English 1 (JAV)

$1721 &+(.+29

7KH VKRUW VWRULHV DQG SOD\V RI $QWRQ 3DYORYLFK &KHNKRY SRUWUD\ UHDOLVWLF FKDUDFWHUV DQG VLWXDWLRQV +H RQFH ZURWH WR KLV EURWKHU 'RQW LQYHQW VXIIHULQJV ZKLFK \RX KDYH QRW H[SHULHQFHG  D OLH LQ D VWRU\ LV D KXQGUHG WLPHV PRUH ERULQJ WKDQ LQ D FRQYHUVDWLRQ %RUQ LQ 5XVVLD &KHNKRY ZDV WKH JUDQGVRQ RI D OLEHUDWHG VHUI +H ZRUNHG DV D FOHUN LQ KLV IDWKHUV JURFHU\ VWRUH DQG ZRQ D VFKRODUVKLS WR VWXG\ PHGLFLQH DW WKH 8QLYHUVLW\ RI 0RVFRZ 7R KHOS SD\ IRU KLV VWXGLHV KH EHJDQ ZULWLQJ KXPRURXV VNHWFKHV IRU PDJD]LQHV $OWKRXJK KH HDUQHG D PHGLFDO GHJUHH LQ  KH GHYRWHG PRVW RI KLV WLPH WR ZULWLQJ DIWHU KLV ILUVW FROOHFWLRQ RI VKRUW VWRULHV 3DUWLFRORUHG 6WRULHV ZDV SXEOLVKHG ZKHQ KH ZDV WZHQW\VL[ &KHNKRY ZURWH PRUH WKDQ IRXU KXQGUHG VKRUW VWRULHV DQG WZHOYH SOD\V DERXW WKH 5XVVLDQ SHRSOH DQG WKHLU OLYHV 7KH 7KUHH 6LVWHUV  DQG 7KH &KHUU\ 2UFKDUG  SOD\V WKDW KH ZURWH WRZDUG WKH HQG RI KLV OLIH ZKHQ KH ZDV LOO ZLWK WXEHUFXORVLV DUH FRQVLGHUHG KLV PDVWHUSLHFHV

7+( %(7
,W ZDV D GDUN DXWXPQ QLJKW 7KH ROG EDQNHU ZDV ZDONLQJ XS DQG GRZQ KLV VWXG\ DQG UHPHPEHULQJ KRZ ILIWHHQ \HDUV EHIRUH KH KDG JLYHQ D SDUW\ RQH DXWXPQ HYHQLQJ 7KHUH KDG EHHQ PDQ\ FOHYHU PHQ WKHUH DQG WKHUH KDG EHHQ LQWHUHVWLQJ FRQYHUVDWLRQV $PRQJ RWKHU WKLQJV WKH\ KDG WDONHG RI FDSLWDO SXQLVKPHQW 7KH PDMRULW\ RI WKH JXHVWV DPRQJ ZKRP ZHUH PDQ\ MRXUQDOLVWV DQG LQWHOOHFWXDO PHQ GLVDSSURYHG RI WKH GHDWK SHQDOW\ 7KH\ FRQVLGHUHG WKDW IRUP RI SXQLVKPHQW RXW RI GDWH LPPRUDO DQG XQVXLWDEOH IRU &KULVWLDQ VWDWHV ,Q WKH RSLQLRQ RI VRPH RI WKHP WKH GHDWK SHQDOW\ RXJKW WR EH UHSODFHG HYHU\ZKHUH E\ LPSULVRQPHQW IRU OLIH , GRQW DJUHH ZLWK \RX VDLG WKHLU KRVW WKH EDQNHU , KDYH QRW WULHG HLWKHU WKH GHDWK SHQDOW\ RU LPSULVRQPHQW IRU OLIH EXW LI RQH PD\ MXGJH D SULRUL  WKH GHDWK SHQDOW\ LV PRUH PRUDO DQG PRUH KXPDQH WKDQ LPSULVRQPHQW IRU OLIH &DSLWDO SXQLVKPHQW NLOOV D PDQ DW RQFH EXW OLIHORQJ LPSULVRQPHQW NLOOV KLP VORZO\ :KLFK H[HFXWLRQHU LV WKH PRUH KXPDQH KH ZKR NLOOV \RX LQ D IHZ PLQXWHV RU KH ZKR GUDJV WKH OLIH RXW RI \RX LQ WKH FRXUVH RI PDQ\ \HDUV"
1

