www.emidiotucci.

es

EXCLUSIVO EN

Primer plato, segundo y postre. Este es nuestro men completo de frases gastronmicas. Que te aprovechen y no se te indigeste ninguna
Los animales son mis amigos, y yo no me como a mis amigos George Bernard Shaw, escritor irlands (1856-1950) El rico come. El pobre se alimenta Quevedo, escritor espaol (1580-1645) Para comer bien en Inglaterra es recomendable desayunar tres veces Keith Richards, msico britnico (n. 1943) Se estn comiendo a los canbales Jorge Luis Borges, escritor argentino (1899-1986) Si me dejas comer a m primero, es que te importo de veras Santiago Segura, actor espaol (n. 1965) La sociedad est dividida en dos clases: los que tienen ms comida que apetito y los que tienen ms apetito que comida Gabriel Garca Mrquez, escritor colombiano (n. 1927) Despus de una buena cena se puede perdonar a cualquiera. Incluso a los parientes Oscar Wilde
escritor irlands (1854-1900)

LA MESA EST SERVIDA!

Una buena sardina es mejor que una mala langosta Ferran Adri
cocinero espaol (n. 1962)

CI T AS

QUO | 3

Para empezar
NO RECORTES

2012

Pg.

80
Sers fantasma!
Recopilamos fotos con supuestas apariciones. Pero el verdadero fantasma est a este lado de la cmara, disparando y retocando.

ientras cerrbamos la edicin que ests leyendo, 9.119 cientcos enviaban una carta abierta a Mariano Rajoy para pedirle que detenga los continuados recortes en la inversin de I+D+I. Donde no hay es difcil recortar. La inversin en ciencia en Espaa en 2011 no va a superar el 1,35% del PIB. La media europea es del 2,3%. Ser competitivos en ciencia no es un capricho de adultos con batas blancas. Un pas con un sistema cientco poderoso es ms libre, ms seguro, ms independiente y ms prspero. Porque la ciencia est, como el Dios de santa Teresa, hasta en los pucheros. Nuestro tema de portada lo demuestra. Gracias al avance de la ciencia, hoy hemos podido desmentir las predicciones de Malthus sobre el agotamiento de los recursos alimentarios del planeta. El efecto secundario ha sido que hemos perdido algunas propiedades que antes considerbamos muy valiosas en los alimentos: el sabor y los nutrientes. Adis a los tomates de la abuela? Probablemente, no. Porque la ciencia, a partir de la modicacin gentica, puede tener la solucin. Lo malo es que hace falta dinero, mucho dinero para investigar y mucho para divulgar las bondades de estas prcticas entre los anticientcos que siguen demonizando los avances de la gentica: los Malthus de hoy en da. Jorge Alcalde, director de Quo, est en Twitter@joralcalde
4 | QUO

Pg.

30

Me como el tomate o lo enmarco?

La comida tiene ahora una pinta estupenda, pero nutre menos y sabe a... nada.

PASARON POR AQU

Para este Quo 199 hemos hablado con decenas de cientcos, pero hay dos caras que no se nos olvidan. La de Jos Manuel Grandela (1), comisario de la exposicin La aventura del espacio y controlador de la NASA en misiones como la que llev al hombre a la Luna (lee su entrevista en la pgina 26, Pragmata Astro). Y el rostro de Jos Miguel Mullet (2), profesor de Biotecnologa de la Universidad de Valencia, quien nos ayud con el reportaje de portada (pg. 30). Y el mes que viene, ya te lo adelantamos: no van a caber todos los rostros destacados...

SUMARIO

PRAGMATAS

Abril 199
EN PORTADA

Pg.

44

El Titanic, al habla con Quo

Entrevistamos a familiares de los espaoles que viajaban en l, un siglo despus.

20 22 24 25 28 29 3 6 43 50 61 62

NATURA La araa es bella. HOMBRE Arre, microrrobot. SALUD Desde el coma. ASTRO Venus echa el freno. TECNO El mejor NAO. MENTE Cerebro de avatar. CITAS Comida de mentira. QUONECTADOS LENGUAS VIVAS TRANSFORMER INVENTOS QUONSULTAS
Hay petrleo abitico? Delirios tecnolgicos.

68 MANUALMENTE 72 JUEGO DE MANOS 80 ENIGMAS EN QU FLASH!

Por qu amas el bricolaje. Diez hazlo t mismo.

DOSSIER MANITAS

SECCIONES

PORTADA

Fantasmas o montaje?

84 GRANDES PROYECTOS AL FONDO HAY SITIO

Un rascacielos raro, raro.

Pg.
Cmo ser una navaja suiza
Dossier Manitas: por qu al cerebro humano es al nico al que le gusta hacer bricolaje y manualidades?

PORTADA

86 SEXOLOGA MEMORIA SEXUAL EN

Tu primera vez te marca.

68
Pg.

116 PSICOTEMA

92 CURIOSIDAD EL GRAN HERMANO DE LA CIENCIA 94 BIOTECNOLOGA HAN CREADO EL VIRUS MS LETAL? 100 TECNOLOGA WIFI, LIFI Y LED

Reality de cientcos.

12 ANIMALADAS OBSESIN CANINA

Y adems, bajo el agua...

REPORTAJES

O el ms benecioso?

30 EN PORTADA LA COMIDA YA NO ES LO EN PORTADA QUE ERA

Bonita, pero nutritiva?

Internet en la bombilla.

38 METEOROLOGA EL CIELO YA CAE SOBRE NUESTRAS CABEZAS

Misterios atmosfricos

102 COCHES NO SURCA EL ASFALTO, SINO VUELA

Prueba: Citron DS5.

Tiburn 15
No es la nueva pelcula, es el nuevo hbito de los escualos, que ahora se presentan en grupos, cosa inaudita.

52

44 HISTORIA TITANIC, GRITOS EN EN PORTADA ESPAOL

100 aos del naufragio.

106 AMAZINGS UNA AVENTURA PICA, SOLO DE IDA

Al Polo Norte en globo.

110 CULTURA VIAJE AL INTERIOR 136 FOTOIMPACTO DESCANSE EN PIEZAS

52 NATURALEZA INVASIN DE TIBURONES!

Y ahora vienen en grupos.

Historia de la lencera.

56 PSICOLOGA EL PODER DE LOS EN PORTADA INTROVERTIDOS

Sus ventajas y sus triunfos.

PL Lo ltimo US

Bodegones de chatarra.

COMIT DE SABIOS

Sin ellos, todo esto no sera posible.

SUSCRBETE a Quo
Y llvate, adems, unas gafas de sol Victorio & Lucchino.

El genio de la cocina

Ferran Adri

Director de Radiocable

Fernando Berln

Director de Emprendedores

Alejandro Vesga

118 TOP TEN Todo must. 120 CINE Extraterrestres. 121 LIBROS De escalada. 122 GADGETS Telfonos. 124 DISCOS Hay sustitutos. 126 ESTILO Picnic verde. 128 JUEGOS Star Wars. 130 INTERNET Pinterest. 132 MOTOR De toda la vida.
QUO | 5

#Quonectados
Por Aurora Ferrer Coordinadora Redes Sociales de Quo Vosotros inspiris esta seccin. Para participar, Quonctate a nuestras redes! =)

Sguenos! =)
facebook.com/QUO @QuoRevista Quo Revista (en Google+) quonectados@hearst.es

BAZINGA! EFECTO DOPPLER

Jos Antonio Carrasco: En la serie Big Bang Theory se habla mucho del efecto Doppler, e incluso en uno de los captulos Sheldon Cooper se disfraza de dicho efecto. Podras explicarnos en qu consiste? #Quopreguntas RT @robfuente: E___f__e_c_t_odo_p_p__l__e___r

s el aparente cambio a caude frecuencia de una ond o por el movimiento relativo sad obserde la fuente respecto del fuenvador Si, por ejemplo, una ido se aleja, el sonido te de son es se oye cada vez ms grave: cto Doppler. El sonido es el efe inada una onda con una determ os ngitud de onda. Pensem lo . Si la fuente emien un muelle e de sora se mueve alejndos os, el movimiento de la nosotr iento fuente se suma al movim que la onda de sonido y hace de onda sea cada la longitud de travez ms grande. Por el con fuente se acerca, es rio, si la muecomo si contrajramos el se redujera la distancia lle y . entre vueltas. Por @Eliatron

RT @vigobete: Si Adn y Eva hubieran sido chinos, todava estaramos en el paraso, porque se habran comido la serpiente en vez de la maldita manzana. RT @GalianaRgm: Este pas cada vez se parece ms a la ONCE: todos los das un numerito.
La sirena, al alejarse de ti, se hace cada vez ms grave.

RT @franjimvill: Spanair dice que va a por tabaco y ahora vuelve. Miguel Perilla: Por qu si haces un agujero en el suelo y metes algo dentro siempre te falta tierra para terminar de cubrirlo? RT @stasalicante: Vamos a sacar la ciencia a la calle como nunca antes se ha hecho. Resrvate estas fechas:10, 11 y 12 de mayo. #stas2012 RT@LarruSyom: Qu clase de tecnologa ultrasecreta permite que las lneas de color del dentfrico salgan perfectamente denidas? #QuoTV Adrin Sobrado Lobato: Es cierto que si pones dos botellas de agua ante la puerta no entran las moscas?

CMO PINTAN LAS RAYAS A LA PASTA DE DIENTES? Las rayas no se

pintan, se consiguen aadiendo pasta de 2 colores. Para separarlas, se diferencian con un juego de densidades, la de menor abajo y la de color, ms densa, arriba. Al oprimir el tubo por la abertura principal saldr pasta blanca. Si nos jamos recomendamos abrir el tubo en casa, a la boca principal la rodea otra ms con microperforaciones; por ah sale la pasta de colores de rayas.

6 | QUO

Elena Garca Prez: Siempre me he preguntado cunta verdad hay en lo de la magdalena de Proust. Es cierto que los olores pueden desencadenar recuerdos emocionales? RT: @amloii: El da que se sepa cmo funcionan los recuerdos, seguro que querremos saber cmo conseguir el olvido. #Quonectados RT: @chicadelalluvia: Encontr tu recuerdo en el olvido. #Quonectados RT: @higodefruta: Si lo haces demasiado, lo nico para lo que sirven los recuerdos es para aorar los buenos momentos y volver a vivir los malos. RT @DrZurdo: Por ley, en Twitter te preguntan al menos una vez al da que si no duermes. RT @la_fernandez: Qu va a tomar, seor Bond? Un Martini con vodka... No hay nadie mirando. Ah, pues caf con leche y dos magdalenas. Y acrcame el Marca. RT @ fdiazfb: Cuntos Globos hacen falta para levantar una casa como en la peli Up? Hasta qu altura llegara? RT @ManuCervello: Si yo fuera Google, sustituira el Voy a tener suerte por un Me da igual, no tengo criterio. RT @higodefruta: Hoy, en Cuarto Milenio, el trabajador de gasolinera que tena cambio. RT @ascoymaldad: Estornudar al iPad y abrir tres apps. RT @_Azana: Lleva usted cocana encima? Me da en la nariz que s, agente. JA, JA! Lo pilla? JA, JA! Arrestado. SE HA PASADO DE LA RAYA. JA, JA!

HUELE A PAN! MMM...

S. Un estudio da la razn a Marcel Proust: los olores tienen ms poder que otros sentidos para evocar el pasado. En la Universidad de Utrecht sealan que la incidencia del olor en nuestra memoria podra estar relacionada con la proximidad del bulbo olfatorio a la amgdala y el hipocampo, reas del cerebro responsables de la memoria.

CUNTOS GLOBOS HACEN FALTA PARA ELEVAR LA CASA...? la considerar las peso de globos y empufuerzas 1.Hay queque actan sobre casa conlos diferenciaelentre el je de Arqumedes se puede la casa: su propio peso y
la fuerza con la que tiran los globos de ella hacia arriba. Esta segunda fuerza depende de dos factores: el peso de los globos y el empuje hidrosttico de Arqumedes. Igualando, pues, el peso de la Cojamos una casa cuyo peso ascienda a unos 100.000 kg y un volumen para los globos de unos 5 litros. Densidad del aire: 1,18 kg/m3, y helio: 0,18 kg/m3. Introduciendo estos valores en la expresin adecuada, resultan 50 millones de globos. calcular el nmero mnimo de globos necesario. Solo hay que determinar la masa de la casa, el volumen de cada globo y las densidades del aire y del helio (el gas del que se supone que estn llenos los globos).

2.

A medida que vaya aumentando la altura a la que ascienden la casa y los globos, la densidad del aire ir disminuyendo. Eso la har descender, a no ser que se pueda ir incrementando el nmero de globos. Otro efecto es la difusin del helio a travs de las paredes de goma del globo, que tambin contribuye a que cada vez ascienda menos la casa y acabe por precipitarse al suelo.

3.

DENSIDAD DEL HELIO

0,18 kg/m

DENSIDAD DEL AIRE

1,18 kg/m3

VOLUMEN DE LOS GLOBOS

5 LITROS
PESO DE LA CASA

100.000 kg

50 millones de globos
RESPONDIDA POR SERGIO PALACIOS / @ONDASOLITARIA

QUO | 7

#Quonectados
LINKEDIN CASI TRIPLICA SUS BENEFICIOS EN 2011

El ao pasado obtuvo un benecio neto atribuible de 9 millones de euros, lo que supone un 250% ms de los 2,6 millones que gan en el ao anterior, segn inform la compaa, que ronda los 150 mill. de usuarios.

Sguenos! =)
facebook.cOm/QUO @QuoRevista QUO Revista (en Google +) quonectados@hearst.es

Estas son las mejores fotos que nos habis enviado. Este mes pedamos Paisajes. Para el prximo mes, queremos que nos quieras. Envanos Una foto con Quo a quonectados@hearst.es

LOS PAISAJES DE LOS LECTORES DE QUO

Buscar trabajo est de moda: LinkedIn triplica sus benecios en 2011 (Google+) Google+ ngela Aldea: Funciona la red LinkedIn para buscar trabajo? RT @aberron: Est Espaa que no la conoces. Hay ms gente en LinkedIn que en los bares #putacrisis RT @mort: Liarse dando al botn de cinco minutos ms y despertarte en el ao 3000. RT @CarlosLanga: En das como hoy es cuando ms necesito un contraluz y una armnica.

1 1. Tardes de paseo, Isaac Garca. 2. Entroncado, de Alejandro_SanS. 3. Espejos de agua, de Sara Gmez. 4. Acantilado de la muerte, de Vanessa Morete. 5. Jugando en la nieve, de Marta Puppo.

RT @Rinze: Ya que estoy, repito para todos: Twitter tiene unos atajos de teclado chulsimos. Pulsando ? aparecen por pantalla. RT @capitangalletas: Niveles de fro: 1. 0 grados. 2. Polar. 3. Antrtico. 4. Hidrgeno lquido. 5. Los pies de una mujer. RT @RaiRobledo: Si algn da nos meten en la crcel por descargar msica, solo pido que nos separen por estilos musicales.

2 3

4 5

RT @Gzu_: No haba tenido ocasin de participar en un #QuoandTuits, es fantstico lo que han hecho en @QuoRevista +1000000 RT @LarrySion: Empec buscando en Google un alivio para los padrastros y acab dicindole a mis padres que me quedaban seis meses de vida.

8 | QUO

MAX LS PRESENTA
EL NUEVO SISTEMA ANTI-EDAD FORMULADO PARA MANTENER LA PIEL DEL HOMBRE JOVEN DURANTE MS TIEMPO.
NUEVO NUEVO

EVALUADO POR NUESTROS CONSUMIDORES*

MAX LS AGE-LESS FACE CREAM, nuestro tratamiento anti-edad ms ecaz ahora se complementa con MAX LS OVERNIGHT RENEWAL SERUM y MAX LS INSTANT EYE LIFT, congurando el ms innovador tratamiento anti-envejecimiento inspirado en la Tecnologa de las Sirtuinas aplicada al cuidado de la piel con resultados probados.
MAX LS AGE-LESS FACE CREAMel 90%** de los hombres notaron reduccin en el aspecto de lneas y arrugas. MAX LS OVERNIGHT RENEWAL SERUMel 88%**comprobaron que su piel era ms suave y con un aspecto renovado. MAX LS INSTANT EYE LIFTel 88%** sintieron la piel del contorno de ojos ms rme y tersa. Los resultados muestran que las frmulas MAX LS ayudan a prevenir y reparar los signos del envejecimiento, por lo que la piel tendr un aspecto joven por ms tiempo.
*Valoracin de consumidores en labseries.com al 23/08/10. ** Valoracin obtenida de nuestros consumidores tras 4 semanas de uso.

ALTA TECNOLOGIA, ALTO RENDIMIENTO, TRATAMIENTO PARA LA PIEL DEL HOMBRE. EN EXCLUSIVA.
labseries.com

Sguenos! =)

#Quonectados
QUO Y LOS PREMIOS NIKOLA TESLA

facebook.com/QUO @QuoRevista Quo Revista (en Google +) quonectados@hearst.es

Tendrn premio los mejores posts de divulgacin cientca publicados en Amazings.es. Y no hace falta que tengas un blog, tambin existe la gura de colaborador invitado. El certamen tiene el ttulo Nikola Tesla. Tanto profesionales como acionados podrn optar a diferentes premios en metlico reservados a los 4 mejores artculos, y uno de esos premios lo dar Quo, adems de una suscripcin a la revista. Plazo: hasta el 25 de agosto.

RT: @Amazings_es: Anunciamos ocialmente que ya tenemos un segundo patrocinador de los Premios Tesla: @QuoRevista se apunta!! RT @Emulenews: Un cable mal conectado es el responsable de que OPERA observara neutrinos superlumnicos http://wp.me/paaul-4GK RT @Alex_Fidalgo: Hay un seor en Cuarto Milenio en cuya barba vive una familia de golondrinas. RT@monsieur_trujot: Sois tan tiquismiquis con el pan de molde que en la fbrica de Bimbo tienen una bola de 15 metros de corteza y no saben qu hacer con ella. RT @SantaSuki: Es el enemigo? Que salga al recreo. RT @ondasolitaria: Si de repente una civilizacin aliengena nos robase el Sol, cunto tiempo tardara la Tierra en salir despedida de su rbita? RT@susanablazquez: Estara bien que, antes de irnos a la cama, la vida nos preguntara si deseamos guardar los cambios. RT@Carlos_ldg: Un minuto de silencio por el pobre becario que no apret bien el cable en el CERN y provoc que se observaran neutrinos superlumnicos. RT@emulenews: Hoy, mi hijo, tras ver la portada de Quo, se pregunt: por qu el @hdnegro no se quema? Le respond: letelo.

SI DESAPARECIERA EL SOL, CUNTO TARDARA LA TIERRA EN SALIR DE SU RBITA?

La Tierra saldra de rbita inmediatamente, o casi. Si nos atenemos a la mecnica de Newton, podemos interpretar que la Tierra gira con una velocidad tangencial mientras sufre una aceleracin centrpeta hacia el Sol. Es decir, mientras se mueve intentando seguir una lnea recta, est a la vez cayendo hacia el Sol. Si desapareciese el Sol, ya no existira la aceleracin que da lugar a la fuerza centrpeta, de modo que la Tierra seguira su camino recto inmediatamente, igual que cuando liberamos la piedra de una honda. Pero esto ocurre as en la fsica clsica. Einstein nos ense que nada puede viajar ms deprisa que la luz; por lo tanto, si desapareciese sbitamente el Sol, la onda gravitacional tardara unos 8 minutos en llegar a la Tierra.

RESPONDIDA POR CSAR TOM / @EDOCET

10 | QUO

peugeot.es

el primer full hybrid disel del mundo

200 CV

elctrico

4x4

Atencin al cliente 902 366 247

Gama Peugeot 3008 HYbrid4: Consumo mixto (L/100 km): entre 3,8 y 4,1. Emisiones de CO2 (g/km): entre 99 y 108.

UN CROSSOVER, CUATRO EXPERIENCIAS DE CONDUCCIN. El Peugeot 3008 HYbrid4 es el primer full hybrid disel del mundo y el que mejor se adapta a tu modo de conducir cumpliendo todas tus expectativas. Quieres una conduccin dinmica? Utiliza los 200 CV del Modo Sport. Necesitas adherencia sobre cualquier terreno? El motor disel delantero y el motor elctrico trasero te la dan gracias al Modo 4x4. Deseas mayor eficiencia? Con el Modo Auto la electrnica elige por ti la forma de conduccin ms eficaz. Sueas con una ciudad ms sostenible? El Modo ZEV, con su motor elctrico, genera cero emisiones de CO2. Y ahora quieres ser el primero en conducirlo?
PEUGEOT FINANCIACIN

NUEVO PEUGEOT 3008 HYbrid4

SIN OBSE CANINA

(ANIMALADAS)
Por qu los perros persiguen hasta la extenuacin una pelota de tenis? Esta pasin de los canes REFLEJA TIEMPOS SALVAJES en los que tu mascota cazaba para sobrevivir
12 | QUO

BAJO EL MAR Un Cavalier King Charles Spaniel, raza de perro de aguas conocida desde el siglo XVI, se zambulle en busca de una pelota de tenis. La imagen es una de las primeras tomadas por el fotgrafo Seth Casteel para su serie Perros submarinos.

QUO | 13

SETH CASTEEL/TANDEMSTOCK.COM

PERRO QUE LADRA... Pese a la postura agresiva de este labrador, la mayora de los perros saben distinguir perfectamente que perseguir un objeto en movimiento es un juego.

Las que parecen poses llenas de agresividad son en realidad

LA IMAGEN PREFERIDA Esta es la foto predilecta de Seth Casteel. La titul Compartir es cuidarse y la protagonizan dos perros, un Border Collie y un Labrador Retriever que siempre juegan juntos y son muy buenos amigos... aunque no lo parezca.

14 | QUO

MUY SUPERFICIAL Algunos canes fotograados por Casteel no tienen un instinto de buceo muy desarrollado. Entre ellos, los bulldogs. El truco es sumergirse y dejar que la pelota suba hasta cierto punto; entonces, el perro mete la cabeza bajo el agua para pillarla.

muestras del instinto salvaje de los animales por recuperar su juguete

INSTINTO ANIMAL En la naturaleza, los labradores como el de la imagen son perros que sienten una gran atraccin por el agua. Sin duda, su lugar de origen, la pennsula del Labrador en Canad, tiene mucho que ver con eso, ya que es una zona con numerosas islas.

QUO | 15

UN JUGUETE ESPECIAL Las pelotas de tenis utilizadas en este reportaje fotogrco tenan un pequeo truco: un peso mayor. De este modo, se hundan en el agua y no quedaban otando en la supercie.

TODO ES UN JUEGO Para lograr ests imgenes, un ayudante del fotgrafo lanzaba la pelota a la piscina y, si el perro quera jugar, la foto se poda hacer; si no era as, se buscaba otro perro que quisiera jugar en el agua.

QUO | 17

FOTO HMEDA Sin usar tubo de oxgeno y apenas ayudado por una mscara de buceo, Seth Casteel aguantaba la respiracin unos 90 segundos para retratar a los perros cuando ellos quisieran sumergirse.

La idea de fotograar a los perros bajo el agua se la dio uno de estos cuadrpedos que no paraba de lanzarse a la piscina
uenta Seth Casteel, el autor de las imgenes de este reportaje, que la idea de fotograar perros bajo el agua se la dio uno de ellos, Buster. Seth se dedica a retratar a estos animales de compaa en su entorno. Las sesiones, contratadas por sus dueos a un precio cercano a los 500 euros, son muy libres y l los persigue mientras ellos juegan y hacen su vida habitual. Pero Buster estaba empeado en utilizar la piscina y no haba modo de sacarlo de all. Mi objetivo, conesa Seth, es compartir lo que a ellos les guste hacer; por eso se me ocurri retratar los gustos de Buster... pero desde otro ngulo. Y as, empez a experimentar. Primero se hizo con una cmara automtica sumergible y, al ver el resultado, adapt su Canon Eos 7D a una carcasa submarina, dise unas luces especcas (que preere no revelar cules ni cmo son) y, vestido con un traje de buzo y una mscara, se sumergi de cabeza en el proyecto. Sin necesidad de tubos de oxgeno que limitaran sus movimientos (es capaz de aguantar unos 90 segundos bajo el agua), Seth utiliz pelotas de tenis con un peso extra para que no otaran y otras que tuvieran colores llamativos para tentara los perros. Alguno no quera meterse en el agua,
18 | QUO

seala el fotgrafo, entonces, se hacan otras tomas. O soltaba desde el fondo una pelota que s otara para que metieran la cabeza un poco y ver qu consegua. En el proyecto, pese a la supuesta agresividad que se observa, ningn perro sali lastimado. Tampoco sufr ningn tipo de herida, pese a que estaba a centmetros de ellos. Lo que se observa en realidad es la excitacin de los animales por recuperar un juguete.
PURO INSTINTO PRIMITIVO DE DIVERTIRSE

Estas ansias son instintivas. Lo conrma Borja Capponi, experto en comportamiento canino y adiestrador de dueos y mascotas (www.borjacapponi.com): Perseguir objetos en movimiento se debe a que son depredadores, descendientes de lobos, y su celo de cazador los impulsa. Quiz este comportamiento est ms acentuado en las hembras. Pero la realidad es que hay que tener cuidado con esto que nosotros vemos como juego: En algunos animales puede crear dependencia y ansiedad, y hay que aprender a controlarlo para que no produzca comportamientos agresivos.
Juan Scaliter

Natura

APAREJOS DE ESCALADA Las especies del grupo Dionycha solo tienen dos garras en lugar de las tres habituales en especies tejedoras. En la imagen, tomada con microscopio electrnico, se aprecia tambin una mata pilosa que le permite adherirse con fuerza a supercies tan lisas como el cristal.

FBRICA DE TELAS Las hileras son glndulas situadas sobre el ano, en el extremo del abdomen. Todas las araas segregan por ellas protenas lquidas que se solidican en contacto con el aire y forman la seda.

SOY UNA FRUTA parece decir la Araneus alsine, conocida en algunas zonas como araa fresa. Su aspecto resulta tan evidente que, cuando sale de caza, recurre al ingenioso truco de enrollar una hoja y ocultarse en ella. Previamente ha tejido una tela en la que algn suculento insecto puede quedar atrapado.

20 | QUO

La araa es bella
onstituyen un ingrediente infalible para inspirar terror, pero las araas no merecen su fama. Del centenar de especies cuya mordedura puede afectar al ser humano, apenas diez resultan realmente peligrosas. Este es solo uno de los argumentos con los que la exposicin Au l des araignes (Al hilo de las araas) pretende otorgarles un lugar ms digno en la consideracin colectiva. Hasta el prximo 2 de julio las dar a conocer desde el Museo Nacional de Historia Natural de Pars (Francia), por medio de imgenes como las de estas pginas, especies vivas, reproducciones

de gran tamao y muestras interactivas. En ellas queda reejada una versatilidad que las ha llevado a conquistar los ms diversos hbitats, incluida nuestra atmsfera, por la que algunas viajan pendientes de un hilo. El capricho evolutivo que les permiti generar seda abri ante ellas un extenso abanico de posibilidades: casi todas la utilizan para dejar tras de s una lnea de seguridad a la que asirse en caso de emergencia. Pero mientras unas construyen con ella telas que atraviesan ros, otras elaboran una red que lanzar desde lo alto a sus presas, o adhieren al extremo del hilo una sustancia pegajosa y la arrojan para atrapar mariposas al vuelo. El no y resistente material sirve tambin como cemento para sustentar construcciones de hojas y barro, albergar la puesta de huevos, y como botella de oxgeno. La nica especie de agua conocida, la Argyroneta aquatica, teje una bombona de seda en la que encierra el aire atrapado de la supercie entre sus pelos. La mayora puede saltar, y ninguna de ellas come: todas se beben a sus vctimas tras licuarlas con sus jugos salivares. Pero tranquilo: con lo mximo que se atreven es con un ratn.
La exposicin contina en: www.quo.es

465 2135 897 763

Cifras

500
millones de aos como mnimo llevan estas criaturas en la Tierra.
Metros cuadrados que mide la tela de la Caerostris darwini, de Madagascar

2,8
2

Tiempo medio en horas que puede tardar una araa en elaborar su tela:

ESCARLATA Y NEGRO luce el macho de araa moteada saltadora (Eresus cinnaberinus). Acecha a sus presas desde una oquedad tapada con seda.

Aos que viven las especies ms longevas:

20
mm es la talla media en el reino arcnido.
Las especies clasicadas en el mundo apenas pasan de

SOLO ABDOMEN parece la Ebrechtella tricuspidata, cuyas patas y cabeza se confunden con las hojas sobre las que espera ver pasar su men.

CORTEJO POR PERCUSIN es el que practican los machos de la especie Philodromus rufus Walckenaer, que hacen vibrar sus patas sobre el suelo para atraer a las hembras.

QUO | 21

SBASTIEN DAMOISEAU, ALAIN CANARD, BERNARD LE GARFF

ENTRE LAS FLORES caza la araa cangrejo (Misumena vatia). El brillante amarillo de la hembra se disimula perfectamente en un colorido jardn. Puede caminar en cualquier direccin, y atrapa a sus presas con los dos pares de patas delanteras, ms largos. Solo usa la tela para proteger la puesta.

41.000

Hombre

En su vuelo de prueba, el artilugio de Senkel se elev poco ms de dos metros.

A lomos de microrrobots
l fsico e ingeniero alemn Thomas Senkel ha realizado el primer vuelo tripulado con un multihelicptero, que tuvo una duracin de un minuto y medio. El ingenio, que pesa 80 kg, despega verticalmente y funciona con bateras de litio que alimentan diecisis minirrobots con funcin rotora, que se encargan de mantener la nave en el aire. El diseo an resulta poco prctico, reconoce su creador,

pero en el futuro, los multihelicpteros como este dejarn obsoletas a las actuales aeronaves de hlice. El motivo? Uno de ellos, la seguridad, ya que, aunque se estropearan varios de los robots rotores, an se mantendra en vuelo el tiempo suciente para aterrizar con solo la mitad de ellos funcionando. Como curiosidad, su tren de aterrizaje tiene la forma de un baln de plstico.

Matrix con plumas

l arquitecto britnico Paul Ford expone en el Museo de Arte Moderno de Londres un proyecto que pone los pelos de punta. Se trata de granjas verticales para pollos al estilo Matrix. Ford ha ideado un sistema para cultivar aves. Se eliminara la corteza cerebral de las gallinas para inhibir su sistema sensorial, pero se mantendra intacto su tronco enceflico para que el animal pueda seguir creciendo. Cada una de estas granjas verticales podra albergar hasta mil pollos inertes, que seran alimentados por un sistema de vlvulas.

Quo Plus

HISTORIA MUDA

El hospital ucraniano tiene capacidad para doscientos pacientes.

Afortunadamente, los pollos de la instalacin de Ford son falsos.

La pelcula The artist se inspira en la vida de John Gilbert, una de las grandes estrellas del cine mudo, cuya carrera se vio truncada por la llegada del sonoro. Gilbert, que form pareja en la pantalla y en la vida real con Greta Garbo, tena una voz demasiado afeminada para su imagen de galn viril. Aunque recientemente se ha descubierto que en realidad su voz fue manipulada por su enemigo personal, el productor Irving Thalberg, con intencin de destruir su carrera.

Un hospital muy salado

n Solovytno, Ucrania, se encuentra la clnica subterrnea ms profunda del mundo. El centro mdico fue construido hace medio siglo en una antigua mina de sal y est dedicado al tratamiento de enfermedades respiratorias. La idea surgi cuando una investigacin realizada en 1950 demostr que los trabajadores

ANDR FORD, AND THE ROYAL OF COLLEGE OF ART. THE PROJECT IS CALLED - FARMING THE UNCONSCIOUS

de estas minas no padecan tuberculosis, debido a que la sal que impregnaba el aire mataba a los microorganismos que provocaban la enfermedad. Las instalaciones estn situadas a una profundidad de 300 metros bajo el nivel del suelo, y se mantienen a una temperatura constante de 20 C.

22 | QUO

Salud
Una mscara contra el dolor
a Armada estadounidense colabora con la Universidad de Texas para el desarrollo de una mscara que alivie el dolor y acelere el tratamiento de los soldados vctimas de quemaduras. Dotada de mltiples terminales en su supercie, monitoriza la evolucin de

las lesiones y dosica los frmacos segn las quemaduras. BioCast el nombre de la mscara, an en fase de desarrollo est formada por una capa rgida recubierta por un polmero exible y sensores que informan de la evolucin de las heridas y previenen las infecciones.

QUEMADURAS DE GUERRA Gracias a esta mscara teraputica, las heridas curan ms deprisa y el paciente no siente dolor.

HAY ALGUIEN AH? 256 electrodos registran la actividad cerebral.

mo saber lo que quiere decir una persona con parlisis cerebral o que se encuentra en estado de coma? Establecer una comunicacin con este tipo de pacientes est a la vuelta de la esquina. Cientcos de la Universidad de California en Berkeley han sido capaces de descodicar la actividad elctrica del cerebro en el lbulo temporal y asociarla a sonidos. Brian N. Pasley, director del equipo de investigadores, est trabajando para traducir esos sonidos a palabras mediante un terminal electrnico. Gracias a su trabajo, quiz se cumpla el sueo de saber qu pasa por la mente de estas personas y ayudarlas a expresar qu sienten.

Seales desde el coma

DETECTOR CLNICO El dispositivo es capaz de revelar bioproductos relacionados con enfermedades.

uchos anlisis clnicos pueden tener los das contados si el respirmetro que ha desarrollado Fariba Assadi-Porter, de la Universidad de Wisconsin-Madison, se generaliza. Basta exhalar por el dispositivo, como se hara con un alcoholmetro, para saber si el paciente es diabtico, tiene cncer o alguna infeccin.

