilizar los datos requeridos?

Distribucin: Distribuidor, Formatos, Dispositivo, En lnea?, Precio,

Limitaciones: Uso, Uso y Modificacin, Copyrigth, Valor aadido

Beneficios de los Metadatos

A los productores de datos, los metadatos les ayuda a:

Evitar la duplicidad

Distribuir informacin confiable

Publicitar los datos producidos

Intercambio de datos

Beneficios de los Metadatos

A los usuarios de datos, los metadatos:

Ayuda al usuario a encontrar los datos buscados.

Centra sobre elementos clave de los datos. Favorece la comprensin. Permite descubrir datos (dentro y fuera de la organizacin). Facilita la transferencia de datos y su interpretacin.

Beneficios de los Metadatos

A las Unidades de Estado, los metadatos les ayuda a:

Proteger sus inversiones.

Limitar sus responsabilidades. Crear la memoria institucional.

Compartir datos con otras agencias. Mejorar los procedimientos de la gestin de datos.

Qu es un estndar?

ESTNDARES DE M E T A D A T O S

Un documento, establecido por consenso y aprobado por una organizacin reconocida, en el cual se proponen reglas, guas o caractersticas para actividades o sus productos, para que, con su uso comn y repetido, se logre el grado ptimo de los objetivos en un contexto dado.
Gua 2:2004 de ISO/IEC

Quin establece el contenido de un estndar? A nivel nacional El proceso es guiado por comits, los cules pueden obtener asistencia de grupos de expertos. Estos comits o grupos de trabajo estn constituidos por representantes calificados de los crculos industriales, de los institutos de investigacin, de autoridades pblicas y consumidores o asociaciones de profesionales.

A nivel regional o internacional El trabajo es conducido por comits tcnicos; la responsabilidad es asumida por los organismos nacionales. Estos comits tcnicos son creados por los consejos de administracin tcnica de los organismos internacionales o regionales.
WSSN (World Standards Services Network) http://www.wssn.net/WSSN/faqs.html

Uso de los estndares de metadatos

Define y determina qu elemento del dato geogrfico debe documentarse y cmo.
Terminologa comn, ofrece un conjunto de definiciones para la documentacin de los datos. Intercambio y transferencia de datos. Publicacin de las caractersticas fundamentales de los datos en un formato conocido por los usuarios. Ofrece una base a travs de la cul pudieran desarrollarse perfiles nacionales o ms especficos para una materia o inters determinado.
Trminos

Definiciones

Estructura

Lenguaje

Uso de los estndares de metadatos

El estndard nos ayuda a determinar:

Si un conjunto de datos geoespaciales est disponible y se ajusta a nuestras necesidades. Cmo acceder y transferir el conjunto de datos. Determina nombres de los elementos de los datos y los elementos componentes.
Define informacin acerca de los valores de los elementos de los datos.

Origen de los Estndares de informacin geogrfica

FGDC (Federal Geographic Data Committe) Junio 1994 CSDGM (Content Stardard for Digital Geospatial Metadata) incluye 334 elementos de metadatos FGDC-STD-001-1998 (adoptado en USA, Reino Unido y Canada), usado en organizaciones africanas, asiticas y latinoamericanas.

Apoyar directamente el desarrollo de una Infraestructura Digital Espacial en el mbito nacional.

CEN/TC 287 (Comit Europan de Normalization) 1998

ENV (Euro-Norme Voluntaire) 12657 Geographic Information-Data description Metadata.

Normas para el intercambio y transferencia de informacin geogrfica digital

Origen de los Estndares de informacin geogrfica

AENOR, AEN/CTN 148 1997 Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin AEN/CTN 148 - Comit tcnico de Normalizacin para la informacin geogrfica digital

Crean standard MIGRA Mecanismo de Intercambio de Informacin Geogrfica Relacional formado por Agregacin

Objetivos:

1.- Resolver los problemas de intercambio de Informacin Geogrfica hasta la implementacin de una norma europea CEN o Internacional ISO previsiblemente en 1999
2.- Aumentar experiencia y conocimiento en cuanto a intercambio de datos para facilitar la implantacin de una norma tipo, altamente compleja y sofisticada.

Origen de los Estndares de informacin geogrfica

ISO TC 211 (Geoinformation/Geomatics) 1994

ISO 19115 - Geographic Information Metadata. Coleccin de trminos para un conjunto de datos como: las categoras de las clasificaciones del recurso, los formatos, los medios de almacenamiento, los tipos de fechas, el estado de progreso de la informacin, las restricciones de acceso y uso datos.

OGC (Open GIS Consortium) 1994

1999 acuerdo cooperativo entre OGC, FGDC e ISO/TC211. Definicin de estndares abiertos e interoperables dentro de los SIG y facilitar el intercambio de informacin geogrfica.

Estndares empleados en la Norma Tcnica

FGDC (Federal Geographic Data Committe)

Estndares empleados en la Norma Tcnica

Proporciona informacin sobre la identificacin, la extensin, la calidad, el modelo espacial y temporal, la referencia espacial y la distribucin de los datos geogrficos digitales.