%RWK DUH HTXDOO\ LPPRUDO REVHUYHG RQH RI WKH JXHVWV IRU WKH\ ERWK KDYH WKH VDPH REMHFW WR WDNH DZD\ OLIH 7KH 6WDWH LV QRW *RG ,W KDV QRW WKH ULJKW WR WDNH DZD\ ZKDW LW FDQQRW UHVWRUH ZKHQ LW ZDQWV WR $PRQJ WKH JXHVWV ZDV D \RXQJ ODZ\HU D \RXQJ PDQ RI ILYHDQGWZHQW\ :KHQ KH ZDV DVNHG KLV RSLQLRQ KH VDLG 7KH GHDWK VHQWHQFH DQG WKH OLIH VHQWHQFH DUH HTXDOO\ LPPRUDO EXW LI , KDG WR FKRRVH EHWZHHQ WKH GHDWK SHQDOW\ DQG LPSULVRQPHQW IRU OLIH , ZRXOG FHUWDLQO\ FKRVH WKH VHFRQG 7R OLYH DQ\KRZ LV EHWWHU WKDQ QRW DW DOO $ OLYHO\ GLVFXVVLRQ DURVH 7KH EDQNHU ZKR ZDV \RXQJHU DQG PRUH QHUYRXV LQ WKRVH GD\V ZDV VXGGHQO\ FDUULHG DZD\ E\ H[FLWHPHQW KH VWUXFN WKH WDEOH ZLWK KLV ILVW DQG VKRXWHG DW WKH \RXQJ PDQ ,WV QRW WUXH ,OO EHW \RX WZR PLOOLRQV \RX ZRXOGQW VWD\ LQ VROLWDU\ FRQILQHPHQW IRU ILYH \HDUV ,I \RX PHDQ WKDW LQ HDUQHVW VDLG WKH \RXQJ PDQ ,OO WDNH WKH EHW EXW , ZRXOG VWD\ QRW ILYH EXW ILIWHHQ \HDUV

a priori: (literally from the former) derived logically by reasoning from self-evident propositions.

at one time million was exclusively a noun: two millions of dollars (or rubles) would be a standard phrase. 03/09/99

English 1 (JAV)

The Bet

Anton Chekhov

)LIWHHQ" 'RQH FULHG WKH EDQNHU *HQWOHPHQ , VWDNH WZR PLOOLRQV $JUHHG <RX VWDNH \RXU PLOOLRQV DQG , VWDNH P\ IUHHGRP VDLG WKH \RXQJ PDQ $QG WKLV ZLOG VHQVHOHVV EHW ZDV FDUULHG RXW 7KH EDQNHU VSRLOHG DQG IULYRORXV ZLWK PLOOLRQV EH\RQG KLV UHFNRQLQJ ZDV GHOLJKWHG DW WKH EHW $W VXSSHU KH PDGH IXQ RI WKH \RXQJ PDQ DQG VDLG 7KLQN EHWWHU RI LW \RXQJ PDQ ZKLOH WKHUH LV VWLOO WLPH 7R PH WZR PLOOLRQV DUH D WULIOH EXW \RX DUH ORVLQJ WKUHH RU IRXU RI WKH EHVW \HDUV RI \RXU OLIH , VD\ WKUHH RU IRXU EHFDXVH \RX ZRQW VWD\ ORQJHU 'RQW IRUJHW HLWKHU \RX XQKDSS\ PDQ WKDW YROXQWDU\ FRQILQHPHQW LV D JUHDW GHDO KDUGHU WR EHDU WKDQ FRPSXOVRU\ 7KH WKRXJKW WKDW \RX KDYH WKH ULJKW WR VWHS RXW LQ OLEHUW\ DW DQ\ PRPHQW ZLOO SRLVRQ \RXU ZKROH H[LVWHQFH LQ SULVRQ , DP VRUU\ IRU \RX $QG QRZ WKH EDQNHU ZDONLQJ WR DQG IUR UHPHPEHUHG DOO WKLV DQG DVNHG KLPVHOI :KDW ZDV WKH REMHFW RI WKDW EHW" :KDW LV WKH JRRG RI WKDW PDQV ORVLQJ ILIWHHQ \HDUV RI KLV OLIH DQG P\ WKURZLQJ DZD\ WZR PLOOLRQV" &DQ LW SURYH WKDW WKH GHDWK SHQDOW\ LV EHWWHU RU ZRUVH WKDQ LPSULVRQPHQW IRU OLIH" 1R QR ,W ZDV DOO QRQVHQVLFDO DQG PHDQLQJOHVV 2Q P\ SDUW LW ZDV WKH FDSULFH RI D SDPSHUHG PDQ DQG RQ KLV SDUW VLPSOH JUHHG IRU PRQH\ 7KHQ KH UHPHPEHUHG ZKDW IROORZHG WKDW HYHQLQJ ,W ZDV GHFLGHG WKDW WKH \RXQJ PDQ VKRXOG VSHQG WKH \HDUV RI KLV FDSWLYLW\ XQGHU WKH VWULFWHVW VXSHUYLVLRQ LQ RQH RI WKH ORGJHV LQ WKH EDQNHUV JDUGHQ ,W ZDV DJUHHG WKDW IRU ILIWHHQ \HDUV KH VKRXOG QRW EH IUHH WR FURVV WKH WKUHVKROG RI WKH ORGJH WR VHH KXPDQ EHLQJV WR KHDU WKH KXPDQ YRLFH RU WR UHFHLYH OHWWHUV DQG QHZVSDSHUV +H ZDV DOORZHG WR KDYH D PXVLFDO LQVWUXPHQW DQG ERRNV DQG ZDV DOORZHG WR ZULWH OHWWHUV WR
3 4