Tu dolor en un suspiro

Quo Plus

La obesidad duele. Tener unos kilos de ms no solo afecta a la salud, sino que adems duele, segn un estudio de la Stony Brook University realizado con un milln de personas. La investigacin revela que el umbral de dolor en quienes tienen sobrepeso es un 20% inferior que en el resto.

24 | QUO

Astro

Un da de Venus dura 243 de los nuestros, minutos ms, minutos menos.

eis minutos y medio ms de lo previsto. Esa prolongacin del da venusino es la sorpresa que nos ha enviado la sonda de la Agencia Espacial Europea Venus Express, en rbita alrededor del planeta. El dato coincide con las ltimas mediciones realizadas por radar desde la Tierra, pero contradice el ritmo de rotacin que haban determinado en las dcadas de 1980 y 1990 las misiones Venera (URSS) y Magallanes (EEUU), respectivamente. Los cientcos descartan un error en las mediciones, pero no se explican an la disminucin de velocidad. Mientras algunos la achacan a la friccin del planeta con los fenmenos climticos de su atmsfera, cuyos ciclos duran dcadas, otros la atribuyen a la interaccin de los momentos angulares de la Tierra y Venus cuando ambos se acercan.

Venus est echando el freno

Usuario de CAMDASS

Realidad aumentada para astronautas

Visor

Campo de visin con RA Mando de ecografa

n casco de realidad aumentada proyectar instrucciones ante los ojos de los astronautas para ayudarles a realizar pruebas mdicas y operaciones en el espacio. El prototipo del sistema CAMDASS se probar con ecografas en la ISS.

Homenaje al padre del Big Bang

El quinto Vehculo Automatizado de Transferencia (ATV) para reabastecer a la Estacin Espacial Internacional (ISS) llevar el nombre de Georges Lematre, padre de la teora del Big Bang. El despegue est previsto para el ao 2015. Tras su viaje a la ISS y una fase de anclaje a la misma, los ATV, no pilotados, se incendian a propsito durante el vuelo de regreso, con material de desecho en su interior.

Paciente

El fsico belga Georges Lematre (1894-1966) propuso un universo en expansin.

QUO | 25

Astro

JOS MANUEL GRANDELA

La voz humana era como una escalera directa a la Tierra

Un espaol que trabaj durante 40 aos para la NASA nos revela los detalles menos conocidos de la carrera espacial

Ingeniero controlador de la NASA desde 1963. Ha trabajado en todas las misiones Apollo desde entonces. Actualmente, es comisario de la exposicin La Aventura del Espacio

ay distintos tipos de entrevistas: las sacacorchos, en las cuales hay que usar un dem para que el entrevistado diga algo, y aquellas de pupilo, en las que uno se quedara encerrado con el entrevistado das enteros. Esta es de las ltimas.

SUS INICIOS EN LA NASA JOS MANUEL GRANDELA: Yo trabajaba como telegrasta en un barco cuando vi el aviso de la NASA. Era ms dinero del que yo ganaba, y eso ya era tres o cuatro veces ms del sueldo habitual. As que llam. Durante la entrevista, en ingls, deban comprobar nuestro nivel de comprensin y nos preguntaron cosas tan dislocantes como si una ballena sonre cuando est pariendo y si me gustaba cabalgar por Pars para ver si entendamos el idioma. Unas putadas. CAPACITACIN PARA LLEGAR A LA LUNA JMG: Durante seis meses, ocho horas diarias, nos ensearon a comprender todo lo que tuviera que ver con llevar un hombre a la Luna. En aquel entonces se decidi que seran tres grandes estaciones, en California, Australia y Espaa, las que estaran comunicadas en todo momento con la Luna. De este modo se creaba un tringulo que nunca perda de vista nuestro satlite natural. Luego haba otras 30 estaciones ms pequeas. Todas estaban constantemente comunicadas entre s y eran exactamente iguales. Te vendaban los ojos, te quitaban de Fresnedilla, te llevaban a Guam y no te dabas cuenta. Eso era por si haba algn problema sobre la marcha. Si alguien te llamaba desde otra estacin, t sabas dnde estaba sentado, qu palanca tena al alcance de la mano y qu color de cable iba a esa palanca. Era como estar al lado de esa persona y ver por sus ojos.

LAS BRONCAS JMG: Las comunicaciones siempre eran muy correctas, pasara lo que pasara, sin importar lo que hicieran los astronautas. Una vez, con el Apollo XVI, John Young comenz a correr, encantado de haber llegado a la Luna: daba saltos, estiraba las piernas y en una de esas meti la bota en unos cables que iban a un sismgrafo que cost Dios y ayuda llevar all y que tena que funcionar varios aos. Entonces, mostr un cable partido en dos a la cmara y dijo: Se ha roto. El director de comunicaciones solo dijo: Entendido, pero la voz le baj como diez octavas. Y all qued intil una cosa que haba valido una fortuna. LA TIERRA, UNA AYUDA VITAL JMG: Otra cosa que ocurri en el Apollo XVI fue que en un momento ellos perdieron la comunicacin con Houston. Nosotros, en Espaa, monitorizbamos sus constantes vitales. Young dice: Houston, nos escucha? Silencio. Entonces repite: Houston, nos escucha? Y nada. Lo dice por tercera vez. Y nada. Entonces, las constantes se le disparan: John Young, que haba subido al espacio tres veces, tena miedo. En ese momento abrimos el micrfono nosotros y dijimos: Aqu Madrid, Houston tiene problemas momentneos. Young suspir aliviado:Oh! Madrid, qu ciudad bonita, que hermosa ciudad, Madrid me encanta. Cuando ms tarde Young vino a Espaa, nos agradeci este contacto y nos explic que para ellos la voz humana, en aquel entorno, era como una escalera directa a la Tierra, como si pudieran bajar. LLUEVE DENTRO DE LA NAVE! JMG: Despus de todos los problemas que tuvo el Apollo XIII, la temperatura de la cpsula qued casi todo el tiempo a -15C. Esto produjo que, por la condensacin, se formaran carmbanos de hielo. Cuando hicieron la reentrada, la temperatura cam-

LOS SELLOS, dibujados antes de la llegada a la Luna, mostraban un astronauta pisando con el pie izquierdo, algo que Armstrong no olvid en aquellos momentos.

26 | QUO

isitar la Puedes v n que exposici o, La Qu patrocina el Espantura d io en Ave jun cio, hasta Campo, asa de la C XII. Pabelln

bi casi de forma instantnea, los carmbanos se derritieron y escuchamos que decan: Est lloviendo! En el interior de la nave est lloviendo! TENSIN A BORDO JMG: Uno de los momentos de mayor tensin fue cuando Armstrong decidi coger los mandos manuales para alunizar. Pese a todos los clculos que se haban hecho, el lugar de aterrizaje era un pedregal, y la nave se habra daado irreparablemente. Entonces, tuvo 30 segundos para decidir qu haca. Y decidi hacerlo manualmente. NUNCA SE HABA HECHO ANTES JMG: La tobera que permita que el Apollo XI despegara de la Luna fue probada solo una vez en la Tierra. Y se derriti. De todos modos, los clculos aseguraban que en el espacio, por la gravedad, la presin y la temperatura, eso no ocurrira. Pero a pesar de ello, cuando tuvieron que dejar la Luna y pulsaron el botn, no ocurri nada. Hubo unos 10 segundos, probablemente los ms tensos de la historia espacial, hasta que Aldrin volvi a pulsarlo y entonces s funcion. EL CABREO DE ALDRIN JMG: Quien primero deba pisar la Luna era Aldrin. l era el de mayor graduacin en la nave. Cuando se hicieron los ensayos en Tierra, l siempre pasaba por encima de Armstrong y sala por la escotilla. Pero las pruebas se hicieron con los monos normales. No con los trajes espaciales, con las mochilas de supervivencia incorporadas. Cuando intent salir por encima de Armstrong, le peg una patada al tablero y destroz varios contactos. Entonces, se decidi que saliera Armstrong. Como venganza, Aldrin le colg la cmara a este y le dijo : Ahora t me sacas las fotos a mi. Por eso sale Aldrin en casi todas las imgenes y a Armstrong apenas se le ve.

Recorta este cupn para tener un descuento del 20% en la entrada a la expo La Aventura del Espacio.

+20% DESCUENTO +

Pabelln XII Recinto Ferial Casa de Campo

Descuento sobre precio entrada general. aplicable en taquilla

www.laaventuradelespacio.com

QUO | 27

As se contruye un dino en 3D:

Tecno
l Miba (Museo de Ideas e Inventos de Barcelona) convoca un concurso para nios de entre 5 y 12 aos para que imaginen y diseen su invento. El premio? Patentar y hacer una maqueta de los ganadores, que se expondrn en ferias de inventos de todo el mundo.

1 Se escanea
cada hueso a reproducir.

Pequeas ideas

2 Lo recreamos en una impresora en 3D.

La frase

3 Cuando estn
todos, se monta el dinosaurio.

Todo lo que quera era crear algo que pudiera sorprender al mundo, no saba que sera un videojuego
Shigeru Miyamoto, creador de Mario Bros y Zelda.

Jurasic Lab

ara estudiar cmo se movan e interactuaban con su entorno, el paleontlogo Kenneth Lacovara, de la Universidad de Drexel (EEUU), recrea dinosaurios en 3D a partir de los restos hallados.

Su mejorado algoritmo para caminar convierte a NAO en digno adversario de ASIMO.

onocido por ser un bailarn aventajado, la nueva generacin de NAO, el robot humanoide de Aldebaran Robotics, incorpora un sistema de movimientos tan renado que ser difcil que se caiga; y si lo hace, se levantar en segundos. Adems, su cerebro incorpora un procesador Atom a 1,6 GHz con el sistema de reconocimiento de voz de Nuance (el ms avanzado del mercado) incorporado. En sus ojos tiene dos cmaras duales de alta denicin que le permiten reconocer caras y objetos incluso en las peores condiciones de iluminacin. Aunque lleva un par de meses a la venta para desarrolladores, a nales de abril lo estar para quien quiera disfrutarlo.
En cuanto a sus aplicaciones, est especialmente ideado para entornos educativos.

28 | QUO

PLAZOS DE LA INMORTALIDAD
Transferencia de la mente al cuerpo virtual Creacin de un cuerpo en holograma Traspaso de una mente a un cuerpo articial Fabricacin de una mente articial Primera versin comercial de un cuerpo B Primer trasplante con xito de un cerebro a un cuerpo articial Produccin en masa de avatares a precio asequible Comienzo de la produccin industrial de avatares Primer prototipo de avatar

204 5 2040 2035 2030 2025 2020 2020 201 7 2015

CUERPO D Cuerpo en holograma.

Mente

oradora Revista colabNeurociencia del Ao de la

CUERPO C Copia articial de un humano a la que se transere la mente al morir el individuo.

Ponerles cara a las neuronas

arios famosos han prestado su rostro para ponerles cara a las enfermedades neurolgicas, que causan el 50% de las dependencias en Espaa. Y la cosa solo puede empeorar, porque la poblacin envejece en toda Europa. Que los enfermos posen con celebridades ante la cmara de Luana Fischer ha sido idea de la Fundacin del Cerebro.
De arriba abajo, Pedro Duque con Eduardo, Paco Len con Jorge y Cayetana FitzJames Stuart con Felipe.

CUERPO B Versin articial de un cuerpo en la que se trasplanta el cerebro del humano fallecido.

CUERPO A Copia articial de la persona, operada por un interfaz neuronal.

HEARST INFOGRAFA

204 5

Inmortalidad mental

Cerebro de avatar
l proyecto Avatar est buscando el modo de hacer una copia de seguridad de nuestra mente dentro de un disco duro, y que se instale en un robot. As, nuestro cerebro sera inmortal. La idea la present el magnate meditico ruso Dmitry Itskov en la conferencia Global Future

2045, a la que asisten directivos de innovacin de los gigantes de la tecnologa, expertos en futuro y lsofos, sobre todo. El plan que ves arriba tiene dos conceptos clave: trasplante y transferencia. Al morir alguien, se trasplanta su cerebro a un cuerpo, y ms tarde se le transere la mente.

465 2135 897 763

Cifras

360
Son los km/h a los que circula por el cuerpo una orden del cerebro.

Las vueltas que daran a la Tierra todos los vasos sanguneos de la cabeza.

75% 2,3
de nuestra masa cerebral est compuesta por agua.

Los kilos que pes la masa gris ms grande que se conoce.

QUO | 29

LA CATARSIS DEL TOMATAZO. Tan brillantes y tan apetecibles, estos tomates parecen estar diciendo: Cmeme. Pero sus nutrientes pueden haberse perdido en el camino entre el almacn y el mercado.

QUO | 31

(NUTRICIN)
Hay multitud de factores que pueden afectar al contenido en nutrientes de una verdura: la composicin del suelo, los fertilizantes utilizados, la rotacin de las cosechas, madurez en el momento de la recogida, pero sobre todo, la variedad cultivada. Las variedades que se consumen ahora no se parecen en nada a aquellas que existan hace medio siglo. A finales del siglo XIX, Malthus predijo una inminente hambruna causada por la superpoblacin del planeta. Apenas 80 aos despus, la poblacin mundial se haba cuadruplicado sin que llegara el tan temido desastre. Lo que ocurri fue que los rendimientos de las cosechas se multiplicaron gracias a los fertilizantes sintticos, los pesticidas y sobre todo, las plantas enanas, variedades agrcolas que en lugar de crecer con ms altura producan frutos ms grandes. La revolucin verde haba salvado a la humanidad. Sin embargo, el aumento del rendimiento tiene un precio. Se ha podido comprobar que el exceso de nitrgeno en el suelo favorece el crecimiento de las plantas, pero en contrapartida hace disminuir su contenido en magnesio y vitamina C. Por otra parte, los fertilizantes no reponen los oligoelementos, y sin la intervencin adecuada, los suelos terminan agotndose. Se calcula que la mitad de los cultivos del planeta muestra algn tipo de deciencia de micronutrientes en el suelo, especialmente zinc, hierro y manganeso. Si no est en las plantas, tampoco estar en la dieta de las personas que vivan en ese lugar. Ni las variedades son las mismas, ni las condiciones de cultivo son tampoco idnticas, comenta Francisco Prez Alfocea, investigador del departamento de nutricin vegetal del CSIC. Una planta tiene una capacidad gentica de crecimiento, y necesita de una cierta cantidad de nutrientes para poder desarrollarse. Si hay una mayor concentracin, el exceso se acumula en sus tejidos; es lo que llamamos nutricin de lujo. Como las variedades son cada vez ms ecientes, el exceso de nutrientes en el fruto es cada vez menor.

s haciendo lo, estamo saber s que, sin bres con la al de los alimentos ostum Algunas c el valor nutricion ir disminu
Si las verduras se dejan madurar en la planta demasiado tiempo, hay una prdida sustancial de vitaminas, entre ellas la C.

N E ESFUMA. ASI S NAS.. AS VITAMI L

La congelacin provoca una disminucin de vitaminas menor del 5%, excepto en el caso de la vitamina C, en el que las prdidas pueden llegar al 30%.
acin en La conserv rcas maras frigo prc ar la puede retard minas. ta dida de las vi anto neral, cu En ge tempemenor es la es la tura, menor ra o por prdida, per ados gr debajo de 10 as has verdur muc sufren daos por el fro.

VERDURAS DILUIDAS

Este es el efecto de la llamada dilucin gentica, el uso de variedades que producen los frutos ms grandes utilizando la menor cantidad posible de recursos. Los programas de mejora son para satisfacer al productor, no al consumidor arma Antonio Leyva, investigador
32 | QUO

del Centro Nacional de Biologa del CSIC. El agricultor quiere un producto con muy buen aspecto, y sobre todo, con mucho ms peso. Esto se ha conseguido mejorando la capacidad para acumular agua, pero no sabemos con seguridad si realmente ha mejorado la captacin de otros nutrientes. Segn Prez Alfocea: Hay que asumir de una vez que el rendimiento es inversamente proporcional a la calidad del producto. Las variedades silvestres o tradicionales son de crecimiento lento y poco productivas, pero con mucha

era La nev ica las omst , pero d va preser bio causa en cam s en el o estrag la textura y sabor uctos d de pro l tomate, mo e os y co tan los pl ate. Es l aguac ntenere ma mejor n lugar nu los e uy cons fresco uanto c mirlos antes.

Vitamina C Refrigerados, los tomates pierden un 10% de vitamina C al da A temperatura ambiente, pierden un 35% de vitamina C al da

La coccin es la mayor enemiga de las vitaminas. Muchas de ellas se descomponen con el calor, y adems se pierden disueltas en el agua de coccin. Es mejor consumir las verduras crudas o poco cocidas al vapor.
La vitam in otras se o a C y x contacto idan al c Al cortar la on el aire. s se pierde verduras un cantidad. a mayor S o trituran i se lican , hay que consumir la tamente. s inmediaAl gazpac ho no le qued a vitamina nada de C tras un par de ho ras.

Gazpacho sin vitamina C

1963

EN SOLO 37 AOS, LOS ALIMENTOS HAN

PERDIDO TODA ESTA VITAMINA C

2000

45%

Espinacas

49%

Maz

45%

Remolacha

38%

Berza

En la poblacin de Estados Unidos y Europa ya se han detectado dcits de vitamina D, zinc, hierro y manganeso

ms calidad que las modernas en sabor y valor nutricional. Es como si lo tuviesen todo ms concentrado. Por ejemplo, el tomate RAF, para ser de verdad pata negra no puede dar ms de cuatro kilos por planta. Si se pretende obtener ms rendimiento, entonces pierde calidad. Lo mismo ocurre con los tomates cherry, que tienen mayor concentracin de nutrientes. Estas posibles deciencias en el contenido nutricional de las frutas y verduras coincide con varias observaciones sobre las carencias de vitaminas de las personas. Se han detectado deciencias en la poblacin de EEUU y Europa en vitamina D, zinc, hierro y manganeso. A pesar de todo, los casos realmente

graves son poco comunes en Occidente, y las carencias no son tan fciles de detectar. Una persona con una dieta deciente puede pasar meses o aos antes de presentar sntomas por falta de vitamina A, D o B12. El escorbuto, producido por una falta absoluta de vitamina C, tarda seis meses en manifestarse. Otros sntomas pueden ser ms discretos: uas quebradizas, dolores de cabeza y calambres.
OMEGA Y OMEGA

Las plantas no son los nicos alimentos que estn sufriendo variaciones debidas a la explotacin. Las tcnicas de la ganadera y la acuicultura actuales estn cambiando la composicin
QUO | 33

ILUSTRACIONES: MARA

... Y SI NO, DIGA QUE TE LOTE UN TOMA dura

Cortados o triturados, la oxidacin acaba con la vitamina C en dos horas

r iento de esta ve itamina C ante el almacenam s La v dur cina disminuyeece del todo si la co r y desapa

(NUTRICIN)
de la carne y el pescado. Es aqu donde
entran en juego los cidos grasos esenciales; en concreto, los conocidos omega-3 y omega-6. Se llaman esenciales precisamente porque nuestro cuerpo no es capaz de producirlos. A partir de ellos, nuestro organismo sintetiza los eicosanoides, unas molculas que regulan entre otras cosas los procesos de inamacin. El omega-6 es inamatorio, y el omega-3 todo lo contrario. Si el balance entre ambos no es el adecuado y hay un exceso de omega-6, entonces llegan la obesidad, enfermedades cardacas, hipertensin, exceso de triglicridos y la artritis. Por tanto, la dieta ideal es la que contiene una proporcin entre omega-6 y omega-3 entre 4:1 y 1:1. En nuestra dieta, los cidos grasos omega-6 se obtienen sobre todo de los aceites vegetales y frutos secos, mientras que la principal fuente de omega-3 es el pescado azul. Por desgracia, la dieta occidental tpica contiene un exceso de omega-6. El balance se ha roto en los productos de origen animal. En la carne de animales salvajes, o de los criados con pasto al aire libre, la proporcin de omega-6 y omega-3 es cercana a 1:1. En cambio, en las vacas y cerdos criados con grano el omega-3 desciende tremendamente y la proporcin se dispara a 20:1. Lo mismo ocurre con la leche y, en menor medida, con los huevos. El pescado graso es sin duda la mejor fuente de omega-3. Sin embargo, los peces criados en piscifactoras, y que son alimentados con piensos, tambin muestran un descenso notable. El salmn noruego ha visto reducido su contenido en omega-3 a la mitad en los ltimos diez aos, segn reconocen los propios productores. Aun as, sigue ganando por goleada a cualquier leche enriquecida.
SOLUCIN ORGNICA, SOLUCIN GENTICA

La agricultura ya es ms eciente
Hay dilucin de micronutrientes en el suelo? Habra que verlo cultivo por cultivo. Hay un problema general de agotamiento del suelo, pero tambin hay prcticas que lo evitan. La agricultura cada vez es ms eciente. Algunas carencias se pueden compensar con tosanitarios o insumos, o bien cambiando los cultivos. El estudio sistemtico de 2009 no encontr diferencias signicativas entre la produccin agrcola convencional y la orgnica. Es que no las hay. Cuando se hacen generalizaciones sobre la agricultura ecolgica, hay que activar la alarma. Solo se pueden sacar conclusiones de estudios como este comparando datos de los ltimos 50 aos. Pero otros que se citan a menudo todo lo que dicen es que sali una berenjena con un 5% ms de minerales, aunque a lo mejor el ao siguiente les sali al revs. Las mejoras en los cultivos parecen orientadas a aumentar el rendimiento, y no a mejorar su composicin nutricional. Las mejoras orientadas al rendimiento son las que ms xito tienen, pero

ENTREVISTA/ JOS MIGUEL MULLET

Divulgador cientco y profesor de Biotecnologa de la Universidad de Valencia

Autor del libro Los productos naturales, vaya timo, explica los benecios de los transgnicos
tambin se introducen productos nuevos orientados a atraer al consumidor, como los tomates kumato, las sandas sin pepitas y los pimientos de diferentes colores. En el contenido nutricional no hay tanto inters, al menos en Occidente, porque la gente no se ja. Pero s se estn desarrollando plantas para cubrir necesidades especcas, como el arroz dorado con vitamina A en el Sudeste asitico. Los transgnicos que estn en desarrollo o en evaluacin van orientados a que el consumidor vea un benecio para su salud, como carne baja en colesterol o rica en omega-3. Alguno de estos alimentos est disponible en la actualidad? Actualmente estn en fase de autorizacin; ni siquiera estn disponibles en EEUU, aunque all va ms deprisa. Un invento espaol es una variedad de trigo sin gluten, apta para celacos. Esto es imposible que salga al mercado en Espaa; si se comercializa, ser en el EEUU. Otro equipo del CNB en Madrid est trabajando con tomates transgnicos. Vieron que haba una relacin entre el contenido de un determinado lpido y la resistencia al fro, pero que adems era el que ms inua en mejorar el sabor.

Frente a un posible declive en la calidad de los alimentos convencionales, la agricultura orgnica parece la mejor solucin al problema, verdad? Pues no es as. En un estudio sistemtico de 2009 en el que se revisaron ms de 160 artculos que comparaban los valores nutricionales de productos orgnicos con los convencionales, no se pudieron encontrar diferencias signicativas. La produccin orgnica se est convirtiendo en una gran industria en todo el mundo occidental. Pero realmente, el hecho de utilizar determinados tipos de fertilizantes o renunciar a la modicacin gentica no parece garantizar
34 | QUO

que el contenido nutricional de los productos resultantes sea mucho mejor. De hecho, aunque suene extrao, la modicacin gentica es la que est consiguiendo productos realmente enriquecidos en nutrientes. En 2008, un equipo de cientcos italianos consiguieron tomates de un color morado oscuro, practicamente negro. En estos tomates se haban modicado los genes que regulan la expresin de las antocianinas, los tan deseados antioxidantes presentes en las moras y los

La cantidad de omega-3 del salmn noruego se ha reducido a la mitad en los ltimos diez aos

Competicin en la granja
40 mg/100 g
Se puede aumentar la concentracin de antioxidantes? S, pero en este caso hay a veces ms marketing que ciencia. T puedes medir la accin antioxidante de una sustancia in vitro, pero in vivo es diferente. Lo tienes que comer, digerir y tiene que llegar a las clulas. A lo mejor se ha destruido en el proceso. Sin embargo basta con que tenga propiedades antioxidantes in vitro para que se arme que es bueno para la salud. En el caso de los animales s hay diferencias muy claras Aqu s, es el caso ms tpico. La carne de los animales criados con pasto es de mayor calidad que la de los criados con grano. El equilibrio en cidos grasos esenciales es mejor y la calidad de la leche tambin. Aunque una vaca criada con pasto emite mucho ms CO2 que una vaca estabulada. Y el cerdo ibrico? En este caso, la raza no es tan importante; es ms decisiva la alimentacin. Un cerdo ibrico que come pienso dar carne de mala calidad. Hay que distinguir el cerdo ibrico de cebo, que se alimenta con compuestos, del de bellota criado en dehesa. Adems de las mejoras en alimentos funcionales, la modicacin gentica es tambin una solucin a los problemas de salud del Primer Mundo? Creo que s. Si en un futuro se puede disponer de carne que no contiene colesterol, o trigo apto para celacos, todo son ventajas. Leche de vaca alimentada con grano Leche de vaca alimentada con pasto

Comparativa nutricional entre alimentos naturales y otros modicados

Fresn

60 mg/100 g 180 mg/100 g

200 mg/100 g
*CIDO LINOLEICO CONJUGADO

Fresa modicada genticamente

CLA* Leche

VITAMINA C Fresa

OMEGA-3 Huevo de gallina HIERRO Cerdo

5 mg/huevo
Huevo de gallina convencional criada en jaula

0,3 mg/100 g
Cerdo blanco de granja

5 mg/huevo

Huevo de gallina de campo criada en pasto

4 mg/100 g
Cerdo ibrico de bellota

arndanos, y que se han relacionado con la prevencin del cncer. Por su lado, un equipo de investigacin de la Universidad de Mlaga consigui triplicar el contenido en vitamina C de las fresas de Huelva plantando una variedad modicada genticamente. Otras lneas de investigacin buscan mejorar las razas de ganado para obtener carne con menos contenido en colesterol; y trigo sin gluten, apto para celacos. Si las carencias nutricionales son un problema menor de salud en

Occidente, en los pases en desarrollo es una cuestin de supervivencia. Con una dieta muy limitada, tanto en cantidad como en variedad, las deciencias de vitaminas y minerales impiden que un tercio de la poblacin mundial alcance su potencial humano. La falta de hierro afecta al desarrollo intelectual de los nios. La carencia de vitamina A, al sistema inmunitario; y produce ceguera. La falta de yodo durante el embarazo hace que veinte millones de bebs nazcan cada ao con discapacidad mental.
QUO | 35

Ests bien nutrido?

No son la nica causa, pero estos sntomas pueden ser el indicador de una deciencia en la dieta
uchos de nuestros problemas de salud se deben a que no ingerimos alimentos con los compuestos adecuados. Algo bastante habitual, porque segn un estudio realizado en EEUU, entre 1963 y 2000 se produjo una disminucin del 50% de los nutrientes de las verduras. Por eso te detallamos algunos achaques provocados por una alimentacin deciente.

(NUTRICIN) Bill Gates ha donado siete millones de dlares para producir yuca enriquecida, un alimento que es bsico en frica
Ante esta terrible realidad, los alimentos
modicados genticamente pueden ser la salvacin. La variedad de arroz golden rice, que ha sido modicada genticamente para aportar vitamina A, puede ser la solucin para los casos de ceguera por xeroftalmia que se producen en el Sudeste asitico por deciencias en el arroz convencional. La fundacin Bill y Melinda Gates ha donado recientemente ms de siete millones de dlares para un proyecto de enriquecimiento de la yuca para aumentar su contenido en zinc, vitaminas A y E, hierro y protenas, ya que se trata de un alimento pobre en nutrientes que constituye la base de la alimentacin en gran parte de frica. Con un poco de sentido comn, la comida del futuro puede ser mucho mejor que la que alimentaba a nuestros abuelos. Lo que necesitamos, tal y como explica el profesor Jos Miguel Mulet, es que acabemos por aceptar socialmente la modicacin gentica de los alimentos. Todo se reduce a un problema de concienciacin, arma el experto. Tenemos que darnos cuenta de que lo hemos hecho durante toda la vida, aunque a ciegas. Pero ahora lo podemos hacer de forma diseada y especca. Los alimentos resultantes son seguros, porque ningn otro producto supera tantas pruebas. Por eso, los motivos del rechazo son de ndole casi religiosa. En resumen, la solucin parece estar en cambiar nuestra conciencia. Seremos capaces?
Daro Pescador

Labios agrietados Vitamina B2 Encas sangrantes Vitamina C Ojos secos Vitamina A Acn Vitamina B6 Caspa cidos grasos esenciales Antojos dulces Cromo Estras en la piel Zinc Uas quebradizas Magnesio Artritis Boro y Azufre Calambres musculares Magnesio Retraso en cicatrizar Zinc

El agotamiento de los cultivos

El suelo contiene macronutrientes necesarios para el crecimiento de la planta (nitrgeno, potasio y fsforo), as como micronutrientes, en cantidades pequeas (zinc, manganeso, cobre, hierro, magnesio).

Los nutrientes del suelo son absorbidos por la planta, pasan a formar parte de los frutos y permiten la sntesis de las vitaminas, los antioxidantes... Una fertilizacin inadecuada repone los macronutrientes (nitrgeno, potasio y fsforo) pero puede agotar los micronutrientes en el suelo si no se reponen.

36 | QUO

ILUSTRACIONES: MARA

Los macronutrientes permiten el crecimiento de la planta, pero el fruto puede resultar decitario en micronutrientes.

Ha vuelto a pasar. Esta pizarra se cuela inesperadamente en nuestras pginas ltimamente. Pero el mes que viene sabremos por qu...

Pero esto qu es?

HISTORIAS CON EMOCIN EN LOS BLOGS DE

Una paloma con la mirada roja El increble bosque vertical

CCTEL DE CIENCIAS, de Amrica Valenzuela

QUO.ES

LA CIENCIBILIDAD, de Juan Scaliter

La basura ms bonita del mundo Pobre camalen enano

TECNOMIX, de Ana Prez

Ventanillas tctiles para coches Google-gafas: probando, probando

TRANSFORMER, de Daro Pescador

Aprende deprisa cualquier idioma La mquina de dormir

Aprende ingls con la ciencia

Colby se toma muy en serio esto del trabajo...

ace meses que se nos ocurri una idea: nosotr@s ponamos los reportajes y los amigos de Pueblo Ingls, more than English lo utilizaban como divertido pretexto para aprender ingls. Colby Price usa este mes el reportaje Cmo puedes acordarte? (Quo 197) para que aprendas a expresar lo que hacas, lo que solas hacer y lo que estabas acostumbrado a hacer.

... Y SEGUIMOS COLGANDO LOS MEJORES REPORTAJES DE LA HISTORIA DE QUO!

Busca en QUO.es los vdeos anteriores: Ruidos corporales Recetas que an no puedes comer
El miedo Crmenes prehistricos Los microbios Ordenado o desordenado?

PUEDES SEGUIRNOS DESDE

Facebook.com/QuoRevista YouTube.com/quotv @QuoRevista Quo Revista

PARTICIPA EN
QUO | 37

Est s

r ndo un eportaje.. . eye

(METEOROLOGA)

YA CAE SOBRE NUESTRAS CABEZAS

Las nubes estn perdiendo altitud y los relmpagos podran estar provocados por rayos csmicos... Estos son los MISTERIOS ATMOSFRICOS que desafan a la ciencia

Las nubes descienden 40 metros

uien haya ledo los cmics de Astrix recordar que Abraracrcix, el valeroso jefe de los galos, solo le tema a una cosa en el mundo: que el cielo se desplomara sobre su cabeza. Pues bien, parece que sus temores estn a punto de hacerse realidad, porque una investigacin realizada en la Universidad de Auckland, Nueva Zelanda, ha demostrado que las nubes han descendido unos 40 metros

Un tsunami de nubes bajas que cubrieron los rascacielos de Panama City, en Florida. Esta ola de niebla gigante fue fotograada en febrero. 38 | QUO

Vivir en las nubes suena muy bonito, pero sabas que ya estn ocupadas por las bacterias?

de altitud en la ltima dcada. Entre los aos 2000 y 2010, los cientcos analizaron las mediciones globales de las nubes a partir de la informacin recogida por la sonda Terra de la NASA, que fue lanzada en diciembre de 1999. El resultado del estudio, publicado en la revista Geophysical Research Letters, es que la altitud de las nubes podra haber disminuido en esta dcada en un rango

comprendido entre los 30 y los 40 metros. En principio, y aunque el concepto suene a catastrco, esto podra ser una buena noticia. Porque tal y como explica Roger Davies, director de la investigacin: Una reduccin constante en la altura de las nubes permitira a la Tierra enfriarse de manera ms eciente, reduciendo la temperatura de la supercie del planeta y potencialmente ralentizando los efectos del

calentamiento global. Esto puede representar un mecanismo de reajuste natural, un cambio provocado por dicho fenmeno que, por muy extrao que parezca, ayuda a contrarrestarlo. Pero por qu est disminuyendo la altitud de las nubes? No lo sabemos exactamente, reconoce Davies, pero tiene que ser debido a un cambio en los patrones de circulacin que dan lugar a la formacin

de nubes a gran altura. El cientco reconoce, adems, que un registro de datos que abarca solo un perodo de diez aos es muy pequeo para poder sacar conclusiones que sean denitivas, y que habr que continuar realizando mediciones durante los prximos aos. Pero los datos obtenidos hasta ahora son: El indicio de que algo importante est sucediendo en la atmsfera, segn arma Davies.
QUO | 39

(FOTOIMPACTO)
El misterioso origen de los rayos

ruenos y centellas, la furia de Zeus se desata sobre nuestras cabezas! Bueno, tal vez no sea para tanto. Pero es cierto que los rayos de tormenta son un fenmeno que aterrorizaba a nuestros antepasados, y que an hoy da sigue intrigando a los cientcos. Porque, realmente, el mecanismo que los provoca contina siendo un misterio. Para que estalle un relmpago se necesita crear un campo magntico cuya intensidad supere el milln de voltios por metro. Pero las mediciones realizadas hasta ahora por los meteorlogos solo han detectado campos magnticos cuya intensidad es como mucho una dcima parte de la requerida Ser, entonces, que se necesita otro tipo de catalizador para que estalle una poderosa tormenta elctrica? Si descartamos la intervencin de los dioses del Olimpo, hay una teora que sugiere que los rayos csmicos podran ser una de las causas del fenmeno. Se trata de partculas altamente energticas (generadas probablemente por la explosin de una supernova) que viajan por el espacio a la velocidad de la luz y que
Una tormenta elctrica sobre el mar. Estar originada por la explosin de una supernova?

chocan constantemente contra la atmsfera terrestre. Una hiptesis sugiere que, cuando un rayo csmico colisiona con la atmsfera de la Tierra, podra impactar contra una molcula de aire, ionizarla y producir as un electrn extremadamente energtico. Al coincidir con el campo elctrico de un nubarrn, el electrn podra acelerarse a una velocidad cercana a la de la luz y provocar a su vez la aceleracin de otras molculas de aire, lo que producira una reaccin en cadena de ms y ms electrones acelerados. Como resultado, una avalancha de electrones podra, en denitiva, llegar a ionizar el aire, lo que permitira dirigir la carga hacia la Tierra y producir el rayo al descargarse el campo elctrico. Por ahora se ha comprobado que los relmpagos producen rayos X y rayos gamma. Pero para saber si los rayos csmicos estn realmente involucrados en el fenmeno, el meteorlogo William Beasley, de la Universidad de Oklahoma, en colaboracin con un equipo de fsicos estn desarrollando una red que permita detectarlos. Su intencin es comprobar si coinciden con los estallidos de los relmpagos.

