1 Quincena de diciembre de 2011 / N 37

Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

La asamblea del 15M reivindica educacin pblica y de calidad Pg. 4

XXV aniversario del mudjar como Patrimonio Mundial

De ruta. GR-19: Un sendero con historia por el Sobrarbe Pg. 21

Foto: Juan Manzanara

Pg. 10

Con la mente en los presupuestos

La UZ sigue pendiente de que la DGA presente la financiacin con la que contar la institucin educativa. Una cuestin importante para poder determinar los presupuestos del prximo ao. Pg.3

Sumario
El rector de la UZ se presentar a la reeleccin............................Pg. 4 La USJ ofrece tres programas para formar a directivos ..................Pg. 5 Los universitarios conocen trucos para seducir a la banca ...........Pg. 7

Un equipo de investigadores busca nuevas evidencias arqueolgicas en Tarazona..Pg. 8 Los partidos hacen balance tras las Elecciones Generales ...........Pg. 11 La Campaa de Navidad generar en Aragn cerca de 9.000 puestos de trabajo...............................Pg. 14

MotorLand corona a los grandes campeones aragoneses de automovilismo .....................Pg. 16

Pelculas de estreno ..............Pg. 17 El Yeti llega a Aragonia.......Pg. 18 Hroes del Silencio deja la puerta abierta para su regreso ......Pg. 19 Los tteres cobran vida en Plaza Imperial .................................Pg. 20

Para anunciarse
www.aragonuniversidad.es
Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

SERVICIOS

Editorial

Colaboracin
Alfredo Bon Pueyo
Vicepresidente del Partido Aragons

La Universidad y el empleo joven Elecciones, matrculas, presupuestos

Si echamos la vista atrs podemos decir que las dos ltimas semanas han sido tranquilas en el seno de la UZ, y eso, en los tiempos que vivimos, es mucho decir. Al menos la imagen exterior que ha proyectado en la ltima quincena el centro pblico universitario aragons no ha estado marcada por la polmica, las protestas y las reivindicaciones, como s ocurri en las anteriores. No obstante, esto no quiere decir que la Universidad no haya dado noticias, se ha hablado de muchas cosas, se han tratado temas variados y, a buen seguro, que en el seno de la institucin las reuniones y charlas se han sucedido, y lo seguirn haciendo, en unos meses de intenso trabajo en los que se deben resolver aspectos claves para el futuro. Una noticia importante es que el rector ha anunciado oficialmente que volver a presentarse a las elecciones. Si desde AU alabbamos a Manuel Lpez por su clarividencia y pasin en su comparecencia en las Cortes, es de ley calificar la noticia de su nueva presentacin a las elecciones como de positiva. Otro de los temas que ha surgido en las dos ltimas semanas es el precio de las matrculas de los estudiantes. La consejera de Educacin afirm que tanto el Ejecutivo autonmico como la UZ estaban estudiando la posibilidad de incrementar el importe de stas, aunque, hasta el momento, desde el centro no se han pronunciado al respecto. Ambas instituciones estn manteniendo un tira y afloja en los ltimos tiempos al respecto de varios asuntos candentes como la financiacin, la rehabilitacin de Filosofa y Letras o las matrculas. En todos los casos, tanto Dolores Serrat como Manuel Lpez hacen gala de sus buenas relaciones y se echan mutuamente flores tratando de mantener una cordialidad que puede esfumarse si se toman ciertas decisiones. Para empezar, sea competencia de la DGA, de la UZ o del Consejo de Universidad, como asegur la consejera, si las matrculas suben lo sufrirn los estudiantes. Es decir, una vez ms, sern los que menos tienen los que paguen las consecuencias de la poltica mundial de recortes que se est viviendo en los ltimos tiempos y los que sufran, en mayor medida, la situacin econmica. Tambin se ha hablado, cmo no, de presupuestos. El llamamiento desesperado, el SOS que envi el rector a la DGA la pasada semana para que se respetara el actual acuerdo de financiacin todava no ha hecho efecto en el Pignatelli. Algo que, por otra parte, tiene su lgica ya que el Gobierno de Aragn se encuentra en plena elaboracin de los presupuestos generales. Sin embargo, el rector aprovecha las oportunidades que tiene para seguir metiendo presin a la DGA y argumentando que de la aplicacin del acuerdo depende la supervivencia, como tal, de la Universidad pblica aragonesa. Uno de cada diez jvenes aragoneses se ver obligado a emigrar por culpa del paro, segn revela una reciente encuesta del Instituto Nacional de Estadstica sobre "proyecciones de poblacin a corto plazo". Esta cifra refleja, con toda crudeza, los perniciosos efectos de la crisis, sobre todo en ese intervalo de aragoneses de entre 23 y 35 aos. En este escenario, debe ser un objetivo primordial de la accin de todo gobierno tanto la formacin de nuestros jvenes como el establecimiento de los mecanismos necesarios para que puedan desarrollar sus proyectos empresariales o de investigacin en Aragn. Habr que desplegar toda la imaginacin institucional y poltica para poner en marcha todos los recursos necesarios para facilitar el autoempleo, el apoyo a los jvenes con ideas innovadoras, a aquellos que estn deseando, con toda su ilusin, poner en marcha pequeas iniciativas empresariales, especialmente en el territorio. La Universidad juega un papel fundamental en este mbito, ya que es uno de los pilares en los que debe sustentarse el crecimiento de Aragn. No slo impartiendo una enseanza de calidad que forme profesionales competitivos que tambin-, sino involucrndose en proyectos que generen empleo o en iniciativas empresariales que surjan de los jvenes titulados aragoneses. El marco de financiacin de la Universidad, regulado por la Ley 5/2005 de Ordenacin del sistema universitario de Aragn, se concret mediante un acuerdo en marzo de 2011 para la programacin de la financiacin de la Universidad de Zaragoza. Este acuerdo va a regir desde 1 de enero de 2012 hasta el ao 2016, y recoge unas aportaciones que "se entienden de aplicacin en un marco de crisis econmica y presupuestos restrictivos". La complicada coyuntura econmica actual no debe esconder o mitigar la prioridad de potenciar la Universidad y la formacin como instrumentos estratgicos que permitan ubicar a Aragn en las primeras posiciones de salida de la crisis, como apuesta para consolidar su futuro. Estamos obligados a potenciar una poca de innovacin y de colaboracin entre diferentes entidades, en busca del desarrollo econmico y de la creacin de empleo, y la Universidad constituye un activo de primer orden para la consecucin de estos objetivos. Desde el Partido Aragons, somos conscientes de que todos tenemos que ser responsables con la situacin financiera, y realistas con los objetivos a corto plazo; no obstante, consideramos prioritario que, como mnimo, se mantenga el compromiso econmico suscrito con la Universidad en marzo de 2011. Adems, es preciso reforzar las lneas de colaboracin, entre la Universidad y el Gobierno de Aragn, que permitan promover proyectos conjuntos que contribuyan a la dinamizacin de la economa y al desarrollo socioeconmico de Aragn. Por ltimo, es fundamental la evaluacin peridica de los resultados de la aplicacin del nuevo acuerdo y, en su caso, realizar las modificaciones necesarias para garantizar una financiacin que permita que la Universidad, incluidos los Campus de Huesca, Teruel y La Almunia, consolide su nivel ptimo de excelencia y calidad, acorde con las universidades de los pases ms desarrollados.

Telfonos de inters

Emergencias
Emergencias......................................112 Guardia Civil de Trfico ...................976 217 138 / 976 217 137 Guardia Civil: ..........062 / 976 711 414 / 976 711 400 Polica Nacional ...............................091 Polica Local .....................................092 Proteccin Civil ................................112 Bomberos...........................................112 Cruz Roja ...........................913 354 545 Violencia de gnero.........................016 Ambulancias.....................................061

Sanidad
Hospitales: Calatayud (Calatayud)......976 880 964 Clnica Montpellier...........976 765 300 Clnica Ntra. Sra. del Pilar ............................................976 275 700 Clnica Quirn...................976 720 000 San Juan de Dios ..............976 271 660 Provincial Ntra. Sra. de Gracia ............................................976 440 022 Clnico Lozano Blesa........976 556 400 Royo Vilanova ..................976 466 910 Miguel Servet....................976 765 500 Militar ................................976 305 000 MAZ ...................................976 748 000 Centros de Salud: Urgencias............................976 715 715 Actur (Norte) .....................976 521 562 Actur (Sur).........................976 732 443 Almozara ...........................976 431 533 Arrabal ...............................976 731 500 Bombarda ..........................976 318 060 Casablanca ........................976 569 200 Canal ..................................976 258 333 Delicias (Norte) .................976 342 828 Delicias (Sur).....................976 556 000 La Jota................................976 474 210 Fernando el Catlico........976 565 994 Las Fuentes (Norte)...........976 290 330 Oliver .................................976 346 359 Rebolera............................976 398 415 San Jos.............................976 594 157 Santa Isabel .......................976 572 102 Santa Pablo .......................976 469 106 Seminario ..........................976 458 222 Torre Ramona....................976 591 128 Torrero (Este) .....................976 253 100 Picarral ..............................976 798 680

Servicios Pblicos
Ayuntamiento de Zaragoza ............................................976 721 100 Informacin General........................010 Hacienda: Agencia Tributaria............901 335 533 Tramitacin DNI y pasaportes: Centro - Paseo Teruel .......976 235 811 Arrabal - C/ Almadieros del Roncal ............................................976 526 555 Delicias - C/ General Mayanda ............................................976 283 548 San Jos - Paseo de Rosales ............................................976 486 822 Abastecimiento: Gas - Repsol Butano.........901 100 100 Gas - CEPSA Butano ........902 416 416 Agua - Atencin al cliente ............................................976 721 500 Gas Aragn .......................976 760 000 Electricidad - ERZ ............976 760 000 (averas) .............................902 202 033

Depsito legal: Z-3796-09

Edicin y Contenidos
Actualidad Media S.L. C/Ossau 9, local 50003 Zaragoza Tel: 902 104 191 publicaciones@aragonuniversidad.es

Diseo y Publicidad
Publicamos Comunicacin Global Tel: 976 200 656 Tel: 610 228 405 publicidad@aragonuniversidad.es

UNIVERSIDAD

1 Quincena de diciembre de 2011

La UZ sigue a la espera de que la DGA presente la financiacin

La UZ est elaborando sus nuevos presupuestos y para ello necesita conocer con seguridad la financiacin que tendr de la DGA, aunque espera que se respete el acuerdo firmado con el anterior Ejecutivo. Con l, como asegur el rector, se podra hacer frente al nuevo ejercicio. Mientras tanto, el Gobierno de Aragn sigue trabajando en unos presupuestos generales que posteriormente darn paso a los distintos departamentos, entre ellos, Universidad.
O.F.C. el Gobierno de Aragn, pero que Todo ello con un nico propsito: por el momento no le han dicho No volver a incurrir en dficit en Con el acuerdo actual, la UZ podr nada de las cantidades con las que los prximos aos, recalc. hacer frente econmicamente al contar la institucin el ao prEl coste de la actividad de la UZ, prximo ejercicio. As de claro y ximo. No obstante, repiti que en base a los datos de 2009 ofrerotundo se mostr el rector en su tiene el compromiso de las Cortes cidos por el rector en las Cortes, comparecencia en las Cortes, sin de Aragn y la asciende a ms embargo, el definitivo acuerdo de afirmacin del de 280 milloEl objetivo es ajustar financiacin a aplicar todava es Grupo Parlanes de euros, ingresos y gastos para una incgnita. Desde el Ejecutivo mentario Pode ellos, ms autonmico continan con la elaboque no se produzca pular de resde 170 milloracin de los presupuestos generales petar el nes correspondficit ni supervit y despus llegar el turno de las disacuerdo de fiden a docentintas consejeras. nanciacin. cia, alrededor de El rector de la Universidad de ZaAsimismo, Manuel Lpez dej 37 a investigacin genrica y algo ragoza, Manuel Lpez, coment claro que los presupuestos del ms de 60 a investigacin con fien la inauguracin de las jornadas centro sern realistas. En sus pananciacin especfica. El resto se Falange. Las culturas polticas labras, lo importante ser ajustar reparte entre doctorados y estudios del Fascismo en la Espaa de ingresos a gastos, para que no se propios, y otras actividades, que Franco que est en contacto con produzca ni supervit ni dficit. engloba desde enseanzas de idiomas hasta actividades deportivas y Proyectos de infraestructuras publicaciones universitarias. En lo que se refiere al actual ejercicio, el rector, tras el anuncio de que la UZ tiene una deuda a largo plazo de 18 millones de euros, explic que estn llevando bien la ejecucin, pero reconoci que ha habido compromisos del Gobierno de Aragn que no han podido ser transferidos y que se han desplazado hasta el ao prximo. No obstante, Manuel Lpez se mostr comprensivo y asegur que entienden que es un problema de liquidez y que se trata, simplemente de un retraso en el Una de las partidas ms importantes del presupuesto de la UZ ser la pago correspondiente. Por ello, que se dedique a proyectos de infraestructuras. Con la rehabilitacin, no le damos importancia, suprioritaria segn la consejera y el rector, de la Facultad de Filosofa y bray el rector. Letras, hay otras obras que ya estn en marcha y deben terminar en La institucin, por tanto, continuar los prximos meses. trabajando en su propio presustas son, en lo que se refiere a infraestructuras docentes: la Facultad puesto, pero se mantendr a la esde Educacin, el equipamiento del edificio de Bellas Artes de Teruel y pera de que el Ejecutivo autonmico completar la segunda fase de climatizacin del edificio Torres Quevedo. confirme las cantidades con las que Respecto a las infraestructuras para Investigacin, est en marcha la podr contar ya que, dependiendo obra de los Institutos II del campus Ro Ebro y en un futuro se confa de stas, se tendrn que llevar a en arrancar la construccin de los laboratorios de Investigacin en el cabo modificaciones. rea de Ciencias Ambientales de Huesca.