GULQN ZLQH DQG WR VPRNH %\ WKH WHUPV RI WKH DJUHHPHQW WKH RQO\ UHODWLRQV KH FRXOG KDYH ZLWK WKH RXWHU ZRUOG ZHUH E\ D OLWWOH ZLQGRZ PDGH SXUSRVHO\ IRU WKDW REMHFW +H PLJKW KDYH DQ\WKLQJ KH ZDQWHG ERRNV PXVLF ZLQH DQG VR RQ LQ DQ\ TXDQWLW\ KH GHVLUHG E\ ZULWLQJ DQ RUGHU EXW FRXOG UHFHLYH WKHP RQO\ WKURXJK WKH ZLQGRZ 7KH DJUHHPHQW SURYLGHG IRU HYHU\ GHWDLO DQG HYHU\ WULIOH WKDW ZRXOG PDNH KLV LPSULVRQPHQW VWULFWO\ VROLWDU\ DQG ERXQG WKH \RXQJ PDQ WR VWD\ WKHUH H[DFWO\ ILIWHHQ \HDUV EHJLQQLQJ IURP WZHOYH RFORFN RI 1RYHPEHU   DQG HQGLQJ DW WZHOYH RFORFN RI 1RYHPEHU   7KH VOLJKWHVW DWWHPSW RQ KLV SDUW WR EUHDN WKH FRQGLWLRQV LI RQO\ WZR PLQXWHV EHIRUH WKH HQG UHOHDVHG WKH EDQNHU IURP WKH REOLJDWLRQ WR SD\ KLP WZR PLOOLRQV k )RU WKH ILUVW \HDU RI KLV FRQILQHPHQW DV IDU DV RQH FRXOG MXGJH IURP KLV EULHI QRWHV WKH SULVRQHU VXIIHUHG VHYHUHO\ IURP ORQHOLQHVV DQG GHSUHVVLRQ 7KH VRXQGV RI WKH SLDQR FRXOG EH KHDUG FRQWLQXDOO\ GD\ DQG QLJKW IURP KLV ORGJH +H UHIXVHG ZLQH DQG WREDFFR :LQH KH ZURWH H[FLWHV WKH GHVLUHV DQG GHVLUHV DUH WKH ZRUVW IRHV RI WKH SULVRQHU DQG EHVLGHV QRWKLQJ FRXOG EH PRUH GUHDU\ WKDQ GULQNLQJ JRRG ZLQH DQG VHHLQJ QR RQH $QG WREDFFR VSRLOHG WKH DLU RI KLV URRP ,Q WKH ILUVW \HDU WKH ERRNV KH VHQW IRU ZHUH SULQFLSDOO\ RI D OLJKW FKDUDFWHU QRYHOV ZLWK D FRPSOLFDWHG ORYH SORW VHQVDWLRQDO DQG IDQWDVWLF VWRULHV DQG VR RQ ,Q WKH VHFRQG \HDU WKH SLDQR ZDV VLOHQW LQ WKH ORGJH DQG WKH SULVRQHU DVNHG RQO\ IRU WKH FODVVLFV ,Q WKH ILIWK \HDU PXVLF ZDV DXGLEOH DJDLQ DQG WKH SULVRQHU DVNHG IRU ZLQH 7KRVH ZKR ZDWFKHG KLP WKURXJK WKH ZLQGRZ VDLG WKDW DOO WKDW \HDU KH VSHQW GRLQJ QRWKLQJ EXW HDWLQJ DQG GULQNLQJ DQG O\LQJ RQ KLV EHG IUHTXHQWO\ \DZQLQJ DQG WDONLQJ DQJULO\ WR KLPVHOI +H GLG QRW UHDG ERRNV 6RPHWLPHV DW QLJKW KH ZRXOG VLW GRZQ WR ZULWH KH ZRXOG VSHQG KRXUV ZULWLQJ DQG LQ WKH PRUQLQJ WHDU XS DOO WKDW
7