Bacterias que hacen llover

Pseudomonas syringae, inquilina de las nubes.

uesta imaginar que en las nubes haya bacterias. Pero as es. En 1997, la investigadora Birgit Sattler, de la Universidad de Innsbruck (Austria), las encontr en formaciones nubosas de los Alpes, a 3.000 metros de altura. Adems, estos microorganismos podran haber desarrollado la capacidad de generar lluvia para as dispersarse por la supercie del planeta. Brent Christner, microbilogo de la Louisiana State University, descubri que la bacteria Pseudomonas syringae posee un gen que codica una protena que les permite adherirse a las molculas de agua, lo que ayuda a la formacin de cristales de hielo. Las altas concentraciones de estos ncleos biolgicos pueden inuir en la cantidad de lluvia, granizo y nieve.
40 | QUO

Hacia las alturas

Ms del 99,99% de la masa de nuestra atmsfera se encuentra comprendida en el rango de unos 100 km sobre la supercie terrestre

Estacin Espacial Internacional. Orbita a 380 km

El enigma de l las nubes pana

Los pequeos puntos parecidos a celdas de una colmena que se aprecian en el interior de este estratocmulo son en realidad nubes verticales.

El aire es extremadamente ligero y caliente, con temperaturas superiores a 1.000C

TERMOSFERA

NP

Aviacin comercial. 10 km

QUO | 41

HEARST INFOGRAFA

Pseudomonas syringae es una bacteria que posee un gen que le permite adherirse a las molculas de agua. Las colonias de este organismo pueden causar lluvias y nieve

os meteorlogos han resuelto un curioso misterio: cmo surgen los estratocmulos marinos. Son nubes que forman patrones parecidos a los parches de una colcha con celdas hexagonales. Dichas celdas se dividen entre las que estn rellenas de nube y otras que forman huecos con un aspecto parecido al de un panal de abejas (en ingls las llaman honeycomb-like clouds). Pero cmo aparecen? Al caer, la lluvia disipa parte de las nubes y enfra el aire en su recorrido, lo que crea corrientes descendentes que, si chocan entre s, cambian su trayectoria y vuelven a ascender. El aire, al subir, forma nuevas nubes verticales donde no las haba y crea ese patrn tan caracterstico. En cambio, un misterio que permanece irresoluto es el de las nubes noctilucentes (que brillan de noche). Son de color azul plateado, est compuestas por partculas de hielo y se encuentran a 80 kilmetros de la supercie terrestre. Se detectaron por primera vez en el siglo XIX, en los Polos, pero su presencia ha aumentado. La NASA ha destinado un satlite llamado AIM a estudiarlas, y ha conrmado su aparicin cerca del Ecuador. La causa de su incremento no est clara. Podra deberse al cambio climtico, aunque tambin se dice que podra ser consecuencia del aumento de las emisiones de metano. Aunque este gas provoca temperaturas ms clidas a nivel del mar, en altitudes mayores produce el efecto contrario: enfra el aire, ya que emite el calor hacia el espacio, y no hacia la Tierra. Este enfriamiento explicara la mayor presencia de estas nubes heladas.

Aurora polar: 150 km

Punto de combustin de los meteoritos: 90 km Mesopausa: La atmsfera alcanza su temperatura ms fra, -100C, a los 85 km

MESOSFERA
Nubes noctilucentes de gran altitud, hechas de cristales de hielo. Entre 75 y 85 km

ESTRATOSFERA
Capa de ozono Nubes polares de gran altitud. 20 km

TROPOSFERA

Aurora: la culpa es del Sol

a aurora boreal se nutre de la energa de electrones procedentes del espacio. Lo sabemos gracias a la misin THEMIS, una otilla de cinco satlites de la NASA que en 2008 demostr que este espectculo maravilloso se origina a 150.000 kilmetros de la Tierra, en direccin opuesta al Sol. All, nuestro campo magntico planetario es

El viento solar, cargado de electrones, provoca las auroras.

empujado hacia atrs para formar una larga cola. A veces, esa cola puede revolverse lanzando gas ionizado hacia nosotros y enviando una enorme corriente de electrones hacia los Polos. Vassilis Angelopoulos, director de la THEMIS, sugiere que ese fenmeno lanza perturbaciones de alta velocidad llamadas ondas cinticas de Alfvn (perturbaciones

que emanan desde el Sol a lo largo de los campos magnticos transportando energa electrodinmica) en los cinturones de plasma que hay alrededor de la Tierra. Al precipitarse hacia nosotros, esas ondas generan su propio campo elctrico que propulsa a los electrones e inyecta energa directamente en la aurora. El espectculo est servido.
2012. NEW SCIENTIST MAGAZINE. REED BUSINESS INFORMATION LTD. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

Las tensiones que causa un temblor hacen que la supercie de las rocas se cargue de energa elctrica como si fuera una batera
42 | QUO

Las luces del sesmo

La electricidad podra ionizar el aire y provocar los efectos luminosos.

esde tiempos remotos existe la creencia de que la aparicin de ciertas luces de colores en el cielo son el presagio de un terremoto.

Numerosas crnicas as lo atestiguan. En 1746, la aparicin de estos enigmticos resplandores sobre la isla de San Lorenzo en Per fue seguida tres

semanas despus por un devastador tsunami. Pero hay algo de verdad en esta creencia? No existe una explicacin denitiva sobre este fenmeno, pero el fsico y gelogo Friedmann Freund, de la NASA, tiene una teora que resulta sugerente: descubri gracias a sus experimentos en laboratorio que la supercie de las rocas puede transmitir la electricidad. El gelogo cree que cuando las rocas son sometidas a las presiones de un

temblor, sus componentes qumicos reaccionan y provocan una carga elctrica que se traslada por la supercie. Las rocas seran como una batera que produce gran cantidad de electricidad, arma el experto. Segn su teora, si la carga acumulada en la supercie rocosa es muy intensa, se crear un campo magntico lo sucientemente poderoso como para ionizar el aire, lo que podra causar un fenmeno luminoso propagado por la atmsfera.

LEN

UAS VIVAS

estudio de cadveres con de imagen, EltcnicasBones y CSI. al ms puro estilo Resonancias magnticas, radiografas, tomografas y angiografas pueden contribuir a esclarecer los motivos del fallecimiento. Aunque, segn un reciente estudio de la Facultad de Medicina Johns Hopkins, no sustituyen a la autopsia tradicional.

Virtopsia

Siglas

SOPA

Stop Online Piracy Act Acta de Cese de la Piratera en la Red Proyecto de Ley presentado en EEUU para luchar contra el trco de productos y contenidos con derechos de autor a travs de internet.

SPA

Sndrome de Pensamiento Acelerado Disminucin de la concentracin debido a un bombardeo continuo de informacin.

Fracking

de extraccin pizaMtododel gasen el rra almacenado subsuelo. Consiste en inyectar una mezcla de agua, arena y productos qumicos a gran presin en pozos subterrneos, para romper la roca. Puede provocar contaminacin de las aguas y sesmos de pequea intensidad.

Jueguicacin

onsiste en aplicar del como el planteamiento Cretosjuego,oferta decaractersticasen de y la recompensas, otros mbitos: resolucin de problemas empresariales, marketing y educacin.

En el candelabro
Lo que incrementara dramticamente la velocidad de navegacin
P. Romero. El Mundo. Tecnologa. elmundo.es 12 de marzo de 2012

La extraccin de gas pizarra por este sistema tiene sus riesgos.

Los falsos amigos, peligrosos conocidos de los traductores, son palabras que, por su parecido con otras de nuestro idioma, parecen querer decir lo mismo, cuando en realidad su signicado diere. Pasa con eventually, que signica nalmente; actually, que es realmente; severe, que es grave y la que nos ocupa, dramatically, que en casos como este, rumores sobre un nuevo iPad (nada que ver con el teatro), signica espectacularmente.

forma de opresin se utilizan En estaparafactores eco-o nmicos amedrentar amenazar a alguien, o bien se aprovecha la relacin de parentesco o conanza para obtener ventajas econmicas, en algunos casos incluso con robos o malversaciones. Han aumentado con ancianos como vctimas.

Abuso nanciero

Azuzados por esta glida ola de fro

Noticias. Tele5. 5 de febrero de 2012

Origen de... Ser un viva la Virgen

sta expresin naci en un barco. Cuando formaban los marineros y se iban numerando, el ltimo, en vez de decir su nmero, exclamaba: Viva la Virgen! Esa frase pas a identicar al ms torpe o despistado de la tripulacin y, ms tarde, a alguien irresponsable y con tendencia a la vida alegre.
QUO | 43

El trmino glido ya lleva intrnseca la idea de helado, muy fro. Por tanto, basta ola de fro o tiempo glido; glida ola de fro es redundante.

(HISTORIA)

GRITOS EN ESPAOL
Este mes se conmemora el primer centenario de la tragedia naval ms famosa de la historia. OCHO ESPAOLES viajaban a bordo, y sus descendientes lo cuentan para Quo
Ms objetos rescatados en: www.quo.es

44 | QUO

SOMBRERO CON HISTORIA. Es una de las mltiples reliquias que se van a subastar en Nueva York para conmemorar el centenario del hundimiento del transatlntico.

RESTOS DE UN CHALECO. La ropa de los pasajeros era un distintivo de la fuerte divisin de clases que haba a bordo del Titanic. A principios del siglo XX se llevaba mucho la seda, sobre todo entre las clases ms altas.

curri una noche de abril de 1912. Purificacin Castellana cenaba tranquila en su palacete art dco de Madrid cuando, de pronto, le cay un moscardn en el plato y presinti que a su hijo, Vctor Peasco, de 24 aos, le haba ocurrido una desgracia. Y no andaba equivocada, como pudo comprobar das despus leyendo la lista de desaparecidos del Titanic. Puricacin descubri all el nombre de su hijo, pero con el apellido equivocado por culpa de una mala transcripcin. En lugar de Peasco, escribieron Renango. Cmo era posible que Vctor hubiera muerto en las aguas heladas del Atlntico si Puricacin acababa de recibir una postal suya desde Pars? La incgnita tard poco en desvelarse. Segn parece, el joven y su reciente esposa, Josefa Prez Soto, de 22 aos, haban dejado en Pars a su mayordomo, Eulogio, con un puado de postales donde explicaban lo mucho que disfrutaban de su luna de miel. Le encomendaron la misin de que las enviara una a una todos los das a Madrid, para tranquilidad de Puricacin, contraria a las aventuras en barco. Otra versin del hecho descarta el papel protagonista de Eulogio y seala al conserje del hotel donde se hospedaban Vctor y Josefa como el responsable del envo de misivas.
DESTINOS DESIGUALES

El caso es que la pareja, junto a la dama de compaa asignada, Fermina Oliva Ocaa, sufrieron la tragedia del hundimiento del Titanic, cuyo centenario se celebra el prximo 14 de abril. A raz de aquella desgracia, en mi casa cogimos mana a los moscardones. Mi madre ha toreado, ha montado a caballo durante aos, era una mujer valiente, atrevida, pero cuando vea un moscardn se pona mala. No poda evitarlo, dice Elena Ugarte, sobrina nieta de Vctor Peasco. Adems de los mencionados Vctor Peasco, Josefa Prez Soto y Fermina Oliva, iban a bordo Juli Padr, Emili Palls, Florentina Duran, su hermana Assumpci Duran, Encarnacin Reynaldo y Servando Ovies. No todos ellos
QUO | 45

PATRICK LANDMANN/LIGHTMEDIATION AGENCY

(HISTORIA)
corrieron la misma suerte. Unos murieron
VCTOR PEASCO Retrato hecho antes de partir en el Titanic.

C
CEDIDA POR CARLOS BONET

on 24 aos, era el rico heredero de una de las grandes fortunas espaolas y nieto de Jos Canalejas, primer ministro de Alfonso XIII. Se cas con Josefa Prez Soto el 8 de diciembre de 1910. La luna de

miel, antes de embarcar en el Titanic, les llev al casino de Montecarlo, la pera de Viena, el Convent Garden de Londres y el Maxims de Pars. Su certicado de defuncin deca que tena la profesin de gentleman.

Mi abuela se volvi loca de dolor tras enterarse de que su marido muri ahogado en el Titanic, dice desde Cuba Servando Ovies, de 80 aos La historia del naufragio
Sacamos a ote algunas de las fechas clave de este barco legendario
46 | QUO

EMBARQUE Muchos pasajeros subieron entusiasmados a bordo con sus maletas y billetes de embarque. Otros, en cambio, tenan en mente un mal presagio.

ahogados, otros vivieron para contarlo; en cualquier caso, sus vidas se han convertido en punto de referencia de nuestro imaginario colectivo cuando sale a ote el nombre del Titanic. Para sorpresa del mundo entero, aquel barco, calicado de indestructible por su capitn, Edward J. Smith, enterr a 1.503 pasajeros en el fondo ocenico tras chocar contra un iceberg que meda 30 metros de alto y 120 de largo, aproximadamente. Esta historia empez, para Vctor y Josefa, cuando l ley la propaganda del Titanic en el restaurante Maxims de Pars. En aquel momento, la pareja ya llevaba gastadas ms de 290.000 pesetas de las poca, unos 800.000 euros actuales. Ambos queran vivir una aventura baada en lujo. Lo que nunca imagin Vctor es que acabara, das ms tarde, despidindose de su amada con un breve: Adis, Pepita, que tengas mucha suerte, sobre la cubierta del barco. Ella y Fermina escaparon en el bote nmero 8; l muri ahogado. Por su parte, el asturiano Servando Ovies corri el mismo destino fatdico. Quiz Vctor Peasco, tal como Fermina especul en alguna ocasin, pudo haber salvado la vida disfrazndose de mujer, tena la cara aniada. Recordemos que las mujeres y los nios gozaban de preferencia a la hora de subirse a los botes, seala Ana Mara Glvez Bermejo, ex alcaldesa de Ucls, Cuenca, pueblo donde naci Fermina. Rechazo dicha posibilidad. Como mucho, argumentos de este tipo solo sirven para escribir novelas. La realidad fue distinta. Vctor muri ahogado, asegura contundente Elena Ugarte. Lo que s sabemos seguro, tal y como narra Walter Lord en su obra A night to remember, es que la condesa de Rhodes tuvo que consolar el llanto amargo de Josefa Prez Soto, dice Carles Bonet, uno de los pioneros en el estudio de los espaoles que embarcaron en el Titanic. Mi padre tena dos aos cuando ocurri todo aquello. Una vez me dijo que la abuela se volvi loca de dolor tras enterarse que su marido muri ahogado en el Titanic. Y se gast parte de la fortuna familiar tratando de encontrar su cuerpo. Al nal, lo localiz en el cementerio de

1912
HUNDIMIENTO La madrugada del 14 al 15 de abril, el barco se parti en dos. El rugido metlico fue terrible.

1985
DESCUBRIERON SUS RESTOS La operacin comandada por Robert Ballard descubri el Titanic en las profundidades de Terranova.

1986
INTACTO El robot Jason Jr entr en el barco. Descubri que la carcoma estaba destruyendo toda la estructura.

traALTA CUNA. Re n to de Puricacio, en Castellana Mor es er una de las muj s espaolas m a. ricas de la poc

(HISTORIA) El Titanic colision contra un iceberg. Los remaches de acero, de baja calidad, que sujetaban la estructura del buque se desprendieron rpidamente, lo que provoc la apertura de seis grietas
en primera clase. Assumpci y Florentina
Duran, Juli Padr, Emili Palls y Encarnacin Reynaldo iban en segunda. Destino nal: Nueva York. Las comidas eran excelentes. Haba un gran equipo de profesionales en la cocina del barco, dispuesto a satisfacer a los paladares ms exigentes. [] El sbado 13, comunicaron al Titanic los daos sufridos por el Rappahannock cuando navegaba a travs de un campo de hielo. [] Ms tarde, solo 12 horas antes del choque, el vapor alemn Noordam informa que hay mucho hielo. [] Pero la vida en el Titanic transcurre sin contratiempos dentro del orden establecido para cada clase social que lo ocupaba, describe Sara Mas en su libro La imprudencia del Titanic (Ediciones La Campana). A las 23:30 horas del 14 de abril apareci algo borroso en el horizonte. Resultaba difcil descubrir aquella forma lejana sin prismticos. Pero la llave del armario donde estaban se la qued en el bolsillo el segundo ocial, David Blair, relevado del cargo en Southampton. Minutos despus ocurri el desastre. El primer ocial, William Murdoch, divis un iceberg a dos millas. Dio la orden de fuerte a estribor, pero su subordinado, Robert Hitchins, gir a babor. Aunque logr corregir el error, ya era tarde. El Titanic colision contra un iceberg. Los remaches de acero, de baja calidad, que sujetaban la estructura del buque se desprendieron rpidamente, lo que provoc la apertura de seis grietas. Entonces, el agua glida entr en los compartimentos.
PRESAS DE LA ANGUSTIA Y EL MIEDO

CEDIDA POR ELE

NA UGARTE.

e la pareja de asco quiso qu familiar del re de Vctor Pe a mad lacete con ella en el pa nto en Madrid. Sa novios residiera de Fernando el calle so en la nmero 9 de la ilar su propio pi Cibeles. rieron alqu Pero ellos pre a de la plaza de n, muy cerc os 6.000 calle de Montalb setas al mes, un por l 2.500 pe ron a disfrutarlo. Pagaban . Nunca llega euros actuales

ZAPATOS SUPERVIVIENTES. Restos de calzado de un pasajero fallecido. Se fabric con cuero y tela. La suela es de goma exible.

GLAMOUR Fragmento resturado de una de las vidrieras de colores que adornaban el interior del Titanic. Cuando terminaron de equiparlo, se convirti en un barco de lujo.

En pocos minutos estall el pnico; nadie quera morir ahogado. Para calmar los nimos, la orquesta toc el vals Otoo. La doncella Fermina Oliva permaneca en el camarote C109, frente al que ocupaban Vctor Peasco y Josefa Prez. Vctor fue a comprobar lo que pasaba y regres alterado. Orden a las dos mujeres que se enfundaran los chalecos otadores y subieran a cubierta. Arriba ya reinaban los gritos y las pistolas. Un argentino, del que nunca supieron el nombre, golpe las cabinas de Juli Padr y Emili Palls avisando del peligro. Ellos y sus dos acompaantes, las hermanas Duran, se vistieron deprisa y se lanzaron a la bsqueda de un bote. Servando Ovies se aloj en el camarote D43, cerca del gran comedor de lujo. Llevaba consigo doce cajas de algodn y puntillas, etados a su nombre por la compaa americana Clan H.B.& Co. Nada

48 | QUO

MEMORIA ESCRITA Agenda convertida en diario personal. Conserva restos de ores secas entre sus pginas.

s de teojos recatadoico. RSONALES. An RELIQUIAS PE s oscuras del ocano Atlnt de las profundida

LITERATURA MARINERA Cubierta de un libro de la poca que muestra a un lobo de mar con las manos en el timn con rumbo jo.

sabemos de Encarnacin Reynaldo. Nunca apareci un familiar que diera testimonio de ella, asegura rme por va telefnica Jesus Ferreiro, presidente de la Fundacin Titanic. A ninguno de los supervivientes les gustaba hablar de lo vivido a bordo del Titanic. Fermina deca que la lanzaron al bote como un saco de paja. Le prometi a san Jos que si sala de aquello, le hara un novenario en Ucls, su pueblo natal. Evitaba hablar sobre lo vivido aquella noche en el mar, dice Joaquina Ocaa, sobrina nieta de Fermina. Aos despus del naufragio, Fermina confes que recibi un encargo de Puricacin Castellana, madre de Vctor PeasEMBLEMA MTICO. Convirti a la compaa del Titanic en leyenda.

co. Deba identicar el cuerpo del chico en el cementerio de Fairview, Halifax, Canad. All era donde enterraban a todos los muertos del transatlntico. Fermina fue all y no encontr nada. Como la legislacin espaola obligaba a esperar 20 aos para considerar ocialmente muerta a una persona, Puricacin compr un cuerpo y lo hizo pasar por Vctor. Eso permitira que Josefa pudiera volver a casarse. Por su parte, Jaume Estap Padr recuerda que, a pesar del hundimiento, su bisabuelo Juli Padr lleg a Amrica. En Nueva York se recuper del drama vivido. Despus march a Cuba, all hizo fortuna. Juli vena todos los aos a celebrar las estas de Lli dAmunt (Barcelona), su pueblo natal. Hablaba del Titanic solo si le preguntaban. Deca que nunca haba visto tanto lujo otando en el mar. Ese barco dej un recuerdo imborrable en las vidas de los supervivientes espaoles, y quiz tambin lo haga en nuestra memoria. Tras la celebracin del centenario, este 14 de abril, lo sabremos.
Rafael Mingorance

Jaume Estap Padr recuerda que, a pesar del hundimiento del barco, su bisabuelo Juli Padr logr llegar a Amrica. En Nueva York se recuper del drama vivido. Despus hizo fortuna en Cuba

En el Museo Martimo de Barcelona se puede ver Titanic, the Exhibition desde el 23 de marzo hasta el prximo 30 de septiembre.

QUO | 49

Sigue el blog de transformer en www.quo.es

Nuestro blogger te ensea a evitar las lesiones en el gimnasio y te recomienda una dieta a la griega para ser tan fuerte como el mismsimo Hrcules

EXPERIMENTA CON TU PROPIA VIDA

POR DARO PESCADOR

EN FORMA
Mquinas del gimnasio que hay que evitar
o nos engaemos, amigos. Los mejores ejercicios de pesas son los bsicos: sentadillas, dominadas, press de banca, peso muerto Pero no son los ms fciles, ni los ms seguros. Especialmente si eres novato en el mundo del tness, es probable que no puedas hacerlos o que, en el peor de los casos, te lesiones con ellos. Por eso existen las mquinas, que proporcionan un recorrido jo para

el movimiento. En teora suponen menos riesgo de que el peso se escape y te caiga encima, con fatales consecuencias. Sin embargo, algunas de estas mquinas realmente acaban contribuyendo a causar las lesiones que quieres evitar. Estas son algunas de las ms peligrosas:

Trucos en www.quo.es

MQUINA DE ABDUCTORES SENTADOS: El ejercicio consiste en separar las piernas con resistencia. Pero realmente, esta rutina no ayuda a endurecer glteos y muslos, y adems puede presionar la columna. Es mejor dar pasos laterales con una banda elstica alrededor de los dos tobillos.
50 | QUO

POLEA TRAS NUCA: Parece que esta es la mejor forma de aislar los msculos dorsales y tener esas espaldas anchas tan atractivas. Aunque en realidad somete a la articulacin del hombro a un movimiento forzado que puede llevar a una tendinitis. Es mejor bajar la polea al pecho.

LA CONTRACTORA: Este ejercicio de pecho tambin sobrecarga los hombros, puede estirar en exceso la articulacin y acabar en (ay!) una tendinitis. Una lesin que te mantendra al menos un mes sin entrenar.

EXTENSIONES DE CUDRICEPS: Esta mquina sirve para desarrollar los msculos de la parte anterior de los muslos. Pero somete a las rodillas a una tensin mayor que las sentadillas, ya que el peso est en los tobillos.

TRUCOLOGA
Cuidado con el iPad por la noche
egn las estadsticas, el uso del iPad y otras tabletas se dispara a partir de la tarde hasta la noche. Es decir, la gente los usa en el silln y en la cama para navegar, ver noticias, entrar en redes sociales y leer libros.

+ Un reciente estudio

revela que leer el iPad en la cama puede provocar insomnio. La luz de la pantalla inhibe la secrecin de melatonina, la hormona que regula nuestros ciclos de sueo y vigilia. La melatonina se activa con la oscuridad, y la

luz azulada de la pantalla de la tableta tan cerca de los ojos mantiene el cerebro alerta, mucho ms que el televisor del dormitorio. Qu ocurre entonces con los libros electrnicos? Los dispositivos como el Kindle tienen pantallas que no emi-

ten luz, se basan en la luz reejada, como el papel impreso. Por eso no se pueden ver en la oscuridad, y sin embargo se ven claramente a pleno sol. As que, en ese aspecto, un ebook antes de dormir es una buena forma de conciliar el sueo.

Trucos en www.quo.es

Esta chica dormir poco, pero si encima lo que est leyendo en su iPad es una novela de terror, no pegar ojo en un mes.

NUTRICIN

os atletas olmpicos de la Grecia clsica seguan una dieta parecida a la del doctor Atkins: grandes cantidades de carne. Los textos histricos dicen que la gente comn se alimentaba sobre todo de verdura, fruta y pescado. Sin embargo, los atletas y sus entrenadores conocan la inuencia de la dieta en el rendimiento. carne, otras tantas + Las necesidades de de pan y beba tres un deportista eran las congios de vino. En mismas, entonces y Olimpia se carg a los hoy: protenas para hombros un buey, dio aumentar la masa una vuelta con l al muscular y carbohiestadio y luego se lo dratos para disponer comi en un solo da. de suciente energa. Los atletas de la Antiguedad prove+ En medidas actuales, nan de las familias son unos ocho kilos adineradas de Grecia, de carne y casi diez y se podan permitir litros de vino! El vino comer legumbres y era, en efecto, una carne. fuente habitual de hidratos, e Hipcrates recomendaba a + Ateneo de Nucratis los atletas embohabla de un famoso rracharse una o dos luchador llamado veces para curar las Miln de Crotona que agujetas. coma: 20 minas de

La dieta de los atletas de la Antigedad

Trucos en www.quo.es
QUO | 51

52 | QUO

VENID A M La abundancia de los peces usados como cebo por los pescadores puede haber atrado a los tiburones. Algunos de estos pequeos incluso entran en esa negra cavidad buscando cobijo.

Los tiburones ballena han empezado a DEJARSE VER EN GRUPO en una baha de Indonesia. Este cambio de hbitos representa una oportunidad nica para admirar e investigar al gran rey de los mares
Puedes verles las fauces en: www.quo.es

QUO | 53

INVASIN DE TIBURONES

(NATURALEZA)

IMGENES: BIOSPHOTO/REINHARD DIRSCHERL

Los peces utilizados como cebos de pesca constituyen comida fcil para los colosos del ocano

RESIDENCIA HABITUAL? An no est claro si el grupo est formado siempre por los mismos individuos. El hecho de que la mayora de sus componentes midan entre 5 y 7 m hace pensar que podra tratarse de ejemplares juveniles madurando en la tranquila baha hasta la edad adulta, en la que suelen alcanzar de 9 a 12 metros.

54 | QUO

(NATURALEZA)

A PEDIR DE BOCA El gigante solo tiene que desplazarse abriendo y cerrando su inmensa oquedad bucal bajo las embarcaciones. Con sus peines branquiales ltra las presas que entran en ella sin masticarlas.

esde hace unos diez aos, la Baha de Cenderawasih, en la provincia indonesia de Papa, acoge un fenmeno nico: un grupo de tiburones ballena (Rhincodon typus) patrulla permanentemente su costa, en lugar de migrar individualmente al cabo de unos meses hacia algn lugar indeterminado en el que aparearse y traer al mundo a sus cras. Las razones de estos gigantes marinos para abandonar la vida solitaria an no estn claras, pero una de las hiptesis que se barajan lo atribuye a la disponibilidad de comida fcil. Los pescadores de la zona practican un sistema de pesca basado en atrapar grandes cantidades de peces pequeos para

atraer despus con ellos a especies ms grandes y apreciadas en la gastronoma. Al parecer, tambin han conquistado involuntariamente a los tranquilos colosos, que se desplazan impertrritos bajos sus barcos. A su vez, los escualos han despertado el inters de los acionados al buceo de todo el mundo, as como de cientcos interesados en su forma de vida. Un proyecto internacional ha colocado dispositivos de radiofrecuencia en cinco ejemplares, para obtener ms datos sobre sus movimientos. Ojal se queden lo suciente para desvelar sus misterios.
Pilar Gil Villar
QUO | 55

PODER INTROVERTIDOS
Famosos que lo son
Pasan inadvertidos y no encajan en nuestro prototipo de lder; sin embargo, biolgicamente QUIENES SE MIRAN MS EL OMBLIGO tienen ciertas ventajas para alcanzar el xito
AL GORE. Antes de cualquier evento en pblico, Gore necesita un respiro, asegura uno de sus asesores. WARREN BUFFET. Este multimillonario estadounidense es un ejemplo de que los introvertidos son los mejores para hacer fortunas estables.

EL

DE LOS

ncluso entre las moscas de la fruta y los gatos domsticos hay un 20% de los miembros de estas especies que podran ser denidos como lentos y otro 80% a los que se considera rpidos. Los primeros, son ms tranquilos, ahorran energa y se exponen menos, por lo que tambin tienen menos probabilidades de caer en las garras de un depredador. Los segundos salen a buscar comida a cualquier parte y asumen ms riesgos, por lo que es ms probable que sobrevivan cuando escasea el alimento. As, segn la teora del bilogo David Sloan Wilson, ambas personalidades animales consiguen sobrevivir. Pues algo parecido sucede entre los seres humanos. Varan

las cifras, pero se estima que el 30% de la poblacin es introvertida. En los ltimos meses, la psicloga estadounidense Susan Cain ha armado un gran revuelo con la publicacin de su libro Tranquilo. El poder de los introvertidos en un mundo que no para de hablar (Crown Publishers). En l hace un alegato a la introversin y deende que, aunque nos hayan hecho creer lo contrario, tiene muchas ventajas. De hecho, grandes hombres y mujeres, como Bill Gates y Einstein, son o han sido introvertidos natos.
MEJOR SOLO

Cain apunta en su libro a una investigacin de Mihaly Csikszentmihalyi y Gregor Feist en la que aseguran que las personas

MAHATMA GANDHI. La resistencia pasiva, acuada primero por Len Tolstoi fue la llave de este lder introvertido.

BILL GATES. Este lntropo ha sido denido como un introvertido no tmido.

ROSA PARKS. En su biografa la describen como de humildad radical y fortaleza callada.

ALBERT EINSTEIN. No es que sea listo, es que dedico mucho a cada problema, aseguraba.

56 | QUO

TMIDOS? No todos los introvertidos son tmidos. La timidez es el miedo al rechazo o la humillacin social. De hecho, hay extravertidos tmidos, como Barbra Streisand, dice Susan Cain en su libro sobre la introversin.

MARK ZUCKERBERG. No en balde, es el creador de un red para relacionarse en soledad.

QUO | 57

Lo que te habras perdido si no existieran

a teora de la gravedad; la de la relatividad; los Nocturnos de Chopin; En busca del tiempo perdido, de Proust; La evolucin de las

(PSICOLOGA)
ms creativas en muchos
campos suelen ser introvertidas. El motivo? Que la soledad y la capacidad de concentracin son dos componentes indispensables para que la habilidad creativa se transforme en innovacin. Con esto tiran por tierra uno de los grandes errores, segn estos autores, de la sociedad moderna: el ensalzamiento excesivo del pensamiento de grupo. Desde Darwin a Picasso, nuestros grandes pensadores han trabajado a menudo en soledad, dice Cain. Otro estudio que apoya esta tesis es el del psiclogo de la Universidad de Florida K. Anders Ericcson. Este investigador pidi a tres grupos de violinistas que apuntaran sus rutinas diarias. Cuando las puso en comn, vio que todos pasaban las mismas horas a la semana participando en actividades relacionadas con la msica, pero los ms virtuosos dedicaban ms parte de ese tiempo a practicar en solitario. Con lo que concluye su trabajo armando que lo que lleva a la maestra en una disciplina es la prctica deliberada, algo que los introvertidos tienen en su ADN. Sin embargo, la sociedad actual nos ha vendido que el xito es de los extravertidos.

especies, de Darwin; 1984, de Orwell; Charlie Brown, de Charles M. Schulz; La lista de Schindler, de Spielberg; el buscador Google; Harry Potter; Windows, el iPhone, Facebook La capacidad para la concentracin y la habilidad para priorizar y planicar el futuro de los introvertidos ha dado, sin duda, frutos sin los que sera difcil imaginarnos el mundo en que vivimos. Segn escriba el periodista cientco Winifred Gallagher, conocido por sus libros sobre la ciencia de la atencin: Lo maravilloso de esa disposicin

para detenerse a considerar los estmulos antes de apresurarse a entretenerse con ellos es que est asociada desde hace mucho a los logros intelectuales y artsticos. Ni e=mc2 ni El paraso perdido fueron creados a toda velocidad por ningn asiduo a las estas. Por otra parte, la psicloga Victoria del Barrio asegura: Los cientcos son, en su mayora, introvertidos. Pues el trabajo de investigacin requiere de la concentracin y el trabajo en soledad de que son capaces los introvertidos. Aunque apunta que estos necesitarn extravertidos para darlas a conocer.