El coste de la actividad de la UZ asciende a ms de 280 millones de euros

MEDIDAS DE AUSTERIDAD 2009-2012

Ingresos: Cnones, precios pblicos, IVA, compensacin de infraestructuras, etc. Personal: Reduccin de grupos de asignaturas obligatorias (170), reduccin optativas (230 y 47 grupos), incentivacin jubilacin voluntaria, etc. 7.139.297,00 euros

4.074.877,00 euros

Inversiones: Disminucin asignacin obras y equipamientos, reformas, investigacin, etc. Reduccin del gasto en bienes corrientes y servicios (Bibliotecas, Centros y Departamentos, Gestin, etc.) TOTAL AHORRO

21.002.630,00 euros

3.672.206,00 euros

35.889.010,00 euros

La UZ tiene una deuda a largo plazo de 18 millones de euros

UNIVERSIDAD

La asamblea universitaria del 15M reivindica la educacin pblica y de calidad

Algo ms de medio centenar de estudiantes se concentraron el pasado da 17 en el campus de San Francisco de la Universidad de Zaragoza para manifestar su rechazo a los recortes en la educacin. Mantienen que el sistema se encamina a un modelo privado donde todo de subordina a la empresa.
C.O.S Educacin pblica, gratuita y de calidad. sas son las reivindicaciones de la asamblea universitaria del 15M que concentr el pasado 17 de noviembre a unos 50 estudiantes. Aseguran que los recortes en la educacin estn haciendo que peligre la universidad pblica y de calidad. Adems, mantienen que con estas medidas se encamina el sistema hacia un modelo privado subordinado a la empresa. El miembro del Colectivo de Estudiantes Progresistas de Aragn (CEPA), Vctor Reloba, explic que con esta movilizacin muestran la oposicin a todas estas medidas y se solidariza con todas las huelgas estudiantiles del pas, particularmente con Madrid y Barcelona, donde este proceso ya est muy avanzado. Reloba seal que todo esto entra dentro de la Estrategia Universidad 2015, la segunda fase del espacio de educacin superior, y que contina con lo que se empez con Bolonia, pero con mucha ms mercantilizacin y unos recortes que conseguirn que la educacin que era de todos sea slo de unos pocos. En principio, seguirn las movilizaciones y continuarn organizando asambleas semanales. La lucha estuLa asamblea universitaria del 15M se concentraron en contra de la privatizacin diantil, remarc Reloba, sigue porque cin va en camino de convertirse Vctor Reloba. lo que se avecina es Reivindicamos que en una universidad a la ameriterrible para la unila universidad sea cana, en la que los padres tendrn pblica, gratuita y versidad pblica. que ahorrar desde que nace el hijo de calidad. Adems La asamblea universitaria consideramos que para que pueda estudiar, codel 15M reivindica una unila educacin es un ment uno de los concentrados. derecho gratuito versidad pblica, gratuita y de caAsimismo, los estudiantes se mostray por eso todos, y lidad. Adems, no slo unos pocos, tienen que tener ron indignados y exponen acceso a ste. criticaron que se Las movilizaciones que la Unidebera recortar en Javier Lafuente. seguirn y se llevarn versidad y otros sitios como en Con las nuevas la educacin a cabo asambleas becas contrato Diputaciones Prolos estudiantes es un deresemanales vinciales, y no en estaremos hasta cho gratuito educacin. los 30 aos de que tienen los prcticas sin cobrar Ahora los estudios prcticamente nada. ciudadanos, y ste tiene que ser de estn enfocados al mercado y no al Es la precarizacin total. Los estudios todos y no de unos pocos. conocimiento, concluyeron los conestn enfocados hacia el mercado y no Adems, critican que esta situahacia el conocimiento. centrados.

Macarena Zapaza. Estamos muy indignados por estas medidas. Ya se nos ha cado el techo de la Facultad de Filosofa y Letras. Que recorten en otros sitios como en Diputaciones Provinciales, pero que dejen a la educacin pblica tranquila. Fernando Paz. Vamos hacia una universidad al ms puro estilo americano; un modelo que se ve muy claro en las pelculas, donde los padres empiezan a ahorrar para pagarles los estudios a sus hijos desde que nacen.

Los estudiantes de Medicina de la UZ pueden hacer prcticas en Regensburg y Roma

ms, la Orden se hace cargo de su alojamiento y manutencin. Por otra parte, en el Hospital San Juan de Dios de Zaragoza todos los aos rotan unos 16 alumnos para realizar parte de la asignatura Prcticas Clnicas de sexto curso de la licenciatura de Medicina. Es precisamente en esta asignatura, en la que los alumnos emplean el segundo cuatrimestre de su ltimo curso, donde se aaden las plazas de Roma y Regensburg. All los alumnos podrn pasar cuatro meses completos adhirindose, en este caso, al plan de movilidad internacional del Erasmus Placement que beca estancias en centros extranjeros para prcticas. En la reunin del pasado 24 de noviembre estuvieron presentes los vicerrectores de Relaciones Internacionales y de Ciencias de la Salud, Regina Lzaro y Jos Luis Olivares, respectivamente; la directora de Proyectos e Innovacin de la Curia Provincial de Aragn-San Rafael de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, Emilia Snchez Chamorro; el decano de la Facultad de Medicina de Zaragoza, Javier Castillo; el vicedecano de Relaciones Internacionales de la Facultad de Medicina, Gerardo Rodrguez, y el Comit de Direccin del Hospital San Juan de Dios de Zaragoza.

El rector de la UZ se presentar a la reeleccin

El rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel Lpez, ha anunciado su voluntad de presentarse a su reeleccin en el cargo. Las elecciones podran celebrarse a finales del mes de abril o a principios de mayo, tras las fiestas de Semana Santa. Ha asegurado que antes que los comicios tiene la vista puesta en el actual curso acadmico.
E.M.G. El rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel Lpez, ha anunciado que se va a presentar a la reeleccin y que su objetivo es lograr la victoria electoral para continuar en el cargo otros cuatro aos ms. Lpez se ha mostrado preparado para afrontar el reto de una nueva campaa electoral y ha asegurado que es una decisin que ya tena tomada desde hace algn tiempo. La fecha de las elecciones la tendr que decidir el Consejo de Gobierno de la Universidad de Zaragoza, aunque el rector ha indicado que hay muy poco margen de maniobra. Los comicios podran celebrarse a finales de abril o a principios de mayo, despus de Semana Santa. Sin embargo, el rector ha subrayado que por el momento no tiene la cabeza puesta en las elecciones sino que en el curso actual. Mi preocupacin y mi trabajo es este curso 2011/2012, ha sealado.

Los estudiantes de Medicina realizan estas prcticas durante el ltimo curso de la carrera

Redaccin La Universidad de Zaragoza y la Orden Hospitalaria San Juan de Dios han acordado ampliar la oferta de centros sanitarios concertados en los que los alumnos pueden realizar prcticas clnicas durante sus estudios. As, los hospitales de Regensburg (Alemania) y el de San Pietro en Roma se unen al de Mabesseneh (Sierra Leona) para realizar actividades de cooperacin durante los meses de verano, y al propio hospital que la Orden tiene en la capital aragonesa donde los alumnos desarrollan habitualmente prcticas clnicas.

La Orden Hospitalaria San Juan de Dios y la Universidad de Zaragoza mantienen un convenio de colaboracin desde el ao 2006 para la realizacin y tutorizacin de prcticas clnicas en diferentes reas y especialidades de Medicina. En el marco de este convenio, todos los veranos van dos estudiantes a Sierra Leona, normalmente de quinto curso, para realizar durante dos meses ayuda sanitaria y aprender nuevas competencias en una actividad que combina la cooperacin con el aprendizaje de la profesin. En su estancia en Sierra Leona, los estudiantes estn becados por la Universidad de Zaragoza con subvenciones especficas de cooperacin. Ade-

El rector de la UZ, Manuel Lpez

UNIVERSIDAD

1 Quincena de diciembre de 2011

La UZ recibe un premio de manos de la Infanta Elena

La Infanta Elena presidi el pasado da 25 el acto de entrega de los galardones que impulsa la Red Espaola de Fundaciones Universidad Empresa en la que el Instituto de Investigacin en Ingeniera de la Universidad de Zaragoza result premiada por ser un ejemplo de colaboracin entre empresas y universidades.
Redaccin El Instituto de Investigacin en Ingeniera de la UZ recibi el pasado da 25 el premio Universidad Empresa de manos de la Infanta Elena. El galardn tambin recay en la pyme madrilea Ramem dedicada al diseo y fabricacin de equipos mecnicos de alta tecnologa. La Red Espaola de Fundaciones Universidad Empresa impulsa estos galardones con el objetivo de reconocer ejemplos de colaboracin entre empresas y universidades que constituyan un referente de compromiso entre estos dos sectores. El jurado decid otorgar el premio al Instituto de Investigacin en Ingeniera de Aragn (I3A) ya que esta iniciativa supone una estrategia ejemplar de colaboracin para consolidar la tercera misin de la universidad, promover la oferta y transferencia tecnolgica, ser una fuente generadora de talento e incrementar la cooperacin entre las universidades y las empresas. El I3A cuenta con tres divisiones estratgicas: Ingeniera Biomdica, Inteligencia Ambiental y Proceso y Reciclado. El centro participa en doce redes internacionales y nueve nacionales, en numerosos proyectos de colaboracin y tiene 24 patentes concedidas. Asimismo, 46 tesis doctorales estn dirigidas por miembros del instituto y han nacido 8 spin-off en sus laboratorios. Este ao ha firmado ms de 120 contratos con empresas y otros organismos. Ramem naci en 1958 con slo dos empleados que realizaban piezas de encargo para satisfacer la demanda de pequeas industria.

El rector Manuel Lpez y la Infanta Elena

El presidente de la Red de Fundaciones Universidad Empresa, Sebastin Sotomayor, destac que la colaboracin tiene un sentido social, mxime en estos momentos de crisis y profundo desempleo, facilitando la conexin entre

el mundo universitario y el empresarial. Slo con el trabajo de todos contribuiremos a que volvamos a tener ilusin y los jvenes que se forman en las universidades puedan encontrar un futuro esperanzador.

La USJ ofrece tres programas para formar a futuros directivos

Redaccin La Universidad de San Jorge present el pasado da 23 la Escuela de Gobierno y Liderazgo de la USJ, cuyo objetivo se vertebra en torno a tres programas. Por un lado el grado en Administracin y Direccin de Empresas (GADE), por otro el mster en Direccin de Empresas (MBA), que comienza su tercera edicin como mster oficial y, finalmente, el mster en Liderazgo y Administracin Pblica (MLAP). El director de la Escuela, Alberto Forcano, asegur que con estos programas pretenden desarrollar en los alumnos una mentalidad estratgica y fomentar el espritu emprendedor. Asimismo, durante el acto, Forcano destac la necesidad de sumar las sinergias de las mejores prcticas de gestin y del mundo acadmico para formar directivos tanto para la empresa privada como para el sector pblico.