compulsory: forced. to and fro: back and forth. 5 caprice: a sudden, impulsive, and seemingly unmotivated action. 6 pampered: treated with extreme or excessive care and attention. 2

classics: writings by ancient Greek and Latin authors. 03/09/99

English 1 (JAV)

The Bet

Anton Chekhov

KH KDG ZULWWHQ 0RUH WKDQ RQFH KH FRXOG EH KHDUG FU\LQJ ,Q WKH VHFRQG KDOI RI WKH VL[WK \HDU WKH SULVRQHU EHJDQ ]HDORXVO\ VWXG\LQJ ODQJXDJHV SKLORVRSK\ DQG KLVWRU\ +H WKUHZ KLPVHOI HDJHUO\ LQWR WKHVH VWXGLHV VR PXFK VR WKDW WKH EDQNHU KDG HQRXJK WR GR WR JHW KLP WKH ERRNV KH RUGHUHG ,Q WKH FRXUVH RI IRXU \HDUV VRPH VL[ KXQGUHG YROXPHV ZHUH SURFXUHG DW KLV UHTXHVW ,W ZDV GXULQJ WKLV SHULRG WKDW WKH EDQNHU UHFHLYHG WKH IROORZLQJ OHWWHU IURP KLV SULVRQHU 0\ GHDU MDLOHU , ZULWH \RX WKHVH OLQHV LQ VL[ ODQJXDJHV 6KRZ WKHP WR SHRSOH ZKR NQRZ WKH ODQJXDJHV /HW WKHP UHDG WKHP ,I WKH\ ILQG QRW RQH PLVWDNH , LPSORUH \RX WR ILUH D VKRW LQ WKH JDUGHQ 7KDW VKRW ZLOO VKRZ PH WKDW P\ HIIRUWV KDYH QRW EHHQ WKURZQ DZD\ 7KH JHQLXVHV RI DOO DJHV DQG RI DOO ODQGV VSHDN GLIIHUHQW ODQJXDJHV EXW WKH VDPH IODPH EXUQV LQ WKHP DOO 2K LI \RX RQO\ NQHZ ZKDW XQHDUWKO\ KDSSLQHVV P\ VRXO IHHOV QRZ IURP EHLQJ DEOH WR XQGHUVWDQG WKHP 7KH SULVRQHUV GHVLUH ZDV IXOILOOHG 7KH EDQNHU RUGHUHG WZR VKRWV WR EH ILUHG LQ WKH JDUGHQ 7KHQ DIWHU WKH WHQWK \HDU WKH SULVRQHU VDW LPPRYDEO\ DW WKH WDEOH DQG UHDG QRWKLQJ EXW WKH *RVSHO ,W VHHPHG VWUDQJH WR WKH EDQNHU WKDW D PDQ ZKR LQ IRXU \HDUV KDG PDVWHUHG VL[ KXQGUHG OHDUQHG YROXPHV VKRXOG ZDVWH QHDUO\ D \HDU RYHU RQH WKLQ ERRN HDV\ RI FRPSUHKHQVLRQ 7KHRORJ\ DQG KLVWRULHV RI UHOLJLRQ IROORZHG WKH *RVSHOV ,Q WKH ODVW WZR \HDUV RI KLV FRQILQHPHQW WKH SULVRQHU UHDG DQ LPPHQVH TXDQWLW\ RI ERRNV TXLWH LQGLVFULPLQDWHO\ $W RQH WLPH KH ZDV EXV\ ZLWK WKH QDWXUDO VFLHQFHV WKHQ KH ZRXOG DVN IRU %\URQ RU 6KDNHVSHDUH 7KHUH ZHUH QRWHV LQ ZKLFK KH GHPDQGHG DW WKH VDPH WLPH ERRNV RQ FKHPLVWU\ DQG D PDQXDO RI PHGLFLQH DQG D QRYHO DQG VRPH WUHDWLVH RQ SKLORVRSK\ RU WKHRORJ\ +LV UHDGLQJ VXJJHVWHG D PDQ VZLPPLQJ LQ WKH VHD DPRQJ WKH ZUHFNDJH RI KLV VKLS DQG