ALICIA EN EL PAS DE LAS MARAVILLAS. La teora de Cain es que Alicia tambin es una introvertida lanzada al mundo de la extraversin.

EL BUEN JEFE

HARRY POTTER El mundo de este mago, con su escuela de hechiceros, los dementores y otros elementos fantsticos, ha salido de la mente de otra introvertida: J. K. Rowling.

PETER PAN. El escocs James Matthew Barrie fue el creador de este personaje que no quiere crecer.

Los introvertidos pasan inadvertidos en la guardera, la escuela y las empresas. Convivimos con un sistema de valores que yo defino como Ideal Extravertido, que deende que hay que ser sociable y estar siempre en primera lnea. Nos gusta pensar que valoramos la individualidad, pero ANDRO ID. El mu en realidad como lo ndo actu c de Goog onocemos sin al no sera solo valorala le que lleva y este sistema existencia n hoy ta operativ mos un tipo inteligen bletas y o Larry Pa tes. Uno de sus telfonos de individuo: c g tido por e, es descrito c readores, Susan C omo intr aquel al que le ain ov
en su lib ro. er-

58 | QUO

EL DESTAPE Marilyn Monroe es la viva imagen de la extraversin y el xito. El desenlace de su vida lo desminti.

EL ORIGEN Jung fue el primero en popularizar los trminos introvertido y extravertido en su libro Tipos psicolgicos.

SABER VENDER. Los personajes de la serie Mad Men son un gran ejemplo de este cambio de mentalidad.

La sociedad de la extraversin
n la dcada de 1950 se culmin el paso de la sociedad del carcter a la de la personalidad, y as cambi para siempre quines somos y a quin admiramos, dice Susan Cain. Todo esto, entendiendo como cultura del carcter aquella en la que lo admirable era ser serio, disciplinado y honorable.

Para Cain, a mediados del siglo pasado se abri la caja de Pandora de la extraversin: nacieron las primeras grandes agencias de publicidad, la admiracin por las estrellas de cine Y adems, la Casa Blanca peda: Una personalidad saludable para cada nio alejndolo de los hobbies solitarios.

gusta exponerse, apunta Cain. Por esto, otro gran mito que pretende derrocar en su libro es que los introvertidos no pueden tener xito y ser buenos lderes. Para conseguirlo, alude al trabajo del investigador de la Universidad de Michigan y autor del blog The introvert leader (el lder introvertido) Adam Grant. Segn Grant, los lderes introvertidos tienen muchas ventajas.
CUESTIN DE ENERGA

Tienen una gran capacidad para escuchar las propuestas de sus empleados, en lugar de imponer las suyas, y estn ms concentrados en conseguir la meta nal que en su propio ego. Adems, son ms reexivos a la hora de tomar decisiones y transmiten calma en momentos delicados. Y, segn explica Cain, a la luz de las ltimas investigaciones cientficas ser introvertido o extravertido depende de nuestras estructuras biolgicas. Simplificndolo mucho, digamos que hay personas que evitan

la estimulacin (introvertidos) y otras que necesitan consumirla en grandes cantidades (extravertidos), asegura Victoria del Barrio, profesora de Psicologa de la Personalidad en la UNED. Y contina: Hay dos tipos de estructuras del sistema nervioso que determinan si seremos introvertidos o extravertidos. Una que es amplicadora de estmulos, es decir, que necesita poca estimulacin para activarse; y otra que es inhibidora, lo que significa que necesita mucha ms estimulacin para ponerse en marcha. Adems, el tipo de activacin es diferente: en los introvertidos se consigue de forma focalizada, es decir, condensada en una zona cerebral. Sin embargo, en los extravertidos la activacin es ms difusa (tienen una mayor supercie cerebral encendida), y esta tambin es ms leve. Por otra parte, la doctora Debra L. Johnson, de la Universidad de Iowa, quien ha estudiado el cerebro de ambos, asegura: Los escneres cerebrales reve-

Los introvertidos se saturan con cualquier exceso de estmulo. Incluso salivan ms si les ponemos zumo de limn en la boca

lan que los introvertidos tienen ms actividad en los lbulos frontales del cerebro y el tlamo. Estas reas se activan cuando el cerebro de una persona realiza funciones tales como recordar, resolver problemas y planicar. Los extravertidos, por su parte, muestran ms actividad en el cngulo anterior, el lbulo temporal y el tlamo posterior. Estas reas son las que estn ms involucradas en el procesamiento sensorial y las emociones. Y estas diferencias en el estilo cognitivo y sensorial coinciden con las cualidades asociadas con la introversin y la extraversin. Segn una investigacin realizada por John Brebner y Chris Cooper: Los extravertidos piensan menos las cosas y actan ms rpidamente, mientras que los introvertidos son ms reexivos y planican las cosas. Por otra parte, Susan Cain arma: Los introvertidos no son ms listos que los extravertidos. De acuerdo con los valores de CI, los dos tipos de personalidad
QUO | 59

Tijeras para depilar Tweaker. Estaban de moda en los aos 20.

as pelculas de sangre y tripas son un subgnero creado en 1963 por los cineastas Herschell GordonLewis y David Friedman. Tras varios aos rodando nudies (pelculas erticas ambientadas en campamentos nudistas), lmaron Blood Feast, cinta cuya trama era una excusa para mostrar muertes y mutilaciones horrendas, considerada el primer lme gore de la historia.

El cine gore

Depilarse

as primeras referencias a la depilacin femenina se remontan al Antiguo Egipto. El llamado papiro Eber relata cmo las mujeres eliminaban el vello corporal con cuchillas hechas con aladas conchas de tortuga. Pero es en la Edad Media cuando aparecen las primeras tijeras depilatorias fabricadas con las quijadas de un pez, la palometa.

Blood Feast, la madre de todas las carniceras.

QUIN INVE NT

ueron los romanos quienes crearon el primer cuerpo militar cuya funcin principal era intervenir en casos de revueltas populares. Se trataba dela guardia pretoriana. Inicialmente estaba formada por 500 hombres, pero en aos posteriores el nmero aument a mil. Iban armados con un gran escudo y una pequea espada llamada gladium, y haba escuadrones de jinetes llamados turmas. En ocasiones, los pretorianos se unieron a las protestas del pueblo y se volvieron contra sus superiores, como sucedi en el ao 41 d. C., cuando mataron a Calgula.

Unidades antidisturbios

Careta de Anonymous
e ha convertido en el smbolo ms reconocible de los ciberactivistas, de los internautas que luchan por una red libre de regulaciones y tambin por algunos miembros del movimiento 15-M. Pero de dnde surge? Esta mscara se populariz gracias al cmic de Alan Moore V de Vendetta, pero en realidad es una careta que se vende en Inglaterra cada 5 de noviembre para

festejar el Da de Guy Fawkes. Porque la mscara recrea el rostro de un conspirador catlico (el citado Guy Fawkes) que en 1605 trat de volar el Parlamento britnico y matar al rey. Fue condenado a ser desollado y destripado vivo para luego ser ahorcado hasta la muerte. Para evitar tan horrible n, Fawkes se arroj desde el cadalso y muri al romperse el cuello en la cada.

Una vieta del cmic V de Vendetta.

QUO | 61

fauna

Es verdad que el guila imperial echa a sus pollos de casa?

OUO
N
historia
Un cuadro de Berruguete: Santo Domingo de Guzmn y los albigenses.

Amaranta Valds, Arrecife (Lanzarote)

SU L AS T
ENVANOS TU QUONSULTA! Si quieres que nuestros expertos resuelvan alguna de tus dudas, mndanos tu pregunta por el medio que preeras. Las mejores se publicarn en esta seccin.
Por carta Cardenal Herrera Oria, 3. 28034 Madrid Por email Escrbenos a quonectados@hearst.es Desde Facebook En los foros del grupo Quonectados

En qu consista una prueba de fuego? Fran Hernndez, correo electrnico

ra un modo de decidir sobre la culpabilidad o la inocencia, sobre todo en los siglos XIV y XV. En los juicios principalmente de brujera y hereja, en los lugares donde no haba una autoridad judicial central el acusado era sometido a una prueba que normalmente conllevaba el uso del fuego y cierto nivel de dolor. Dependiendo de lo que tardasen en curar

las heridas se consideraba si Dios estaba de parte del acusado y se dictaba sentencia. Una prueba bastante comn era hacer sostener metal incandescente con las palmas de las manos y decidir en virtud al tiempo que tardaban en sanar las llagas.
Alejandro Quiroga Historiador y Profesor de la Univ. de Newcastle

, pero cuando ya son mayorcitos. Es un ejemplo muy grfico de cmo la naturaleza empuja a las criaturas a valerse por s mismas. A partir de los dos meses de vida, los padres pasan cada vez menos tiempo en los distintos nidos que utiliza esta especie para criar a sus pollos. Les dejan salir del nido y los vigilan cada da un poco menos. Cuando cumplen seis meses, las jvenes guilas saben ya volar y comienzan su entrenamiento: entran y salen libremente del nido, y solo vuelven para dormir. Hasta que en cierto momento los padres ya no dejan a sus pollos regresar y hasta los atacan si pretenden posarse en la casa paterna. Una vez independizadas, las guilas imperiales buscan su propio territorio hasta que, tres o cuatro aos despus, vuelven para procrear a la zona donde nacieron. Hasta que no cumplen seis aos, no tienen plumaje de adultas.

Para saber ms
www.aguilaimperial.org

Si el petrleo puede formarse por procesos geolgicos, querra decir que no tiene por qu acabarse, y que puede haber yacimientos donde no se esperaba.

energa

Existe el petrleo abitico?

Soledad Pino, Mlaga

o est claro, aunque la mayora de los gelogos se inclinan por decir que no. Hasta hace poco se admita que el petrleo es biognico, o sea, procede de la descomposicin de seres vivos (animales y plantas) que acaban generando hidrocarburos. O sea, sera de origen orgnico. Pero, en 2009, un estudio del Royal Institute of Technology (Suecia) demostr que es posible que esa composicin qumica llegue a darse mediante
62 | QUO

procesos geolgicos. Es decir, que la Tierra podra producir petrleo de otro origen que, adems, no exige los miles de aos de proceso de formacin de este hidrocarburo tal como lo conocemos. La idea central es que el carbono presente en el magma reacciona con el hidrgeno, formando metano y otros muchos combustibles.

Para saber ms
bit.ly/xSbaWW

Las garras del guila imperial ibrica (Aquila adalberti) estn especialmente adaptadas a la caza de conejos y liebres.

informtica

qumica

Qu signican estas siglas?

Las cinco se refieren a formatos digitales de imgenes que se utilizan en imprentas y pginas web. Sobre todo, se refieren al grado de compresin y a cmo estn codificados.

Cmo es que hay freidoras que mezclan agua y aceite? Este no salta?
Jess Jimnez Nogales, correo electrnico

JPG BMP GIF TIFF PNG

Es un formato para resumir imgenes y que pesen menos. Proviene del Joint Photographic Experts Group que lo cre. BitMaP, o mapa de bits. Lo inventaron Microsoft e IBM para que lo entendieran el PC y sus perifricos.

Graphics Interchange Format. Fue el primer formato de imagen en color (hasta 256 tonos), creado en 1987. Signica Tagged Image File Format. Naci como un formato con el que trabajaban algunos escneres.

El Portable Network Graphics es similar al GIF en compresin. Por su peso y formato, muy compatible y til para la web.

o, porque el agua est atrapada entre el aceite (arriba) y el fondo de la cubeta. En cambio, cuando fremos algo en un recipiente que solamente contiene aceite y salpicamos con agua, esta hierve inmediatamente y es libre de salir por arriba. Pero en el caso de las freidoras de este tipo, el agua est desde el principio debajo del aceite porque es ms densa, cuenta a Quo un ingeniero del fabricante Movilfrit. Y para qu sirve el agua? En cualquier freidora los restos de fritura van hacia

el fondo, y en este caso es igual, con la ventaja de que estos pasan al agua y as no manchan el aceite. O sea, acta como filtro. Es un invento de hace dcadas.

QUO | 63

botnica

Cmo digiere una planta carnvora? Emilio Sanz, Alcobendas (Madrid)

asi todas las carnvoras utilizan enzimas digestivas (parecido al mecanismo de los jugos gstricos) que fabrican en sus tejidos para digerir a su presa. Funcionan por contacto directo con el tejido animal disolviendo lentamente el nitrgeno y otros elementos nutritivos de los que carecen los suelos pobres donde suelen crecer estas plantas. Otras especies, en cambio, confan en bacterias simbiticas que las ayudan a digerir las duras corazas de los insectos y las partes blandas; esto es muy propio de las sarracenias y Nepenthes (plantas jarra), en cuyo lquido interior habita una ngel Febrero, gran comunidad bacteriana Experto en que disuelve la carne. naturaleza

Aqu, una Chrysoperla carnea merendando fuerte.

Q UO
astronoma

SU L AS T
N

Por qu el ao 2100 no ser bisiesto si le tocara serlo? Oskar Etxebarria, correo electrnico
n 1582, se sustituy el calendario juliano por el del papa Gregorio XIII. Este aada un da cada 4 aos, repitiendo el sexto da antes de las calendas de marzo (en latn, el bis sextus). Es el que pas a ser el 29 de febrero. As se correga el error de considerar que el ao solar el tiempo que tarda la Tierra en una revolucin alre-

Por qu s llevan todi los chinos andando e a la vida no hay ninbicicleta, n gu profesional?no
El dinero sucio posando antes de ir al juzgado.

la preg unta sin resp u

esta

dedor del Sol eran 365 das, y se quedaba en 365,25. Pero el ao realmente es ms corto: 365 das, 5 horas y 49 minutos aproximadamente. Son unos 11 minutos cada ao, que fueron produciendo que cada vez el equinoccio de primavera entrara antes. As, en 1582 la primavera astronmica comenz con 10 das de adelanto. Se opt entonces por saltarse del 4 al 15 de octubre y, para evitar que se acumularan esos errores, quitar 3 das bisiestos cada 4 siglos. Por ello, el ao que es mltiplo de 100 y que sera bisiesto (porque adems es mltiplo de 4) solo ser bisiesto si es mltiplo de 400. Por eso 2000 s lo fue.
Mira bien este calendario cticio, porque no creemos que llegues a ver el de verdad.

curiosidad

Adnde va a parar el dinero del que se incauta la Polica?

Joaqun Marcos, Daganzo de Arriba (Madrid)

Javier Armentia, Astrofsico

asta que un juez esclarece si ese dinero tiene un propietario legtimo, se ingresa en una cuenta bancaria a nombre del juzgado que lleva el caso. Concretamente, es Banesto la entidad que tiene un acuerdo con el Ministerio de Justicia

para manejar cuentas tan especiales. Si la sentencia determina que ese dinero incautado tiene un origen ilegal, los fondos pasan a ser propiedad del Tesoro Pblico.

Para saber ms
bit.ly/nKMNa6

64 | QUO

geologa

Cmo se form esta ola de roca?

David Chuli, Soto del Real (Madrid)

La ola de roca est en el Parque Natural de Vermilion Cliffs, en Arizona.

or increble que parezca, por la erosin del viento durante milenios. Esta famosa ola del desierto que est dentro del Parque Nacional de Vermilion Cliffs (Arizona) es una formacin geolgica nica en el mundo, y por eso est muy protegida: solamente admite 20 visitas diarias. Lo primero que ocurri hace unos 190 millones de aos es que las grandes dunas que cubran el territorio comenzaron a compactarse y endurecerse en el perodo Jursico. Estaban (y estn) compuestas por areniscas, que son muy vulnerables a la erosin y fciles de desgranar. Los gelogos creen que, despus, inundaciones masivas y muy repentinas comenzaron a crear un lecho serpenteante (tiene unos 10 kilmetros de largo). Por eso dejaron esa forma de ola que le da nombre. El resto del trabajo lo hicieron los vientos jursicos. El espectculo son sus anillos de Liesegang, donde el hierro precipitado obstruye los espacios porosos entre los granos de arena y el agua es forzada a moverse alrededor de los depsitos formando patrones concntricos o paralelos.

Para saber ms
on.doi.gov/9GcqTG

info-ingeniera

Cmo funciona la calefaccin de csped de los estadios?

Jos Miguel Gaz, correo electrnico

1 Es igual que la calefaccin radiante de una casa. Hay una red de tubos de polietileno bajo el csped.
Lecho de tierra y abono Malla de jacin de la tubera

18-22C
Csped

3,5 a 5 cm

20 cm

2 El agua que

proviene de la caldera circula por a una temperatura de entre 34 y 46C.

El estadio Liberty del Swansea City (Reino Unido) tiene calefaccin radiante.

Planchas de aislamiento de poliestireno expandido

Forjado o cemento

de instalar: en forma de espiral cuadrada o con distribucin en zigzag continuo.

QUO | 65

HEARST INFOGRAFA

Anclaje del tubo

3 Hay dos modos

Q UO
SU L AS T
N

Tambin hay normas de separacin entre esquiadores.

el pimpn de facebook
AL SAQUE
ngel Ramos

Es cierto que las mujeres hablan ms?

AL RESTO. No es cierto, pero fue precisamente una mujer la que se encarg de fomentar el tpico (un poco hiriente, por cierto). Fue en un libro que se titulaba El cerebro femenino. AL DRIVE. Yo tambin le eso y lo he buscado de nuevo. Deca que las mujeres pronunciabais 20.000 palabras al da, y los hombres 7.000. A m me pareci raro. AL REVS. En un artculo de Science cogieron una muestra de gente ms grande y durante ms tiempo, y contaron que eran unas 16.000 palabras frente a 15.000, o sea, una diferencia francamente irrelevante.

deportes

Hay radares de velocidad en las pistas de esqu?

Amalia Godoy, Granada

Myriam Losa

ues s. La primera estacin fue la de Grindelwald, en los Alpes suizos. All se han establecido radares para evitar que los esquiadores superen los 30 km/h, ya que se trata de un lugar de recreo y no de competicin. En cuanto a los pro-

fesionales, el rcord actual es del italiano Simone Origone, que en 2006 logr alcanzar los 251,4 km/h, y de paso se convirti en el humano que ms deprisa se ha movido sin motor, incluso por encima de paracaidistas. Claro, es que l se dedica a la disciplina de

esqu de velocidad, precisamente. En esa disciplina de bajada recta por la nieve no es raro que lleguen a los 200 km/h en muchos puntos.

Para saber ms
simoneorigone.it

astrofsica

Andrs Cabanes

Es cierto que parte de las interferencias de la tele son radiaciones del Big Bang?

Carlos Arsuaga

Quieres participar? Entra en nuestra nueva pgina de Facebook y haz preguntas o responde a otros.
66 | QUO

arte, pero pequea. Las teles actuales tienen un sistema que, cuando se detecta ruido sin seal (no hay emisin en ese canal) deja la pantalla en blanco y muda. Pero antes se vea un patrn de manchas blancas y negras, como una sopa de partculas, que era el ruido que se reciba en esa frecuencia. La banda de las seales televisivas va de los 30 MHz del VHF a los 3 GHz del UHF. En esa regin hay ruido parsito propagado en la atmsfera de mltiples fuentes. Pero tambin seales extraterrestres, sobre todo del Sol, y las nubes de hidrgeno molecular de nuestra galaxia. Una pequea parte tambin responde a la radiacin csmica de fondo, la primera luz del universo, aunque gran parte de esta luz se emite en frecuencias ms Javier altas, en la regin Armentia, de las microondas. Astrofsico.

Est s

un reporta endo je.. ley .

SIER
MANITAS

DOS

El ser humano es el nico animal que disfruta montando sus propios muebles o cocinando un su aunque le salgan de pena. La ciencia explica
s posible que atesores los regalos del Da del Padre como joyas, que disees tus propias camisetas, o que dediques tres semanas a construir una mesilla de noche que, con un poco de suerte, no cojea. Sern, con toda probabilidad, los objetos que ms valores de entre tus pertenencias. La ortodoxia econmica dicta que debemos dar ms valor a los artculos que nos ahorran trabajo. A medida que nos identicamos cada vez ms como ricos en dinero y pobres en tiempo, deberamos estar preparados para gastar ms del primero y ahorrar del ltimo. Pero esta lgica no siempre funciona.
QUE SEA MS SENCILLO NO IMPLICA QUE NOS PAREZCA MEJOR

POR QU NOS GUSTA TANTO SER MANITAS

La gente tiene una idea muy arraigada de que esfuerzo es igual a calidad, dice el economista del comportamiento Michael Norton, de la Harvard Business School en Boston, Massachusetts. Se trata de una nocin que parece embebida en la psique animal. En 1962, los psiclogos Douglas Lawrence y Leon Festinger, de la Universidad de Stanford en California, mostraron que si a las ratas se les ofreca la misma recompensa de comida, se mostraban ms ansiosas por subir una rampa de una inclinacin de 50 grados que de conseguir ese mismo premio escalando una rampa menos pronunciada, de solo 25 grados. Durante la mayor parte de la historia de la humanidad, esta ha sido una regla bsica: cuanto
68 | QUO

INTELIGENCIA TCTIL. Hay una especie interesada obsesivamente en el trabajo manual vinculado al uso de herramientas ms primitivo.

Adale un huevo

uando surgieron en 1940 las mezclas preelaboradas para hacer tartas en EEUU, el negocio no funcion. El psiclogo Ernest Dichter descubri que las amas de casa se sentan infravaloradas porque era muy fcil cocinar. El experto sugiri que se incluyera la indicacin de aadir un huevo, y las ventas se dispararon.
QUO | 69

ms trepas por el rbol, ms y mejor fruta recovalor. Pero realmente es el acto de crear algo lo ges; simplemente, porque es menos accesible. que incrementa nuestro sentido de su valor? Una Las cosas empezaron a torcerse para los humainterpretacin distinta es la que aport el econonos durante la Revolucin Industrial. Muchas mista Richard Thaler en 1980. de las tareas esenciales para la supervivencia se automatizaron. Pero nuestros procesos menCULTO AL ARTESANO Conocida como efecto de certidumbre (endowment tales evolucionan ms despacio, de modo que effect), dicta que tendemos a pedir ms dinero para esa sencillez nos provoca confusin, y eso deja desprendernos de una posesin de lo que estamos la puerta abierta al marketing. Puedes hacer dispuestos a pagar por adquirirla de nuevas. Este que la gente crea que si le pone algo de esfuerefecto se intensica cuanto ms tiempo pasamos zo, el resultado tiene ms calidad, dice Norton. con algo, y se produce aunque se trate de un objeto A este fenmeno se le ha dado el nombre de efecto que hemos hecho nosotros mismos. IKEA. El mayor vendedor de muebles del mundo El efecto IKEA tambin podra ayudar a explicar es un maestro a la hora de desplazar costes laborapor qu vuelve el culto por el artesano. Hoy da proles al comprador y obtener a cambio prestigio. liferan sitios web en los que pagas ms por trabajar El ao pasado, Norton y sus colegas Daniel ms, desde mezclar tu propio muesli a Mochon y Dan Ariely se dispusiedisear tu propia camiseta. Segn Marron a averiguar exactamente cmo. tin Schreier, que estudia innovacin y En una serie de experimentos, pidiemarketing en la Universidad Bocconi ron a los voluntarios que ensamblaran de Miln, Italia, dichos sitios satisfacen cajas de IKEA (una tarea aburrida y Los humanos no somos los nicos dos de las necesidades bsicas humanas: banal) o que se involucraran en actiseres vivos que las utilizan. Pero permiten que la gente consiga hacerlo vidades ms agradables, como plegar no hay certeza de que, cuando un a la medida, y adems requieren que papeles para hacer guras de origami animal usa una herramienta, el inviertan esfuerzos en el proceso proo construir escenarios con Lego. Desindividuo est disfrutando, lo que s pasa con las personas. ductivo, lo que provoca que tengan en pus, los participantes tenan que pujar ms estima los objetos pequeas sumas, que consiguen. bien por los producLos experimentos elaborados por Los cuervos Los deltos de Schreier han ellos mismos, bien colocan pienes llevan demostrado que la por un equivalendras en conesponjas tenedores marinas en gente est dispuesta te realizado por un para elevar el pico para a pagar el doble por experto. Los resulla altura del remover la un producto elabotados fueron impreagua y poder arena del as beberla. mar. rado a su gusto antes sionantes. La gente que por otro idntico pujaba considerablepero hecho en serie. mente ms por sus Teniendo en cuenpropias creaciones, Los elefanLos pulpos ta esta realidad: se incluso aunque fuetes usan utilizan rocas para cscaras de podra utilizar la ran simples cajas de aislar cercas coco arrodesmesurada estimaIKEA. En cuanto al elctricas, y jadas por ramas para el hombre cin que tenemos por origami, apoquinaespantar como armalos frutos de nuestro ban casi tanto por su insectos. dura. propio esfuerzo como triste rana o pjaro herramienta de moticomo por el mismo vacin en el lugar animal realizado por de trabajo? Martin un experto, incluso Los chimPara silbar, pancs los oranguSchreier cree que s. aunque otros partifabrican tanes usan Como Karl Marx cipantes calificaran martillos hojas como apunt, otro de los sus esfuerzos como si fueran ins- de piedra y lanzas para trumentos efectos de la Revolupapel arrugado sin

SIER MANITAS

DOS

Si haces las cosas por ti mismo, tiendes a creer que son mejores

Qu animalada de herramienta

musicales.

cazar.

70 | QUO

Instrucciones a seguir...
Tres experimentos que demuestran por qu valoramos ms las cosas fabricadas por nosotros

PLEGADOS. Se reemplazaron las cajas de IKEA por guras de origami de grullas y ranas; no haba diferencias de valor entre ellas, aunque los participantes ofrecieron un 460% ms por sus creaciones que las de los dems. Los participantes crean que el resto valoraba ms sus creaciones de origami que las de los otros.

JUGANDO CON LEGO. Los participantes recibieron, o bien un juego de Lego ya hecho, o bien se les pidi la construccin de otro. Los voluntarios dieron ms valor a sus creaciones frente a las de sus socios. nicamente preferan el ya hecho cuando el propio estaba sin acabar.

MENUDO PAQUETE! Los participantes inspeccionaron un paquete preconstruido de IKEA o montaron una caja por s mismos. Luego se les pregunt cunto estaban dispuestos a pagar por ellas. Los voluntarios ofertaron un 62% ms por las que haban fabricado.

cin Industrial fue dividir el proceso de produccin y asignar a cada trabajador una parte de l, lo que signica que nadie tena la satisfaccin de completar un proceso que haba iniciado. Una forma de volver a capturar esa satisfaccin, incluso en los procesos ms banales y repetitivos, podra ser hacer que los trabajadores se centraran no en una sola tarea, sino que siguieran los productos a travs de cada etapa de la lnea de produccin.
EL SNDROME DE NO INVENTADO AQU

Pero explotar el efecto IKEA en las empresas podra albergar peligros, segn advierte Norton: Cuando desarrollas las cosas t mismo, crees que son mejores, y por tanto no te es posible contemplar el valor de las ideas de los dems, dice. Es el llamado sndrome de no inventado aqu (NIH por sus siglas en ingls: not invented here), por el que las

empresas rehsan adoptar productos o ideas que se generan fuera, aunque eso les acarree a corto o largo plazo una desventaja competitiva. Cuando Steve Jobs y Steve Wozniak se dirigieron a Atari y a Hewlett-Packard en la dcada de 1970 con su idea de un ordenador personal, a los dos intrusos se les mostr la puerta sin reparos. Despus, los dos emprendedores crearon Apple y se cuidaron mucho de cometer el mismo error. Estas maquinaciones corporativas pueden parecer a aos luz de la vida diaria bajo sus oropeles, pero podra resultar que son productos de la misma motivacin atvica. Es algo sobre lo que merece la pena meditar ante una buena taza de t. Pero hztela t mismo. Despus de todo, t eres el nico que sabes cmo te gusta de verdad.
Laura Spinney/New Scientist

Hace dos millones de aos, el Homo habilis daba forma a las piedras para cortar y trocear, y era cazador. La tecnologa, o sea, el uso de herramientas, naci con l.

QUO | 71

2012. NEW SCIENTIST MAGAZINE. REED BUSINESS INFORMATION LTD. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

SIER MANITAS

DOS

Convirtete en un manitas experto con estos 10 CONSEJOS HGALO USTED MISMO que te ensean cmo llegar al espacio, lmar en 3D y conectar todos tus gadgets

ENCHUFE INTELIGENTE
i quieres poner un enchufe donde no hay ninguno, aqu tienes una forma rpida y fcil de hacerlo. 1) MATERIALES. Precisars una base de enchufes, que nada tiene que ver con una regleta o ladrn. Si pides una base hbrida, ms conocida como shucko, te entendern. Puedes pedir de uno, dos o tres enchufes. El cable, que por dentro debe tener otros tres de color azul, amarillo y marrn, ser de una longitud un poco mayor que la que haya entre el enchufe original y el sitio donde quieras poner el nuevo. 2) CORTA LA ELECTRICIDAD! Ahora, desmonta el enchufe ms cercano y une los cables con el nuevo respetando los colores. Tendrs un agujero en la pared del cual sale un cable largo. Monta el enchufe original. Si no encaja bien por el nuevo cable que has puesto, corta una muesca en el lateral de plstico hasta que vuelva a cerrar perfectamente. 3) REPETIR. Haz igual que antes, ahora con el enchufe nuevo. Puedes comprar el C-0623, que desconecta los electrodomsticos en stand by.
72 | QUO

S, la gorra queda muy chula con la visera para atrs, pero... has cortado la electricidad antes?

Debes cuidar de que el cubo est bien atornillado a la base de madera, para que el plato giratorio pueda realizar su funcin correctamente.

Pieza de PVC en forma de T

GUARDAR LOS CABLES SIN QUE SE ENREDEN

menudo sucede que el manitas de la casa tiene dicultades para mantener los cables en orden. Con este artefacto, eso se acab. 1) MATERIALES. 1 cubo de pintura de 5 l (vaco). Plato giratorio. Dos tubos de PVC: uno de la altura del cubo y de 8 cm de dimetro y otro de unos 30 cm y dos de dimetro, que har de manivela. Adaptadores para reducir el dimetro de los tubos de 8 a 2 cm. Tubo con forma de T. Plancha de madera de 50 x 60 x 1 cm. Pieza metlica (depender del corte en el cubo). 2) PEGAR Y CORTAR Corta la plancha de madera en un cuadrado de 40 x 40. Ser la base del artefacto. Atornilla el plato giratorio (A) a las dos planchas de 10 x 10 (B), como muestra el dibujo. Haz un corte en un lado del cubo y cbrelo con una pieza metlica, para impedir que los bordes corten el cable. Atornilla el cubo a la pieza de madera de 40 x 40. Pega con adhesivo muy fuerte el tubo de 8 cm de dimetro al plato giratorio. 3) EL LTIMO GIRO Coloca los adaptadores de 8 a 2 cm y luego encaja la pieza en forma de T. All pondrs el ltimo tubo de PVC, de 30 cm. 4) ENROLLA EL CABLE

Tapas para tubo de PVC de 2 cm de dimetro

Adaptadores de PVC de 8 a 2 cm de dimetro

Cubo de 5 litros

Tubo de PVC de 8 cm de dimetro Cable de los metros necesarios

A B Plancha de 40 x 40 cm

Ahora s, introduce el cable por el lateral que has cortado y preprate

para ser un manitas ordenado.
QUO | 73

ILUSTRACIN: VIC KULIHIN

Plancha de acero de 1 cm para cubrir el espacio por el que saldr el cable.

Mosquetn El mosquetn une ambas cadenas y se ja al gancho rotatorio. Gancho giratorio

UN COLUMPIO EN UN RBOL

, sers el hroe de tus hijos con este columpio... si es que dejas que ellos tambin lo usen.

SIER MANITAS

DOS

Cuanto ms colorida sean la cadena y los protectores (en azul), mejor quedar. Tambin puedes pintar la rueda.
ILUSTRACIN: KIOSK ROYAL

1) MATERIALES Una rueda. Cinco metros de cadena. Un gancho giratorio, 3 ganchos jos para atornillar. Arandelas y tuercas del dimetro del gancho jo (6 de cada uno). Cuatro mosquetones. Cuatro tubos de plstico de colores para proteger la cadena (de 50 cm cada uno). 2) COLGADO DE LA RAMA Introduce uno de los tubos de plstico en dos metros de cadena. Coloca este sobre la rama resistente de un rbol. Une los extremos con uno de los mosquetones y luego coloca el gancho giratorio. Suspende de l tres segmentos iguales (de 1 m cada uno) de cadena. 3) EN LA PARTE INFERIOR de cada segmento de cadena pon un mosquetn. De modo equidistante realiza tres agujeros en la rueda (perforada, para que drene el agua). Coloca los ganchos, jndolos con tornillos y arandelas. 4) COLOCA los ganchos jos en los mosquetones. Divirtete con los nios... o t solo.