DGA y UZ estudiarn el incremento de las matrculas

La USJ, primer premio

al mejor simulacro
Redaccin Los alumnos de Publicidad y Relaciones Pblicas de la Universidad San Jorge David Ruesta y Lucas Adrin Gasca han alcanzado el primer premio al mejor simulacro de empresa celebrado en la segunda edicin del Frum Econmico de Andorra, cuya temtica se centraba en La Emprendedura Transpirenaica y que fue promovido, entre otros, por la Cmara de Comercio e Industria de Zaragoza. Este frum empresarial pretende abordar cuestiones tan relevantes como los retos, las oportunidades, el espritu y la gestin de las actitudes en el mbito transfronterizo. Los alumnos de la USJ formaron equipo con otros cuatro participantes procedentes de Francia y Andorra pero nacidos en Camern, Ecuador, Francia y Andorra. Los seis crearon un plan de empresa bajo las premisas de algo novedoso, viable y que fuese sostenible. Este concurso congreg a cerca de 80 personas, entre los que se encontraban doctorados, especialistas, estudiantes de mster, profesores y alumnos.

Imagen de archivo de la consejera Serrat

Redaccin DGA y UZ estn estudiando si el prximo ao hay un incremento de las matrculas de los grados de la institucin acadmica. As lo seal la consejera de Universidad, Dolores Serrat, preguntada por si el Ejecutivo autonmico tiene intencin de aplicar una subida como lo estn planteando desde la Generalitat de Catalua. Es un tema que estamos estudiando con la Universidad de Zaragoza, afirm la titular del Departamento, quien apunt que el precio de las matrculas universitarias en Zaragoza est bastante por debajo del

Momento de la presentacin de la Escuela de Gobierno y Liderazgo

20% de su coste real. Tal y como explic el rector, en base a las cifras de 2009, el importe medio de las matrculas en el centro pblico aragons es de alrededor de 859 euros. De igual forma, la consejera quiso aclarar que no es una decisin que dependa de ambas instituciones sino que es el Consejo de Universidades quien fija las pautas. Segn las cantidades de 2009 que el rector expuso en las Cortes de Aragn, el gasto medio por estudiante es de 7.554 euros, de ellos, 5.606 euros provienen de la financiacin bsica de la DGA y los contratos programa y aproximadamente 859 de lo que pagan los estudiantes por sus matrculas.

UNIVERSIDAD
La UZ acerca el uso de herramientas informticas a los docentes
Redaccin Un total de 60 profesores y alumnos de Magisterio conocieron los beneficios y las ventajas del uso del software y el hardware libres en el mbito educativo. A travs de los Talleres de aplicaciones de software libre para el colegio, organizados por la Oficina de Software Libre de la Universidad de Zaragoza. Los docentes se acercaron al uso de herramientas informticas alternativas. Estos encuentros se centraron en las aplicaciones educativas de los programas y sistemas operativos libres y gozaron de una gran acogida. Los talleres, previstos para 40 personas en principio, ampliaron el aforo a 60, quedando an as 40 interesados en lista de espera. Por ello, los organizadores han decidido ampliarlos a los Campus de Huesca y de Teruel y, en el futuro, se espera poder impartirlos en los colegios.

Los pacientes crnicos suponen en Aragn el 80% de la demanda asistencial

El Foro de Atencin Primaria de Zaragoza sirvi de encuentro para empresas innovadoras como Qoolife, que present su proyecto de red social. ste permite realizar consultas online y promover cambios de estilos de vida de pacientes crnicos, que en Aragn son el 80% de la demanda asistencial.
Redaccin La aplicacin de las nuevas tecnologas para el tratamiento de las enfermedades psiquitricas o el tratamiento y diagnstico del quemado profesional fueron algunas de las cuestiones que se pusieron sobre la mesa el 30 de noviembre en el Foro de Atencin Primaria que se celebr en la Facultad de Medicina de Zaragoza. Un punto de encuentro y plataforma de dilogo para instituciones, empresas, hospitales e investigadores que estn relacionados con la Atencin Primaria (AP). Entre otras, particip la empresa Qoolife, que presenta su proyecto de red social qoolife.com que, al estilo de Facebook o Twitter y an en fase experimental, permite realizar consultas online y promover cambios de estilos de vida en pacientes crnicos, que en Aragn suponen el 80% de la demanda asistencial y el 60% de la demanda hospitalaria. Esta plataforma incluye un sistema de mensajera o permite a una enfermera enviar imgenes de una lesin (como una lcera en un paciente en cama) al mdico de AP sin necesidad de traslado del enfermo. La implantacin de este avance posibilitara agilizar procedimientos, mejorar la atencin y reducir costes. Actualmente se est probando y evaluando en el Centro de Salud de Arrabal, con la participacin de seis especialistas de AP y se extender en breve a otras Comunidades.

La empresa Qoolif presenta un proyecto que permite mejorar la Atencin Primaria

Durante la jornada, se abordaron aspectos como la aplicacin de las nuevas tecnologas, la salud mental, la importancia del diagnstico precoz en el cncer de colon y otros proyectos de investigacin que se estn llevando a cabo en nuestra Comunidad en torno a una especialidad, la de Medi-

cina de Familia y Comunitaria, a la que el 100% de la poblacin acude en un momento u otro de su vida. Adems, la empresa aragonesa Bitbrain, spin-off de la UZ, present los resultados de su revolucionaria tecnologa BrainUp para la mejora de la capacidad cognitiva cerebral.

Santos Juli sita el problema de la UE en la falta de peso poltico

alternancias de gobierno, por lo que es algo distinto que haya elecciones democrticas a que se revele el ejrcito. Adems, el catedrtico aadi que en la Repblica no haba dependencia del mercado exterior porque la economa espaola no estaba integrada en el mercado internacional. Sin embargo, ahora est mucho ms integrada y lo que tenemos que pensar es que las economas no pueden endeudarse sin lmite y de una forma indefinida y lo que ocurre es que hemos contrado una deuda que est por encima de la que puede soportar el pas, puntualiz Santos Juli, quien subray que Espaa corre el mismo destino que Europa, pero al final Europa va a superar esta crisis saliendo fortalecida en sus instituciones centrales. Por su parte, el rector de la UZ, Manuel Lpez, remarc que este tipo de actividades sirven para enriquecer el pensamiento de hoy, cuando tanto lo necesitamos, para saber afrontar la crisis.

Prensas Universitarias de Zaragoza, galardonada en los Premios Nacionales de Edicin Universitaria

Los Premios Nacionales de Edicin Universitaria han reconocido Los orgenes del estado del bienestar en Espaa" con el premio a la mejor monografa.
Redaccin Prensas Universitarias de Zaragoza ha sido galardonada en la XIV edicin de los Premios Nacionales de Edicin Universitaria con el premio a la mejor monografa en las reas de Ciencias Jurdicas y Econmicas por Los orgenes del estado del bienestar en Espaa, 1900-1945: los seguros de accidentes, vejez, desempleo y enfermedad", edicin de Jernia Pons y Javier Silvestre. El jurado del certamen resalt la oportundad de esta obra, al centrarse en el estudio de los orgenes de los seguros sociales que conducen a la mejor comprensin de la utilidad y trascendencia de las polticas sociales en la creacin del actual Estado del Bienestar. El director de Prensas Universitarias de Zaragoza, Pedro Rjula, recogi el galardn en una ceremonia celebrada en la Universidad de Almera y a la que asistieron el rector de dicha Universidad, Pedro Molina, y el director general de Poltica Universitaria del Ministerio de Educacin, Juan Jos Moreno, adems de un centenar de editores universitarios, procedentes de todas las universidades y centros de investigacin espaoles. El jurado estuvo integrado por Juan Jos Moreno Navarro, director general de Poltica Universitaria del Ministerio de Educacin; Francisco Moreno, director del rea Acadmica del Instituto Cervantes; Magdalena Vinent, directora general de Cedro; Blanca Berastegui, directora de El Cultural; Laura Revuelta, redactora jefe del ABC Cultural (ABC); Amelia Castilla, responsable de Babelia (El Pas); y Teresa Peces, directora de la revista Delibros.

El rector de la UZ (centro) ha estado presente en la inauguracin de las jornadas

V.C.A Se ha creado una moneda nica pero no se ha creado el poder poltico suficiente como para sostenerla. As defini el catedrtico de Ciencias Polticas y Sociologa de la UNED, Santos Juli, la situacin actual que se est viviendo en la Unin Europea. Por ello, segn Juli, la tarea de los prximos aos es que Europa sea un poder

poltico porque, desde luego, ahora no lo es. Estas declaraciones del catedrtico tuvieron lugar el pasado 21 de noviembre en la inauguracin del seminario Espaa 1936: poltica, economa y cultura, organizado por la Ctedra Ernest Lluch. Juli seal que la situacin de 1936 no tiene nada que ver con la actual porque hoy en da hay una democracia consolidada con

Expertos en Sociologa de la UZ analizan la situacin actual de Aragn

Redaccin Expertos en sociologa de la UZ protagonizaron las primeras Jornadas Aragonesas de Sociologa en el Centro Joaqun Roncal. El encuentro analiz la situacin actual de Aragn en el contexto de crisis econmica desde el punto de vista del desempleo, la educacin, la exclusin y la poltica. El lema de las jornadas fue Aragn en un mundo en crisis. Cultura y ciudadana y abord el estado sociolgico de Aragn prestando atencin a la crisis de ciertos referentes o pilares culturales de la Modernidad. Las nuevas definiciones de la nocin de ciudadana y los recientes paradigmas sobre el bienestar, la educacin o las relaciones laborales fueron el centro estas jornadas. Las nuevas formas de trabajo, los cambios en los modelos educativos, el aumento de la pobreza y el paso a la exclusin social fueron tambin temas principales en este encuentro que promovieron los profesores de la Universidad de Zaragoza y miembros de la Asociacin Aragonesa de Sociologa Jos ngel Bergua, Gabriela Delsignore, David Baringo, Carmen Elboj, Chabier Gimeno, Montserrat Navarrete, David Pac y Diego Gastn. Asimismo, estos expertos analizaron la desafeccin poltica de los ciudadanos y el nuevo paradigma de gobernanza segn el cual, no slo los polticos deberan influir en la toma de decisiones, sino que se habra que contar con otros actores.

Las jornadas se celebraron en el Centro Joaqun Roncal

UNIVERSIDAD

1 Quincena de diciembre de 2011

La UZ muestra su repulsa ante la violencia de gnero

Medio centenar de profesores, alumnos y trabajadores de la UZ se concentraron en el campus para mostrar su rechazo a la violencia machista. En la protesta leyeron un manifiesto, encendieron una veintena de velas y guardaron dos minutos de silencio por el Da Internacional para la Eliminacin de la Violencia contra la Mujer.
O.F.C. Alrededor de cincuenta personas, entre profesores, trabajadores y alumnos de la Universidad de Zaragoza, se concentraron el pasado 25 de noviembre, a las 12.00 horas, a las puertas de Interfacultades en el campus universitario, para mostrar su rechazo y repulsa hacia la violencia machista. El acto se realiz con motivo del Da Internacional para la Eliminacin de la Violencia contra la Mujer. Encabezados por la directora del Observatorio de Igualdad de Gnero de la UZ, Mara Villarroya, y con el apoyo del vicerrector de estudiantes, Fernando Zulaica, las personas que se acercaron hasta el campus encendieron simblicamente una veintena de velas y guardaron dos minutos de silencio. Mara Villarroya fue la encargada de leer el manifiesto en el que destac que, a pesar de las medidas adoptadas, son todava muchas las mujeres que siguen sufriendo la violencia machista y, tal y como ha asegurado, no slo fsica, sino tambin verbal, psicolgica, emocional, econmica y sexual. A este respecto, seal que cuando se menosprecia la labor de la mujer, se producen chistes o se aparta a las mujeres en algunos momentos, se est provocando violencia. En este sentido, Villarroya quiso dejar claro que la violencia de gnero es la causa final de una sociedad patriarcal en la que vivimos y en la que la igualdad entre mujeres y hombres todava no se ha alcanzado. En los actos organizados por este Da Internacional para la Eliminacin de la Violencia contra la Mujer se repiti que es necesario concienciar a la poblacin desde abajo, comenzando por la Educacin Primaria y Secundaria. En palabras de Mara Villarroya, la igualdad se debe transmitir a todos los niveles y en la UZ se est formando a maestros y maestras que son quienes formarn despus a los nios y nias. La directora dej claro que es necesario sensibilizar a nuestros estudiantes y al personal.