Ttulo del Conjunto de Datos (O)

Fecha de Referencia del Conjunto de Datos (O)

Parte Responsable del Conjunto de Datos (Opc) Localizacin geogrfica de los Datos ( C ) Idioma del Conjunto de Datos (O)

Idioma del Conjunto de Datos (O)

Conjunto de caracteres del Conjunto de Datos ( C ) Categora del tema del Conjunto de Datos ( O ) Resolucin Espacial/Escala del Conjunto de Datos (Opc)

Resolucin Espacial/Escala del Conjunto de Datos (Opc)

Resumen descriptivo del Conjunto de Datos ( O ) Formato de Distribucin (Opc) Informacin Adicional de la Extensin del Conjunto de Datos (Opc) Sistema de Referencia (Opc)

Ncleo ISO

Linaje (Opc)
Recurso en lnea (Opc) Identificador del archivo de metadatos ( Opc) Nombre del estndar de metadatos (Opc) Versin del estndar de Metadatos (Opc) Idioma de los metadatos ( C ) Conjunto de los caracteres de metadatos ( C ) Punto de contacto para los metadatos ( O ) Fecha de creacin de los metadatos (O) Resolucin espacial del Conjunto de Datos (Opc)

Estndares empleados en la Norma Tcnica

Ncleo ISO (International Organization for Standarization) Compuesto por un mnimo de metadatos necesarios para documentar adecuadamente un conjunto de datos. Los elementos son:

Objetivos de la Norma Tcnica de Metadatos

Generar una Norma Mexicana que satisfaga las necesidades de los datos espaciales que se producen en Mxico y que guarde conformidad con las normas internacionales.
Regular la documentacin de los datos de las Unidades del Estado que producen informacin geogrfica y con ello contribuir al desarrollo del Sistema Nacional de Informacin Estadstica y Geogrfica (SNIEG). Integrar un componente fundamental para el Registro Nacional de Informacin Geogrfica, ya que a travs de ellos se responde a las preguntas:

Qu se produce? Cules son sus caractersticas? Cules fueron los insumos utilizados y en qu fecha fueron generados? Quin lo ha producido y cmo puede accederse a l?

Marco Jurdico

Norma Tcnica de Metadatos

Conforme a lo dispuesto en el apartado B del artculo 26 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y a la LSNIEG, el Instituto Nacional de Estadstica y Geografa es:

El INEGI como Unidad Central Coordinadora del SNIEG, tiene las siguientes funciones:

Marco Jurdico
Como objetivo prioritario debe realizar las acciones necesarias para lograr que el Sistema genere la Informacin de Inters Nacional con calidad, adems de que sea pertinente, veraz y oportuna. Al mismo tiempo le corresponde llevar a cabo las actividades para lograr:

Para el desarrollo de las actividades estadsticas y geogrficas propias del Sistema, el INEGI contar con la colaboracin de las siguientes instancias:

Marco Jurdico
El desarrollo de la normatividad es la base para dar coherencia e impulsar la operacin y funcionamiento del Sistema Nacional de Informacin Estadstica y Geogrfica. La Ley del SNIEG faculta al INEGI para expedir disposiciones normativas en las materias:

Quienes la elaboran:

Origen de la Norma Tcnica de Metadatos

La tendencia a nivel mundial es implementar o migrar un perfil acorde a los lineamientos del ISO 19115.

Se plante la propuesta de un perfil para Mxico en el ao 2005, comenzando su desarrollo y derivando en la Norma Tcnica para la Elaboracin de Metadatos Geogrficos.

Conformacin de la Norma Tcnica de Metadatos

Referencia del significado de trminos y siglas de estndares, y organismos tcnicos empleados en la norma. Criterios generales para la definicin, caractersticas y conformacin de los elementos de la norma.

Captulo III
Disposiciones Generales

Observancia obligatoria para el INEGI y las Unidades de Estado que generen por s mismas o a travs de terceros, grupos de datos geogrficos, determinados como de inters nacional o sirvan para generarla.

Captulo II
mbito de Aplicacin

Captulo IV
Especificaciones Tcnicas

Captulo I
Objeto de la Norma
Disposiciones Mnimas para la elaboracin de Metadatos de los grupos de datos geogrficos.

Norma Tcnica para la Elaboracin de Metadatos

Captulo V
Interpretacin

La aplicacin e interpretacin de la norma para efectos administrativos y tcnicos ser de la DGGMA.

Entra en vigor a partir del 25 de diciembre de 2010.

Transitorios

Las unidades de estado debern adoptar la norma en un plazo no mayor a un ao

Elementos que integran la Norma Tcnica de Metadatos

Perfil de los metadatos:
Seleccin de los elementos de metadatos necesarios para satisfacer los requerimientos de documentacin de informacin en alguna organizacin o pas, estableciendo los tamaos y dominios para cada elemento.

Deben contener los elementos de metadatos obligatorios de la norma adoptada.

Del total de elementos de la norma tcnica: 25 son obligatorios y 124 opcionales.

Elementos que integran la Norma Tcnica de Metadatos

Criterios para la definicin de elementos: Adopcin de elementos relacionados con el sistema de referencia del FGDC-STD-001-1998.
Se incluyen elementos del ncleo del ISO 19115:2003.