Gancho jo Cada gancho va insertado en este orden en los tornillos y arandelas. Tornillo Arandelas

Puedes elegir ser el futuro del cine 3D o convertirte en el hroe de tu vecindario

BANCO DE TRABAJO PORTTIL

res a quien llaman tus amigos cuando hay algo que arreglar? Tienes que trasladarte con todas tus cosas por el barrio? Pues aqu tienes la solucin. 1) MATERIAL 7 Planchas de madera de las medidas siguientes (en cm) y de 1 cm de grosor: A: 20 x 16 B: 26 x 16 C: 48 x 39 D: 40 x 18 E: 48 x 17 F: 48 x 18 G: 50 x 40 2.) PREPARARACIN. En la pieza G, por el lado interior, pega una pieza de tela con tiras de Velcro, que servir para mantener en su sitio las herramientas. Atornilla las piezas y coloca bisagras como se muestra en el dibujo. Atornilla un asa en la plancha de madera F. 3) IRSE DE VIAJE a cualquier sitio. Customizar la maleta ya es opcional.
74 | QUO

G
Las piezas A, B y C hacen la funcin de mesa de trabajo. La pieza B es ms larga que la A para los diestros; pero si eres zurdo, cambia las medidas y corta la A ms grande que la B.

F D

D A C E
ILUSTRACIN: VIC KULIHIN

B
Bajo la pieza F y en la parte superior de la pieza C monta un juego de imanes para que el cierre sea perfecto.

TU PROPIA PELCULA EN 3D

C
Vista 3D en la pantalla de la cmara.

rees que tienes el talento, pero te faltan las herramientas para hacer pelculas en 3D? Nosotros te damos las claves para tu primer xito. El talento es cosa tuya.

1) MATERIALES Obviamente, lo primero es hacerte con una cmara 3D. Algunas de las que se venden en Espaa las puedes encontrar en la comparativa del cuadro inferior. MODELO Sony HDR-TD10 Fujilm Finepix Real 3D Sony MHS-FS3 3D HTC EVO 3D ZOOM 10x ptico 3D 3x ptico 4x digital 4x digital SENSORES 2 de 2 megapxeles 2 de 10 megapxeles 3 de 3,05 megapxeles 2 de 5 megapxeles PANTALLA 3D LCD 3D LCD 3D LCD 3D LCD

Edicin

Un ordenador con 3D tambin es una opcin.

2) LO QUE MS RESALTA en tu nueva cmara 3D es que tiene dos lentes. Pero eso para lmar a ti no te afecta nada. De hecho, hasta puedes ver el resultado sin gafas y en el instante: casi todas las cmaras tienen en la pantalla una pequea pelcula que hace el trabajo de las lentes 3D. Y lo hace razonablemente bien. 3) UNA VEZ QUE HAS TERMINADO tu pelcula, queda el momento clmax: presentarla a tu pblico. Si tu televisor es 3D y HD, logrars un efecto muy aceptable: los objetos cercanos aparecern con una profundidad diferente de aquellos que ves en el fondo. Pero si tu tele no es de las ms modernas... pues apia a tus amigos y, por turnos, que vean la pantalla de la cmara. Ah! Si te aburres del 3D, siempre puedes quitar la visin estereoscpica de tu cmara y regresar al universo plano.
QUO | 75

ILUSTRACIN: ADAM HAYES

Televisor 3D

UNA CMARA EN EL ESPACIO

e damos la receta que usaron Justin Lee y Oliver Yeh, dos estudiantes del MIT, para lanzar un globo que tomara imgenes del espacio y poder recuperarlo cuando cayera. 1) MATERIALES: un globo y helio para inarlo, una cmara de fotos programable, nevera (para que la cmara no se congele) y telfono mvil con GPS. 2) EMPAQUETAR. Haz un agujero a la nevera en el que colocar el objetivo de la cmara, que se programa para disparar cada 5 segundos (lo puedes hacer con el programa Canon Hack Development Kit) y otro para la antena del GPS. Se forra el contenedor con gomaespuma y se ata al globo. 3) SE LLENA EL GLOBO de helio. La cantidad depender del tamao del globo. Ten en cuenta que cuanto ms helio, ms volar, pero antes te quedars sin bateras y te puede resultar imposible encontrarlo ms tarde. 4) ENCUENTRA UN SITIO de lanzamiento adecuado. Un lugar llano, sin obstculos como rboles o cables elctricos. Tambin deberas tener en cuenta que no haya bases militares cerca. 5) DJALO VOLAR. Mantente informado de su localizacin utilizando la web: www.instantmapper.com 6) RECUPERA TU NAVE y aplaude tus logros: has llegado al espacio!

PARTES DEL GLOBO Globo climtico Paracadas Papel de aluminio Peridico Calentadores de manos Cmara fotogrca Antena

El globo de estos estudiantes lleg a los 30 kilmetros de altura. Hasta dnde volar el tuyo?

Investiga en la Agencia Estatal de Seguridad Area los lugares restringidos de vuelo. Calcula la trayectoria del globo, para que no caiga en una ciudad. Esto puede ser muy peligroso, arma Justin Lee.

Es clave proteger la cmara, tanto del fro extremo como del golpe que recibir en la cada.

76 | QUO

SIER MANITAS
UN CONTENEDOR DE ALIMENTO PARA AVES
(A PRUEBA DE ARDILLAS )
Tubos de PVC de 1,5 cm de dimetro

DOS

Te enseamos cmo ir al espacio con menos de 200 euros. El catering no est cubierto

u anhelo es que las aves tengan un sitio donde detenerse a comer... pero que no sea invadido por las ardillas. Con este comedero podrs matar dos pjaros de un tiro... Perdn, salvar dos pjaros de un tiro.

El comedero debe estar por lo menos a 4 metros del tronco.

1) MATERIALES 2 botellas de plstico de 2 litros. Tubos de PVC de 1,5 cm de dimetro. Alambre suciente para extender entre dos rboles. Gancho. Semillas. 2) CORTAR EL ENVASE Haz cuatro cortes triangulares (A) a 5 cm de la base de una de las botellas. Debajo de cada uno, haz dos cortes (B) paralelos de 5 cm de largo. Corta cuatro tiras de 10 cm de largo (C) y cinco de ancho de la otra botella. Introduce estas tiras en los cortes transversales. Dales forma de L. Llena la botella de semillas y coloca el gancho en el tapn de la botella.

A B C

4) DISFRUTA DE LAS AVES Acta como un buen antrin y observa a las visitas ms esperadas.

CONSTRUIR UN SACO PARA LA HOJARASCA

n breve llega el verano y debes poner en buen estado tu jardn... O ganarte un dinero con los ajenos. Para hacer el trabajo ms simple, construye tu propio recogedor. Lo siento, ya est patentado. 1) MATERIALES Tubos de PVC de 2 cm de dimetro: 6 de unos 70 cm de largo y ocho (para los extremos) de 36 cm. Adaptadores en T de PVC con tres entradas: una en la parte inferior para conectar los tubos largos. Bolsa

de plstico. Pinzas para sostener la bolsa. 2) EL ESQUELETO Construye el armazn como muestra el dibujo, hasta formar un cubo rme con los tubos y los adaptadores. Coloca la bolsa sostenida por las pinzas. 3) S EL MS LIMPIO, y chulo, del barrio. Tubos
Unin Codo

La ventaja de este recogedor es que lo puedes hacer de la medida que quieras, dependiendo del tamao de la bolsa que uses. Pinzas

Para que no se mueva, puedes colocar estacas. Las hojas irn solas a su guarida.

QUO | 77

ILUSTRACIN: DOGO

ILUSTRACIN: VIC KULIHIN

3) CUELGA el alambre de los rboles o utiliza un gancho con rosca para atarlo, extendiendo los tubos de PVC a lo largo del recorrido.

Antes de anclar el alambre al rbol, recuerda ponerle los tubos de PVC.

SIER MANITAS

DOS

A) Realiza un agujero en la tapa a rosca y pon all el gancho con el tornillo.

Un destornillador y un martillo sern sucientes en la mayora de estas reparaciones

B) Para que la estructura est rmemente anclada, introduce una estaca por el gancho de la tubera. C) A cada tubo de acero (en gris) deben ir tres correas de amarre (naranja).

UN SOPORTE PARA TRES HAMACAS

perno de la argolla y sujtalo rmemente con una arandela de seguridad (A). Coloca cierres de rosca de tubera en ambos extremos de los tres tubos. 3) EL MODELO Coloca las tuberas en el suelo como se muestra en la vista superior (D). Las tuberas deben superponerse exactamente de esta manera. Ajusta tres correas de amarre, ubicando cada una para que forme un tringulo equiltero a lo largo del suelo. Agrega otras tres correas con sus amarres. Y nalmente, las ltimas tres. As, cada tubo tendr tres correas amarradas que irn, cada una, hacia el extremo de otra. 4) TENSAR Ajusta los amarres. La estructura, de forma casi mgica, se levantar sola (C). Si bien es bueno que est tensa y rme, un poco de movimiento no es tan malo. Usa las estacas para armarla al suelo (B).
D) Vista superior

e apetece dormir una siesta compartida en tu jardn? Aqu tienes cmo hacerlo.

2) PREPARARACIN Haz un agujero en el centro de cada tapa de los tubos de acero. Inserta el

5) CUELGA LAS HAMACAS y duerme una siesta. Si tu vecino ronca, aoja los amarres y vete.

Agujerea los tubos de PVC con brocas de distinto dimetro.

SECADERO DE BOTAS

uieres quedar como un dandi con tu chica?

D B A C

1) MATERIAL Seis planchas de madera de 1 cm de grosor. 2 de ellas de 30 x 30 cm. 4 de 30 x 15 cm. 1 ventilador de ordenador de 12 voltios. 1 lamparilla de 40 W (no ms, es peligroso), cable, un interruptor doble, tubos de PVC de 20 cm de largo y 2 cm de dimetro. Dos adaptadores de PVC de 3 a 2 cm. 2) PUESTA A PUNTO Construye la base de la caja sin taparla. Haz un agujero en

el cual quepa el ventilador (A). Su misin ser impedir que se caliente la caja. Atornilla el ventilador y la lamparilla (B) en el interior. Conecta el transformador de 12 V (C) al ventilador y la lamparilla a un enchufe cercano. Agujerea con un taladro a distintos niveles y en todo el permetro los tubos de PVC para que el calor escape a travs de ellos. Corta dos agujeros en la tapa que an no has puesto. All irn los adaptadores (D). Ahora s: atornilla la ltima tabla para formar la caja. Coloca los tubos de PVC agujereados y disfruta de un invierno nico.

78 | QUO

ILUSTRACIN: DOGO

ILUSTRACIN: VIC KULIHIN

1) MATERIALES 3 tubos de acero galvanizado (en gris en el dibujo) con extremos con rosca. Tres topes para las roscas. Nueve correas de amarre de 5 metros de largo (en naranja), arandelas de seguridad, tuercas, argollas y picas para jar al suelo. Las hamacas debes tenerlas ya.

(E N I G M A

S)

Crees que lo que aparece en esa fotografa es un fantasma? Aprende a DESENMASCARAR A LOS ESPRITUS que se han colado en tu cmara. Vers que no hay mucho misterio

ltimamente ocurre un fenmeno muy llamativo: los fantasmas cada vez buscan mayor popularidad. As, los investigadores de lo paranormal, por ejemplo Richard Wiseman, psiclogo de la Universidad de Hertfordshire, reciben ingentes cantidades de imgenes de supuestos entes de ultratumba. Y la explicacin ms lgica es tambin la ms simple: las apariciones aumentan porque tambin lo hace el nmero de cmaras. Pero no hay problema, porque todas las fotografas en las cuales aparece un supuesto fantasma siempre tienen una explicacin racional: los espectros no existen.

e s en las qu n s imgene ne yora de la ay un fantasma tie ta a ma que h esbara se supone muy simple que d o es una plicacin otrica. Este cas en una ex la imag teora es cualquier miras con atencin st cogienue se e llas. Si de e jo ma q sto fantas ue su ree del supue dars cuenta de q cable. Un ti n te do el pie, perfectamente ide royectara s op o en el ro e o y translcido n n intentad re uerpo et e sombra. Aqu ha c od . ningn tip r liebre. Y no cuela o dar gato p

CIENCIA CONTRA FRAUDE

Es verdad que hay ocasiones en las cuales el cerebro nos hace ver cosas que no estn. Y que algunas imgenes producen efectos extraos, aunque explicables. Pero tambin es cierto que hay quienes se sirven de la tecnologa para vender lo imposible: muchos cazafantasmas usan una aplicacin para iPhone, Ghost Cam, que introduce espectros en tus imgenes. El prximo paso ser un WhatsApp para espritus.
80 | QUO

hris Brown, un fo tgrafo acionado, tom imagen en una pl esta aya desierta de Inglaterra . El autor jura y perjura qu e no haba nadie all, except o una borrosa gur l... y a con una cazadora y una capucha. Y es verdad: la pl ay completamente a est desierta de no ser por el hombre de gorro azul. Lo qu e parece una gura mira ndo el mar con la capucha puesta no es ms que nues tro cerebro, que nos engaa hacindonos creer que la cu roca y su reejo eva en la en son una gura hu el mar mana. Lo sentimos.

Ves lo que quiere

La inexplicable
sta imagen fue tomada en 2008, en el castillo escocs Tatallon. En una de las ventanas aparece una gura. La fotografa fue tomada por un turista, Christopher Aitchison, quien asegura que no haba ningn gua u otro visitante en la zona. Ser cierto? Richard Wiseman, psiclogo de la Universidad de Hertfordshire y experto en desentraar este tipo de misterios, asegura que an no hay una explicacin. Tres analistas independientes conrmaron que no hay trucos de Photoshop.

EL GRAN ENIGMA. Por qu los fantasmas nunca aparecen en experimentos controlados?

ores a la pos anteri n los tiem igital (y esta imad fotografa data de aquellos te claramen al que se diera un gen ra habitu arecer fantasaos) e e haca ap Pero efecto qu e de birlibirloque. o: tcnic por art mas n fallo ra taba de u solo se tra arrete avanzaba pa te siguien ndo el c cua car la ramos sa cque pudi s no lo haca corre e to, a vec rte del negativo fo pa en tamente y imprima tambin n e .E anterior s de forma borrosa . iguiente es lo que ocurri el s , eso este caso
QUO | 81

Escalera al cielo
l fotgrafo acionado Mathieu Fur, tom esta imagen de noche (obviamente) y sin ningn tipo de luz. A menudo, una exposicin muy larga puede causar que los objetos o personas en movimiento aparezcan borrosos. Tambin se puede deber a una superposicin de imgenes: en la foto anterior s aparece una persona y, de algn modo, la memoria de la cmara ha superpuesto los archivos y los ha combinado para provocar este efecto espectral.

bserva ate n deducir d tamente la foto. Q e ella? Es noche: las t claro q u puedes fa natural es rolas estn encen ue es de d m hizo sin uy baja y... lo ms idas, la luz as importan te: se cial, las c h. Cuando se pres cin dejan abie maras, sobre todo de de luz artila rt cidad de la o el obturador m s automticas, s de diafrag foto) o utilizan una tiempo (la velom m una veloc a, para que entre ayor apertura m id ms luz, p ad lenta, la cmara s luz. Al tener e p que se es ro no podr conge odr recoger lar a una p t movien do. Eso es ersona que apare el c fue cong e borroso: solo una fantasma elada mie p ntras se a ersona que no cercaba.

regicos o de apa eteorol das las fotografasndtonmadas desm e Esprituo alguna vez en quhetohas de humo, fueroefecto meteo c d a un

e has ja s borrosas, como principalmente ender al caer la e c a cen form ash? Esto se deb comienza a des ra que la tierra. ra he y con do la temperatu menor temperatu alor que escapa noc Cuan st a s ie, el c rolgico. ire suspendido e nfra la superc visible a nuestro el aire e ubes. Esto es in che, el a y as surue no la, tiempo q as n lo conge Al mismo forma de peque l ash lo capta y as extraas. e n lo hace e er de noche, pero caliente con form e s ojos, por as volutas de air e gen pequ

DISEA TU PROPIO ESPECTRO La aplicacin Ghost Cam te permite alterar una imagen para que en ella aparezca un fantasma. Tiene diferentes parmetros: ndice de borrosidad, cantidad de fantasmas, tamao y rea donde deben estar. Una herramienta para rerte en modo paranormal.

82 | QUO

Se vende coche. Incluye espectro

uillermo Sosa asegura que tom esta imagen porque intentaba vender su viejo vehculo. Lo que ocurri fue que los potenciales clientes no huan porque escucharan el precio, sino al ver que en el espejo lateral haba una cabeza que los miraba jamente. Analizando la imagen, hay dos posibilidades, y ambas las puedes recrear en tu casa para conseguir efectos similares. Adulterar la imagen con un software o, ms elaborado, pdele a algn amigo que se siente en tu coche, ligeramente inclinado hacia abajo. De este modo puede que t no le veas desde detrs, pero el espejo s.

ente para tu m tro trabajo Observa atenta. deductiva gen. Parece que esta ima ash, no es mente utilizado hubieran tomada en interio a. ? Est cierto n es buen minaci res y la ilu razn, pero no es z lu s tienes Pue mpara: la l ino una l e un ash, s y llega a iluminar uniforme n. Por lo tanto, la es isal fondo del ada con una veloc r m foto fue to ue no logr congela lenta q zando tili dad que est u r al hombre zos para saltar po apoyabra que, claramente, el algo encima... n los fantasmas. a no necesit

Una foto del aura?

s conjuros Brindo por loconocido como meno,
onocidas popularmente como orbs, porque parecen un orbe o esfera, estas presencias otantes tienen una explicacin muy simple que nada tienen que ver con rastros de energa o auras. Su presencia se observa casi siempre en imgenes tomadas con ash. Lo que ocurre es que las cmaras, en general, no estn diseadas para enfocar objetos que estn demasiado cerca. Por eso, insectos o motas de polvo, iluminadas por el ash, aparecen como borrosas presencias.

xiste un fen tmulo hace que un es bra, pareidolia, que mo una som eciso, co visual muy impr a forma reconocible. amos como un tro cerebro est lo ve e nues Y adems, es qu nocer caras. Si unimos co una seado para re di lta extrao que hechos, no resu ada se transforambos en una tost o que un mancha difusa la Virgen Mara anas en el rostro de me le guras hum ad reve un rospoco de humed rdad que parece una pared. Es ve a ser el hombro y el en dr n po tro, pero tambi ona fotograada de lado. rs brazo de una pe

QUO | 83

PROFUNDIDAD 0m

10 pisos para museo

-60 m

MUSEO DE EXHIBICIN VERTICAL Un suelo de vidrio transparente permitir a los peatones apreciar el museo situado bajo el Zcalo, mientras van caminando por la plaza principal de Mxico DF.

10 pisos para centro comercial

-100 m

MURO EXTERIOR Agua limpia. La turbina de agua del ltimo piso la bombea hasta cada planta por tuberas en el muro. Agua usada. Se bombea desde los baos hacia abajo, donde se recicla para la irrigacin de los jardines. Electricidad. La turbina de reciclado es la principal fuente de energa, que se distribuye por conductos en el muro. ESPACIOS VERDES PARED VERDE Sistema de irrigacin y ltracin de aire interior. Aire limpio Agua reciclada Sistema de ventilacin DOBLE CUBIERTA Dos muros estructurales soportan la carga del piso y la presin del subsuelo circundante. Aglaonema Dieffenbachia Cintas Potos Hiedra Aire sucio Vegetacin Vegetacin vertical. En el interior del muro externo, proporciona oxgeno a los espacios habitables. Vegetacin horizontal. Para ambientar los vestbulos de tierra que funcionan como espacios comunes cada 10 pisos. PLANTAS DE INTERIOR Se utilizarn plantas domsticas para puricar el aire del interior. Filtrarn las toxinas, las sustancias contaminantes y el CO2 que exhalan las personas, y lo reemplazarn por oxgeno respirable.

10 pisos de viviendas.

-140 m

-180 m

35 pisos para ocinas

-220 m

-260 m

TURBINA GENERADORA DE AGUA Absorbe agua del suelo, la procesa y la distribuye a travs de las paredes. Tambin recoge agua tratada del edicio y la devuelve a la tierra.

Electricidad y mecnica QUO | 85 -300 m

MEMORIA SEXUAL
mo fue, qu ocurri, con quin... y la pregunta clave: cmo recuerdas tu primera vez? Con gran probabilidad, el relato ha formado parte de ms de una conversacin con tus parejas en la edad adulta. Difcilmente se olvida esa primera vez, aunque las encuestas dicen que las mujeres la olvidan menos que los hombres. Ese primer sexo conforma un diario ertico que sirve como andamio de la sexualidad adulta. Alguna de las claves: por regla general, el primer encuentro sexual mejora la autoestima de los hombres y disminuye la de las mujeres. Y el imaginario masculino y femenino, si en algn momento dieren ms, es precisamente a la edad de los primeros encuentros sexuales. Ellas, an hoy, siguen imaginando el beso romntico, aunque sea de un vampiro, mientras que el imaginario de ellos desvincula sexo y romanticismo. Y esto, lejos de ser cultural, es el resultado de un cctel hormonal con distintos ingredientes en ese momento inolvidable de la adolescencia, cuando se producen la mayor parte de los primeros encuentros sexuales. Nuestra vida sexual actual, placentera o llena de desatinos, guarda mucho de aquella primera vez.
DE AQUELLOS POLVOS

(SEXOLOGA)

La huella que te dej TU PRIMERA VEZ inuye en cmo sern tus encuentros pasionales posteriores, cuntas parejas tendrs y hasta en si te divorciars

ANTES O DESPUS

n estudio llevado a cabo en el departamento de Sociologa de la Universidad de Iowa vincula las probabilidades de divorcio en un primer matrimonio con la calidad de nuestro primer encuentro sexual. Las cuestiones que inuyen son: la edad a la que se experiment el primer coito, si fue en un contexto agradable y si fue deseado.

SEXO ANTES DE LOS 18

DESPUS DE LOS 18

31% 29%

15% 15%

Se DIVORCIARON antes de los cinco primeros aos de su primer matrimonio.

Hay hombres que arrastran an en su vida adulta disfunciones erctiles que aoraron a causa de un mal inicio. Unas veces por la carga tan alta de ansiedad que genera ese intenso deseo que Paul Auster identica como el motivo que le empuj al burdel. Otras, porque la necesidad de rearmar su capacidad sexual o de exhibir masculinidad le incapacita. De todos modos, la eyaculacin precoz es el trastorno ms comn que, segn Ana Puigvert, presidenta de la Asociacin de Androloga, Medicina Sexual y Reproductiva, persiste de esos estrenos en los
86 | QUO

Se quedaron EMBARAZADAS antes del matrimonio.

31%

24%

MLTIPLES PAREJAS antes de casarse.

Tuvieron sexo prematrimonial con

CUESTIN DE MADUREZ Los expertos siguen apelando a la madurez, la ausencia de presin y la conanza con la pareja como la situacin ideal para la primera vez.

QUO | 87

(SEXOLOGA) LO QUE DEBERAS OLVIDAR

Algunas de las experiencias vividas en los albores de nuestra sexualidad pueden tener efectos negativos a posteriori, as que es mejor evitarlas. Estas son las que ms se repiten en las encuestas recogidas por los expertos:
PORNOGRAFA: Sucede sobre todo entre los hombres. Cuando los primeros acercamientos a la sexualidad tienen que ver con escenas pornogrcas, es habitual que se intenten reproducir en su vida sexual real.

ROMANTICISMO: Escenas como la del primer encuentro de los protagonistas de Crepsculo producen una sublimacin excesiva del encuentro sexual. Algo que sucede en el imaginario, principalmente femenino, deseando recrear un cuento rosa con su prncipe azul.

Las claves hoy

Los estudios no coinciden en cuanto a la edad de iniciacin en Espaa. La ltima Encuesta Schering sobre Sexualidad y Anticoncepcin sita la edad media de inicio, en el caso de los chicos, en los 16,5 aos y, en el de las chicas, en 16,9. Hace 50 aos, era de 23,8 aos. Adems, las cifras son similares a las del resto de los pases europeos.
OCULTOS. Los jvenes viven su primera relacin a escondidas y excluyendo a los padres como consejeros.
QUE MIEDO! Casi 400.000 adolescentes espaolas se exponen a un embarazo no deseado, segn la Encuesta sobre Sexualidad y Anticoncepcin en la Juventud Espaola.

que el sexo se vive como una

ACTIVOS La poblacin joven sexualmente activa se sita en torno al 80%.

PRECAVIDOS? El 94% utiliza algn mtodo anticonceptivo, aunque no en todas sus relaciones, segn las encuestas del equipo Daphne.

EUFRICOS Aunque el preservativo es el mtodo ms utilizado (60%), uno de cada tres lo usa de forma inconsciente por la euforia.

INICIO. Su primera vez est condicionada por: La sexualizacin del entorno, la presin del grupo, la disolucin entre sexo y amor, la equiparacin de sexos y la informacin recogida de internet, no siempre acertada.

MS ES MEJOR. La primera experiencia sucede con una pareja espordica. Cada vez hay un aumento mayor del nmero de compaeros sexuales.

estampida por el miedo a ser descubierto, el afn de llegar hasta el nal y la expectacin que genera la prdida de la virginidad. A veces, ni siquiera la memoria tiene tiempo de atrapar el instante. Marilyn Manson no recuerda de su primera vez ms que remat un partido de bisbol con una de sus animadoras. En poco ms de 35 segundos y con las venas rebosantes de alcohol, el artista no puede dar ms detalle. La falta de ternura o un primer coito deslucido y frustrante es muchas veces el preludio de una futura vida sexual anodina y descuidada, con ausencia de orgasmos, y presencia de coitos dolorosos y apata sexual, indica el doctor Santiago Palacios.

88 | QUO

GENEROSIDAD Como el personaje de Brooke Shields en El lago azul, considerar el acto sexual como una demostracin de amor hacia la pareja olvidando el goce propio tambin es peligroso.

La primera vez suele coincidir con la adolescencia, cuando nuestros cerebros estn en plena formacin y hay grandes diferencias entre chicos y chicas. Segn dos expertos de la Universidad de Navarra: En las chicas, el cerebro se hace muy sensible a los matices de aceptacin o rechazo. Priorizan las relaciones sociales, agradar y gustar al sexo opuesto.

CCTEL DE HORMONAS

Conversar con la pareja relaja su estrs y libera los estrgenos que activan la dopamina (hormona de la felicidad) y la oxitocina (hormona de la conanza), que a su vez las impulsa a buscar a la pareja. En los chicos, el aumento de testosterona facilita querer aislarse y conceden ms expectativas a los benecios que a los riesgos.

URGENCIA: Quin no recuerda el momento de pasin entre Jack Nicholson y Jessica Lange en la mesa de la cocina, fusionando sus placeres sexuales con la harina de El cartero siempre llama dos veces? Estos patrones

de precocidad a lo aqu te pillo, aqu te mato tambin pueden dar una visin distorsionada del sexo, con patrones de conducta en los que ganan fuerza cierta violencia hacia la pareja y la idea de que el sexo debe ser rpido.

Las huellas de nuestros primeros encuentros quedan grabadas de tal manera que al tratar de descubrir y analizar las actitudes sexuales de los jvenes, las investigaciones encuentran de paso las claves de la sexualidad adulta. Y a veces los resultados son demoledores, como los primeros datos que arroja un estudio piloto iniciado en Galicia por la asociacin que preside la doctora Ana Puigvert con personas de 13 a 22 aos de todas las comunidades: Los jvenes acceden al sexo desinformados o con los conceptos muy distorsionados. El hombre (en ms de la mitad de los casos) llega al sexo con la certeza de que un pecho grande le dar mayor satisfaccin, y el 48 % no sabe hasta despus de su primer

coito que la sensacin placentera procede del orgasmo. A la mujer, por su parte, le preocupa ms el tamao del pene de su pareja y su estado fsico que la posibilidad de contraer una enfermedad sexual. Aun as, el relato del primer coito, algo que ocurre cada vez ms temprano, se convierte en un inventario retrico de batallitas aprendidas casi por completo de la televisin, internet y las charlas entre amigos, con orgasmos inagotables y medidas imposibles. Cuando por n uno recapacita, acaba reconociendo que ms bien fue como lo describe el psiclogo clnico y sexlogo Esteban Caamares: Miedo a no hacerlo bien, a quedar en ridculo o no dar la talla, torbellino

Ms de la mitad de los chicos creen que un pecho ms grande les dar ms satisfaccin, y el 48% no sabe que el placer proviene del orgasmo

de emociones y desatinos por el uso y abuso del alcohol u otras drogas. El resultado, segn este experto, es que la mitad de las personas experimenta fracaso o desilusin la primera vez. Son las trampas de la tirana del sexo que hace del debut sexual un juego de poder, sobre todo en el caso de los hombres. Pero qu hacer para que no sea as?
LA EXPERIENCIA ES UN GRADO

Al parecer, segn Caamares, el quid est en el buen manejo de la informacin sobre anticonceptivos y enfermedades de transmisin sexual y, sobre todo, tanto en la persona elegida como en el entorno. Uno y otro deben inspirar paz y seguridad, sin que haya ms impulso que el propio
QUO | 89

Lo de Romeo y Julieta (aqu segn la visin de Frod Madox Brown) s que fue amor a primera vista, y su primera vez les trajo graves consecuencias.

(SEXOLOGA)
la vida, pero no es siempre una experiencia agradable, especialmente para las mujeres.
DIFERENCIAS DE SEXO?

ueno, lindo, sincero, valioso, saludable y positivo. Con estos adjetivos denieron su primer encuentro amoroso, las 800 personas de entre 30 y 60 aos que participaron recientemente en un estudio de la facultad de Psicologa de la Universidad de Buenos Aires. En l se pretenda evaluar las memorias del primer romance y su signicado. El 70% declar que se trataba de un amor correspondido, y los especialistas detectaron que, en el recuerdo, sola ser bastante idealizado, lo que sin duda lastrar futuros encuentros.

CMO RECUERDAS TU PRIMER AMOR?

En la Primavera rabe, el Ejrcito egipcio us los exmenes de virginidad como mtodo de represin

deseo, y no presiones ajenas. coinciden en que no hay ms

A Santiago Palacios no le cabe duda de que la primera relacin sexual puede ser tan graticante e intensa como las siguientes. Pero el sexo es un arte, indica, y, como tal, requiere tcnica y aprendizaje. Hace falta descubrir el cuerpo, confianza, estimulacin adecuada, compartir sensaciones y lograr trazar una exhaustiva cartografa del placer de uno mismo y de la pareja. As, a la hora de denir cundo es el momento idneo para iniciarse en el sexo, los expertos

dogma que la madurez, la responsabilidad y la seguridad de los interesados, tanto a nivel fsico como afectivo y emocional. La falta de previsin, delegar en el otro la responsabilidad del preservativo o la bsqueda de sensaciones avivadas por el consumo de alcohol u otras sustancias son circunstancias que apagan la libido, disparan temores e impiden que la mujer experimente el orgasmo, aade Palacios. La primera relacin sexual es una transicin importante de
hecho sin sexo explcito ni concesiones al morbo, con escenas romnticas que transmiten un mensaje de normalidad, dignidad y respeto hacia el colectivo homosexual. Su emisin fue muy polmica en EEUU.

LA PRIMERA VEZ DE GLEE Por n, la prdida de la virginidad homosexual tiene visibilidad. Esta exitosa serie musical ha presentado en uno de sus captulos la primera relacin sexual de una pareja gay. Lo ha
90 | QUO

Analizando datos recogidos de 1.659 estudiantes universitarios norteamericanos que haban tenido relaciones sexuales se encontr que los hombres aseguraron percibir ms placer y ansiedad que las mujeres, mientras que ellos tenan menos sentimiento de culpa que sus parejas. El mayor placer de los hombres se explica, en parte, por su mayor probabilidad de tener un orgasmo. Y ambos sexos experimentaron ms placer y menos culpabilidad cuando el sexo se produjo con un primer novio o persona de mucha conanza. Igual que ha ocurrido siempre, hombre y mujer acceden al sexo con diferente pie, segn un reciente estudio entre estudiantes universitarios de la Penn State University. Mientras ellos escalan varios puestos en su ego y su nivel de autoestima despus del primer coito, la mujer experimenta un batacazo en su imagen y sensacin de insatisfaccin. Y lo ms curioso es que este rasgo permanece a lo largo de los aos. Asistimos, adems, a una grave paradoja: por primera vez en la historia, ellas se conesan rompedoras en la cama, pero en cuanto a roles y actitudes derivadas de los celos, su mente y la de sus parejas sigue sin desprenderse de ciertos estereotipos y tradiciones caverncolas. Un ejemplo creciente es que, cuando creamos hecho aicos el mito de la virginidad, aumenta la reconstruccin en quirfano del himen, con el fin de satisfacer una fantasa sexual de la pareja.
Marian Benito

(CURIOSIDAD)

EL GRAN HERMANO DE LA CIENCIA

16 jvenes de todo el mundo rabe compiten por crear el mejor proyecto de ingeniera. Es Stars of Science, el primer REALITY CIENTFICO del mundo que ha batido rcords de audiencia

l egipcio Haytham Dsouki, al que sus compaeros apodaron el Genio, es el amante ganador de la tercera temporada de Stars of Science. Su proyecto? Unas simples pegatinas con un sistema de circuitos incorporado que se convierten en interruptores tctiles all donde las pongas. Stars of Science es un reality creado por la cadena MBC4 y la Fundacin para la Educacin, la Ciencia y el Desarrollo de la Comunidad de Qatar, que pretende promocionar el talento. Cada uno de los 16 concursantes deban demostrar que sus proyectos funcionaban y eran viables en el mercado. Por ello, la organizacin instruy a sus concursantes, la mayora ingenieros, en lo que ms cojeaban: diseo y lides comerciales. Y todo esto, ante millones de espectadores.
Haytham Dsouki EGIPTO

300.000 $

VIVIFI Pegatinas imperceptibles con circuitos integrados y sensibles al tacto que convierten cualquier supercie en una interfaz. En el plan de negocio del programa se vendi como interruptor en un bao de diseo para poner hilo musical, encender el grifo

Ziad Sankari LBANO

150.000 $

LIFESENSE Un accesorio que monitoriza nuestras constantes vitales: es capaz de predecir un inminente ataque al corazn y ponerse en contacto con las autoridades sanitarias para que nos atiendan. En su alegato nal, Sankari apel a las vidas que salvara.