WU\LQJ WR VDYH KLV OLIH E\ JUHHGLO\ FOXWFKLQJ ILUVW DW RQH VSDU DQG WKHQ DW DQRWKHU 7KH ROG EDQNHU UHPHPEHUHG DOO WKLV DQG WKRXJKW 7RPRUURZ DW WZHOYH RFORFN KH ZLOO UHJDLQ KLV IUHHGRP %\ RXU DJUHHPHQW , RXJKW WR SD\ KLP WZR PLOOLRQV ,I , GR SD\ KLP LW LV DOO RYHU ZLWK PH , VKDOO EH XWWHUO\ UXLQHG )LIWHHQ \HDUV EHIRUH KLV PLOOLRQV KDG EHHQ EH\RQG KLV UHFNRQLQJ QRZ KH ZDV DIUDLG WR DVN KLPVHOI ZKLFK ZHUH JUHDWHU KLV GHEWV RU KLV DVVHWV 'HVSHUDWH JDPEOLQJ RQ WKH 6WRFN ([FKDQJH ZLOG VSHFXODWLRQ DQG WKH H[FLWDELOLW\ ZKLFK KH FRXOG QRW JHW RYHU HYHQ LQ DGYDQFLQJ \HDUV KDG E\ GHJUHHV OHG WR WKH GHFOLQH RI KLV IRUWXQH DQG WKH SURXG IHDUOHVV VHOIFRQILGHQW PLOOLRQDLUH KDG EHFRPH D EDQNHU RI PLGGOLQJ UDQN WUHPEOLQJ DW HYHU\ ULVH DQG IDOO LQ KLV LQYHVWPHQWV &XUVHG EHW PXWWHUHG WKH ROG PDQ FOXWFKLQJ KLV KHDG LQ GHVSDLU :K\ GLGQW WKH PDQ GLH" +H LV RQO\ IRUW\ QRZ +H ZLOO WDNH P\ ODVW SHQQ\ IURP PH KH ZLOO PDUU\ ZLOO HQMR\ OLIH ZLOO JDPEOH RQ WKH ([FKDQJH ZKLOH , VKDOO ORRN DW KLP ZLWK HQY\ OLNH D EHJJDU DQG KHDU IURP KLP HYHU\ GD\ WKH VDPH VHQWHQFH , DP LQGHEWHG WR \RX IRU WKH KDSSLQHVV RI P\ OLIH OHW PH KHOS \RX 1R LW LV WRR PXFK 7KH RQH PHDQV RI EHLQJ VDYHG IURP EDQNUXSWF\ DQG GLVJUDFH LV WKH GHDWK RI WKDW PDQ ,W VWUXFN WKUHH RFORFN 7KH EDQNHU OLVWHQHG HYHU\RQH ZDV DVOHHS LQ WKH KRXVH DQG QRWKLQJ FRXOG EH KHDUG RXWVLGH EXW WKH UXVWOLQJ RI WKH FKLOOHG WUHHV 7U\LQJ WR PDNH QR QRLVH KH WRRN IURP D ILUHSURRI VDIH WKH NH\ RI WKH GRRU ZKLFK KDG QRW EHHQ RSHQHG IRU ILIWHHQ \HDUV SXW RQ KLV RYHUFRDW DQG ZHQW RXW RI WKH KRXVH ,W ZDV GDUN DQG FROG LQ WKH JDUGHQ 5DLQ ZDV IDOOLQJ $ GDPS FXWWLQJ ZLQG ZDV UDFLQJ DERXW WKH JDUGHQ KRZOLQJ DQG JLYLQJ WKH WUHHV QR UHVW 7KH EDQNHU VWUDLQHG KLV
9

indiscriminantly: at random. 3

spar: a piece of a ship, a stout round wood (or metal) piece used to support rigging (when a ship wrecked, large pieces of wood like a spar could keep a man afloat). 03/09/99

English 1 (JAV)