Definicin de elementos adicionales que contribuyen a una documentacin ms completa.

Los dominios de valores del ISO FGDC. Se respeta la caracterstica aplicable en funcin de la obligatoriedad, condicionalidad y opcionalidad de los elementos del ncleo ISO 19115:2003, sus elementos complementarios adoptados de ste y del FGDC-STD-001-1998.

Secciones de la Norma Tcnica de Metadatos

Metadato Geogrfico

1
Identificacin del Conjunto de Datos
Informacin bsica para identificar de forma nica un conjunto de datos.

2
Fechas relacionadas con el Conjunto de Datos
Informacin sobre la fecha de un evento considerado para generar el conjunto de datos o producto.

3
Parte responsable del Conjunto de Datos
Informacin de la persona(s) responsable(s) y organizaciones asociadas con el conjunto de datos.

4
Localizacin Geogrfica del Conjunto de Datos
Mecanismo usado para representar informacin espacial en el conjunto de datos.

5
Sistema de Referencia
La descripcin del sistema de referencia horizontal y/o vertical para las coordenadas en el conjunto de datos y su codificacin.

6
Calidad de la informacin

7
Atributos

Una valoracin general de la calidad del conjunto de datos.

Informacin sobre los tipos de entidades y dominios de valores del conjunto de datos .

Distribucin

Informacin del Contacto para metadatos

Informacin sobre la actualidad de los metadatos y su parte responsable.

Obl Opc C

Informacin sobre el distribuidor y opciones para obtener el conjunto de datos.

Software para la generacin de Metadatos Geogrficos

Herramienta desarrollada por ESRI.

Propone la generacin de metadatos geogrficos sobre informacin digital, utiliza el estndar FGDC, FGDC Classic, FGDC ESRI, FGDC FAQ, FGDC Geographic NetWork, ISO, ISO 19139, ISO Geographic Network. La interface no permite diferenciar entre los estndares.

Software para Metadatos Geogrficos

Programa gratuito que sirve para crear y validar metadatos cubriendo un conjunto mnimo de elementos del FGDC. Utiliza una base de datos (mdb), donde se almacenan los metadatos creados. Se ejecuta en plataforma Windows.

Software para Metadatos Geogrficos

Herramienta gratuita que sirve para crear y validar metadatos cubriendo todo el conjunto de elementos del FGDC.

Crea un archivo (gen) por cada metadato.

Se ejecuta en plataforma Windows.

Software para Metadatos Geogrficos

Herramienta gratuita que sirve para crear y validar metadatos cubriendo todo el conjunto de elementos del FGDC.

Crea un archivo de texto (txt) por cada metadato y es compatible con Corpsmet.
Se ejecuta en plataforma Windows.

Software para Metadatos Geogrficos

Validacin de Metadatos
Se revisan y corrigen los posibles errores que pueden tener los metadatos.

El programa desarrollado mp, es un analizador (Parser) de metadatos. Compilador que analiza el metadato, verificando la sintaxis y crea los archivos de salida.
Genera los tres de archivos requeridos para la distribuicin de Metadatos (XML, TEXT, SGML y HTML). Est disponible para Windows (MS-DOS), Linux y Unix.

Centro Distribuidor de Metadatos (ClearingHouse)

Esquema de Servicios Web (Web Services) para habilitar Centros de Distribucin de Metadatos (ClearingHouses) conformes con la Norma Tcnica de Metadatos.

NTM

SIBUM

Implementacin de un Centro Distribuidor de Metadatos

Red distribuida de productores y usuarios internos o externos de datos geogrficos en lnea.
Servicios que faciliten que los usuarios internos o externos encuentren y accedan metadatos geogrficos. Conjunto de computadoras, software y metadatos enlazados mediante internet.
NTM

SIBUM

Componentes principales: Documentacin de los datos (metadatos) Red Internet Servidor con software de bsqueda y acceso:
o o Z39.50 (Protocolo de bsqueda y recuperacin) WWW. World Wide Web

Centro Distribuidor de Metadatos (ClearingHouse)

NTM

SIBUM

Minimizar la duplicacin de esfuerzos en la recopilacin y procesamientos de datos espaciales o geogrficos. Para hacer pblico el acervo de datos en la intranet o internet.

Para proporcionar documentacin de los datos geogrficos para su posible reuso en aplicaciones internas y externas.

Implementacin de la Norma Tcnica de Metadatos

Herramienta de Conversin de Metadatos FGDC a NTM.
Sistema de Captura de Metadatos conforme a la NTM en ambiente cliente servidor (SICAM). Herramienta de migracin de metadatos en archivos XML a Base de Datos.

NTM
SIBUM

Buscador de metadatos conforme a la NTM.

Sistema de captura en ambiente Web, administrados en una base de datos con opciones Oracle, SQL server, postgres y mysql.

Gracias por su atencin

Porque proporcionamos informacin para todos 01 800 111 46 34 www.inegi.org.mx atencion.usuarios@inegi.org.mx Mxico cuenta con el INEGI!