92 | QUO

1 2

3 4

1. EL GANADOR, Haytham Dsouki, sorprendi por la pasin con la que defendi su proyecto.

2. A LA FINAL El jurado informa a AlChaari (derecha) y Al-Rifai (izquierda) de que pasan a la nal.

3. LTIMO ALEGATO. AlRifai defendi el gran mercado que habra para Kwili en la gala dedicada al negocio.

4. JURADO Un experto de la NASA, un arquitecto y una catedrtica de la Universidad de Qatar.

Mohammed Al-Rifai KUWAIT

100.000 $

KWILI Este kuwait de 20 aos pretenda hacer realidad el sueo de muchos al disear un robot planchador. Se trata de un perchero para colgar cualquier prenda, pertrechado de un brazo robtico con vapor que tambin puede ser utilizado de forma manual.

Mohammed Al-Chaari 50.000 $ TNEZ

QUO | 93

HEARST INFOGRAFA

POWERWAVEi Los robots que inspeccionan las tuberas de distribucin de gasoductos y oleoductos tienen muy poca autonoma. Al-Chaari ha ideado unas bateras que permiten su recarga inalmbrica.

HAN CREADO EL VIRUS MS LETAL?

(BIOTECNOLOGA)
ha hecho saltar las alarmas. Podra crear una pandemia, pero tambin salvarnos de ella
FABRICADO EN LABORATORIO

Un virus de la gripe aviar

unca antes los estornudos de dos hurones, separados por un ocano, desataron una oleada capaz de dar la vuelta al mundo. Pero la polmica puede dotar de poderosas alas incluso al impulso reejo de estos peludos mamferos. Los protagonistas de esta historia vivan encerrados en jaulas en el Centro Mdico Erasmus, de Rterdam (Holanda) y la Universidad de Wisconsin (EEUU), como objetos de sendos experimentos dirigidos a comprobar qu mecanismos podran llevar algn da al virus de la gripe aviar H5N1 a transmitirse por el aire entre mamferos. En su incesante bsqueda de nuevos antriones, este patgeno ya ha conseguido saltar de las aves a gatos, perros, cerdos, tigres y humanos en el entorno natural, pero no contagiarse entre individuos de estas especies. Si adquiriera esa habilidad entre humanos, especialmente por medio del aire, contara
GRIPE AVIAR EN HUMANOS, SEGN LA OMS
98 46 4 2003 32 2004 2005 2006 2007 79 43 59 115 88 44 33 2008

N de casos Muertes

73 48 32 2009

62

Total 590 Total 349

24 2010

34

2011

Pocos casos, pero graves. O no tanto?

esde que se detect en 1997, el virus de la gripe aviar H5N1 ha matado millones de aves, sobre todo en Asia. La infeccin ha devastado miles de granjas, principalmente en pases pobres. A partir de 2003 se registraron los primeros casos de humanos, contagiados siempre por los animales enfermos. Aunque no han sido muy numerosos, la Organi94 | QUO

zacin Mundial de la Salud (OMS) les atribuye una tasa de mortalidad muy alta, en torno al 60%. Sin embargo, un estudio reciente, encabezado por Taia Wang, arma que hay que revisar a la baja esta cifra, ya que esas estadsticas solo contabilizan los casos que acuden a centros certicados y dejan fuera los que no presentan sntomas y los que se maniestan de forma leve.

MALA IDEA EEUU quiere impedir que la receta del patgeno caiga en mentes terroristas.

QUO | 95

(BIOTECNOLOGA)
con una magnca herramienta para iniciar una pandemia. De ah el inters que existe por tomarle la delantera e indagar sobre sus posibles tcticas en un laboratorio. Para lograr este objetivo, dos equipos dirigidos por Ron Fouchier (Holanda) y Yoshihiro Kawaoka (EEUU) aplicaron en trabajos independientes tcnicas de ingeniera gentica al H5N1 y lo inocularon en hurones, el modelo animal ms frecuente para la gripe, por su similitud con nosotros Estudios en reaccionar a ella. similares Casi al mismo tiemAlgunos cientcos han po, los dos equipos sealado que se han consiguieron generar publicado estudios parevirus capaces de salcidos. Peter Palese, del tar de un hurn a otro Monte Sina (Nueva York), menciona los siguientes viajando en pequeas en un artculo en PNAS. gotitas por el aire. E infectarlo. O 2006. Science y Nature El potencial infecpublican mutaciones cioso que temamos especcas que permique desarrollaran ten a un componente del H5N1 unirse antes a en la naturaleza se tejidos humanos que a haba creado en dos los aviares. laboratorios, y sendos O 2010. R. Medina enfatiz artculos, en las revislos benecios de haber reproducido y publicado tas Science y Nature deban comunicrselo (sin censura) el virus de la gripe de 1918. al mundo.
O 2011. Trabajo similar,

LA RECETA BSICA

tambin con hurones, con otro virus de gripe, el H9N2. O Enero 2012. L. Chen, del Centro de Control y Prevencin de Enfermedades, public en Virology un trabajo sobre mutaciones que permiten al H5N1 transmitirse por aire entre hurones.

ESO NO SE DICE

Sin embargo, en una actuacin sin precedentes, el comit asesor del Gobierno estadounidense para temas de bioseguridad, el NSABB, contact el pasado diciembre con los directores de las dos publicaciones para recomendarles que no sacaran los estudios a la luz. La intervencin del NSABB se explica porque ambas investigaciones haban sido nanciadas por las arcas de EEUU a travs de sus Institutos Nacionales de Salud. Sus argumentos: el temor a que personas, organizaciones o estados malintencionados utilizaran la letra impresa como receta para crear un arma biolgica. Segn

1 el laboratorio se le practican INGENIERA GENTICA En

al virus tres mutaciones ya conocidas que le permiten replicarse con ms facilidad en las vas respiratorias altas de los hurones. Se contagia ms por contacto.

directamente en la nariz de otro hurn. Prolifera en el aparato respiratorio de este y los investigadores lo aslan de las mucosas para inyectarlo en otro animal.

2 virus seHURN Apor goteo DE UN OTRO Ese coloca

El comit de bioseguridad de EEUU teme que personas, organizaciones o estados con mala intencin usen el virus como arma

expresaban, este supuesto, o un escape fortuito del virus recin generado, podra provocar una pandemia ms mortal que la gripe de 1918, en la que fallecieron ms de veint millones de personas. Las alas de la polmica empezaban a desplegarse. Las menciones a la censura de la ciencia colisionaban con apelaciones a la proteccin de la salud pblica, y las opiniones a favor y en contra pasaron de la conveniencia de la publicacin a la cuestin de si deban permitirse este tipo de estudios. En medio de la tormenta, los directores de Science y Nature propusieron publicar una versin recortada de los textos iniciales,

96 | QUO

El equipo de Ron Fouchier cre un virus capaz de transmitir la gripe de un hurn a otro por el aire. El trabajo no se ha publicado, pero estos son los datos que han trascendido sobre el proceso de fabricacin

VIRUS H5N1

PRIMER AUTOR Ron Fouchier present su estudio en Malta, en septiembre de 2011, ante un grupo de expertos europeos en gripe.

3 CAPACITADO PARA VOLAR x 10 Cuando se ha repetido diez veces es veces el proceso, el virusporcapaz de salir y propagarse el aire,

4 RASGOS DE IDENTIDAD Esos virus tienen muchas

introducirse en el hurn de la jaula de al lado y replicarse en l.

mutaciones nuevas, pero dos coinciden en todos ellos. Las tres mutaciones iniciales ms esas dos comunes se han visto aisladamente en aves en la naturaleza.

NIVEL DE PELIGROSIDAD Se ha publicado que la tasa de mortalidad de los hurones fue del 70%. Sin embargo, Fouchier ha declarado que ninguno de los siete animales contagiados por aire enferm gravemente.

siempre y cuando se garantizara que las instituciones pertinentes y los cientcos que la necesitaran justicadamente recibieran la informacin ntegra. Fouchier, Karawaka y otros 37 investigadores de su campo acordaron una moratoria de dos meses en sus trabajos, lo que daba oportunidad a un proceso de debate sobre los ngulos espinosos del asunto. El rgano ms adecuado para presidir ese debate, la Organizacin Mundial de la Salud, convoc a mediados de febrero una reunin de las partes directamente implica-

RAZONES DEL MIEDO Al hablar de pandemias pensamos en la pelcula Contagio, pero no sabemos cmo nos afectara una epidemia de H5N1.

das, en la que se acord ampliar indenidamente la moratoria investigadora y publicar los textos completos, tras un perodo de informacin al pblico y de debate especializado.
EL RIESGO DE LA CENSURA

En cuanto a la publicacin de los datos, el principal temor expresado por el NSABB, una reproduccin del virus con fines terroristas, podra hacerse realidad, pero necesitara herramientas tan sosticadas tcnicamente y una formacin tan buena en virologa de
QUO | 97

HEARST INFOGRAFA

SEGURIDAD DE ALTO NIVEL

En qu tipo de laboratorios deben llevarse a cabo esta clase de trabajos? Las implicaciones de la respuesta van ms all de la proteccin a la salud
os laboratorios de investigacin se clasican en una escala del 1 al 4, que reeja su nivel de bioseguridad de menor a mayor. Los experimentos de Fouchier y Kawaoka con virus H5N1 se han realizado en instalaciones de nivel 3 mejoradas (o 3+), pero la polmica desatada ha planteado si habra que connarlos a los de mayor seguridad. Markus Eickmann dirige en la Universidad de Marburgo

(Alemania) uno de los seis laboratorios de nivel 4 de Europa y considera que no sera necesario, al ser un patgeno para el que existen tanto un tratamiento como una vacuna con la que se podra inmunizar a los trabajadores. El riesgo de que alguno exportase involuntariamente el virus quedara, as, eliminado. Ms all de la conveniencia tcnica, la obligatoriedad del nivel mximo

planteara otro problema: Ahora mismo, solo hay uno o dos laboratorios con esas caractersticas preparados para trabajar con hurones, y estn en EEUU, explica Eickmann. Eso podra crear cuellos de botella a la hora de obtener permisos para posibles vacunas y creara una dependencia de los americanos. Tambin para los pases en mayor riesgo, no siempre en relaciones armnicas con EEUU.

EN OTRO ESPACIO. El nivel 4 impone trajes como los de los astronautas.

Otras creaciones polmicas

n 2002, Eckard Wimmer y su equipo crearon el primer virus sinttico: el virus de la polio. Con informacin de internet y secuencias genticas que encargaron por correo fabricaron el virus de la polio y lo

La receta del virus de la polio apareci en Science.

Patgeno de la gripe de 1918, versin reeditada.

inyectaron en ratones, que quedaron paralticos y murieron. Tres aos ms tarde, J. Taubenberger public secuencias enteras del virus de la gripe de 1918 y T. Tumpey, A. Garca-Sastre y C. Basler lo reconstruyeron.

to antes ese potencial salto, y Fouchier aclaraba en la mencionada charla que las cinco mutaciones que coinciden en los dos nuevos virus voladores ya se han observado por separado en cepas naturales. Conocer tanto esas mutaciones como los mecanismos responsables de la transmisin de un virus en distintos modelos animales nos facilitara identicar en la naturaleza los virus susceptibles de transmitirse en humanos, opina Garca-Sastre, y para eso se necesita ms investigacin. Adems de ayudar a detectar antes un supuesto brote transmisible en humanos, los rasgos genticos de los H5N1 de diseo serviran para ir elaborando nuevos antivirales y candidatos a vacunas. De momento, existe tratamiento para la gripe aviar en humanos, as como opciones de vacunas. Si se iniciara el contagio de personas, estas habran abierto camino para elabo-

Las cinco mutaciones que permiten a los nuevos virus transmitirse por el aire ya se han observado por separado en cepas naturales

rar la apropiada, que, como todas las vacunas de gripe, tambin la estacional, que se renueva cada ao, tardara unos seis meses en estar en el mercado, indica Ortiz de Lejarazu. De momento, la comunidad internacional tendr que determinar la mejor forma de gestionar las llamadas investigaciones de aplicacin dual (porque sus efectos dependen de la intencin con que se usen), para que la sociedad pueda aprovechar sus beneficios minimizando sus riesgos. Itziar de Lecuona puntualiza que en absoluto se trata de comenzar de cero: Porque ya hay un sistema de controles ticos a travs de comits que evalan cada investigacin. Habr que adaptarlos a la acelerada evolucin de la biotecnologa, pero la propia existencia de un debate pblico puede ser buena seal.
Pilar Gil Villar
QUO | 99

(TECNOLOGA)

LIFI,CHICAS DE INTERNET WIFI, LED Y OTRAS

A
Ventajas
Hay luz elctrica en todas partes adonde vamos. Basta con adaptar las bombillas y que estas sean leds. Mucha mayor velocidad de transmisin que el WiFi. Es invisible al ojo humano, e inocuo para la salud. Hay un modo de que la luz parezca apagada pero que contine la transmisin de datos; as, puedes seguir conectado. No traspasa paredes, es decir, el vecino no te roba ancho de banda. Libera frecuencias de radio, que ahora escasean, ocupadas por mviles, WiFi, radio No le molesta la luz convencional porque no la entiende como informacin. Es una tecnologa 10 veces ms barata que el WiFi.

MODULADOR (CONVERSOR)

prende ingls: Visible Light Communication (VLC). A esta tecnologa la llaman LiFi por similitud con el WiFi, y consiste en transmitir datos mediante luz, en vez de mediante radiofrecuencia. Cmo? Los distintos leds que forman una bombilla se encienden y se apagan a una velocidad imperceptible para el ojo humano. Encendido signica 1 y apagado signica cero. Y como cada led da unos datos diferentes, la suma de todos es ms rica y veloz. Para que se produzcan esos on y off, las bombillas han de llevar un modulador (traductor) que vara la frecuencia (el titilar) de la luz visible (entre los 400 y los 800 THz); y del otro lado, un fotorreceptor recoge la luz y vuelve a traducirla en ceros y unos para que otro PC procese la informacin recibida. As se han conseguido transmisiones de 500 Mbps, cuando en tu casa no sueles pasar de 10.
Iaki de la Torre

LUZ INFRARROJA

PC conectado a una lmpara por cable

EL CASQUILLO MGICO Lleva un conversor de datos a parpadeos. Y por qu leds y no bombilla convencional? Porque es ms fcil modular su luz, y se enciende y apaga ms rpidamente.

Inconvenientes
No funcionara bien con aparatos a cielo abierto, porque la luz tendra que competir con la natural (de da). movimiento causara ms -El variaciones de la potencia de la seal que en el WiFi. -Habra que instalar un conversor en cada casquillo de bombilla y un receptor en cada PC (pero al principio tampoco haba antenas WiFi en los PC).
LMPARA ADAPTADA

100 | QUO

UN PC NORMAL Es el que recibe los datos. Igual que pasaba antes con la webcam y el mdem, el fotorreceptor y el traductor sern externos.

ALTA RESOLUCIN Si con tu conexin ADSL de casa (hasta 10 MB, casi nunca reales) veas vdeos de alta denicin (HD), imagina ahora con 500.

LUZ ULTRAVIOLETA

LUZ VISIBLE

FOTORRECEPTOR Y MODULADORCONVERSOR DE DATOS

Mira cmo funciona en www.naka-lab.jp

Usos posibles
Comunicacin entre coches, y entre estos y los semforos, para mejorar el trfico y la seguridad. -Conexin a internet en el avin sin que provoque interferencias con los instrumentos de navegacin. japonesa Nakagawa Labs -La ya comercializa este equipo (derecha) de comunicacin para submarinistas.

QUO | 101

HEARST INFOGRAFA

Y EN EL MVIL Ya hay un prot ot el fotorrecept ipo con or conversor in y el stalados.

Datos en el punto de mira

Delante de ti, los principales datos de conduccin proyectados en una pantalla.

La aviacin militar y la conduccin por carretera tienen en comn el objetivo de que el conductor/piloto no desve la atencin de su objetivo. Para lograrlo, la Fuerza Area britnica dise en 1958 un prototipo de avin de combate que se llamaba Buccaneer. Estuvo en activo entre 1962 y 1994, y tuvo por orgullo ser la primera nave equipada con un sistema de informacin que proyectaba los principales parmetros de vuelo sobre una lmina transparente en el campo de visin. Hoy, el Citron DS5 incorpora el sistema Head-up display (HUD), evolucionado y adaptado al automvil y, al igual que en los caza britnicos, proyecta la informacin del cuadro de instrumentacin sobre una pantalla transparente situada frente a los ojos del conductor. Esta solucin permite mantener la visin ja en la carretera.

El F/A-18C con los datos de aviacin frente al piloto.

Frenos que paran coches y aviones

Tras entrar en funcionamiento la reserva de los motores y accionarse los aps en el Airbus 320, unos potentes frenos con sistema antibloqueo, denominados antiskid, detienen los 42.600 kg que pesa la aeronave. Inspirndose en ellos, Bosch desarroll en 1978 el primer ABS para vehculos con el que ahora el Citron DS5 detiene los 1.735 kilos que pesa la versin Hybrid4 con traccin integral. Es decir, detienen un coche que pesa casi 41.000 kg menos que el A-320. En este caso, adems, se trata de un ABS con repartidor electrnico de frenada y ayuda a la parada de urgencia. El organismo EuroNcap le ha dado la mxima calicacin cinco estrellas en materia de seguridad.

Automocin y aeronutica utilizan frenos antibloqueo.

QUO | 103

La asimetra de sus alas facilita que el avin se sustente.

Despegar o no despegar
Un alern trasero mantiene el coche unido al suelo en un 50%; el chasis, en un 30%; y el alern delantero en un 20%. Sin aerodinmica, esto no habran sido posible. El primer tnel de viento fue creado en 1871 en Gran Bretaa. Desde entonces, ha sido vital en aviones y automviles. En los aviones pasa a diferente velocidad por las dos partes del ala, lo que produce un efecto de sustentacin y ayuda a que la aeronave se eleve. El mismo principio, a la inversa, se emplea en un coche para que permanezca pegado al asfalto. Ese coeciente denominado Cx, por ejemplo, en un Citron DS5 es 0,29, mientras que en un F1 llega a 0,7, debido a que necesita mayor carga aerodinmica para que no despegue a altas velocidades.

Los estudios aerodinmicos permiten a un coche tener gran capacidad de penetracin sin perder agarre.

Un vuelo Madrid-Barcelona emite 61.234,9 g de C02 por pasajero. Un DS5, en el mismo trayecto, libera solamente 611,82 gramos
Las emisiones contaminantes de un hbrido disel son de 99 g de CO2, nada que ver con la huella de un avin.

Control digital del consumo.

Silencio, se rueda
Un aspirador emite 70 dB de ruido; a bordo de un avin al despegar se generan 130 dB; el motor de un coche elctrico ninguno. Adems, cuando se trata del Citron DS5, se aprovecha un 30% de la energa, frente a un 19% de un gasolina. El resto se pierde. Los aviones tratan de hacer algo parecido.
104 | QUO

La huella de tu paso
Los modernos motores hbridos de la automocin han ganado la batalla a los propulsores aeronuticos en materia de contaminacin. Mientras que un puente areo MadridBarcelona contamina 61.234,9 g de CO2 por pasajero, el Citron DS5 Hybrid en ese mismo trayecto emite apenas 611,82 g de CO2 por persona. Hasta ahora, en los hbridos se combinaba una mecnica de gasolina con un motor elctrico. Es ahora, gracias a un desarrollo de Citron, y del grupo PSA al que pertenece, cuando por primera vez en la historia se ha desarrollado un hbrido disel. La NASA estudia tambin motores elctricos para aviacin, pero de momento estn en fase de desarrollo.

Descrgate la ltima cancin de

Hazlo y podrs

GANAR
Enva

uno de los 10 fines de semana de

, en habitacin doble para 2 personas con desayuno y cena temtica incluida. Ms detalles en la web de Barcel Hotels & Resorts.

ANDANZA al 37050

GANADORES CONCURSO CCERES: 1-Carolina F. F. (La Corua), 2-Esperanza O. D. (Navarra), 3-Aurora C. O. (Badajoz), 4-M Inmaculada R. V. (Cdiz), 5-Presentacin S.. E. (Albacete), 6-Ana Isabel M. M. (Sevilla) 7-Fernando F. C. (Jan), 8-Marcelino V. L. H. (Valencia), 9-Jose Ramn G. U. (Vizcaya), 10-Dafne F. B. (Cdiz)

Coste total: 5,90 Impuestos y tasas incluidos. TELEPHONE PUBLISHING, S.A. N atencin cliente: 902402032. (de L a V de 09:00 a 19:00). Apdo. 10438. Madrid 28080. clientes@movilizate.com + 18 aos. Servicio de ocio y entretenimiento ofrecido para clientes de Movistar, Vodafone y Orange. La descarga del producto puede llevar asociados costes de navegacin. Consltalos con tu operador. Duracin hasta el 31 de julio de 2012. Bases en www.telephonepublishing.es. Los 10 premios, para dos personas cada uno, consisten en estancia de 2 noches el BARCEL CADIZ en rgimen de alojamiento y desayuno + cena para 2 con el men que el hotel ha confeccionado para conmemorar el bicentenario de la Constitucin de 1812 (La Pepa). Obligatorio confirmacin de fecha del viaje. Personal e intransferible. A disfrutar hasta el 31 de diciembre de 2012. No incluye transporte. Las reservas sern bajo disponibilidad del hotel. Promocin revista DEVIAJES. Tus datos personales podrn ser incluidos en un fichero titularidad de Telephone Publishing S.A. (C/ Santa Engracia, 23 4 planta. Madrid 28010 C.I.F. A-80464688. Reg Merc. Madrid. Tomo 5.089, Folio 58, Hoja 83.396), con el fin de ser utilizados para promociones publicitarias y prospeccin comercial del Grupo y otras relacionadas con los sectores de las telecomunicaciones, financiero, ocio, formacin, gran consumo, automocin, energa, agua y ONGs. Si no deseas ser informado de nuestros productos y servicios o los de terceros, seala con una X en esta casilla y haznos llegar la presente comunicacin indicando el mvil desde el que has participado a la atencin del Dpto. Comercial. Puedes ejercitar tu derecho de acceso, rectificacin, oposicin y cancelacin mediante notificacin escrita, segn Ley Orgnica 15/99 de Proteccin de Datos, RD 1720/2007 de 21 de diciembre que aprueba el Reglamento de Desarrollo de la LOPD, remitida a TELEPHONE PUBLISHING (Dpto. Comercial) a la direccin anteriormente indicada.

UNA AVENTURA, SOLO DE IDA

Reportaje aliados para SORPRENDERTE!

Llegar al Polo Norte en un globo aerosttico. Ese era el sueo de SALOMON AUGUST ANDRE. De lo que ocurri en su legendario viaje solo dan testimonio las fotos y documentos hallados junto a su esqueleto
Antonio M. Ron, Miguel Artime y Javier Pelez, de Amazings.es

M
Y SU FINAL EL PERSONAJE PRENSA EN LA de Salomon Arriba, un retrato izquierda, e, y a la August Andr ensa del hallazla mencin en pr s 33 aos de o tra go de su cuerp . la aventura polar

irando atentamente su foto, y tras su serio semblante, pocos podran adivinar la clase de hombre que lleg a ser Salomon August Andre. De su cara, adornada con unos prominentes bigotes de tipo morsa, no podramos vislumbrar el hambre de conocimientos, aventuras y arriesgadas hazaas a las que se lanz durante su azarosa vida. Andre era un tipo inconformista. Le gustaba indagar en las causas de las cosas, y siempre que pudo preri comprobarlas por s mismo. De su cabeza brotaban constantemente preguntas que necesitaban respuestas. Cuestiones en algunos casos aparentemen-

106 | QUO

EL PRINCIPIO DEL FIN. Esta es una de esas imgenes que hacen historia: El Eagle accidentado en los hielos de la banquisa rtica.

te irrelevantes, como cuntos huevos puede comer un ser humano? Una noche entr en un restaurante, pidi cuarenta huevos duros con pan, mantequilla y leche... y se los comi de una tacada. Las crnicas de la poca no nos cuentan cmo termin aquel emprico atracn; lo que s sabemos con seguridad es que no era la primera vez que Andre se pona a prueba intentando comprender el mundo. Con solo diez aos, construy un globo impulsado por una cpsula fulminante que funcion perfectamente... por lo menos hasta que cay encima de la casa de unos vecinos y la quem por completo. En los albores del siglo XX, la exploracin rtica era el sueo de cualquier aventurero.

El fro desierto de hielo en los polos supona la frontera nal, el incgnito hic sunt dracones medieval en el que solo unos pocos osaban adentrarse. Y Suecia, patria natal de Andre, a pesar de estar en unin estatal durante esa poca con Noruega, vea cmo sus vecinos reunan, una tras otra, las grandes conquistas y expediciones. Tenan barcos, proyectos y aventureros famosos como Nansen y su revolucionario buque Fram, capaz de soportar las grandes presiones de las banquisas rticas. Un sentimiento de orgullo patritico herido fue creciendo en el Gobierno sueco, que andaba como loco en busca de su trocito de gloria. Fue entonces cuando apareci Salomon August Andre

A los 10 aos construy un globo casero que acab incendiando la casa de los vecinos
QUO | 107

Los tripulantes de un buque noruego encontraron los esqueletos helados de los tres aventureros, documentos y las fotos que ilustran este reportaje

llegar al Polo Norte en globo, y consigui arrastrar a todo un pas detrs de l. El 13 de febrero de 1895 se present en la Academia de las Ciencias de Suecia, y gracias a su buena oratoria elev los nimos de los all presentes; cosa que, junto con la nanciacin del rey scar II y del magnate inventor de la dinamita, Alfred Nobel, dio el s denitivo al proyecto.

con su loca idea de no se elevaba lo suciente y, tras unos tensos

TRES DCADAS SIN NOTICIAS

La carga era excesiva para una expedicin as. Llevaban, entre otras cosas, botellas de champn y vino de Oporto

En esta poca, Andre, quien ocupaba el cargo de ingeniero de patentes en la Real Ocina de Estocolmo, saba perfectamente que el pas puntero en tcnicas y materiales para aerostatos era Francia, as que traslad la construccin de su globo a la fbrica de globos del ingeniero Henri Lachambre en Pars. El da elegido para el despegue los cielos estaban despejados, el sol brillaba en lo alto y el viento soplaba hacia el norte. Todo perfecto para alzar el vuelo en las fras tierras del archipilago de Svalbard. Era el 11 de julio de 1897 y los tres aventureros partieron a medioda rumbo a la Historia dentro de la canasta acoplada al Eagle Jams se les volvi a ver con vida. Fuese lo que fuese lo que les ocurri, el silencioso manto de las nieves rticas lo guard en secreto. La reconstruccin nal de los hechos solo fue posible despus de 33 aos desde el da de su partida, cuando los tripulantes de un buque noruego a la caza de focas encontraron sus esqueletos helados junto con varios rollos de pelcula fotogrca sin revelar y sus diarios manuscritos. Estos documentos de la expedicin y las imgenes recuperadas de los rollos fotogrcos que Strindberg el segundo miembro del grupo; el tercero era Frnkel llev consigo suponen una valiosa ayuda que nos ha permitido desvelar qu fue de aquellos tres hombres despus de que el globo se elevara la ltima vez que se les vio con vida. Nada de lo planeado por Andre sali como l esperaba. Apenas unos minutos despus del despegue comenzaron los problemas. El globo

instantes en que casi roz el agua, los tripulantes decidieron soltar lastre demasiado lastre. Deshacerse de ms de 200 kilos de sacos de arena les sac del aprieto, pero alz el globo hasta los 700 metros, una altura para la que no estaban preparados. La prdida de hidrgeno a partir de ese momento fue constante, y el sistema de cables que el propio Andre haba diseado para guiar la nave demostr ser completamente intil a la hora de tomar ningn rumbo. El Eagle, a solo unas horas de partir, ya se haba convertido en una simple bolsa de aire a merced de los vientos. Renqueante, perdiendo hidrgeno y sin posibilidad de ser dirigida, la aeronave estuvo subiendo y bajando sin control durante dos das, hasta que nalmente se pos herida de muerte en mitad de la nada. A partir de entonces, y hasta el momento de sus trgicas muertes, se encontraban solos, sin medios para comunicarse con la civilizacin y frente al interminable ocano azul y blanco que representaba el Polo Norte. La travesa a pie sera nuevamente un cmulo de desdichas y despropsitos. A pesar de que la expedicin estaba bien equipada con ries, trineos, esqus, calzado para la nieve e incluso un pequeo bote, la dura realidad les demostr que casi nada de este aprovisionamiento era lo adecuado. El propio Andre lo dej escrito en uno de sus diarios: Es un terreno infernal. Profundos desniveles se alzan entre enormes paredes de hielo. En previsin de un largo camino de retorno, los tres aventureros cargaron los trineos con aproximadamente 600 kilos de provisiones, entre herramientas y comida. Un peso excesivo que acab por romperlos y que adems les dejaba agotados jornada tras jornada. Despus de las primeras dos semanas, se vieron obligados a abandonar la mayor parte de la comida e instrumental innecesario, y su principal sustento fueron focas y osos polares que cazaban con los ries. A mediados de septiembre de 1897, y cuando se cumplan dos meses desde su salida de Svalbard, las temperaturas bajaron rpidamente y decidieron construir un refugio. All, en su improvisado cubculo de nieve y otando a la deriva en la banquisa polar, el destino an les guardaba una terrible sorpresa. La plataforma en la que se asentaba el precario campamento construido por nuestros exploradores les desplaz durante semanas hacia el sur, hasta colisionar violentamente contra una pared de hielo junto a la isla de Kvitya a principios de octubre. El choque de banquisas dej destroza-

108 | QUO

LAS HUELLAS Bolsa perteneciente a la expedicin recuperada en 1930. Abajo, Andre con sus dos acompaantes, Knut Frnkel y Nils Strindberg.

do su refugio y les oblig a desplazarse hacia la isla, lugar en el que nalmente se perdieron en la historia para siempre.
MURIERON POR COMER CARNE DE OSO

Cmo hacer un globo nico

res envolturas de seda a lo largo de ms de 3.500 metros cuadrados, cosidas y reforzadas con 14.000 metros de hilo para evitar que el hidrgeno se escapara. Adems, y para asegurar an ms el espacio hermtico, se cubri la capa exterior con un barniz de color oscuro para aguantar ms el calor; se pretenda evitar as que la nieve cuajara en la tela. 4.600 metros cbicos de hidrgeno en un imponente diseo al que llamaron Eagle, guila. En l, y junto con dos acompaantes ms, Knut Frnkel y Nils Strindberg, August Andre Salomon intent volar y posarse por primera vez sobre el Polo Norte
1. EL EAGLE ANTES DE DESPEGAR. Era el 11 de Julio de 1897. 2. CONSTRUCCIN DEL GLOBO EN PARS Los mejores fabricantes de la poca eran los del taller del ingeniero Henri Lachambre. Las mujeres lo confeccionaron. 3. EL BARNIZ Hubo que recubrirlo con un barniz oscuro que recogiera el calor.

Tras su desaparicin, se enviaron numerosas expediciones de rescate que estuvieron buscando sin xito durante aos. En agosto de 1930, dos marineros del buque Bratvaag, en ruta por aguas antrticas a la caza de focas, levantaron por n el mstico velo al encontrar las piezas clave del rompecabezas. Aunque an no existe una respuesta absoluta, la gran mayora de estudiosos coinciden en sealar que las causas de sus muertes pueden estar conectadas con la ingesta de carne de oso polar en mal estado. Adems, su trgico nal se justica con una innumerable serie de errores. El globo, mal calculado, perda hidrgeno cada minuto que pasaba, su sistema de gua dej de funcionar apenas despeg y excedieron por mucho la carga que poda soportar al llevar consigo mltiples objetos inservibles, entre los que se encontraban incluso algunas botellas de champn y vino de Oporto. Aaden que el arrojo de Andre sobrepasaba sus verdaderos conocimientos de ingeniera, y que tanto el diseo del aerostato como la preparacin de la expedicin ya hacan aguas mucho antes de partir. A pesar de todo, Andre lo intent y merece un lugar en el imaginario libro de las grandes hazaas.
Ms artculos de Amazings/Quo en:

www.quo.es

QUO | 109

l llamado hombre de hielo, tzi, que vivi hace unos 5.300 aos y cuyo cuerpo momificado fue encontrado en los Alpes en 1991, vesta un tosco calzn hecho de piel de cabra. Ahora, ms de cincuenta siglos despus, Cristiano Ronaldo posa en las vallas publicitarias de medio mundo luciendo unos slips de Armani fabricados con algodn y elastano, una bra sinttica de gran elasticidad. Es curioso, pero la historia de la humanidad bien podra escribirse estudiando el uso de la ropa interior.
LOS PAALES DE TUTANKAMN

TZI, EL HOMBRE DE HIELO, cubra sus partes ntimas con un taparrabos de piel de cabra considerado el antepasado de los modernos calzoncillos. Esta gura es una reproduccin elaborada a partir de la momia de Otzi y que se expone en el Museo de Arqueologa del Tirol.