The Bet

Anton Chekhov

H\HV EXW FRXOG VHH QHLWKHU WKH HDUWK QRU WKH ZKLWH VWDWXHV QRU WKH ORGJH QRU WKH WUHHV *RLQJ WR WKH VSRW ZKHUH WKH ORGJH VWRRG KH WZLFH FDOOHG WKH ZDWFKPDQ 1R DQVZHU IROORZHG (YLGHQWO\ WKH ZDWFKPDQ KDG VRXJKW VKHOWHU IURP WKH ZHDWKHU DQG ZDV QRZ DVOHHS VRPHZKHUH HLWKHU LQ WKH NLWFKHQ RU LQ WKH JUHHQKRXVH ,I , KDG WKH SOXFN WR FDUU\ RXW P\ LQWHQWLRQ WKRXJKW WKH ROG PDQ VXVSLFLRQ ZRXOG IDOO ILUVW XSRQ WKH ZDWFKPDQ +H IHOW LQ WKH GDUNQHVV IRU WKH VWHSV DQG WKH GRRU DQG ZHQW LQWR WKH HQWU\ RI WKH ORGJH 7KHQ KH JURSHG KLV ZD\ LQWR D OLWWOH SDVVDJH DQG OLJKWHG D PDWFK 7KHUH ZDV QRW D VRXO WKHUH 7KHUH ZDV D EHGVWHDG ZLWK QR EHGGLQJ RQ LW DQG LQ WKH FRUQHU WKHUH ZDV D GDUN FDVWLURQ VWRYH 7KH VHDOV RQ WKH GRRU OHDGLQJ WR WKH SULVRQHUV URRPV ZHUH LQWDFW :KHQ WKH PDWFK ZHQW RXW WKH ROG PDQ WUHPEOLQJ ZLWK HPRWLRQ SHHSHG WKURXJK WKH OLWWOH ZLQGRZ $ FDQGOH ZDV EXUQLQJ GLPO\ LQ WKH SULVRQHUV URRP +H ZDV VLWWLQJ DW WKH WDEOH 1RWKLQJ FRXOG EH VHHQ EXW KLV EDFN WKH KDLU RQ KLV KHDG DQG KLV KDQGV 2SHQ ERRNV ZHUH O\LQJ RQ WKH WDEOH RQ WKH WZR HDV\ FKDLUV DQG RQ WKH FDUSHW QHDU WKH WDEOH )LYH PLQXWHV SDVVHG DQG WKH SULVRQHU GLG QRW RQFH VWLU )LIWHHQ \HDUV LPSULVRQPHQW KDG WDXJKW KLP WR VLW VWLOO 7KH EDQNHU WDSSHG DW WKH ZLQGRZ ZLWK KLV ILQJHU DQG WKH SULVRQHU PDGH QR PRYHPHQW ZKDWHYHU LQ UHVSRQVH 7KHQ WKH EDQNHU FDXWLRXVO\ EURNH WKH VHDOV RII WKH GRRU DQG SXW WKH NH\ LQ WKH NH\KROH 7KH UXVW\ ORFN JDYH D JUDWLQJ VRXQG DQG WKH GRRU FUHDNHG 7KH EDQNHU H[SHFWHG WR KHDU DW RQFH IRRWVWHSV DQG D FU\ RI DVWRQLVKPHQW EXW WKUHH PLQXWHV SDVVHG DQG LW ZDV DV TXLHW DV HYHU LQ WKH URRP +H PDGH XS KLV PLQG WR JR LQ $W WKH WDEOH D PDQ XQOLNH RUGLQDU\ SHRSOH ZDV VLWWLQJ PRWLRQOHVV +H ZDV D VNHOHWRQ ZLWK WKH VNLQ GUDZQ WLJKW RYHU KLV ERQHV ZLWK ORQJ FXUOV OLNH D ZRPDQV DQG D VKDJJ\ EHDUG +LV IDFH ZDV \HOORZ ZLWK DQ HDUWK\ WLQW LQ LW KLV FKHHNV ZHUH KROORZ KLV EDFN ORQJ DQG QDUURZ DQG WKH KDQG RQ ZKLFK KLV VKDJJ\ KHDG ZDV SURSSHG ZDV VR WKLQ DQG GHOLFDWH WKDW LW ZDV GUHDGIXO WR ORRN
4