Los universitarios conocen los mejores trucos para seducir a la banca

Redaccin La UZ ha sido catalogada como una de las mejores del mundo en el rea de Contabilidad y Finanzas en 2011, segn la lista que confecciona QS World University Rankings. Esto sita las actividades acadmicas e investigadoras del Departamento de Contabilidad y Finanzas de la UZ entre las de mayor prestigio internacional. En este marco de excelencia se ha celebrado un coloquio sobre la situacin actual de los bancos y su capacidad de conceder crditos en el que han participado la vicedecana de Proyeccin Social y Cultural de la Facultad de Economa y Empresa, Laura Andreu; el director del Departamento de Contabilidad y Finanzas, Jos Luis Sarto, y el consejero inmobiliario y autor del libro Cmo cortejar a tu banco para que te diga S, quiero, Luis Ignacio Fernndez Irigoyen. En el coloquio los expertos han explicado el funcionamiento de las entidades financieras a la hora de conceder crditos. En este sentido, Fernndez Irigoyen ha explicado que formarse en este mbito y utilizar el sentido comn son algunos de los aspectos ms importantes para ir a un banco.

Luis Ignacio Fernndez Irigoyen Por su parte, Sarto, en su intervencin, ha detallado que es de vital importancia establecer una buena relacin interpersonal con el director financiero. Adems, el doctor en Ciencias Econmicas y Empresariales ha apuntado que la obra de Fernndez Irigoyen aporta a los estudiantes un acercamiento a la realidad, ya que en las clases aprenden muchos conceptos tericos y a veces falta ese enlace con la vida prctica.

Miembros de la UZ mostraron su rechazo a la violencia machista

UNIVERSIDAD
El Titn abre nuevas vas para el diseo de memorias ms inteligentes
Redaccin Una investigacin realizada en uno de los microscopios de ultra alta resolucin Titn, ubicados en el Instituto de Nanociencia de Aragn, abre nuevas vas para el diseo de dispositivos de almacenamiento de datos ms inteligentes y de mayor capacidad. La revista cientfica Nature Materials ha publicado los resultados del estudio realizado a partir de las imgenes con resolucin atmica obtenidas en el microscopio Titn, uno de los ms avanzados de Europa. El objetivo es mejorar el control que se tiene sobre las propiedades ferroelctricas de pelculas delgadas a partir de la tensin que sufren estas pelculas al depositarse sobre un sustrato, mediante el fenmeno conocido como flexoelectricidad. Las imgenes del Titn han permitido por primera vez medir con alta precisin los desplazamientos de los diferentes tomos dentro de la estructura cristalina del material que da lugar a la flerroelectricidad. Conocer ms en profundidad las propiedades de estos materiales permitir avanzar a la hora de controlar la orientacin de la polarizacin elctrica, un factor clave para poder almacenar informacin en forma de bites ferroelctricos.

Expertos en innovacin e investigacin ven en la creatividad la salida a la crisis

La investigacin bsica, la transferencia de la ciencia a la tecnologa o los problemas de las empresas para innovar son algunos de los temas que se debatieron el da 28 en una mesa redonda celebrada en el Paraninfo. Tres expertos a nivel internacional ofrecieron sus puntos de vista y coinciden en potenciar la creatividad para salir de la crisis.
C.O.S. Tres expertos en innovacin e investigacin presidieron una mesa redonda para debatir sobre la importancia del sector en la sociedad actual. La investigacin bsica, la transferencia de la ciencia a la tecnologa o los problemas de las empresas para hacer innovacin son algunos de los temas que han abordado. Para salir de la crisis, aseguran, es necesario potenciar la creatividad. El catedrtico de Fsica en la Universidad Complutense, Juan Rojo, argument los retornos econmicos de la investigacin bsica, as como sus lmites. La directora de la empresa Ingenasa y presidenta de la Sociedad Espaola de Biotecnologa, Carmen Vela, realiz un repaso por los problemas que se encuentran las empresas para poder hacer innovacin. Segn todos los datos y la experiencia, parece ser que el factor humano es extremadamente relevante, amn de la voluntad de investigar e innovar, explic Vela, quien tambin abord la situacin de la innovacin de las empresas en Espaa. Por su parte, el catedrtico de Fsica de la Universidad Complutense, Antonio Hernando, habl sobre la transferencia entre la investigacin bsica y la tecnologa y, para ello, se bas en un caso de experiencia propia que engloba todos los factores que preocupan. Vela remarc la importancia de este

La investigacin es fundamental para el desarrollo de las economas

sector en la actualidad y fue rotunda al afirmar que la sociedad de hoy en da no tiene futuro sin la investigacin y la innovacin. Pretendemos hacerles llegar a todas las personas que no lo tienen tan claro, nuestra experiencia y justificarles por qu la investiga-

cin revierte en trminos econmicos, por qu tenemos que estar aqu y seguir en ello, seal. Los jvenes son los que van a tener la responsabilidad y la posibilidad de hacer desarrollos importantes remarc Rojo.

Un equipo de investigadores buscar nuevas evidencias arqueolgicas en Tarazona y el Moncayo

I.A.L. Un equipo multidisciplinar de investigadores de la Universidad de Zaragoza, pertenecientes a los Grupos URBS y PPVE, y del Centro de Estudios Turiasonenses realizarn hasta mediados de diciembre la II campaa de prospecciones arqueolgicas en la Comarca de Tarazona y el Moncayo, en la que colaborarn como voluntarios once alumnos y licenciados de las universidades de Zaragoza, Mlaga, Granada y la UNED de Pamplona. Los trabajos de campo se desarrollarn en los trminos municipales de Los Fayos, Torrellas, Tarazona, El Buste, Vera de Moncayo, Vierlas y Maln. Los objetivos principales de esta segunda campaa arqueolgica son estudiar el poblamiento prehistrico documentado en la Caada Madre, los asentamientos celtibricos del Valle del Queiles y el poblamiento rural Romano en la margen derecha del ro Queiles. El objetivo es buscar evidencias arqueolgicas de la presencia humana en estas tierras, sobre todo yacimientos arqueolgicos, explica uno de los investigadores, scar Bonilla. De esta manera, los investigadores continan con la labor iniciada el verano pasado, cuando un equipo de arquelogos, historiadores, gelogos y gegrafos bajo la direccin de los investigadores turiasonenses Carlos Garca y el propio scar Bonilla documentaron 24 enclaves con inters arqueolgico. El equipo de investigacin quiere destacar la colaboracin de los habitantes de la comarca, que con sus indicaciones, ayudaron al descubrimiento de varios de estos yacimientos.

La UZ investiga cmo mejorar la atencin y la memoria en depresivos

Redaccin La Universidad de Zaragoza va a poner en marcha un estudio de investigacin para tratar de mejorar aspectos cognitivos como la memoria y atencin en personas con depresin mediante la ms avanzada neurotecnologa. Para el desarrollo de este trabajo se necesita la colaboracin de un centenar de afectados por depresin, con los que se realizarn sesiones de entrenamientos cognitivos a partir del prximo mes de enero. En concreto, en el estudio de campo se utilizar el Brain Up, una tecnologa ideada por la spin off de la Universidad de Zaragoza BitBrain Technologies, que permite aumentar considerablemente la capacidad cognitiva de las personas. La puesta en marcha de este estudio coincide con la salida al mercado de Brain Up, un sistema basado en neurotecnologa para la mejora cognitiva, como la memoria o la concentracin, en personas sanas. El objetivo del estudio es validar su utilidad con pacientes de depresin, de forma que se espera que en 2013 alrededor de 150 centros de neurorehabilitacin puedan utilizarla con sus pacientes.

Parte de las prospecciones arqueolgicas se llevan a cabo en Los Fayos

Cientficos de la UZ y el CSIC escanean por primera vez un glaciar pirenaico

Redaccin Un equipo de cientficos de la Universidad de Zaragoza y del Instituto Pirenaico de Ecologa (CSIC) han escaneado por primera vez de forma completa y precisa un glaciar del Pirineo con el fin de conocer con exactitud su evolucin. Se trata del Glaciar Norte, situado en el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Los investigadores han obtenido representaciones tridimensionales del glaciar, gracias a la utilizacin de tecnologa lser, que permite medir la distancia entre un punto y una superficie determinada en miles de puntos por segundo. Este estudio es el inicio de una investigacin que pretende realizar escaneados consecutivos en primavera y otoo tanto de este glaciar, como de otros en distintos valles pirenaicos. De esta forma se podr conocer la cantidad de nieve acumulada durante la estacin fra, y la fusin de nieve y hielo que se produce durante la estacin clida, pudindose monitorizar con precisin el balance de masa del glaciar (diferencia entre acumulacin y fusin) para cada ao.

Los investigadores, junto con el glaciar estudiado de fondo

UNIVERSIDAD

1 Quincena de diciembre de 2011

La UZ debate sobre el papel de la Falange en la dictadura de Franco

E.M.G. Expertos en la dictadura franquista y sobre la Falange debatieron la semana pasada estos das en Zaragoza la importancia de este partido en la dictadura. Los ponentes dieron su visin y realizaron un seguimiento de la evolucin compleja de la FET y de las Jons en los distintos momentos, adems de llamar la atencin de los historiadores para que sigan trabajando en el anlisis del papel de ese partido, tal y como seal el organizador del congreso Falange. Las culturas polticas del Fascismo en la Espaa de Franco, Miguel ngel Ruiz Carnicer. Carnicer afirm que muchas veces los historiadores se centran en la etapa de la posguerra o en la de la Segunda Guerra Mundial, descuidando el largo perodo donde los mecanismos del movimiento se mantienen. El encargado de dar la primera de las ponencias fue el catedrtico de la Universidad de Columbia Robert O. Paxton, uno de los mayores expertos a nivel mundial en el estudio del Fascismo comparado. Paxton afirm que el partido fue muy importante durante la Guerra Civil para crear la base de poder de la dictadura con los temas de represin y la

Expertos en la dictadura franquista y en la Falange debatieron en la Universidad de Zaragoza sobre el papel que ha tenido esta ltima durante la poca franquista. El objetivo fue hacer un seguimiento de la evolucin del partido y llamar la atencin sobre la necesidad de estudiar histricamente su papel.

Microsoft premia a un estudiante de la UZ con una beca de 8.000 euros

El trabajo ganador estudia la exerga del ro Ebro

Redaccin Acaba de finalizar sus estudios de Ingeniera Tcnica Industrial y su trabajo de fin de carrera ha sido reconocido por Microsoft como uno de los ms brillantes de Espaa. Toms Moreno, un estudiante de la Universidad de Zaragoza de 24 aos, ha sido uno de los ganadores del proyecto El libro del Talento de Windows 7, una iniciativa que reconoce y premia el talento de los universitarios de hoy y que recopila los mejores trabajos de la generacin. Como premio ha recibido un ordenador porttil y una beca de 8.000 euros y que destinar, entre otras cosas, a continuar sus estudios en la Universidad de Zaragoza. Toms es de Alfaro (La Rioja) y reside en el Colegio Mayor Pedro Cerbuna. En junio termin Ingeniera Tcnica Industrial, en la especialidad de Mecnica, y actualmente est en 4 de Ingeniera Industrial.

El rector junto con los organizadores y algunos de los ponentes

configuracin de primer poder poltico, pero que posteriormente la relacin se distancia porque ya no son tan fundamentales. A pesar de ellos, asegur que la dictadura siempre cont con ellos y que el partido fue una base de su poder. Durante todas estas jornadas est previsto que asistan ms de un centenar de investigadores, entre ellos los principales especialistas en el estudio de la Falange y el fascismo.

A lo largo de tres das, los participantes en el congreso recapitularon la investigacin de los ltimos aos sobre el aparato poltico del falangismo hasta el final de franquismo y tambin sobre su influencia social y cultural en la sociedad de la transicin. A travs de esta reevaluacin del papel de la Falange como partido nico, se expusieron las diferentes vas de trabajo sobre las que se podr seguir investigando en el futuro.