Viaje al interior
110 | QUO

(CULTURA)

Resulta imposible saber con exactitud en qu momento comenzaron hombres y mujeres a ponerse calzoncillos o bragas. Pero las primeras pruebas contundentes sobre el uso de ropa interior propiamente dicha las encontramos en el Antiguo Egipto. As, cuando en 1922 se descubri la tumba de Tutankamn, entre su ajuar funerario apareci un paal de lino que podra considerarse un antecedente de los actuales calzoncillos. Segn el historiador y antroplogo Tim Labert, los egipcios consideraban al varn superior a la mujer; por eso, la ropa interior era un atributo exclusivamente masculino. Las mujeres no llevaban nada debajo de sus vestidos; salvo las concubinas que gozaban del rango de favoritas y las prostitutas de clase alta, que usaban primitivas prendas de lencera (tal y como atestiguan las antiguas pinturas egipcias). En 1700 a. C. apareci en Creta el que se considera el primer sujetador conocido de la historia, una especie de correa que elevaba los senos femeninos aunque no los cubra. Y en la Antigua Grecia, los hombres (a diferencia de los egipcios) se deshicieron de los calzones. SegnTim Labert, era una poca en la que se renda culto a la belleza masculina, y en consecuencia, a la desnudez del cuerpo del hombre. La ropa interior qued como un atributo exclusivo

SOUTH TYROL MUSEUM OF ARCHAEOLOGY A. OCHSENREITER

Faraones que usaban paales, diosas que seducan con poca ropa... Esta es la crnica de la civilizacin contada a travs de LA LENCERA

CRISTIANO RONALDO podra encarnar el ideal de belleza masculina griego. Aunque los helenos habran esculpido su imagen sin slips

3 1

EL CALZONCILLO
Museo del Louvre. Tambin fueron muy usados los calzones cortos de cuero importados de Nubia. 2 SUBLIGACULUM 2lino que cubra elpaal Una especie de de ano y los genitales, y se ataba con un cinturn. Usado por los gladiadores.

os varones siempre han buscado cubrir sus genitales. En el Museo de Boston existe una coleccin de diversos modelos de calzones usados en las civilizaciones antiguas.
CIOS. Largos y 1PAALES EGIP-fabricados con lino, como

SUSPENSORIO GENITAL. Mantena 3posicin erecta el en

los que se ven en este fresco conservado en el

miembro viril, tal y como se aprecia en este retrato de Enrique VIII. Fue muy popular durante el siglo XVI. Tanto que G. K. Chesterton dijo que pareca que en aquella poca hubiera una epidemia de priapismo.

QUO | 111

EL TIGHT LACING, o atado muy apretado, necesitaba de la ayuda de una segunda persona para ceir la prenda. Tal y como se ve en esta imagen de Lo que el viento se llev.

de los grandes hroes, como Aquiles

y sus mirmidones, que, segn el relato de Homero, llevaban una especie de suspensorio que les protega los genitales al entrar en combate. Y tambin de las diosas... Porque segn la mitologa griega, Hera, esposa de Zeus, le pidi consejo a Afrodita, la diosa de la belleza y del amor, para seducir a su marido. Esta le entreg un ceidor (una especie primitiva de faja). As, cuando Zeus vio a su esposa luciendo aquella prenda bajo su tnica y cmo anaba su figura de forma sensual, volvi a caer rendido a sus encantos.

CORSS

BAJO LA TNICA

LAS MUJERES PICTAS de Escocia, como la que aparece en esta litografa de John Waite, usaban en el siglo II a.C un primitivo modelo de cors.

Fue en el Imperio Romano cuando se generaliz el uso de ropa interior motivado por una mayor preocupacin hacia la higiene personal. Los hombres debajo de su tnica llevaban una segunda prenda tambin larga llamada subucula y se generaliz el uso del subligaculum, una especie de paal masculino que cubra toda el rea genital y que los gladiadores hicieron muy popular al lucirlo en la arena del circo. Las mujeres sujetaban y realzaban sus pechos con las llamadas mamillare o fascia pectoralis, especie de faja de tejido no, y el strophium, una cinta de cuero suave que sostena el busto. Las fminas de la alta sociedad utilizaban un a modo de redecilla fabricada con hilos de oro o plata para sujetar los pechos, y los pezones eran pintados con tonos dorados, plateados o rojizos, segn el gusto y combinacin.

a moda del cors comenz en Espaa y Francia a nales del siglo XVII. La Revolucin Francesa trat de eliminar esta prenda con un mandato de la Academia de Artes y Ciencias que proclamaba: Las mujeres bien vestidas de Francia no deben llevar cors ni medias. Esta actitud no sirvi para nada, pues la francesas, buscando el ideal de belleza griega, volvieron a adoptar el cors. Aunque Napolen odiaba esta prenda, a la que llamaba el asesino de la raza humana, sus dos esposas la usaban.
112 | QUO

No respires

TRASTORNOS CORPORALES A causa del tight lacing, era frecuente que muchas damas se desmayasen al faltarles la respiracin. Adems, el uso continuado de esta prenda demasiado ajustada poda provocar una deformacin de la cavidad pulmonar.

Cintura, torso y senos

1870. CINTURA DE AVISPA Un anuncio francs de la marca de corss Thylda armaba cnicamente que, segn los mdicos consultados, no daaba la salud de la mujer y mantena los rganos sanos.

(CULTURA) La reina Isabel II de Espaa salv la vida en un atentado porque su endurecido cors amortigu una pualada
LAS PIERNAS MS SEXYS. Un anuncio de pantys en Berln. Esta sensual prenda, tesoro para tantos fetichistas, fue inventada en 1953 por Ethel Boone al coser unas medias con liguero y una faja para formar una sola pieza.

Haba nacido, al menos entre el sexo femenino, la costumbre de usar las prendas ntimas como fetiches sexuales. Pero a partir de la Edad Media, ese espritu libertino sera cercenado de raz. Segn relata el historiador Tim Labert: La Iglesia consideraba el cuerpo humano como algo pecaminoso que deba ser ocultado; por eso, las licenciosas prendas de las romanas fueron sustituidas por camisones de cuerpo entero que las mujeres llevaban debajo del vestido. Aunque es cierto que las de alta posicin los fabricaban con telas de calidad y con elegantes ornamentos. Los hombres tambin usaban largas camisolas para cubrir sus intimidades, aunque con el tiempo se fueron permitiendo el lujo de usar una prenda

ms cmoda y ceida, el culotte. Curiosamente, con el pasar de los siglos, ese accesorio ha pasado a ser de uso principalmente femenino.
LA EPOPEYA COTIDIANA DE VESTIRSE

La mujer fue la principal protagonista del gran cambio en el mundo de la ropa interior. Tras la Revolucin Francesa, segn explic en 1949 la lsofa Simone de Beauvoir en El segundo sexo: Se cre una situacin paradjica, ya que se renda culto al cuerpo femenino pero a la vez se manifestaba una contradictoria sensacin de pudor ante el mismo. Esa paradoja se tradujo en que las Autoridades prohibieron el uso del cors, pero las mujeres optaron libremente por ponrselo porque se sentan

ms bellas. Para las mujeres, vestirse comenz a ser una autntica odisea, ya que su indumentaria habitual inclua varias piezas: camisa, pantaln, cors, cubrecors, enaguas... Todo, adornado con muchos volados, encajes, bordados, cintas y lazos. Comodidad no haba ninguna, aunque el uso de estas prendas, especialmente el cors, se consideraba sinnimo de distincin (evidentemente, las campesinas no podan usarlo para sus tareas diarias). Los problemas de salud que provocaba fueron terribles, aunque hay que reconocer que dicha prenda tena una inesperada utilidad como chaleco protector. No en vano, la reina Isabel II de Espaa sali ilesa de un atentado en 1852 gracias a que su cors amortigu la pualada

Ponerse o no la camiseta, elevar el pecho, quemar los sostenes... Seis grandes hitos de la lencera contempornea

1914. NACE EL SOSTN MODERNO. Inventado por casualidad por la estadounidense Mary Phelps. Dos de los alambres de cors le asomaban por debajo del vestido y afeaban su gura. Ella lo solucion colgando de ellos dos pauelos de seda unidos con cinta rosa.

1934. EL TORSO DESNUDO. La camiseta dej de ser parte habitual en la ropa interior masculina despus de que Clark Gable apareciera sin ella en la pelcula Sucedi una noche.

1968. MUERTE AL SUJETADOR! Ese ao, un grupo de militantes feministas quemaron por primera vez sus sostenes en Atlantic City, en protesta contra el concurso de Miss Amrica. Se desat as una ebre de actos similares; como este, celebrado en San Francisco.

1991. LA ERA WONDERBRA. Simbolizada por la modelo Eva Herzigova, aunque el sujetador realzador ya haba sido inventado en 1961 por Moses Nadler.

2009. POLTICOS EN PAOS MENORES. Una marca us la imagen de Angela Merkel y otros polticos alemanes con el eslogan: Lo damos todo para recuperar la demanda.

QUO | 113

(CULTURA)
LA REINA DE LA LENCERA Karolna Kurkov luce un sujetador de 6,5 millones de dlares hecho con diamantes.

Tras la II Guerra Mundial apareci un sostn cuya copa alaba los senos como si fueran cabezas de misiles
CORPIOS, sujetadores y corss forman parte del provocativo vestuario que Madonna luce habitualmente en sus actuaciones en directo.

sentaba para la salud el uso de lana spera y porosa en contacto con la piel, puesto que permita respirar al cuerpo. En Inglaterra, este movimiento tuvo partidarios tan distinguidos como Oscar Wilde y George Bernard Shaw, y durante ms de dos dcadas domin el sector de la confeccin de ropa interior masculina.
PECHOS CON FORMA DE MISIL

UNA PRENDA DULCE. Los tops con forma de tartas que Kate Perry luce en el vdeo California Girls.

EL SUJETADOR
El futuro negocio est en las tallas grandes

na leyenda urbana arma que en perodos de crisis econmica las ventas de ropa interior caen. Pero la realidad lo desmiente. Segn el Institut Franais de la Mode, la venta de sujetadores creci en Europa durante 2011 un 6%. Francia es el principal consumidor europeo, y Espaa ocupa el sptimo lugar. Y los expertos anuncian que el futuro est en vender ms prendas de las tallas XL, que alcanzarn el 30% del total de ventas.

que recibi por parte de un revolu-

cionario sacerdote llamado Merino. Hubo que esperar hasta nales del siglo XIX para que la lencera femenina adquiriera un aire denitivamente sexy con la aparicin de las primeras medias de seda y los ligueros. Aunque su uso quedaba reservado exclusivamente para la intimidad de los dormitorios y para las llamadas mujeres de mala vida.

Y los hombres? Pues si las mujeres se convirtieron en siervas de la seda, los varones acabaron como esclavos de la lana. A partir de 1880 surgi en Europa el Movimiento para la Salud con el uso de la Lana bajo los auspicios del doctor Gustav Jaeger, ex profesor de Fisiologa en la Universidad de Stuttgart y fundador de la Jaeger Company, fabricante de prendas de lana. El doctor Jaeger proclamaba los benecios que repre-

Fue en el siglo XX cuando la ropa interior, tanto femenina como masculina, comenz por n a volverse cmoda. Las bailarinas Isadora Duncan e Irene Castle fueron dos de las pioneras en abandonar los corpios y usar prendas ntimas ms ligeras, casi deportivas. En 1914, Mary Phelps invent el sujetador moderno, pero la prenda no se populariz hasta 1940, cuando la actriz Jane Russell luci uno realmente espectacular diseado por ingenieros aeronauticos en el lme The outlaw. Y tras la II Guerra Mundial, Ida Rosenthal patent un nuevo modelo de sostn en forma de copa que haca que los senos femeninos adquirieran una forma puntiaguda similar a la cabeza de un misil. La prenda tuvo mucho xito entre el personal masculino. Rosenthal fue, adems, la primera diseadora que fabric sujetadores de diversas tallas. La ropa interior masculina tampoco qued al margen de los acontecimientos histricos: los calzones largos hasta casi la rodilla, que haban sido la prenda interior habitual desde inicios del siglo XX, se acortaron a raz de la crisis econmica de 1929, cuando la escasez oblig a fabricar prendas ms escuetas y, sobre todo, mucho ms baratas, lo que desemboc en la creacin del pri mer slip en 1934.
Vicente Fernndez

114 | QUO

DescrgateCOMO UN FANTASMA, la ltima cancin de CHENOA

Hazlo y podrs

GANAR
Enva

uno de los 2 premios para 2 personas

en el PHOENIX PARK HOTEL en I/V con BRITISH AIRWAYS.

WASHINGTON y vuelo

ARTISTA al 37050
operado por:

Ganador Concurso Riviera Maya: Toms R. C. (Madrid)

Coste total: 5,90 Impuestos y tasas incluidos. TELEPHONE PUBLISHING, S.A. N atencin cliente: 902402032. (de L a V de 09:00 a 19:00). Apdo. 10438. Madrid 28080. clientes@movilizate.com + 18 aos. Servicio de ocio y entretenimiento ofrecido para clientes de Movistar, Vodafone y Orange. La descarga del producto puede llevar asociados costes de navegacin. Consltalos con tu operador. Duracin hasta el 15 de mayo de 2012. Los dos premios, para dos personas cada uno, consisten en estancia de 5 noches en el PHOENIX PARK HOTEL en rgimen de alojamiento y desayuno y vuelo ida y vuelta en clase turista Madrid-Washington con BRITISH AIRWAYS. Todo sujeto a disponibilidad y a canjear en un plazo mximo de 6 meses desde la finalizacin de la promocin. Bases en www.telephonepublishing.es. IRPF, en su caso, a cargo del ganador. Promocin revista ELLE. Tus datos personales podrn ser incluidos en un fichero titularidad de Telephone Publishing S.A. (C/ Santa Engracia, 23 4 planta. Madrid 28010 C.I.F. A-80464688. Reg Merc. Madrid. Tomo 5.089, Folio 58, Hoja 83.396), con el fin de ser utilizados para promociones publicitarias y prospeccin comercial del Grupo y otras relacionadas con los sectores de las telecomunicaciones, financiero, ocio, formacin, gran consumo, automocin, energa, agua y ONGs. Si no deseas ser informado de nuestros productos y servicios o los de terceros, seala con una X en esta casilla y haznos llegar la presente comunicacin indicando el mvil desde el que has participado a la atencin del Dpto. Comercial. Puedes ejercitar tu derecho de acceso, rectificacin, oposicin y cancelacin mediante notificacin escrita, segn Ley Orgnica 15/99 de Proteccin de Datos, RD 1720/2007 de 21 de diciembre que aprueba el Reglamento de Desarrollo de la LOPD, remitida a TELEPHONE PUBLISHING (Dpto. Comercial) a la direccin anteriormente indicada.

PSICO LGICA MENTE

Por M. B.

La espera obsesiva de mensajes en los mviles o redes sociales nos lleva a desvaros tales como identicar cualquier sonido con el de nuestro propio telfono

DELIRIOS TECNOLGICOS
Vctimas de los mensajes fantasma

n estudio desarrollado por el psiclogo Richard Balding, de la Universidad de Worcester, indica que los mensajes fantasma provocan un estado de estrs cuyo riesgo aumenta cuantas ms son las posibilidades de recepcin: WhatsApp, Twitter, Facebook, email, etc. DE IDIOTAS
NES. As deni En las pruebas psiel historiador comtricas de estrs Charles Diehl que se efectuaron las discusiones para esta investigasin nal. cin con ms 100 voluntarios, se observ tambin un efecto bucle: la necesidad de consultar continuamente el mvil se FANFARRO-

agudiza a medida que crecen los niveles de estrs. El trastorno ms comn que deriva de esta situacin es la ansiedad generalizada, caracterizada por un exceso de preocupacin por todo, sin diferenciar motivos menores de otros ms importantes, y un grave menoscabo para la vida profesional, acadmica y personal de quien lo padece. INICIATIVAS PARA PROTEGERSE Los investigadores sugieren que las compaas deben fomentar entre sus empleados el uso ms racio-

nal de mvil, correo electrnico y redes sociales, reduciendo la cantidad de emails entre horas y apagando ms a menudo sus dispositivos para evitar la tentacin. Algunas empresas estadounidenses, como Deloitte&Touche, Intel y US Cellular, han aadido una liberacin ms a los viernes: la iniciativa se llama Zero e-mail Fridays. Lo que se pretende con ella es que se reserve el uso del correo nicamente para casos extremadamente urgentes.

un estudio del Pew SegnCenter, los jvenes Research

la Otra investigacin, dedescribe los Universidad de Glasgow, efectos de la vericacin de emails cada cinco minutos: cansancio, prdida de tiempo y distraccin

estadounidenses intercambian hasta 3.200 SMS cada mes

El miedo irracional a nolopoder interaccionar con su mvil sufre

No sin mi mvil!
La investigadora australiana Jennie Carroll, de la RMIT University, en Melbourne, identica cinco tipos de tecnodelirios diferentes

ya un 66% de la poblacin britnica, segn un estudio de SecurEnvoy

Buceando en la red. A algunos seguro que les gustara que hubiese conexin WiFi hasta en el fondo del mar.

l psiclogo Pablo Muoz Gacto distingue tres niveles de tecnoansiedad: Leve. Casi todos la experimentamos alguna vez, sobre todo los profesionales que necesitan estar conectados. Preocupante. Escapa a nuestro control y provoca angustia y estrs. Alarmante. Se crea un crculo vicioso de ansiedad-dependencia.

@ngustias.com

1
SENSACIN DE ANULACIN Algunos usuarios creen que si no te conectas, no existes para el resto de la sociedad.

116 | QUO

(gourmet)

LATAS CALIENTES

Olvdate del microondas! Hot Can son platos preparados en lata que se calientan entre 8 y 12 minutos despus de abrir su envase. Gracias a una tecnologa desarrollada para el Ejrcito estadounidense y que se incluye por primera vez en un producto comercial.

PL US
Cazadores de tendencias

QUO

(moda)

3. 25 AOS DE LA WORKOUT

El mtico modelo de Rebook de los 80 (nacieron en 1987) est de aniversario. Por eso, la marca ha pedido a 15 de las tiendas ms importantes de zapas que hagan su propia versin de este clsico. Puedes encontrarlas en highsnobiety.com/workout25/

Por Ana Prez

118 | QUO

(compras)

REFIEBRE STAR WARS

El estreno de la saga en 3D y este nuevo aniversario ha hecho que las nuevas generaciones se unan a su legin de fans. Tanto es as que este R2D2 de control por voz se agota en las tiendas especializadas cada vez que se repone. A la venta en: juguetronica.es

5
(motor)

(gadgets)

TELFONOS RETRO

4. EL REGRESO DE REGRESO AL FUTURO

Hemos visto revivir las zapatillas por obra y gracia de Nike, y Mattel va a fabricar el patinete volador sobre el que Michael J. Fox iba al instituto en el futuro. Pues ahora, Delorean anuncia que en 2013 vender una versin elctrica de su DMC-12.

Es una vuelta de tuerca al jo. Ahora que llegan los telfonos domsticos tctiles, algunas marcas se descuelgan (nunca mejor dicho) con modelos digitales sin pretensiones, con pinta de analgicos. Como el Sixty de Sagemcom de la foto (89 ) y el ePure de Swissvoice (81 ).

(internet)

MECENAS ONLINE

Una pelcula, un gadget revolucionario o un mueble de diseo. En kickstarter. com se presentan ideas y otros usuarios aportan los fondos necesarios para comercializarlas.

(televisin)

8. LA SERIE DEL AO

(aplicaciones)

7. CARTA DE VINOS

Irreverente, mordaz, atrevida La miniserie britnica de la que habla todo el mundo en la red, Black Mirror, llega a nales de abril al canal TNT. Tres captulos que tienen como nexo las nuevas tecnologas y su amenaza en manos de la peor versin del ser humano.

Vinipad es una aplicacin gratuita, pensada para funcionar como carta de vinos en restaurantes, a la que ahora puede acceder cualquier usuario. Est disponible para Android, Blackberry Playbook y iPad.

Suitcase symphony es un suelo artesanal ideado para convertir el sonido de una maleta con ruedas pasando sobre l a 4 km/h en una meloda. Es obra del diseador Jeriel Bobbe (jerielbobbe.com).

SUELOS CON MELODA

(arquitectura)

Desde que los de Zynga (autores de Famville) lo han vuelto a poner de moda con Words with friends, este juego de toda la vida ha renacido de sus propias cenizas. Se hacen versiones en madera y Hasbro ha sacado una opcin electrnica.

10. ETERNO SCRABBLE

(juegos)

QUO | 119

PL US
cine

De arriba abajo, Juan Villagrn, Carlos Areces, Michelle Jenner y Ral Cimas. Los actores del lme.

o. amorad o d se ha en ya que iki, interpreta i, nerla, de rete , un vecino fr chachada Nu u edio ainv En m es, de M osas. s aliens c los Arec ira si lo Saldramos por Car licar ms las se ir quer p id ue ocur Tierra? les com lamente, Madr antes huyen os a la dieran la? Nos uniram so nos Parale rta. Sus habit e, mientras e o esie ent huyend ana? O todo ue en dando d erminio inmin necen en un um lo q ext tencia h bledo porque saber rma resis mezde un gonistas pe ra es ra un a imir sus importa nos preocupa sueos va a los prot ratando de dir ales. realidad a de nuestros uestro lado? edicio t as sentiment media oscuco cuit si la chics o seguir a n ho Vigaquinas rrestre es una s conictos c trate dejarno arece que Na rgomemo lo Ex lantea c er ms impor- e Pues p u segundo la es) que se p qu ns o (en s cronocrmen in. ra idianos puede dano de a pie lond cot l ciuda nto trascenra opc as Los ara e traje tr ta por la terce cula de tantes p acontecimie pelcula no n el se deca estre es una p no se lquier e sentido, la cua e r ars von Extrater s marcianas qu ntras una dental. En es s del lme de L que este a ie jo ne invasio inguna otra. M ependen- anda muy le olia, y conrm s una e d rece a n ve al estilo In ente el Melanch de Vigalondo ol actual. pa Trier osam sca na restre l cine espa gigante brevuela omin n pareja des- Extrater a en e o e nad ce Day sMadrid, una jov a noche de marcia n ielo de a tras u ero l pretenc n la cam ,p pierta e lla quiere irse .E pasin

RESTRE RATER EXT

Un musical de Oscar
n 2005, Nacho Vigalondo dio la campanada al ser nominado al Oscar por su cortometraje 7:35 de la maana, una especie de musical-terrorista protagoni120 | QUO

zado por el propio director y Marta Belenguer. Tras aquel prometedor arranque, Nacho no se ha prodigado demasiado en el mundo del cine. Su carrera se ha limitado hasta

la fecha a dos largometrajes y la direccin de algunos episodios de Muchachada Nui que le acreditan como uno de los cineastas ms atpicos de nuestro pas.

Por amor a la Fsica

Autor: Walter Lewin. Gnero: Ciencia. Editorial: Debate. Precio: 18,90 Es posible que seamos ms altos tumbados que de pie? Se pueden tocar los colores del arco iris? A estas y otras muchas cuestiones responde el que sin duda es el divulgador de moda, cuyas videoclases son descargadas en YouTube por miles de personas cada da.

He decidido adelgazar

Autor: Jean M. Cohen. Gnero: Nutricin. Editorial: Planeta. Precio: 15,10 Un libro que explica las razones psicolgicas y nutritivas que una persona tiene que comprender antes de ponerse a dieta, para perder peso de forma ecaz y sin daar la salud.

El primate que quera volar

Autor: Ignacio Martnez. Gnero: Antropologa. Editorial: Espasa. Precio: 13,29 Este es el relato riguroso de una epopeya (la evolucin de nuestra especie) que comenz hace millones de aos y que culmin en lo que somos: seres frgiles, pero capaces de colaborar.

CONQUISTANDO LAS ALTURAS

l Everest, el K2, el Eiger son algunos de los nombres que excitan la imaginacin de todos los acionados al montaismo. Este libro es una crnica de cmo se alcanzaron por primera vez algunas de las cimas ms emblemticas de nuestro planeta, y tambin una introduccin a todo lo relacionado con el mundo del alpinismo. Cules son los riesgos de un alud de nieve? Cmo se escala en hielo? Qu rutas son las mejores para moverse por el Himalaya? El lector encontrar respuestas a todas esas cuestiones en esta obra que, adems, est lujosamente ilustrada. Magncas fotografas y detallados planos e infografas desplegables ofrecen una visin rigurosa del deporte de alta montaa.

libros

Jos Ramn Pardo

PL US

Del Himalaya a los Alpes, con Cimas picas podrs escalar las ms altas cordilleras desde el sof

En sus pginas se narra la gesta de los grandes montaeros, como Edmund Hillary y Mallory. Se repasan tambin las grandes tragedias de la escalada, y no se oculta la cara ms oscura de este deporte convertido para algunos en negocio: se detalla como se est degradando el entorno natural cercano a algunos montes mticos, como el Everest. El libro se completa con un grco de las cimas ms espectaculares del mundo, clasicadas segn su grado de dicultad, y un glosario imprescindible de los principales trminos montaeros: qu es el mal de altura, un pitn y un jumar. En denitiva, una joya para todos los que alguna vez han soado con conquistar los picos inaccesibles de nuestro planeta.

E ORT ESGO, I DEP UN LTO R estra DE A o demu capcom imagen bert esta por Ro de los tada ch, uno s Bos grafos m de s fot tigioso a. pres monta alta

QUO | 121

PL US

gadgets
Por Ana Prez. Sguela en su blog Tecnomix, en www.quo.es

Rara avis

BONITO Y BARATO Precio: N. D. Informacin: huawei.com/es El Ascend D quad es otro modelo con procesador de cuatro ncleos a cargo de la china Huawei. Adems, incluye un sistema de ahorro de energa del 30%.

PRIMEROS DE SU CLASE
EL MS VELOZ Precio: N. D. Informacin: lg.com/es Dotado con un procesador Quad-Core y la ltima versin de la NVIDIA Tegra 3, el LG Optimus 4X HD no tiene nada que envidiar a muchos ordenadores. Adems, tiene una pantalla muy generosa de 4,7 pulgadas.

Procesadores de cuatro ncleos, tarjeta de vdeo de alto rendimiento, cmaras de fotos de hasta 41 megapxeles y hasta proyector incorporado. Es lo ltimo en telefona mvil, a la venta de aqu a n de ao
FCIL DE USAR Precio: N. D. Informacin: emporia.es Hay una generacin para la que los smartphones son un misterio sin resolver. Para ellos, el Emporia Connect tiene: cmara de 3 megapxeles, memoria de 2 GB, juegos para mejorar la agilidad mental y botn de emergencia con cinco nmeros asociados.

122 | QUO

T P OD In reci O T E fo o E r l p rm : N RR po esis rime aci . D. ENO in lv te r n t m o nt sm : y e rata une con e al art mot p n d a G a p or y ro su el lo or gu ho ola GB una cesa cor Mot s ar illa G a y a ne .es co . A m do az or a la l ne de em r d n ola azo ss xi m o e ti D s. , n W s ria 600 ene efy Se iFi de G de 1 MH un , y 3 PS 20 z G. y

LA MEJOR OPCIN Precio: desde 349 Informacin: htc.es El nuevo HTC One, en sus versiones V, X y S, es el smartphone ms completo del mercado. Incorpora el ltimo y tan logrado Android Ice Cream Sandwich, un procesador de cuatro ncleos, una cmara de lo ms avanzado y 25 GB de almacenaje en Dropbox.

CO Pre N P In cio RO samform : N. DYECT OR La su aci . Sa gra ng.e n: pro msu n no s ne ye ng ved im s, qu ctor Beam ad d ni ge e p de 1 es el me cin nes d ermi 5 lm su es tro de h e a te v ean un s. P ast lta d er (Gi terio Galaxor lo a 1,2 eng r v y c dem 7 erb er on rea sin la s, d). An dro id

VISTO Y ODO. Precio: 450 Informacin: nokia.es Incorpora el ltimo sistema de Dolby Digital desarrollado para mviles y tiene una cmara con ptica Carl Zeiss ni ms ni menos que de 41 megapxeles con ash de xenn, autoenfoque y software detector de rostros. El Nokia 808 Pureview es el digno sucesor de otro superventas de los nlandeses, el N8.

T
UNO e ho hec phon S EN D. s.es TRE cio: N. n: asu Asus ha smart e 4,3 ue n d a u 4 et Pre rmaci o q e es gon l Info un sue Padfon napdra una tab edes l S e en n pu n l Era idad. E con ibl bi co real roid 4.0 onvert ro tam werty: And adas, c das. Pe clado q ook. pulg 0 pulga le un te un netb de 1 rporar ems, inco rs, ad tend

Tendencia

DIRECTO A LA TELE Precio: 599 Informacin: sonyericsson.es La ltima propuesta de Sony Ericsson, el Xperia P, incorpora una dock station para poder ver todo su contenido en alta denicin y en pantalla grande. Adems, incluye el sistema WhitMagic, que evita los reejos y el consumo excesivo de batera de su pantalla.

QUO | 123

La guerra de sexos

Ttulo: Escapar con el anticicln. Intrpretes: Manos de topo. Gnero: Rock. Sello: Sones. Precio: 10,99 El grupo barcelons sigue tratando en sus canciones su tema preferido: la guerra de sexos. Pero con ms irona y desencanto de lo que era habitual.

Jos Ramn Pardo

PL US

Ttulo: Wrecking Ball. Intrprete: Bruce Springsteen. Gnero: Rock. Sello: Columbia. Precio: 17,99 El nuevo y esperadsimo trabajo del Boss supone un retorno a la msica de races tipicamente americanas (country, folk...) y un sentido homenaje al mundo de Johnny Cash.

Johny Cash forever

Una dcada dorada

Ttulo: Diez. Intrprete: Antonio Orozco. Gnero: Pop. Sello: Universal. Precio: 16,99 No poda haberse elegido ttulo ms apropiado para este disco, uno de los ms vendidos del ao. Orozco repasa los xitos de su primera dcada de carrera.

discos

Estos son los tonos musicales para mvil ms descargados del mes. Si los quieres:

Quo Top
Enva al 37050: REAL espacio CDIGO DE LA CANCIN.

Ejemplo: TELO

1 MICHEL TEL AI SE EU TE PEGO 2 WHITNEY HOUSTON ILL ALWAYS LOVE YOU

Cd. ALWAYS PERDNAME 3 PABLO ALBORN Cd. PERDON SOMEONE 4 ADELE LIKE YOU Cd. SOMEONE Cd. TELO

Adele, la heredera del trono dejado por Whitney, se ha hecho muy popular por la grosera peineta que hizo en los premios Grammy.

Eli Paperboy Reed se coloc el apodo en homenaje a su abuelo, que fue repartidor de peridicos.

CLONES CON MICRFONO

n la industria musical se produce con frecuencia un fenmeno que podramos decir de clonacin. Cada vez que fallece una estrella, los productores se esfuerzan por encontrar un reemplazo, otra gura que cante con un estilo similar. Acaba de pasar con Whitney Houston. Tras

CALI & EL DANDEE YO TE ESPERAR Cd. ESPERARE

+ MSICA enviando al 37050: TONOS

Necesario 1 SMS, 5,90 IVA incl. Navegacin segn operadora. Telephone Publishing SA. Atencin al cliente: 902 402 032. clientes@movilizate.com

su inesperada muerte, la industria ya le ha encontrado sustituta. Se trata de Adele, convertida tras los Grammy en la artista del momento y que, aunque blanca, canta soul como si fuera negra. No es el nico caso. Tras la muerte de Amy Winehouse, su lugar fue ocupado por Dionne

Bromeld, joven cantante negra que surgi del Operacin Triunfo britnico. La semejanza de su voz con la de la desaparecida Amy hizo que le pidieran grabar un disco con canciones que estaban destinadas a ser interpretadas por la fallecida diva. Pero no solo se buscan sustitutos para estrellas

recientes. Ah tenemos a Eli Paperboy Reed, guitarrista y cantante de soul que pretende llenar el hueco dejado por el gran Otis Redding. Difcil tarea. A quien no han logrado encontrarle sustituto que valga es a Michael Jackson. De momento, el rey del pop sigue siendo irreemplazable.