DW LW +LV KDLU ZDV DOUHDG\ VWUHDNHG ZLWK VLOYHU DQG VHHLQJ KLV HPDFLDWHG DJHGORRNLQJ IDFH QR RQH ZRXOG KDYH EHOLHYHG WKDW KH ZDV RQO\ IRUW\ +H ZDV DVOHHS ,Q IURQW RI KLV ERZHG KHDG WKHUH OD\ RQ WKH WDEOH D VKHHW RI SDSHU RQ ZKLFK WKHUH ZDV VRPHWKLQJ ZULWWHQ LQ ILQH KDQGZULWLQJ 3RRU FUHDWXUH WKRXJKW WKH EDQNHU KH LV DVOHHS DQG PRVW OLNHO\ GUHDPLQJ RI WKH PLOOLRQV $QG , KDYH RQO\ WR WDNH WKLV KDOIGHDG PDQ WKURZ KLP RQ WKH EHG VWLIOH KLP D OLWWOH ZLWK WKH SLOORZ DQG WKH PRVW FRQVFLHQWLRXV H[SHUW ZRXOG ILQG QR VLJQ RI D YLROHQW GHDWK %XW OHW XV ILUVW UHDG ZKDW KH KDV ZULWWHQ KHUH 7KH EDQNHU WRRN WKH SDJH IURP WKH WDEOH DQG UHDG DV IROORZV 7RPRUURZ DW WZHOYH RFORFN , UHJDLQ P\ IUHHGRP DQG WKH ULJKW WR DVVRFLDWH ZLWK RWKHU PHQ EXW EHIRUH , OHDYH WKLV URRP DQG VHH WKH VXQVKLQH , WKLQN LW QHFHVVDU\ WR VD\ D IHZ ZRUGV WR \RX :LWK D FOHDU FRQVFLHQFH , WHOO \RX DV EHIRUH *RG ZKR EHKROGV PH WKDW , GHVSLVH IUHHGRP DQG OLIH DQG KHDOWK DQG DOO WKDW \RXU ERRNV FDOO WKH JRRG WKLQJV RI WKH ZRUOG )RU ILIWHHQ \HDUV , KDYH EHHQ LQWHQWO\ VWXG\LQJ HDUWKO\ OLIH ,W LV WUXH , KDYH QRW VHHQ WKH HDUWK QRU PHQ EXW LQ \RXU ERRNV , KDYH GUXQN IUDJUDQW ZLQH , KDYH VXQJ VRQJV , KDYH KXQWHG VWDJV DQG ZLOG ERDUV LQ WKH IRUHVWV KDYH ORYHG ZRPHQ %HDXWLHV DV HWKHUHDO DV FORXGV FUHDWHG E\ WKH PDJLF RI \RXU SRHWV DQG JHQLXVHV KDYH YLVLWHG PH DW QLJKW DQG KDYH ZKLVSHUHG LQ P\ HDUV ZRQGHUIXO WDOHV WKDW KDYH VHW P\ EUDLQ LQ D ZKLUO ,Q \RXU ERRNV , KDYH FOLPEHG WR WKH SHDNV RI (OEXU] DQG 0RQW %ODQF DQG IURP WKHUH , KDYH VHHQ WKH VXQ ULVH DQG KDYH ZDWFKHG LW DW HYHQLQJ IORRG WKH VN\ WKH RFHDQ DQG WKH PRXQWDLQWRSV ZLWK JROG DQG FULPVRQ , KDYH ZDWFKHG IURP WKHUH WKH OLJKWQLQJ IODVKLQJ RYHU P\ KHDG DQG FOHDYLQJ WKH VWRUP FORXGV , KDYH VHHQ JUHHQ IRUHVWV ILHOGV ULYHUV ODNHV WRZQV ,
10 11

ethereal: heavenly. cleaving: splitting. 03/09/99

English 1 (JAV)