El proyecto PireGrid llega a Toulouse

Redaccin El Instituto de Biocomputacin y Fsica de Sistemas Complejos (BIFI) de la Universidad de Zaragoza present en la ciudad francesa de Toulouse las ventajas socioeconmicas del proyecto PireGrid para aquellas empresas interesadas en la innovacin mediante el uso de nuevas TIC avanzadas. Este proyecto utiliza tecnologa Grid, que permite conectar y compartir recursos, geogrficamente dispersos, fsicamente para obtener un gran ordenador distribuido. Diversos representantes del proyecto PireGrid participaron en una jornada de formacin organizada en Toulouse para dar a conocer este proyecto piloto experimental que se ha creado para potenciar el uso de esta tecnologa en la regin transpirenaica, Aragn, Navarra, Aquitaine y Midi-Pyrnes. La tecnologa Grid permite interconectar los clsters de ordenadores existentes en los centros participantes en el proyecto Piregrid: BIFI, Walqa o el proyecto Mosart. El evento fue organizado por Midi-Pyrnes Innovation y DigitalPlace y durante toda la jornada se realizaron ponencias sobre aspectos jurdicos y de propiedad intelectual, los servicios y los nuevos modos de funcionamiento para las empresas del sector. Tambin asistieron empresarios que expusieron sus testimonios en cuanto a la experiencia como usuarios de PireGrid. En el proyecto puede participar desde una pyme interesada en migrar sus aplicaciones y convertirse en usuario del Grid del proyecto, hasta aquella empresa que quiera obtener formacin en este tipo de tecnologas y conocer sus ventajas o participar en foros de debate y jornadas relacionadas con el proyecto PireGrid y la tecnologa Grid. Adems del BIFI, en este proyecto tambin participan el I3A, el ITA, el LIUPPA, el IRIT, y la CCI PauBarn.

Toms Moreno ha competido en este concurso con estudiantes de todo el pas y su proyecto ya ha sido publicado en la primera edicin del Libro del Talento. Su trabajo, con el que obtuvo una Matrcula de Honor, se titula Aplicacin de la exerga para la definicin de indicadores del aprovechamiento del agua y estudia el ro Ebro, analizando multitud de parmetros fsico-qumicos a lo largo del cauce para la determinacin de la energa aprovechable respecto del ambiente o, lo que es lo mismo, su exerga. El Libro del Talento rene un total de 50 trabajos realizados por estudiantes universitarios de las reas de Ciencias, Ciencias de la Salud, Ingeniera y Arquitectura, Ciencias Sociales y Jurdicas, y Artes y Humanidades seleccionados por un jurado formado por profesionales de reconocido prestigio en diferentes disciplinas, tanto del mbito acadmico como del profesional.

Un plan director para los museos y el patrimonio cultural de Len (Nicaragua)

Redaccin El Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza est elaborando el plan director para los museos y el patrimonio cultural de la ciudad nicaragense de Len. Esta iniciativa se desarrolla en colaboracin con la Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua-Len y con fondos del Gobierno de Aragn. El proyecto presta tambin atencin a la formacin de alumnos de la Unan-Len en aspectos relacionados con la gestin del patrimonio y el diseo de actividades de desarrollo cultural y turstico. Los estudiantes aprenden a aprovechar el rico patrimonio cultural de la ciudad como recurso de desarrollo tanto econmico como social. El proyecto, financiado por el Gobierno de Aragn, se encuentra en su ltima fase y hacia finales de diciembre se publicar el plan director que elaborarn profesores y tcnicos.

INFORMACIN
Huesca ya cuenta con su reloj solar
A.C.Q. El parque de la Universidad de la capital oscense ya cuenta con el reloj solar cedido por la entidad bancaria Multicaja-Cajaln. Esta obra escultrica, compuesta por dos partes, pretende ser una parada ldica y formativa en la gua astronmica que la ciudad pondr en marcha con la apertura del planetario. El inicio de un recorrido que estudiar la medicin de la luz solar sobre una honda de grandes dimensiones acompaada por ocho bolas de diferentes tamaos. Todo ello elaborado con acero inoxidable emulando los componentes del centro de la Tierra. La escultura, una creacin del ingeniero y artista Juan Antonio Ros, ha sido donada a la ciudad por parte de la entidad y el propio autor. Adems de tratarse de una pieza artstica, se trata de un instrumento cientfico reflejo de nuestro Universo. La obra invita al conocimiento y a la reflexin sobre aspectos esenciales de la sociedad, como el desarrollo sostenible, las energas limpias y el respeto a la naturaleza. As lo explic el presidente de la entidad aragonesa, Jos Mara Jimnez, que admita que se trata de una entrega a la ciudad en reconocimiento a nuestra implantacin aqu. Hace tiempo que estaba hecho el proyecto, y por fin lo hemos inaugurado, explic Jimnez acompaado por el autor de la obra; la alcaldesa de Huesca, Ana Als; miembros de la Asociacin Astronmica, y parte de la corporacin municipal. Adems, el acto cont con la presencia de un pequeo grupo de alumnos de 6 de Primaria del Colegio San Vicente que fueron los primeros en disfrutar de esta escultura dinmica. Precisamente de este instrumento cientfico tambin habl la primer edil oscense, Ana Als, que agradeci la donacin de esta obra de arte y seal que la colocacin del reloj coincide con la puesta en funcionamiento del planetario. Se trata de un potencial turstico con el que se podra comenzar la ruta astronmica de Huesca para acabar en el planetario, avanz Als, quien, por otra parte, resalt el carcter educativo de la propuesta.

XXV aniversario del mudjar turolense como Patrimonio Mundial

Con motivo de la celebracin del 25 aniversario de la declaracin del arte mudjar de Teruel como Patrimonio Mundial, la Catedral turolense, que acogi el acto institucional de esta conmemoracin, se llen de ciudadanos que se volcaron con la ciudad para arropar su arte mudjar.
LGL Teruel ha querido conmemorar el 25 aniversario de la declaracin de la Unesco del mudjar como Patrimonio Mundial y lo ha hecho con jornadas de puertas abiertas para admirar este arte turolense desde distintos puntos de vista, conciertos y recitales, as como diversas exposiciones. Por ello, el pasado lunes la Catedral de Teruel, que acogi el acto institucional, se qued pequea, ya que los turolenses quisieron arropar su arte. El alcalde de Teruel, Manuel Blasco, record que han sido ms de 10.000 personas las que pudieron disfrutar del mudjar. Para Blasco ste era uno de los actos programados que se dirigan de forma ms directa a los turolenses porque son los principales protagonistas y para que ellos mismos se conviertan en 36.000 altavoces que pregonen las excelencias del mudjar, por sentirse orgullosos del patrimonio que hay en Teruel. Manuel Blasco apunt que el Patrimonio Mundial que encierra Teruel en sus calles es un importante reclamo turstico que tendra que promocionarse y comercializarse mucho ms. Asimismo, critic que hasta el momento no se ha dado a conocer la ciudad demasiado en esta materia. Manuel Blasco afirm que por Teruel pasan 170.000 turistas ao, una cifra que habra que lograr multiplicar por 10 en los prximos aos o quiz algo ms, seal el primer edil, ya que el

La Catedral de Teruel es monumento Patrimonio de la Humanidad

turismo es una de las fuentes de ingresos ms importantes que tiene Espaa. Adems, Blasco apunt que el patrimonio cultural lo tenemos y lo debemos aprovechar. Por su parte, la consejera de Educacin, Universidad, Cultura y Deportes del Gobierno de Aragn, Dolores Serrat, que tambin acu-

di al acto, anunci que la restauracin de la torre de la Catedral de Teruel es realmente una prioridad. En el ao 2011, la partida para la remodelacin de este monumento estaba presupuestada, pero qued bloqueada por el recorte presupuestario. No obstante, est previsto que se lleve a cabo este prximo ao.

La Navidad zaragozana traer paseos en burro y camello por el Pilar

El tranva de Zaragoza supera las pruebas de circulacin sin catenaria

Redaccin En la segunda fase de la lnea 1, el tranva de Zaragoza circular sin catenaria a lo largo de un tramo de dos kilmetros comprendido entre Gran Va y, pasado el puente de Santiago, en la avenida de Ranillas. Para que el sistema funcione perfectamente, los Urbos 3 realizaron pruebas en la factora de CAF y en la parada prototipo de plaza de San Francisco. Se demostr que el sistema funciona sin problemas y, en prximas fechas, se realizarn los ltimos ajustes antes de que sta se ponga en servicio. Dentro del proyecto, y como han comunicado desde Tranvas de Zaragoza, resulta prioritario el estricto cumplimiento de los protocolos de seguridad en el sistema. En la capital aragonesa, la recarga de los supercondensadores en parada es posible gracias a una subestacin elctrica conectada a un elemento denominado tercer carril. Dos balizas, una ubicada en el suelo y otra en el propio tranva, determinan que la unidad est parada y en la posicin adecuada de recarga. Slo en ese momento se electrifica el tercer carril y un patn ubicado en la parte inferior del convoy conecta con l. En el tiempo normal de parada comercial, los ultracondensadores del tranva se recargan completamente. En el transcurso de los ensayos, el tranva demostr que puede llegar a circular hasta cinco kilmetros en condiciones ptimas sin necesidad de conectarse a la catenaria. Las paradas de la segunda fase que contarn con captacin sern las de Plaza Aragn, Plaza de Espaa Independencia, Csar Augusto y Murallas.

El Ayuntamiento ha programado un total de 150 actividades navideas

G.P.P. Al tradicional Beln, a la fiesta de Nochevieja y a la Cabalgata de Reyes este ao se le suma la posibilidad de pasear en burro o en camello por el entorno de la plaza del Pilar. Se trata de otra de las 150 actividades navideas de las que disfrutarn los zaragozanos pese al recorte del presupuesto del 24% para esta festividad. El consejero municipal de Cultura, Jernimo Blasco, destac que a pesar de la austeridad que impone la crisis, el Ayuntamiento ha realizado un esfuerzo para mantener el mismo nivel de calidad y brillantez que en aos anteriores. La cabalgata de Reyes variar su recorrido en su mayor parte. As, saldr del colegio Joaqun Costa, paseo de Mara Agustn hacia plaza de Europa, continuar por Echegaray y

Caballero y entrar por la calle de Saldaba para ir hacia el Pilar desde la calle Manifestacin y Alfonso. El desfile contar con unos 300 participantes entre actores y figurantes. Saldr a las 18.00 horas del 5 de enero y pasar a costar 92.000 euros, casi 25.000 menos de lo que supuso el ao pasado para el Consistorio. AMBIENTE NAVIDEO. El ambiente navideo ya se respira en Zaragoza con la instalacin del alumbrado ornamental. El Ayuntamiento asegura que los adornos llegan a todos los barrios, pero la inversin ha sido un 35,45% menor a la de la Navidad anterior. Las lmparas sobre los rboles, los arcos sobre las fachadas de los edificios y las luces en soportes elctricos son los principales ornatos que se vern por las calles.

