Os gneros sob a perspectiva bakhtinina

A lngua est associada sua utilizao e acontece em forma de enunciados, sejam eles orais e/ou escritos. Os enunciados partem de pessoas pertencentes a diversas esferas da atividade humana, refletindo as condies e finalidades de cada uma dessas esferas (Bakhtin, 1992, 279). A partir da noo de enunciado dada por Bakhtin, chegamos sua definio de gneros do discurso: Qualquer enunciado considerado isoladamente , claro, individual, mas cada esfera de utilizao da lngua elabora seus tipos relativamente estveis de enunciados, sendo isso que denominamos gneros do discurso (Bakhtin, 1992, 279). Como os gneros so determinados a partir das atividades da comunidade, a variedade dos gneros do discurso infindvel, j que as atividades humanas so inesgotveis; cada esfera dessa atividade humana comporta um repertrio de gneros do discurso que amplia-se e modifica-se medida que esta esfera se desenvolve (Bakhtin, 1992). Consideremos a diferena essencial entre os gneros do discurso primrio e o gnero secundrio, conforme abordado por Bakhtin (Bakhtin 1992, 281). Segundo Bakhtin, enquanto os gneros primrios (simples) aparecem em comunicaes espontneas do dia-a-dia, em conversas face-a-face, por exemplo, os gneros secundrios (complexos) aparecem em situaes culturais complexas e mais desenvolvidas, sobretudo na escrita, e tm como exemplos o romance, a pea de teatro e o artigo cientfico, dentre outros. Durante a formao dos gneros secundrios, eles absorvem e transmutam os gneros primrios (caracterstica da hibridizao). Os gneros primrios, por sua vez, transformam-se dentro dos gneros secundrios, adquirindo caractersticas particulares e perdendo a relao direta com a realidade. Dessa forma, uma carta 35 pessoal inserida em um romance no mais uma carta pessoal, mas parte do romance (Bakhtin, 1992). Da mesma forma, um dilogo familiar includo em uma propaganda, no mais um dilogo, mas parte de uma propaganda. Portanto, o gnero discursivo a ser analisado neste trabalho poderia, nos termos bakhtinianos, ser classificado como gnero secundrio (cf. cap.6, item 6.1.2.). Ao considerar o enunciado como um produto da interao verbal, em que as palavras so definidas a partir das trocas sociais dos membros de cada grupo ou esfera social, Bakhtin contribui para os estudos de gneros do discurso. Para ele, a diversidade de atividades sociais leva a uma diversidade de produes de linguagem. Bakhtin enfatiza ainda que os gneros tm sua relativa estabilidade ameaada constantemente por foras que atuam sobre as coeres genricas. Tais foras, por outro lado, garantem a estabilidade do sistema, possibilitando as relaes de comunicao entre os membros dos grupos sociais e a variabilidade das formas textuais com inovaes de estilos pelos membros do grupo social (Arajo, 2002, 146).