The Bet

Anton Chekhov

KDYH KHDUG WKH VLQJLQJ RI WKH VLUHQV DQG WKH VWUDLQV RI WKH VKHSKHUGV SLSHV , KDYH WRXFKHG WKH ZLQJV RI FRPHO\ GHYLOV ZKR IOHZ GRZQ WR FRQYHUVH ZLWK PH RI *RG ,Q \RXU ERRNV , KDYH IOXQJ P\VHOI LQWR WKH ERWWRPOHVV SLW SHUIRUPHG PLUDFOHV VODLQ EXUQHG WRZQV SUHDFKHG QHZ UHOLJLRQV FRQTXHUHG ZKROH NLQJGRPV <RXU ERRNV KDYH JLYHQ PH ZLVGRP $OO WKDW WKH XQUHVWLQJ WKRXJKW RI PDQ KDV FUHDWHG LQ WKH DJHV LV FRPSUHVVHG LQWR D VPDOO FRPSDVV LQ P\ EUDLQ , NQRZ WKDW , DP ZLVHU WKDQ DOO RI \RX $QG , GHVSLVH \RXU ERRNV , GHVSLVH ZLVGRP DQG WKH EOHVVLQJV RI WKLV ZRUOG ,W LV DOO ZRUWKOHVV IOHHWLQJ LOOXVRU\ DQG GHFHSWLYH OLNH D PLUDJH <RX PD\ EH SURXG ZLVH DQG ILQH EXW GHDWK ZLOO ZLSH \RX RII WKH IDFH RI WKH HDUWK DV WKRXJK \RX ZHUH QR PRUH WKDQ PLFH EXUURZLQJ XQGHU WKH IORRU DQG \RXU SRVWHULW\ \RXU KLVWRU\ \RXU LPPRUWDO JHQLXVHV ZLOO EXUQ RU IUHH]H WRJHWKHU ZLWK WKH HDUWKO\ JOREH <RX KDYH ORVW \RXU UHDVRQ DQG WDNHQ WKH ZURQJ SDWK <RX KDYH WDNHQ OLHV IRU WUXWK DQG KLGHRXVQHVV IRU EHDXW\ <RX ZRXOG PDUYHO LI RZLQJ WR VWUDQJH HYHQWV RI VRPH VRUW IURJV DQG OL]DUGV VXGGHQO\ JUHZ RQ DSSOH DQG RUDQJH WUHHV LQVWHDG RI IUXLW RU LI URVHV EHJDQ WR VPHOO OLNH D VZHDWLQJ KRUVH VR , PDUYHO DW \RX ZKR H[FKDQJH KHDYHQ IRU HDUWK , GRQW ZDQW WR XQGHUVWDQG \RX 7R SURYH WR \RX LQ DFWLRQ KRZ , GHVSLVH DOO WKDW \RX OLYH E\ , UHQRXQFH WKH WZR PLOOLRQV RI ZKLFK , RQFH GUHDPHG DV RI SDUDGLVH DQG ZKLFK QRZ , GHVSLVH 7R GHSULYH P\VHOI RI WKH ULJKW WR WKH PRQH\ , VKDOO JR RXW IURP KHUH ILYH PLQXWHV EHIRUH WKH WLPH IL[HG DQG VR EUHDN WKH FRPSDFW
12

:KHQ WKH EDQNHU KDG UHDG WKLV KH ODLG WKH SDJH RQ WKH WDEOH NLVVHG WKH VWUDQJH PDQ RQ WKH KHDG DQG ZHQW RXW RI WKH ORGJH ZHHSLQJ $W QR RWKHU WLPH HYHQ ZKHQ KH KDG ORVW KHDYLO\ RQ WKH 6WRFN ([FKDQJH KDG KH IHOW VR JUHDW D FRQWHPSW IRU KLPVHOI :KHQ KH JRW KRPH KH OD\ RQ KLV EHG EXW KLV WHDUV DQG HPRWLRQ NHSW KLP IRU KRXUV IURP VOHHSLQJ 1H[W PRUQLQJ WKH ZDWFKPHQ UDQ LQ ZLWK SDOH IDFHV DQG WROG KLP WKH\ KDG VHHQ WKH PDQ ZKR OLYHG LQ WKH ORGJH FOLPE RXW RI WKH ZLQGRZ LQWR WKH JDUGHQ JR WR WKH JDWH DQG GLVDSSHDU 7KH EDQNHU ZHQW DW RQFH ZLWK WKH VHUYDQWV WR WKH ORGJH DQG PDGH VXUH RI WKH IOLJKW RI KLV SULVRQHU 7R DYRLG DURXVLQJ XQQHFHVVDU\ WDON KH WRRN IURP WKH WDEOH WKH ZULWLQJ LQ ZKLFK WKH PLOOLRQV ZHUH UHQRXQFHG DQG ZKHQ KH JRW KRPH ORFNHG LW XS LQ WKH ILUHSURRI VDIH k

sirens: mythological creatures whose singing lured sailors to their death on the rocks (in the Odyssey) 13 bottomless pit: hell. 14 compass: circumscribed (enclosed) space. 15 Notice how each paragraph of this quotation began with quotation marks, but only the last paragraph ended with quotation marks. This is how to punctuate a multi-paragraph quotation. 5 03/09/99