El reloj se ubica en el parque Universidad de la capital oscense

En la segunda fase habr ms de dos kilmetros sin catenaria

10

INFORMACIN

1 Quincena de diciembre de 2011

El PP de Aragn comienza su renovacin hasta abril

La Semana Santa ser la fecha en la que el Partido Popular de Aragn tenga sus estructuras totalmente renovadas. As lo asegur su presidenta, Luisa Fernanda Rudi, quien valor el trabajo de la formacin durante estos aos, visin que se vio "corroborada" por los aragoneses en las urnas el 20 de noviembre.
N.F.D. El Partido Popular de Aragn pone en marcha la maquinaria de la formacin poltica tras las elecciones generales del 20 de noviembre, despus de haber logrado cinco de cada diez votos que se depositaron en las urnas de la Comunidad Autnoma. En los prximos das se darn comits provinciales en Zaragoza, Huesca y Teruel y se convocarn las asambleas locales de todos los municipios para empezar a renovar las juntas locales, por los "muchos cambios que ha habido en los Ayuntamientos tras las elecciones municipales", asegur la presidenta del PP de Aragn, Luisa Fernanda Rudi, antes de celebrar la reunin del Comit Ejecutivo Regional el pasado da 24. A rengln seguido, en el mes de enero o febrero se acometer la renovacin de las juntas comarcales, para, a continuacin, celebrar el Congreso Nacional convocado para el 17, 18 y 19 de febrero. El Congreso Regional no llegar hasta marzo. Tras ello vendrn los Congresos provinciales, por lo que el PP de Aragn espera tener renovada toda la estructura del partido, "a lo ms tardar", en Semana Santa, en el mes de abril. La lder popular volver a presentarse para el cargo y espera que el partido le renueve la confianza. A pesar de ello, habl de "renovacin por adicin" y record que siempre pens que haciendo las cosas bien haba posibilidades de Gobierno, por lo cual es necesario un cambio dentro

Biel, Rudi y Surez, despus de conocer los resultados el pasado 20N

de la formacin. La coalicin PP-PAR gan en todos los municipios mayores de 10.000 habitantes excepto en Ejea de los Caballeros, donde tambin recortaron la distancia quedndose a cinco puntos del PSOE. Asimismo, fueron, por primera vez, los ms votados en Andorra y Sabinigo. Por otro lado, Rudi se refiri

a los votos en Zaragoza capital donde consiguieron ganar en el distrito de Las Fuentes (donde perdieron en las elecciones autonmicas). Lo que significa para la presidenta popular que adems del tirn nacional, los aragoneses valoran los cinco meses de su Gobierno en Aragn. El PP de Aragn cooperar con el

proyecto poltico del PP por el conjunto de Espaa, asever, pero "no habr cuotas territoriales en el Gobierno, porque en el PP no las hay como s las hay en el Partido Socialista". Rudi confa en que el lder de los populares a nivel nacional conforme "el mejor Gobierno que nos saque de la crisis".

El PSOE hace autocrtica y se prepara para la renovacin

E.M.G. El PSOE hizo autocrtica en la Comisin Ejecutiva Regional del pasado da 23 por los malos resultados electorales. El propio secretario general socialista, Marcelino Iglesias, reconoci que los comicios han ido mal y que fueron derrotados. Por eso cree que era necesario analizar las causas de esa prdida de votos. El anlisis gir en torno a las decisiones tomadas durante la crisis econmica y a la falta de explicaciones que se dieron sobre las razones para llevarlas a cabo. No obstante, Iglesias tambin aprovech el encuentro para reconocer el trabajo intenso y la entrega de la organizacin y de los candidatos durante estos comicios. Han representado a este partido en un momento difcil y complicado y creo que han sabido estar a la altura de las circunstancias, asegur. Iglesias destac que su partido actuar con la misma responsabilidad en la oposicin que cuando estaban gobernando y ha asegurado que se encuentran preocupados por la situacin econmica nacional e internacional. Este encuentro tambin sirvi para explicar el calendario interno de la formacin. El Congreso Federal ha sido convocado para el mes de febrero en Sevilla y una vez celebrado ste tocar el turno de los regionales en todas las Comunidades, entre ellas Aragn. En esos congresos podra producirse la renovacin de la direccin del partido tanto a nivel autonmico como federal. En Aragn, la Secretara General podra cambiar de manos o volver a recaer en manos de Marcelino Iglesias. El actual ocupante del cargo todava no se ha pronunciado sobre si se presentar

El PAR reflexionar "en profundidad" sobre territorio y bilateralidad

R.M.D. El PAR celebrar en febrero de 2012 una convencin para definir la estrategia del partido en tres elementos fundamentales para los aragonesistas: la territorialidad como eje de su poltica; la creacin de ideas y proyectos contra la crisis econmica; y la defensa de la bilateralidad con el Estado. As lo decidi la Comisin Ejecutiva del PAR celebrada el pasado da 29, a propuesta del presidente, Jos ngel Biel. El secretario general del PAR, Arturo Aliaga, explic que se organizar la convencin porque la situacin especial que se vive en todos los mbitos requiere una reflexin a fondo y que el PAR aporte ideas. Sin embargo, descart que este evento se fije por una situacin interna. El msculo poltico del PAR est perfectamente tonificado tras la renovacin de 462 rganos, indic. Asimismo, adelant que los tres senadores del PAR que han salido elegidos tras las elecciones generales se integrarn en el grupo parlamentario del partido en las Cortes de Aragn. La secretaria de Relaciones Institucionales y Medios de Comunicacin, Rosa Santos, expuso que los tres senadores (entre los que la misma Santos se incluye por la provincia de Zaragoza) estarn presentes en los comits locales e intercomarcales para conocer las conclusiones y poder derivarlas a los parlamentos, ya sea el Senado o las Cortes de Aragn. Por otra parte, el PAR sigue sin desvelar si entrar a formar parte del Gobierno de Aragn. De hecho, Arturo Aliaga asegur que ni siquiera se ha tratado en la Comisin Ejecutiva. Segn el secretario general, tampoco se hablar de eso en la convencin. BALANCE ELECTORAL. Aliaga mostr la satisfaccin por los resultados obtenidos en las elecciones generales, a las que concurrieron en coalicin con el PP. As, indic que durante la campaa organizaron ms de cien mtines y que se obtuvieron 338.612 votos para el Congreso y 319.158 para la Cmara Alta.

Iglesias es secretario general del PSOE Aragn

a la reeleccin o dejar paso a una nueva cara. Iglesias tambin se refiri al Congreso Federal. Cree que ser muy interesante porque se tendr que hablar de un nuevo liderazgo y de una nueva orientacin de las polticas y del partido.

CHA e IU mantendrn su soberana y no sern organizaciones gemelas

E.M.G. La presidenta de Chunta Aragonesista, Nieves Ibeas, subray que la coalicin CHA-IU: La Izquierda de Aragn ha cumplido su objetivo logrando un representante en el Congreso de los Diputados y que la voz del aragonesismo poltico vuelva a Madrid. Adems, quiso dejar claro que ambas fuerzas no se van a convertir en dos organizaciones gemelas y reconoci que su formacin seguir siendo lo que los hombres y mujeres del partido quieren que sea. Ibeas indic que ahora lo que queda es trabajar mucho y poner a Aragn en la agenda poltica del Gobierno central, algo que cree que suceder con la labor del diputado conseguido en los pasados comicios. Ambas formaciones continan los encuentros para ir resolviendo las cuestiones que se les avecinan con su llegada al Congreso. Sin embargo, tambin se encuentran a la espera de ver cmo se desarrolla la Cmara Baja y cules son las condiciones que se encontrarn all. No sabemos an si habr algn cambio en el funcionamiento o en la organizacin de los grupos, afirm. Ibeas remarc que la coalicin era una frmula especfica y excepcional y que la idea era recuperar espacio poltico para la Comunidad y el aragonesismo, algo que creen que se ha conseguido con el resultado electoral. Sobre la posibilidad de que la coalicin pueda suponer la entrada de ambas formaciones en el Ayuntamiento de Zaragoza, la presidenta de CHA subray que esta cuestin no tiene nada que ver con la creacin de la coalicin. Ibeas record que la fuerza poltica decidi que en el Ayuntamiento de Zaragoza no habra alcalde del PP si de ellos dependa, algo que han cumplido. Cree que es mejor otro tipo de alcalde que uno popular.

El PAR celebrar una convencin en febrero de 2012

11

INFORMACIN

La presencia en la red, clave para mejorar el turismo en Aragn

Redaccin El II Foro de Innovacin y Excelencia empresarial en el sector turstico de Aragn, Innovex 2011, se celebr el 23 de noviembre con la asistencia de ms de 270 profesionales y expertos del sector que, durante toda la jornada, debatieron y trabajaron para tratar de desvelar las claves que permitan mejorar resultados, identificar las iniciativas ms adecuadas y generar innovadoras vas de gestin. En el encuentro, organizado por AVALOR (Asociacin de Gestin del Valor y Mejora Continua de Aragn), Turismo de Aragn y Zaragoza Congresos, se lleg a la conclusin de que la innovacin es la mejor arma para conseguir que el turismo en Aragn vuelva hasta niveles de 2008: Innovacin en tecnologa, en producto, en procesos y tambin en empleados y en toda la cadena de valor. sa es la frmula para poder seguir creciendo y diferenciarnos, y para ello, es fundamental que en el proceso participe el usuario, pues el viajero es el autntico protagonista del turismo, explic el vocal de AVALOR y director de Orienta Viajes y Eventos, Javier Lozano. La clave es superar la expectativas del cliente, no darle lo que espera sino mucho ms, y creo que todos los proveedores tursticos de Aragn y Zaragoza estn muy preparados para hacerlo, seal Lozano, quien aadi que la Comunidad cuenta con un excelente producto en hoteles, restaurantes y en toda la oferta complementaria. En lo que se refiere a nuevas tecnologas, se anim a los asistentes a no temer a las redes sociales y en un interesantsimo face to face entre agencias de viaje tradicionales vs online, se concluy que lo que verdaderamente importa es la calidad del servicio prestado. Ante las perspectivas de futuro, los participantes coincidieron en afirmar que es necesario conseguir y afianzar la presencia en la red, pensando en la globalidad que permite Internet y ejecutando de manera local. Innovex cont en la clausura con la presencia del consejero de Economa y Empleo del Gobierno de Aragn, Francisco Bono, quien destac el carcter estratgico de este sector para la Comunidad. Bono, que apost por una marca nica del turismo aragons, indic que la innovacin y la excelencia tienen que ser sus elementos distintivos, no hay otra va, porque no somos la playa y no somos una de esas grandes ciudades que no necesitan eslganes para atraer visitantes, as que junto a la promocin,

El II Foro Innovex se celebr en el Hotel Reina Petronila de Zaragoza

deben ser nuestra principal arma. Uno de los consejos en los que se insisti desde la tribuna de oradores fue la importancia de la personalizacin de las empresas como smbolo para el cliente. Durante toda la jornada se trabaj para tratar de desvelar cules son la nuevas demandas de los clientes y para diferenciarse de la competencia y fidelizarlos. A lo largo de la maana se buscaron alternativas para la gestin de

los establecimientos y propuestas distintas que brindar a los que visiten Aragn. Ya por la tarde, se trabaj sobre aspectos ms prcticos en los diferentes talleres y actividades. Cmo gozar de una mayor visibilidad en buscadores online, cmo mejorar las gestiones de un hotel o un restaurante o cmo organizar una buena promocin fueron algunos de los temas que se trataron.

AJE lleva la innovacin aragonesa hasta Alemania

La formacin de directivos cambia las aulas por el teatro

Redaccin Formacin para directivos a travs del teatro. sta es la original propuesta de una jornada organizada por la Escuela de Negocios ESIC y que permiti a 17 personas, la mayora de ellos responsables en reas de Marketing y Recursos Humanos, adquirir, a travs de la inteligencia emocional, nuevas habilidades en la gestin de equipos. Por medio de una metodologa empleada en el teatro y sirvindose de tcnicas utilizadas en la interpretacin, el taller permiti a todos los participantes identificar el impacto de la dinmica emocional en los escenarios del da a da, conocer los fundamentos y las claves para analizar los conflictos interpersonales, desarrollar las estrategias para resolverlos y reflexionar acerca de las habilidades necesarias para gestionar mejor estas situaciones en el entorno profesional y personal. La inteligencia emocional tiene relevancia a todos los niveles, pero es importantsimo cuando estamos hablando de las relaciones humanas en la empresa o la gestin de crisis. Cada da en la empresa se hace ms patente la necesidad de utilizar estas tcnicas en la direccin de equipos, relaciones interdepartamentales, motivacin de personas, liderazgo, indic la profesora del taller, Xefa Lousa. Con esta formacin, que tuvo lugar en el Teatro de la Estacin de Zaragoza, los asistentes pudieron mejorar sus habilidades directivas, no tanto en aspectos tcnicos puramente sino enfocados a la capacidad y conocimientos que una persona posee para realizar las actividades de administracin y liderazgo en el rol de gerente o lder de una organizacin. En un contexto de cambio permanente y en un escenario econmico y laboral ms complejo y exigente, toma ms relevancia el reciclaje formativo, algo que se ha hecho an ms patente debido a la situacin de actual crisis, seal el director de ESIC, Jorge Mateo.

