1

ENMIENDAS AL CONVENIO STCW Con arreglo a la solicitud formulada por las Partes en el Convenio internacional sobre normas de Formacin, Titulacin y Guardia para la gente de mar, 1978, enmendado, en el 84 periodo de sesiones del Comit de Seguridad Martima de la Organizacin Martima Internacional, y las decisiones posteriormente adoptadas por el Consejo de la Organizacin, en su 100 periodo de sesiones, y por la Asamblea de la Organizacin, en su vigsimo sexto periodo de sesiones, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo XII 1) b) del Convenio de Formacin de 1978, se convoc una Conferencia de las Partes en el Convenio de Formacin de 1978, en consulta con el Director General de la Oficina Internacional del Trabajo, a fin de examinar enmiendas al anexo del Convenio de Formacin de 1978 y al Cdigo de formacin, titulacin y guardia para la gente de mar (Cdigo de Formacin). La Conferencia se celebr en el Philippine International Convention Center de Manila, Filipinas, del 21 al 25 de junio de 2010. Como resultado de sus deliberaciones, la Conferencia adopt: * Enmiendas al anexo del Convenio internacional sobre normas de formacin, titulacin y guardia para la gente de mar, 1978 (Parte A). * Enmiendas al Cdigo de formacin, titulacin y guardia para la gente de mar, 1978 (Parte B). La Conferencia tambin adopt las siguientes resoluciones: * Resolucin 3: Agradecimiento al Gobierno anfitrin. * Resolucin 4: Disposiciones transitorias e implantacin temprana. * Resolucin 5: Verificacin de los ttulos de competencia y refrendos. * Resolucin 6: Normas de formacin y titulacin y niveles de dotacin de los buques. * Resolucin 7: Fomento de los conocimientos tcnicos, los conocimientos prcticos y la profesionalidad de la gente de mar. * Resolucin 8: Elaboracin de directrices para implantar las normas internacionales de aptitud fsica para la gente de mar. * Resolucin 9: Revisin de los cursos modelo existentes publicados por la Organizacin Martima Internacional y elaboracin de nuevos cursos modelo. * Resolucin 10: Fomento de la cooperacin tcnica. * Resolucin 11: Medidas para asegurar la competencia de los capitanes y oficiales de los buques que naveguen en aguas polares. * Resolucin 12: Captacin de nuevos marinos y retencin de la gente de mar en la profesin de marino.

2
* Resolucin 13: Alojamiento para alumnos. * Resolucin 14: Fomento de la participacin de la mujer en el sector martimo. * Resolucin 15: Enmiendas y exmenes futuros del Convenio y el Cdigo de Formacin. * Resolucin 16: Contribucin de la Organizacin Internacional del Trabajo. * Resolucin 17: Papel de la Universidad Martima Mundial, el Instituto de Derecho Martimo Internacional de la OMI y la Academia Martima Internacional de Seguridad, Proteccin y Medio Ambiente en la promocin de unas normas martimas mejoradas. * Resolucin 18: Ao de la Gente de Mar. * Resolucin 19: Da de la Gente de Mar.