124 | QUO

DescrgateSEXY AND KNOW IT, la ltima cancin de LMFAO

Hazlo y podrs

GANAR un viaje a

ROMA en el hotel BARCEL ARAN MANTEGNA + 2 billetes de ida y vuelta

1 PREMIO PARA 2 PERSONAS

Enva

ULTIMA

37050
GANADORES LA MANGA: 1-Yolanda G. M. (Valencia) 2-Florina G. S. (La Corua) 3-Antonio P. R. (Granada) 4-Juan Carlos G. G. (Mlaga) 5-ngela A. M. (Salamanca) 6-M Carmen P. M. (Valencia) 7-Zuberoa U. U. (Guipzcoa) 8-Yolanda D. J. (Madrid) 9-Carmen A. P. (Zaragoza) 10-Florentina P. C. (Murcia)
Coste total: 5,90 Impuestos y tasas incluidos. TELEPHONE PUBLISHING, S.A. N atencin cliente: 902402032. (de L a V de 09:00 a 19:00). Apdo. 10438. Madrid 28080. clientes@movilizate.com + 18 aos. Servicio de ocio y entretenimiento ofrecido para clientes de Movistar, Vodafone y Orange. La descarga del producto puede llevar asociados costes de navegacin. Consltalos con tu operador. Duracin hasta el 30 de junio de 2012. Bases en www.telephonepublishing.es. EL premio, para dos personas, consiste en estancia de 3 noches en el BARCEL ARAN MANTEGNA en habitacin doble + desayuno, vuelo ida y vuelta y traslados del aeropuerto - hotel - aeropuerto. IRPF, en su caso, a cargo del ganador. Sujeto a disponibilidad y a canjear en un plazo mximo de 6 meses. Promocin revista AR. Tus datos personales podrn ser incluidos en un fichero titularidad de Telephone Publishing S.A. (C/ Santa Engracia, 23 4 planta. Madrid 28010 C.I.F. A-80464688. Reg Merc. Madrid. Tomo 5.089, Folio 58, Hoja 83.396), con el fin de ser utilizados para promociones publicitarias y prospeccin comercial del Grupo y otras relacionadas con los sectores de las telecomunicaciones, financiero, ocio, formacin, gran consumo, automocin, energa, agua y ONGs. Si no deseas ser informado de nuestros productos y servicios o los de terceros, seala con una X en esta casilla y haznos llegar la presente comunicacin indicando el mvil desde el que has participado a la atencin del Dpto. Comercial. Puedes ejercitar tu derecho de acceso, rectificacin, oposicin y cancelacin mediante notificacin escrita, segn Ley Orgnica 15/99 de Proteccin de Datos, RD 1720/2007 de 21 de diciembre que aprueba el Reglamento de Desarrollo de la LOPD, remitida a TELEPHONE PUBLISHING (Dpto. Comercial) a la direccin anteriormente indicada.

al

SIN BICHOS Disfrutar del campo sin sus inconvenientes. Es lo que te ofrece esta tienda-saln comedor transparente. Cuenta con un sistema de climatizacin que renueva el aire y, a su vez, ejerce presin sobre las paredes para que se mantengan tensas. 7.776 . www. BubbleTree.fr

PL US

estilo de vida
Marta Garca

VERDE DE PICNIC
PALILLOS CAMPESTRES Tenedor, cuchillo y tambin palillos para que puedas disfrutar de una buena comida japonesa durante tus excursiones. Estn fabricados por Lku y cuestan 9,90 euros. www. lekue.es

Preprate para ver la primavera en directo con estos gadgets, que harn ms cmodas tus escapadas a la naturaleza
LAVAPLATOS PORTTIL Llega la hora de la verdad, la de recoger los platos sucios. Fuera del domicilio habitual, esta tarea es ingrata, pero fuera asquerosa. Salvo que tengas un lavavajillas porttil. El diseador neozelands David Stockton ha creado para Electrolux la EcoWax Dinner Set. Se encuentra en fase de desarrollo. www.electroluxdesignlab.com

126 | QUO

CUCHILLO CAMUFLADO Trasladar los objetos cortantes reviste cierto riesgo porque siempre terminan clavndose donde menos se desea. Esta navaja est integrada en un soporte similar al de una tarjeta de crdito, para que la puedas llevar cmodamente en tu cartera. iainsinclair. com AGITA CLARA Aguas frescas y cristalinas corren por un riachuelo junto a tu tienda de campaa con o sin orina de ganado? No corras riesgos y purica el agua que vayas a beber. SteriPEN es un pequeo dispositivo que la desinfecta mediante luz ultravioleta en solo 48 segundos. 135 euros. steripen. es

CAMINAR POR LA HIERBA Uno de los placeres de la vida al aire libre es caminar descalzo por la hierba. Lo malo es que a veces pisas cosas indeseadas. Evtalo con estas sandalias de csped. Las ha fabricado la compaa australiana Kusa y las tienes en cuatro tallas. 31 dlares. www.kusashoes. com

FUEGO INSTANTNEO Coger palitos, pias y hojarasca para hacer fuego es muy buclico, pero tambin desesperante. InstaFire ofrece un producto que arde sobre cualquier supercie autorizada, incluso nieve, y est compuesto por virutas de madera, rocas volcnicas y parana. Libre de benceno, mantiene la llama 30 min. Pack monodosis por 1,49 dlares. instare. com

GOURMET OUTDOOR No tienes por qu renunciar a tu vocacin de chef si ests en el campo. Esta cocina desmontable tiene dos quemadores, espacio para la bombona de gas y varios huecos. Los paneles son de aluminio, para que pese poco. A partir de 810 dlares. kanzoutdoor.com

QUO | 127

PL US QUE LA KINECT TE ACOMPAE juegos

Aprovechando el 35 aniversario de la saga de Lucas, llega Kinect Star Wars, un juego para fans en el que podrs pasar de aprendiz a maestro Jedi
AL RITMO DE ANAKIN Este juego consigue que el participante ocasional se divierta coreograando movimientos Jedi. Como homenaje a la saga ms prolca de la historia, Nintendo saca tambin un pack especial con Kinect, una consola a lo R2D2 y mando a lo C-3PO .

Este primer episodio de la saga galctica para Kinect llega precedido de una gran expectacin.

n jugador se sita frente a la pantalla y, con las manos al aire, corta por la mitad a un droide con un sable lser, y arroja sus restos al vaco con un simple gesto de mueca. Las fantasas ms salvajes de cualquier Jedi acionado se hacen realidad en Kinect Star Wars, que conjuga combates cuerpo a cuerpo y carreras con la habilidad y reejos que se le suponen a un maestro de la Fuerza. Lejos de querer parecer un juego simulador de Jedi, es un ttulo apto para principiantes e incondicionales, con un sistema de control sencillo e intuitivo. As, podrn revivir los grandes momentos de las seis pelculas, conducir vainas de carreras y combatir con un sable lser utilizando solo los movimientos del cuerpo.

Adems, podrn controlar la Fuerza con gestos, vivir batallas espaciales, pilotar a toda velocidad, enfrentarse al conde Dooku y a Darth Vader, y hasta bailar con temas inspirados en las bandas sonoras de la saga de George Lucas. En el modo de combate, con una de las manos se controla el sable lser, mientras que con la otra se utilizan los poderes de la Fuerza. Para las carreras solo hay que mantener los brazos extendidos y las manos al frente para controlar el vehculo. Tambin es posible compartir este poder y jugar con amigos gracias a diferentes modos para varios jugadores. Imaginas meterte en la piel de un Rancor y destruir todo a tu paso? Todo es posible si la Fuerza te acompaa en una Galaxia lejana, muy lejana.

128 | QUO

DescrgateME GUSTAS TANTO, la ltima cancin de PAULINA RUBIO

Hazlo y podrs semana en el

GANAR uno de los 10 fines de

ISLA MGICA

BARCEL RENACIMIENTO (SEVILLA) con alojamiento y desayuno +

2 entradas al parque de
10 PREMIOS PARA 2 PERSONAS

MEXICANA

Enva al

37050
GANADOR RIVIERA MAYA: Toms R. C. (Madrid)
LAS HABITACIONES DEL HOTEL ACABAN DE SER RENOVADAS
Coste total: 5,90 Impuestos y tasas incluidos. TELEPHONE PUBLISHING, S.A. N atencin cliente: 902402032. (de L a V de 09:00 a 19:00). Apdo. 10438. Madrid 28080. clientes@movilizate.com + 18 aos. Servicio de ocio y entretenimiento ofrecido para clientes de Movistar, Vodafone y Orange. La descarga del producto puede llevar asociados costes de navegacin. Consltalos con tu operador. Duracin hasta el 31 de mayo de 2012. Bases en www.telephonepublishing.es. Los premios, para dos personas cada uno, consisten en estancia de 2 noches el BARCEL RENACIMIENTO (SEVILLA) en rgimen de alojamiento y desayuno + 2 entradas al Parque de Isla Mgica disponibles de Abril a Septiembre. Obligatorio confirmacin de fecha del viaje. Personal e intransferible. A disfrutar hasta 9 meses despus del fin de la promocin. No incluye transporte. Las reservas sern bajo disponibilidad del hotel y no vlidas en Semana Santa y Feria de Abril. Promocin revista FOTOGRAMAS. Tus datos personales podrn ser incluidos en un fichero titularidad de Telephone Publishing S.A. (C/ Santa Engracia, 23 4 planta. Madrid 28010 C.I.F. A-80464688. Reg Merc. Madrid. Tomo 5.089, Folio 58, Hoja 83.396), con el fin de ser utilizados para promociones publicitarias y prospeccin comercial del Grupo y otras relacionadas con los sectores de las telecomunicaciones, financiero, ocio, formacin, gran consumo, automocin, energa, agua y ONGs. Si no deseas ser informado de nuestros productos y servicios o los de terceros, seala con una X en esta casilla y haznos llegar la presente comunicacin indicando el mvil desde el que has participado a la atencin del Dpto. Comercial. Puedes ejercitar tu derecho de acceso, rectificacin, oposicin y cancelacin mediante notificacin escrita, segn Ley Orgnica 15/99 de Proteccin de Datos, RD 1720/2007 de 21 de diciembre que aprueba el Reglamento de Desarrollo de la LOPD, remitida a TELEPHONE PUBLISHING (Dpto. Comercial) a la direccin anteriormente indicada.

PL US
internet
Por Iaki de la Torre

PINTEREST, DEL MURO AL TABLN

Vas navegando, te gusta una foto y la pegas en tu tabln. Es un reejo de tu personalidad en imgenes. El nuevo bombazo o el prximo bluf?
a idea es tan tonta (por simple) que no se sabe si ser el triunfo de la temporada o la moda ms efmera de la primavera. Pero otros crearon tonteras similares y ahora van en avin privado antes de cumplir los 35. Por ejemplo, Jack Dorsey invent un portal donde te hacas un perl, escribas un mximo de 140 caracteres y metas enlaces; la gente segua tus recomendaciones y t los seguas a ellos. O sea, Twitter. Bien, pues al equipo de Pinterest se le ocurri hacerlo con fotos, pero no a base de simples links, sino pegando la propia foto en tu tabln (ponen un pin, o chincheta). Tus seguidores se enteran y la ven, y si les gusta para su tabln, pues hacen un repin. Cmo la pegas? Su web, Pinterest. com, reconoce tu navegador y te da un pin button que t arrastras a tu barra de favoritos. Cada vez que encuentras una foto que te gusta, le das a ese botn y te

A LA VISTA DE TODOS Pinterest es como un enorme patio de vecinos donde uno cuelga los trapitos, los robots y las obsesiones a merced de los seguidores.

aparece un cuadro de dilogo que te ensea todas las fotos de esa pgina para que elijas cul quieres quedarte y le pongas un comentario; y la foto, claro, viene con enlace original, por si tus seguidores quieren ir a la web donde est. Y con la aplicacin de iPhone es ms sencillo. Otro que viaja en jet privado es Mark Zuckerberg (28 aos cumple en mayo el angelito) solo porque pens que crear una red social de gente que pona su careto y sus comentarios ms o menos interesantes podra ser divertido. Y los dems pueden comentar, eso tan humano. Son tonteras parecidas a las que permite este portal: tu perl va con foto, cuenta cosas de ti y, ms pop an, te retrata a base de lo que cuelgas en l, mientras otros miran y murmuran. Porque el collage que resulta en tus tablones puedes tener los que quieras es muy resultn. A uno le parece que es diseador de webs.

Ms favorito an

S
ILUSTRACIN: MARA

i Quo.es ya era uno de tus favoritos, ahora lo ser ms. Antes podas anclar tu Explorer 9 a la barra de tareas de Windows 7. Ahora puedes anclar a ella directamente un bookmark desplegable (arrastra el logo abajo) que te muestra de un vistazo las actualizaciones y tus secciones preferidas (es personalizable) sin abrir el navegador.

130 | QUO

Fiat Panda
[1980-2003]

Hyundai i30
[2007-2011]

Lancia Thema
[1955]

[2003-2011]

[1998]

[2012]

[2012]

[2012]
l primer Hyundai i30 naci hace cinco aos, pero sustitua al Elantra, un modelo familiar que ayud a la marca a darse a conocer en Europa. El i30 de 2012 est diseado en Alemania, se fabrica en la Repblica Checa y su apuesta pasa por tener un aspecto ms deportivo que la versin anterior. Es ms ancho, ms largo y ms bajo, aunque su batalla la distancia entre el eje delantero y trasero se mantiene. Tambin la aerodinmica ha mejorado gracias a que los diseadores de la casa han inclinado ms el parabrisas. A partir de 13.590 euros

uin no recuerda una ancdota con el Fiat Panda? De aquella espartana versin que Fiat puso en el mercado a comienzo de los ochenta en Espaa lo hizo Seat a la versin de 2012 va un camino de actualizaciones que ha desembocado en un utilitario tecnolgico. Cambio automtico, control y estadsticas a bordo de los consumos, navegador Tom Tom con posibilidad de eleccin de msica, seis airbags, luces diurnas, ESP, etc. En septiembre habr una versin 4x4. Quin te ha visto y quin te ve. A partir de 7.700 euros.

l acuerdo del grupo Fiat con Chrysler ha permitido a Lancia renovar toda su gama. El Chrysler 300 C se llama ahora Lancia Thema y, al igual que el modelo al que reemplaza, conserva el ADN de las grandes berlinas americanas obsesionadas por el espacio. Cinco metros as lo corroboran. Un buque, vamos. Es seguro lleva ms de 70 dispositivos de seguridad y apuesta por la potencia con motores disel V6. Esta mismo coche se vende en Estados Unidos bajo la marca Chrysler, pero con modicaciones para satisfacer al mercado local. A partir de 39.840 euros

Por Marta Garca

PL US motor

INCOMBUSTIBLES
mediados de los cincuenta, Harley Earl, un ingeniero de la GM, revolucion la industria del automvil al introducir alerones, aletas y otros elementos aerodinmicos. Modelos como los Cadillac y los Chevrolet Impala cautivaron a un pblico al que no le importaba el gasto de combustible. La crisis del petrleo del 73 oblig a disear motores ms

Hace treinta aos ya exista el BMW Serie 3, el Seat Ibiza pasa del cuarto de siglo y el Jeep Wrangler forma parte de la historia del todoterreno. El mercado del automvil se llena de novedades con un largo pasado
ecaces y a prescindir de las veleidades estilsticas. A nales del XX, las exigencias de seguridad de EuroNcap y las limitaciones medioambientales de Bruselas acabaron denitivamente con el derroche. Hoy, el consumo y las bajas emisiones son las prioridades de los ingenieros industriales. Sin olvidar, por supuesto, enamorar al conductor. Como siempre.

132 | QUO

Jeep Wrangler
[1987-1995]

Seat Ibiza
[1984-1993]

BMW Serie 3
[1975-1982]

[1997-2006]

[1993-2002]

[1982-1993]

[2007-2011]

[2002-2008]

[1993-1998]

[2012]

[2008-2011]

[1998-2005]

cualquier todoterreno se le llama Jeep, igual que Casera sirve para denominar todo tipo de gaseosas. Pero Jeep no es ningn tipo de coche, sino una marca. Ms concretamente, una rma estadounidense que desarrolla su actividad en Espaa bajo el paraguas del grupo Fiat. La historia del todoterreno no se concibe sin sus vehculos. Fueron los primeros en adoptar un cambio automtico en un 4x4 con reductora. El Jeep Wrangler, la versin de calle del Willys MB que tan buenos servicios ha prestado al Ejrcito de Estados Unidos, ha ido cambiando a lo largo de los aos, pero de manera tan sutil que los incondicionales de la marca no se sienten traicionados. Cap plano, faros redondeados, traccin a las cuatro ruedas y sin la incomodidad que caracteriza a los todoterrenos militares. De cara a 2012, este todoterreno de raza se presenta con una versin llamada Artic, que lleva las huellas del Yeti en el cap y sobre los pasos de rueda. Por supuesto, blanco. A partir de 35.100 euros

[2012]

[2005-2011]

inco millones de unidades lleva vendidas el Ibiza, un superventas que comenz su andadura con mecnicas Fiat y que ahora alberga bajo su cap tecnologa alemana. Diseado en sus inicios por Giugiaro, ha ido actualizndose a lo largo de su historia. En 1993 vivi su remodelacin ms crucial al utilizar plataformas VW. Un Golf encubierto, se deca. Ahora, es la base del Polo la que utiliza y vuelve a renovarse. A partir de 12.000 euros aprox.

[2012]

res dcadas lleva ya esta berlina en el mercado. Naci cuando y, en Espaa acababa la dictadura jar aunque cautivador, tard en cua cado por su elevado preen el mer los cio. Durante estos casi 30 aos, nes de su parrilla se han ido rio anachatando y sus lneas redonde e do. El BMW Serie de 2012 compart con la Serie 5, el Z4 y el motores de X1, y gracias a que ha sido capaz cir la friccin de las piezas de redu los propulsores, consume un tres por ciento menos. A partir de 29.950 euros
QUO | 133

Este ovni de 1,6 metros de dimetro te permite levitar.

Para 150 elegidos

s una versin muy especial del Nissan Juke. Se llama Shiro blanco en japons aunque su carrocera ms exclusiva sea negra. En Espaa est disponible a partir de 20.700 euros y tiene detalles como la consola central, los marcos de los mandos de los elevalunas y los pespuntes de la tapicera y del pomo del cambio en blanco. CHATE A UN LADO

Despus de un accidente, se tiende a conducir por el centro.

i siempre has soado con volar, aqu tienes un ingenio que te permite acercarte bastante a tu deseo. Se trata de una especie de superskate volador que, gracias a una hlice en su parte inferior, se eleva un palmo del suelo. Para girar, basta

VOY VOLANDO!
S

con que inclines tu cuerpo hacia un lado o hacia otro. Equipado con un motor de gasolina, el Airboard es el ltimo delirio de reallycooltoys.com. Tiene una autonoma de una hora, alcanza una velocidad de 25 km/h y cuesta 14.499 dlares.

Mejor por la derecha

uanto mayores somos, ms tendencia a conducir por el centro de la carretera tenemos, segn un estudio de la Universidad de Leeds, Reino Unido. Segn los investigadores, con esta tendencia intentamos paliar la falta de movilidad corporal y de reejos que vamos teniendo. En otras palabras, buscamos ms mrgenes de seguridad o de inseguridad?

PL US
En Land Rover han diseado este concept para sondear el mercado.

motor

El Evoque prepara su destape

rees que un 4x4 de lujo descapotable tendra xito en el mercado? Para saberlo con certeza, en Land Rover han diseado este coche concepto del Evoque. Si se fabrica, tendr todas las cualidades de un todoterreno puro, como la adaptacin de la traccin al tipo de rme por el que se circule. Que te apuestas a que dentro de poco lo vemos en los concesionarios?

EL VISIONARIO

Se llama Gerry McGovern, es el diseador del Evoque y ltimamente convierte en oro todo lo que toca.

134 | QUO

BY DIVERTIMVIL

PILLADAS

+ 18 AOS

Nec. 1 SMS. Coste total 997050: 5,90 IVA incluido. Servicio exclusivo para adultos +18 aos. La descarga del producto puede llevar asociados costes de navegacin. Consltalos con tu operador. Lista de modelos compatibles en www.divertimovil.com. Servicio ofrecido para clientes de Movistar, Vodafone y Orange. 803: +18 aos. Coste mx. 803: Red Fija 1,18 /min. Red mvil 1,53 /min (IVA incl). SMS, 803423523, 803423520, 803423520, 803423521, 803423971, 803423970 y 803423972: Telephone Publishing S.A. N. Atn. Clte: 902 10 20 52. usuarios@divertimovil.com. Tus datos personales podrn ser incluidos en un fichero titularidad de Telephone Publishing S.A. (C/ Santa Engracia, 23 4 planta. Madrid 28010 C.I.F. A-80464688. Reg Merc. Madrid. Tomo 5.089, Folio 58, Hoja 83.396), con el fin de ser utilizados para promociones publicitarias y prospeccin comercial del Grupo y otras relacionadas con los sectores de las telecomunicaciones, financiero, ocio, formacin, gran consumo, automocin, energa, agua y ONG. Si no deseas ser informado de nuestros productos y servicios o los de terceros, seala con una X en esta casilla y haznos llegar la presente comunicacin indicando el mvil desde el que has hecho la peticin a la atencin del Dpto. Comercial. Puedes ejercitar tu derecho de acceso, rectificacin, oposicin y cancelacin mediante notificacin escrita, segn Ley Orgnica 15/99 de Proteccin de Datos, RD 1720/2007 de 21 de diciembre que aprueba el Reglamento de Desarrollo de la LOPD, remitida a TELEPHONE PUBLISHING (Dpto. Comercial) a la direccin anteriormente indicada.803595066 y 803595067: 3G sex S.L. Apdo de correos 3098, 28080 Madrid. Coste 997097: 0,35 /SMS. +18 aos. Sus datos se incorporarn a un fichero automatizado gestionado por Neosono, S.L. destinado a ofrecerle ocasionalmente productos y servicios de su inters. No obstante, y de acuerdo con la LOPD (Ley Orgnica 15/1999), tiene los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin de sus datos enviando un email a: baja@neosono.com Neosono SL

FOTOGRAFA: WWW.TODDMCLELLAN.COM

RADIO ESTE CON LOJ ADOR RE ERT DESP en la uvo e noche est la d mesil ista desde t del ar Todd lo 1986. edazos hizo p u cmara ante s o lo fotoy lueg con sus gra zas ordeie 421 p de forma nadas trica. geom

Como si fuera un cirujano, Todd M cLellam

DESCANSE EN PIEZAS
compone

(FOTOIMPACTO)

estos BODEGONES TECNOL diseccionando las entraas de telfonos, cmaras y relojes

136 | QUO

GICOS

QUO | 137

(FOTOIMPACTO)

A PLOT AS EX LIVETTI O UNA oto inaugu Esta f oleccin. r la c a surgi La ide o Todd cuand n abril de ley, eque haba 2011, o en la cerrad ltima la India a de mquifbric escribir. e nas d

Fabricar los ga dgets antiguo s era casi

138 | QUO

Los actuales ajo de artesanos. un trab

usan muchas menos piezas gracias a los circuitos integrados

QUO | 139

(FOTOIMPACTO

La acin d el artista po r
140 | QUO

ARTE PURA . DeconsSANA do un n truye elfono, viejo t escubri d Todd da uno de a que c si 200 com sus ca tes haba ponen tornillado sido a ma manual. de for

hacaba con z en el colegio: los mac objetos comen

desmenuzar

(FOTOIMPACTO)
CMARA REFLEX PENTAX. Con ella, el artista hizo en 1977 sus primeros retratos. Ahora nos la muestra destripada con sus 418 piezas.

Antes de tomar cada instantnea, McLellam realiza un autntico trabajo de ciruga tecnolgica. Desarma cada objeto y dispone sus componentes de tal forma que les da una nueva dimensin. Quera fotografiarlos de una manera diferente, para darle un nuevo sentido a su existencia, arma el artista. Un signicado realmente histrico, porque para quien an conserve alguno de estos objetos, encontrar una pieza de repuesto en el caso de que se estropeen es, en los tiempos que corren, una autntica proeza.
DESMONTAR UN TRANVA

Todd dedica una media de tres das para cada fotografa. Dos para desarmar el objeto y otro para ordenar las piezas y retratarlas
econstruir una era que ya ha quedado atrs... Ese es el objetivo que el fotgrafo canadiense Todd McLellam se ha propuesto con su nueva coleccin, titulada Disassembly. Est compuesta por fotos de objetos cuyo uso ha sido habitual hasta hace poco, pero que han quedado obsoletos con la irrupcin de las nuevas tecnologas. Mquinas de escribir, telfonos de auricular... gadgets que an nos eran familiares a nales del siglo XX, y que el artista ha diseccionado pieza a pieza, para componer autnticos bodegones tecnolgicos.
142 | QUO

Lo que a McLellam le interesa con este trabajo es despertar la imaginacin del espectador para que trate de recrear mentalmente el trabajo que deba llevar ensamblar cada objeto. Adems, el artista saca una conclusin muy personal. Los gadgets de hoy, a causa de los circuitos integrados, constan de muchas menos piezas que los objetos de hace unos aos, explica. Y en mi opinin, los de ahora pierden en la comparacin, ya que antes todo duraba ms tiempo. De cara al futuro, Todd McLellam se ha impuesto a s mismo el reto de desmontar pieza por pieza un tranva y un avin Piper de 1960. Pero mientras llega ese momento, surge una pregunta: podra el artista volver a unir todas y cada una de las piezas de los artculos para recomponerlos? Con toda sinceridad... no, reconoce McLellam con una sonrisa. Soy muy bueno deconstruyendo. Pero lo contrario es tarea para un artista de verdad. Pues eso, que el telfono y la cmara se quedaron tal y como estn.
Vicente Fernndez

NCIOS ANUNCIOS ANUNCIOS ANUNCIOS A

N 199ABRIL 2012

DIRECTOR:Jorge Alcalde jalcalde@hearst.es DIRECTOR DE ARTE: Jacobo Delgado jacobo.delgado@hearst.es REDACTORA JEFA: Lorena Snchez lsanchez@hearst.es REDACTORA JEFA DE DISEO: Gracia Prez gperez@hearst.es EDITORA GRFICA: Olga de Frutos odefrutos@hearst.es JEFE SECCIN INTERNET: Iaki de la Torre idelatorre@hearst.es Ana Prez aperez@hearst.es Pilar Gil pgil@hearst.es Vicente Fernndez vfernandez@hearst.es Marta Garca mgarcia@hearst.es Aurora Ferrer aferrer@hearst.es Daniel Albarracn dalbarracin@hearst.es David Abades dabades@hearst.es Fernando Gmez fgomez@hearst.es Roberto Jurez rjuarez@hearst.es SECRETARIA DE REDACCIN: Carmen Mikelarena INFOGRAFA: J. Ramn Pedre, Pedro J. Martn, Mario Riviere. FOTOGRAFA: Plat HF. DOCUMENTACIN: Luis Alguacil (Director). Enrique Cat y Esteban Prez (Jefes), Laura Prraga y Rosa Rodrguez. COLABORAN EN ESTE NMERO: Carlos E. Laso, Juan Scaliter, Eva Snchez, Jos Ramn Pardo, Marian Benito, Daro Pescador, Antonio M. Ron, Miguel Artime y Javier Pelez, de Amazings.es, Rafael Mingorance y Mara Delgado. DELEGACIN CATALUA: Joana Uribe juribe@hearst.es Gemma Cardona gcardona@hearst.es David Ruiz druiz@hearst.es Rafa Mingorance rmingorance@hearst.es. CESIN DE DERECHOS Y MATERIAL GRFICO: Beatriz Barrionuevo. Tel.: 917 288 906. bbarrionuevo@hearst.es REDACCIN MADRID: Avenida del Cardenal Herrera Oria, 3. 28034 Madrid. Tel.: 917 287 000. Fax: 917 289 148. Correo electrnico: quo@hearst.es REDACCIN BARCELONA: Mallorca 43, bajo. 08029 Barcelona. Tel.: 934 301 004. Fax: 934 395 422
MAQUETACIN REDACCIN

Una esta de cine

No te supe perder es el primer lme andaluz nanciado mediante el sistema de crowd funding (nanciacin popular). Tanqueray London Dry Gin lo ha patrocinado y se estrenar en mayo.

Ms potencia
La jalea de Vitaor est enriquecida con vitaminas para potenciar la vitalidad, las defensas y la energa.
SANTA ENGRACIA, 23. 28010 MADRID. TEL.: 917 287 000 DIRECTOR GENERAL DE PUBLICACIONES: Carlos Pardo DIRECTOR GENERAL DE OPERACIONES: Vicente Gonzlez DIRECTOR GENERAL ECONMICO FINANCIERO: Francisco Cabrera DIRECTOR DE MARKETING: Fernando Palacios DIRECTOR JURDICO-FISCAL: Javier Prez de Santa Mara DIRECTORA ADMINISTRATIVA: M Jess Sacristn DIRECTOR DE CONTROL DE GESTIN: Csar Portilla DIRECTOR DE DISTRIBUCIN: Emilio Osete DIRECTOR DE PRODUCCIN: Jos Ramn Monge DIRECTORA DE PLAT: Anglica Heras DIRECTOR DE LA BOUTIQUE CREATIVA: Antonio Vzquez DIRECTOR DE INFORMTICA: Emilio San Jos DIRECTORA DE RECURSOS HUMANOS: Mara del Carmen Manzanares DIRECTOR MARKETING DIGITAL: Jos ngel Morales DIRECTORA DE CONTENIDOS DIGITALES: Ana Multigner DIRECTOR DE LABORATORIO CREATIVO: Miguel Ruiz-Bravo JEFA DE MARKETING: Mara Jos Martn JEFE DE PRODUCTO: Manuel Poyato PRENSA Y RRPP: Eva Calle

El pastizal
Tres sorteos mensuales de 60.000 euros realizar Central Lechera Asturiana hasta el mes de mayo. Mira las bases en cualquiera de sus productos y gana.

Permtete un tratamiento personalizado para blanquear tus dientes y sonre! www. clinicarosales.com

Dientes como perlas

Guapo al instante
Con el Men Advance de Llongueras bastan cinco minutos para que tus canas desaparezcan y, de paso, puedas modelar tu peinado.

PUBLICIDAD DIRECTOR GENERAL: Pedro Mayenco DIRECTORA DE MARKETING: Sandra Prsperi BARCELONA: Gran Via de les Corts MADRID: SANTA ENGRACIA, 23. Catalanes, 133, 3. 08014 Barcelona.Tel.: 934 301 28010 MADRID. FAX: 917 289 310. 004. Fax: 934 395 422 DIRECTORA COMERCIAL: Coral Garelly DIRECTORA COMERCIAL: Luz Roca de Vials DIRECTORA DE PUB.: Anabel Lpez DIRECTOR DE GRUPO: Rudy Cuadrado PROMOTORA DE PUB.: Adriana Faverio DIRECTORA DE PUBLICIDAD: Magda Suny JEFE DE PRODUCCIN Y COORDINACIN: JEFE DE PUBLICIDAD: Elisabet Noguera Carlos Boha COORDINADORA: Amparo Gasull COORDINADORA: Raquel Ramrez BILBAO: Luis ngel Puerta. DIRECTORA COMERCIAL DIGITAL: Tel.: 944 600 161. Esther Benito VALENCIA: Brbara Sanchs. DIRECTORA DE PUBLICIDAD INTERNACIONAL: Tel.: 961 199 627. Ester Ibez

PRESIDENT, CEO: Duncan Edwards SENIOR VICE PRESIDENT, CFO AND GENERAL MANAGER: Simon Horne SENIOR VICE PRESIDENT, BUSINESS DEVELOPMENT, EMEA: Jay McGill

SENIOR VICE PRESIDENT, INTERNATIONAL PUBLISHING DIRECTOR: Jeannette Chang SENIOR VICE PRESIDENT, EDITORIAL DIRECTOR: Kim St. Clair Bodden EXECUTIVE DIRECTOR, EDITORIAL: Astrid O. Bertoncini

Si empieza a carsete el pelo y a desvitalizarse, apuesta por el champ anticada y las cpsulas nutricionales para el cabello forPil.
144 | QUO

Cabello ms fuerte

Suscripciones: Un ao (12 nmeros): 35,40 . Con tapas: 42,40 . Para suscribirte, llama al 902 193 193. Suscripciones por correo: Hearst Magazines Espaa. Servicio de Suscripciones, C/ Santa Engracia, 23. 28010 Madrid. Preimpresin: Espacio y Punto, S.A. Impresin y encuadernacin: Rotocayfo (Impresia Ibrica), 08620 Sant Vicen dels Horts. Encuadernacin: Printer Industria Grca. Distribucin: Sociedad General de Librera (SGEL). Avda. Valdeparra, 29. Responsable Distribucin: David Martn. Polgono Industrial Alcobendas. 28108 Alcobendas (Madrid). Tel.: 916 576 900. Precio en Canarias: 3,10 sin IVA, incluidos gastos de transporte areo urgente. Ceuta y Melilla: 2,95 sin IVA, incluidos gastos de transporte. Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta obra solamente puede ser realizada con la autorizacin de sus titulares, salvo excepcin prevista por Ley. Dirjase a CEDRO (www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra. Printed in Spain. Depsito Legal: B-35614-1995. Publicacin controlada por

PRXIMO NMERO

DESDE EL 24 DE ABRIL

PRON
TO
...

Lo logramos!
200 nmeros, doscientos meses... Hace 16,6 aos que naci Quo. Para celebrarlo, hemos vestido de glamour y pizarras el prximo nmero. Descubre qu escribimos en ellas y llvate un libro con las mejores 200 preguntas de ciencia.

Un cientco en el herbolario
Qu hay de cierto en las propiedades, muchas de ellas curativas, de los productos ms vendidos en herbolario? Sigue el tour desde los ojos de un cientco.

Eres del tipo meteosensible?

Nuevas investigaciones sobre la inuencia de los cambios estacionales, los vientos e intensidades de luz y las variaciones bruscas de temperatura en las personas meteosensibles. Lo eres?

Por lo menos, a las cebras. Su pelaje rayado las ayuda a pasar desapercibidas ante los mosquitos. Tambin hay razones para las rayas del pez payaso, y para el patrn de manchas ms habitual entre las vacas.

LAS RAYAS TE OCULTAN

146 | QUO

Informacin Volkswagen: 902 151 161

volkswagen.es volkswagen-das.es

twitter.com/VW_es

facebook.com/volkswagenesp

www.nuevoup.com

Nuevo up!. Edicin exclusiva black up! & white up!.

Siempre pasa lo mismo. Los pequeos suean con ser grandes. Quieren tener ms confort, ms seguridad, ms estabilidad. Y los grandes, con volver a ser pequeos. Disfrutar del momento y hacer lo que quieran cuando quieran. Aunque tambin estn los que no se conforman, los que lo quieren tener todo. Como el nuevo up! con su edicin exclusiva black up! & white up!, que tiene todo lo que tiene un Volkswagen pero en solo 3,54 metros. Y eso es algo que solo unos pocos pueden conseguir. Nuevo black up! & white up! edicin exclusiva de lanzamiento equipado con: llantas de aleacin,
sistema de informacin y navegacin porttil, aire acondicionado, faros antiniebla, radio-CD, tapizado de los asientos y alfombrillas en diseo exclusivo, retrovisores exteriores cromados y lunetas traseras oscurecidas.

Tienes un nuevo up! desde 9.720 *.

move up! 1.0 60 CV/ 44 kW: consumo medio (l/100 km): 4,5. Emisin de CO2 (g/km): 105. *PVP recomendado en Pennsula y Baleares para un move up! 1.0 60 CV/ 44 kW (IVA, transporte e impuesto de matriculacin incluidos). Modelos visualizados: black up! & white up!.