Vctor Alfaro, durante su intervencin

Redaccin El Departamento Internacional de AJE Aragn se desplaz, junto con la empresa asociada Podoactiva S.L., a la ciudad alemana de Chemnitz para asistir a las jornadas incluidas en el proyecto europeo Business for Academy, donde AJE Aragn participa como socio dentro del programa europeo Leonardo da Vinci. Con este proyecto se crea una herramienta innovadora dirigida a la formacin en el mbito empresarial para cubrir las necesidades de estudiantes,

empresas y organizaciones. Por ello, durante las jornadas se desarrollaron intercambios de conocimiento sobre tecnologa e innovacin. Vctor Alfaro y Miguel Subir, de Podoactiva S.L., presentaron su empresa y dirigieron un taller de innovacin en la universidad alemana. Desde el Departamento Internacional de AJE Aragn ayudamos a las empresas de nuestra Comunidad a participar en proyectos comunitarios dotndoles de herramientas competitivas e internacionales, indic la presidenta de AJE Aragn, Pilar Andrade.

Los directivos tuvieron que asumir distintos roles en el transcurso del taller

La Gala del Turismo Aragons premia a los mejores profesionales del sector
Redaccin Profesionales del sector turstico se dan cita este jueves en la VI Gala del Turismo Aragons. Esta edicin participan alrededor de 120 asistentes, entre personalidades del sector, de la vida poltica y de la sociedad aragonesa. Bajo la direccin de la Asociacin de Agencias de Viajes de Aragn (AAVA), durante el acto se entregarn los ya tradicionales galardones a la Trayectoria Turstica, la Proyeccin Turstica y la Trayectoria Profesional. El propsito de este encuentro es distinguir a aquellas personas y empresas que han destacado por su labor en este mbito del sector turstico aragons durante el ltimo ao. As, se entregarn los tres premios que se han venido concediendo en las cinco ediciones anteriores: en primer lugar, la distincin por la Trayectoria Turstica se otorga a aquellas personas, empresas e instituciones cuya trayectoria profesional en el sector sea significativa y relevante; en segundo lugar, se reconoce la Proyeccin Turstica a aquellas personas, empresas e instituciones que hayan contribuido de manera destacada a la proyeccin social del turismo aragons; y por ltimo el premio a la Trayectoria Profesional, a profesionales del sector turstico que por su carrera sean merecedores de esta distincin. Con esta gala, que ya es una cita obligada para los agentes sector, la AAVA reconoce iniciativas que aportan valor, calidad e innovacin al turismo en Aragn.

Imagen de los premiados de la pasada edicin

12

INFORMACIN

1 Quincena de diciembre de 2011

2 Happy, compartiendo experiencias ante la crisis

La crisis ha puesto de relieve el importante papel que puede jugar el emprendedor para afrontar esta situacin como generador de empleo. Sin embargo, tambin se plantean muchos interrogantes. Cmo emprendo, de dnde saco el dinero, es sacrificado, puedo conciliar? 2 Happy da las respuestas, dos emprendedores que comparten sus experiencias.
A.M.V Si algo parece haber puesto de relevancia esta crisis econmica es el importante papel de los emprendedores como revulsivo para la regeneracin econmica y la creacin de empleo. Sin embargo, no todo el mundo ha nacido para ser emprendedor ni todo el buen emprendedor ha nacido con todo sabido. Dos asuntos muy ligados al emprendedurismo son la financiacin y la responsabilidad social. La primera de ellas es vital para el emprendedor por lo que hay que saber bien negociar con las entidades financieras; la segunda se centra en conseguir la conciliacin laboral y familiar, muy importante, tambin, para que una empresa salga adelante. De todos estos asuntos saben mucho Mara Pilar Dancausa y Luis Ignacio Fernndez Irigoyen, ellos son 2 Happy. Mara Pilar es emprendedora por pasin, ilusin y motivacin propia. Gerente de tres empresas creadas y desarrolladas desde su iniciativa y consultora y asesora en proyectos empresariales desde hace 14 aos. Es diplomada en Ciencias Empresariales y en Relaciones Laborales por la Universidad de Zaragoza. Luis Ignacio aporta como emprendedor una experiencia profesional de 10 aos en la bsqueda de financiacin para emprendedores. Mster en Negocio Bancario y Agente Financiero por la Universidad de Alcal de Henares y Especialista Universitario en Marketing Inmobiliario por la Universidad de La Rioja. Ambos recorren juntos todo el territorio aragons y alguna que otra Comunidad para dar charlas y conferencias sobre estos asuntos. Normalmente suelen estar abiertas a todo tipo de pblico que quiere iniciar una aventura empresarial, empresarios que quieran implantar medidas de responsabilidad social corporativa y gente que necesita financiacin y que quiera enfrentarse a su entidad financiera con mayores garantas de xito para que le aprueben el crdito. Compartimos nuestra experiencia pero tambin nuestros errores y nuestros aciertos para ayudar a

Mara Pilar Dancausa y Luis Ignacio Fernndez Irigoyen son 2 Happy

Ambos recorren juntos todo el territorio para dar a conocer sus experiencias

otros emprendedores y otros emquiere emprender vale para ello. La bancos y el hacer realidad los propresarios en ese camino; la gente crisis econmica ha puesto de moda yectos de nuestros clientes yendo a quiere escuchar historias reales y este tema pero hay que llevarlo a negociar con las entidades para que que hayamos vivido en primera cabo con cabeza. Hacemos mucho aprueben sus operaciones, evidentepersona, explica Fernndez Irigohincapi en que realmente identifimente, es un bagaje bastante imporyen. Precisamente ese intercambio quen si son o no un emprendedor. tante en nuestro qu hacer, asegura de experiencias es lo que les difeNo hay frmulas mgicas pero s Fernndez Irigoyen. rencia de los gurs que, en muchas que hay algunos matices que hay Prueba de ello es el libro Cmo corocasiones, se limitan a transmitir lo que tener muy en cuenta para ver si tejar a tu banco para que te diga S, que han ledo ests dispuesto a quiero, que sali a la venta el paen libros de exsacrificarte por sado mes de octubre y que est teCompartimos nuestras pertos. Entenser emprendeniendo una muy buena acogida. Una experiencias pero demos que el dor. No es un obra que recoge pautas y consejos tambin nuestros mundo de las camino sencillo, para saber cmo comportarse en una errores conferencias o hay das de duda cita con entidades financieras. Ser charlas es el y agobio, pero si transparente y tener confianza en mejor mtodo para ese espritu lo lleuno mismo son dos requisitos imformarse. Si lo hacemos de una mavas dentro, merece la pena y luego prescindibles para ligarse al banco. nera distendida conseguimos que el recoges los frutos, comenta FerAdems, hay que tener muy en mensaje que transmitimos cale nndez Irigoyen. cuenta el lenguaje corporal y las forhondo en los asistentes, asegura mas, detalla el consultor financiero. Dancausa. NEGOCIAR. Pero para emprender lo primero que hay que tener, a parte RSC. La actual situacin econmica EMPRENDER. Atesoran en sus cude espritu emprendedor, es dinero. ha trado consigo la necesidad de un rrculos ms de una dcada de proPues sin dinero no hay negocio. ste cambio de valores y estrategias denyectos empresariales. La importansuele ser el princitro de las emcia de ser emprendedor se la tiene pal escollo al presas. Es ah que dar cada uno en su propio que tienen que donde la RSC Para emprender, valor, comenta Dancausa. Lo hacer frente los tiene mucho adems de espritu, ideal en estos momentos de crisis emprendedores, que decir. En hay que tener dinero econmica sera que cada uno que y muchos ven este contexto de verdad tenga sangre emprendetruncados sus actual de concidora fuera capaz de emprender su sueos en este liacin, es uno propia idea y generar uno o dos punto. Para evitar caer a la primera de los pilares fundamentales e impuestos de trabajo; con eso ganarde cambio, otro tema que 2 Happy prescindibles para que las situacioamos una gran batalla a la econotrata en sus charlas es la negocianes que viven las empresas se ma en este momento, aade. Sin cin bancaria. Llevamos ms de 10 afronten y se lleven a cabo con total embargo, no todo el mundo que aos negociando todos los das con normalidad, concluye Dancausa.

13

INFORMACIN
Pikolin contina su proceso de internacionalizacin

La Campaa de Navidad generar en Aragn casi 9.000 empleos

La campaa de Navidad va a generar en Aragn cerca de 9.000 contratos de trabajo, una cifra que se mantiene al mismo nivel que el pasado ao, segn un estudio de Randstad. Azafatas, animadores de fiestas o extras en el sector de la hostelera son los empleos ms demandados en estas fechas.
A.R.Z. la campaa de Navidad son jvenes estudiantes que aprovechan este periodo de tiempo para conseguir experiencia laboral y un dinero extra, sin que su objetivo inmediato sea convertir su vinculacin con la empresa en indefinida. Randstad ha detectado que la principal demanda del mercado laboral para esta poca del ao se centra en el comercio al por mayor, al por menor y hostelera. Se trata fundamentalmente de puestos estacionales que responden a las necesidades especficas de la compaa, como animadores de fiestas, empaquetadores de cestas de Navidad, extras para Nochevieja, promotores comerciales y azafatos. En cualquier caso, Randstad tambin ha determinado los puestos de

Dunlopillo es una marca de reconocido prestigio en el mercado asitico

Grupo Pikolin ha cerrado la compra de la empresa filial colchonera Dunlopillo Holdings Sdn. Bhd., perteneciente al grupo Sime Darby. La direccin del hasta ahora accionista nico del grupo colchonero mostr su intencin de abandonar la participacin en Dunlopillo Holdings Sdn. Bhd. por un cambio de estrategia, buscando, de esta forma, concentrarse en sus actividades fundamentales. Dunlopillo Holdings Sdn. Bhd. alcanz una facturacin en 2010 de ms de 25 millones de euros, cuenta con 307 empleados y dispone de marcas como Dunlopillo, Orthorest, Lady Amrica y King Koil. Con esta operacin, la compaa que preside Alfonso Solns refuerza su presencia en el continente asitico, que considera que presenta un gran potencial de crecimiento" y en el que ya est presente desde 2009 a travs de otras operaciones comerciales. Pikolin mantiene que esta compra se enmarca dentro del proceso de internacionalizacin que la empresa est llevando a cabo y que no implica ningn cambio en la estrategia empresarial en Europa.

La campaa de Navidad generar este ao en Aragn un total de 8.872 contratos, una cifra que se mantendra en el mismo nivel que en 2010, segn un estudio de Randstad. Por su parte, en el cmputo general de Espaa la compaa prev 350.000 altas. Por provincias, Zaragoza se sita a la cabeza de la Comunidad con 7.458 contratos, seguida de Teruel, con 914, y Huesca, con 500. El estudio realizado por esta empresa de colocacin tambin establece un perfil del demandante de este tipo de puestos. Se trata de un varn de entre 25 y 35 aos de edad y con estudios secundarios, ya que tradicionalmente los empleados de

Zaragoza se sita a la cabeza de la Comunidad con 7.458 contratos

trabajo para la campaa de Navidad que tienen ms posibilidades de convertirse en indefinidos. El fin de ao suele ser una poca idnea para que administrativos, dependientes, comerciales y promotores, as como los profesionales relacionados con la hostelera y la restauracin puedan demostrar su cualificacin de cara a una relacin con la empresa ms a largo plazo. La campaa de Navidad siempre es

un termmetro de la situacin del mercado laboral y el trabajo temporal se convierte en un elemento fundamental, ya que si bien no todas las ofertas tienen un carcter de larga duracin, los demandantes de este tipo de contratos tampoco se plantean en su mayora esa opcin, ya que son jvenes que quieren ganar un dinero extra, ha asegurado Samantha Servizio, directora de Especialidades en Randstad.

El pequeo comercio lanza descuentos de hasta el 40%

han animado a lanzar promociones especiales y descuentos de hasta el 40% en algunas prendas para incentivar las compras antes de entrar en el periodo navideo. El segmento del equipamiento personal es el ms afectado en estos momentos. Por eso, los empresarios buscan, dentro de la legalidad, hacer este tipo de ofertas, ha apuntado el secretario general de la Federacin de Empresarios de Comercio y Servicios de Zaragoza y Provincia (ECOS), Vicente Gracia. Unos descuentos que se dan, ha insistido Gracia, en determinadas lneas de productos, posiblemente las prendas de abrigo, ya que han sido las ms afectadas por el tiempo que ha hecho, que no ha inducido al consumidor a comprar estos productos. Por eso, los comerciantes y empresarios apuestan por tomar medidas, pero eso no quiere decir que todos los productos estn dentro de las lneas de descuento, ha matizado Gracia.

El Plan Renove de electrodomsticos cierra con casi 15.000 ventas

Redaccin El Plan Renove de electrodomsticos en Aragn se ha cerrado con un total de 14.727 ventas del 29 de octubre al 22 de noviembre, fechas entre las que se ha desarrollado la campaa. El impacto econmico de esta iniciativa en los 433 comercios adheridos ha sido de ms de siete millones de euros. La directora general de Energa y Minas, Marina Sevilla, ha sealado que es una buena noticia para el comercio y para el medio ambiente. Estas sustituciones conllevan no slo un ahorro de emisiones de gases efecto invernadero, sino tambin un ahorro en los costes de la factura elctrica de las familias. Este ao, la partida presupuestaria destinada al Renove de electrodomsticos ha durado menos de un mes. El electrodomstico ms demandado ha sido la lavadora, con ms de 5.000 ventas. Le sigue el frigorfico-congelador Combi, con 3.576 unidades, y el lavavajillas, con 2.140 ventas.

El dficit de Aragn se sita en el 0,89%

El dficit del conjunto de las Comunidades se situ en 12.873,78 millones de euros al cierre del tercer trimestre del ejercicio, lo que supone el 1,19% del PIB nacional. De las diecisiete Autonomas, Aragn es una de las que est por debajo de la media con un 0,89%. As lo explic este lunes en rueda de prensa la vicepresidenta del Gobierno para Asuntos Econmicos en funciones, Elena Salgado, quien indic que las medidas adoptadas por los Gobiernos regionales "estn teniendo resultados".
Los comercios lanzan ofertas especiales

T.R.L Los comercios de Zaragoza afrontan la campaa de Navidad con ilusin y buscando dar salida a los productos que vende cada establecimiento. Hasta ahora el tiempo no ha acompaado mucho y eso ha influido en las ventas. La atona del consumo a nivel nacional y autonmico tambin se ha dejado notar en la capital aragonesa y por eso hay muchos negocios que se

El electrodomstico ms demandado ha sido la lavadora

Mil directivos se dan cita en la II Convencin de ADEA

Redaccin La Asociacin de Directivos y Ejecutivos de Aragn (ADEA) celebr este mircoles en la Sala Mozart del Auditorio de Zaragoza la II Convencin de directivos donde se debati sobre la Energa: estrategia para el futuro que hemos de dirigir. En ella, se dieron cita mil directivos procedentes de las empresas aragonesas, instituciones y medios de comunicacin de la Comunidad. ADEA invit al Catedrtico de Economa, vicepresidente de la Confederacin Espaola de Directivos y Ejecutivos, CEDE, y consejero de Gas Natural, Ramn Adell, que imparti una conferencia bajo el ttulo "Nuevos tiempos en la poltica econmica de Espaa. Al acto asistieron el director gerente del Instituto Aragons de Fomento, Antonio Gasin, y el presidente de ADEA, Salvador Arenere. Adems, el encuentro cont con ponentes de primer nivel. La jornada concluy con la entrega de los Premios ADEA, galardones que reconocen la labor de los directivos al frente de las diferentes reas de responsabilidad de las empresas. La Asociacin agrupa a los directivos de forma individual y promueve las actividades y encuentros que sirven como lugar de encuentro, debate y reflexin para ellos.

Caricaturas de los galardonados

14

MEDIO AMBIENTE

1 Quincena de diciembre de 2011

El Centro Ambiental del Ebro difunde el patrimonio natural de Zaragoza

El Centro Ambiental del Ebro acoge diferentes actividades como talleres o exposiciones para difundir el patrimonio natural de la ciudad. La exposicin Zaragoza verde y azul: las riberas del Ebro, que se inaugura el 2 de diciembre, es la primera de las iniciativas.
Redaccin El Centro Ambiental del Ebro, situado en la plaza de Europa, comienza sus actividades el 2 de diciembre con la inauguracin de la exposicin Zaragoza verde y azul: las riberas del Ebro que narra de forma visual y pedaggica la transformacin de las riberas del Ebro en los ltimos aos. El objetivo de las iniciativas es dar a conocer, difundir y disfrutar el patrimonio natural de la ciudad, con especial atencin a los cursos fluviales y red de espacios verdes. El Ayuntamiento de Zaragoza, a travs del Centro Ambiental del Ebro, est estableciendo acuerdos y convenios de colaboracin con la UZ para promover la investigacin, estudio, planificacin y gestin del sistema de grandes espacios abiertos del municipio de Zaragoza y la red de espacios verdes y cursos fluviales de la ciudad. Los primeros trabajos iniciados estudian la acequia histrica de la Almozara, entre el azud del Jaln y el Puente de la Almozara, la innovacin de la huerta, el programa de intervenciones artsticas de las riberas del Ebro

Ms de 1.500 nios participan en la Semana de la Repoblacin

Redaccin Zaragoza ya tiene 3.500 hectreas de bosque, de las que 130 hectreas son fruto de las repoblaciones llevadas a cabo por escolares en el ltimo cuarto de siglo. Los escolares zaragozanos volvern a ser protagonistas de la semana de repoblacin forestal, que organiza el Ayuntamiento de Zaragoza a travs de la Agencia Municipal de Medio Ambiente y Sostenibilidad, una actividad que se viene celebrando ininterrumpidamente desde hace ms de 25 aos. Concretamente, 1.535 alumnos de 24 colegios zaragozanos participarn en las repoblaciones que se efectuarn en el monte Realengo de Peaflor, paraje El Campillo, en una superficie de 3,5 hectreas, donde plantarn 3.000 pies de rboles y arbustos, de los que el 70% sern pinos y el resto otras plantas autctonas como sabinas, enebro, olivilla y coscoja. La actividad se enmarca dentro del programa de educacin ambiental Desde mi aula para mi ciudad, un compromiso con el medio ambiente.

Una exposicin narra la transformacin de las riberas del Ebro en los ltimos aos

y el Anillo Verde Norte de Zaragoza. Adems, se prev organizar talleres para especialistas. El Centro tambin desarrollar exposiciones y actividades educativas, artsticas y ldicas relacionadas. Estas iniciativas se celebrarn en la sala de exposiciones y auditorio al aire libre. A partir del mes de marzo se mostrar una seleccin de imgenes de las siete convocatorias del premio de fotografa

sobre el Galacho de Juslibol y, ms adelante, otra de dibujos de la naturaleza del artista Santiago Osacar. Adems, el Gabinete de Educacin Ambiental del Ayuntamiento desarrolla numerosas actividades para ayudar a descubrir a los escolares el Ebro en la ciudad y su riqueza natural. Los fines de semana se realizan recorridos para descubrir y conocer los ciclos de la naturaleza en la ciudad.

Teruel inicia una campaa para fomentar el reciclaje de aceite

LGL De la cocina al motor de un vehculo biodisel. A travs de un complicado proceso, el aceite de uso domstico puede tener una segunda vida y, en consecuencia, otros usos. Por ese motivo, la Comarca Comunidad de Teruel, que en lo que va de ao ya ha recogido ms de 7.500 litros de aceite usado de los vecinos de la zona, ha iniciado una campaa publicitaria para fomentar esta prctica ecolgica. Es una cantidad importante, pero hay que lograr aumentarla, ha manifestado el presidente de la Comarca Comunidad de Teruel, Joaqun Juste. La campaa publicitaria pretende informar sobre los puntos de recogida del aceite, tanto en la capital turolenses como en los 45 municipios de la Comarca, ya que en muchas ocasiones, tal y como ha apuntado el consejero delegado de Medio Ambiente, Jos Herrero, los vecinos desconocen o no recuerdan dnde pueden acudir a dejar el aceite usado. En este aspecto, Juste ha matizado que lo idneo es llevar el aceite usado en una botella u otro recipiente de plstico y perfectamente cerrado para evitar que se derrame una vez depositado en el contenedor. Adems, segn ha apuntado Juste, no son recomendables los envases de cristal ya que pueden romperse. El consejero de Medio Ambiente de la Comarca Comunidad de Teruel ha detallado los lugares donde se han recogido ms litros de aceite de uso domstico en este 2011. En la capital turolense, en el contenedor ubicado en el Punto Limpio de la gasolinera del barrio de San Julin con ms de 275 litros. En cuanto a los pueblos, donde ms litros se han recogido es en la pedana de Villaespesa, con 1.420, y en Alfambra con 680, ha puntualizado. Por otro lado, tambin ha sealado las zonas de la capital turolense donde se encuentran los ocho puntos de recogida que son la gasolinera del Barrio de San Julin, en la sede de la Asociacin de Vecinos de San Julin, en el Centro Social del Arrabal, en el centro ngel Custodio-Atadi de la Fuenfresca, en la residencia del IASS en el Centro Histrico de Teruel, tambin hay otro contenedor junto a la piscina climatizada municipal en la zona del Ensanche, en la estacin de servicio El Carmen de la avenida Zaragoza, y finalmente, en la sede de la Asociacin de Comerciantes del barrio de San Len.

Sierra de Guara ofrece turismo adaptado para usuarios con discapacidad

La DGA invierte 7,5 millones en rehabilitar el monte turolense

Redaccin El Ejecutivo aragons ha invertido ms de 7,5 millones de euros en la restauracin y rehabilitacin de ms de 2.000 hectreas de monte afectadas por los incendios que se registraron en la provincia de Teruel durante el verano del pasado ao 2009. Desde la Diputacin General de Aragn han explicado que la restauracin de las zonas incendiadas pasa necesariamente, y en primer lugar, por la defensa del suelo frente a la erosin. Por ello, los trabajos de emergencia planificados y ejecutados corresponden a la retirada de madera quemada, defensa de los suelos, sanidad forestal de rodales no quemados y masas circundantes, tratamientos selvcolas de masas de especies rebrotadoras y seguridad vial. La extraccin de madera quemada es la primera labor a desarrollar tras un gran incendio porque con ello se evitan daos y se favorece y contribuye a la regeneracin natural posterior. Adems, se elimina el riesgo de enfermedades y plagas, han aadido desde el Gobierno de Aragn. Otra de las lneas de trabajo ha sido la defensa y conservacin de los suelos mediante fajinas y albarradas.

El Parque de Guara cuenta con una red de senderos miradores

Redaccin Durante los das 23 y 24 de noviembre se han celebrado en el Parque Natural de la Sierra y los Caones de Guara las Jornadas de Accesibilidad encuadradas dentro del Programa Otoo Natural 2011 del Gobierno de Aragn. En esta ocasin, han sido unos encuentros profesionales entre Comarcas, Ayuntamientos, empresarios y touroperadores relacionados con el mundo de la discapacidad. El objetivo era mostrar el potencial que ha adquirido Guara con las nuevas infraestructuras que permiten que el parque sea conocido y disfrutado por cualquier usuario, sea cual sea su capacidad fsica, motriz o sensorial. En estos momentos son nueve las infraestructuras de uso pblico adaptadas por el Departamento de Agricultura Ganadera y Medio Ambiente, a travs de la empresa pblica Sodemasa y su oficina de desarrollo del Parque de Guara. Las iniciativas empresariales que han ido paralelas a estas obras hacen que Guara sea hoy en da un destino nico en Espaa en los espacios naturales por su grado de accesibilidad. As lo han entendido los operadores

Se aconseja el empleo de botellas de plstico para depositar el aceite

de Viajes para todos que han visitado Guara y que han alabado el trabajo realizado por la Administracin y los empresarios de la zona. La clausura de las jornadas ha corrido a cargo del director general de Conservacin de Medio Natural, Pablo Munilla, que ha destacado el trabajo y la colaboracin de la Asociacin de Empresarios de Guara y la Oficina de Desarrollo del Parque. El Parque de Guara adems del certificado de Q Calidad turstica cuenta con una red de senderos miradores, observatorios de aves y centros de interpretacin que lo hacen accesible a todas las personas. Adems, tambin ofrece la posibilidad de alojamientos adaptados, hoteles, casas rurales y restaurantes. Las comarcas que tienen territorio en Guara complementaron la oferta con una exposicin de las posibilidades del turismo accesible en cada una de ellas. Por otra parte, tcnicos de Turismo de todo el territorio recorrieron todas las infraestructuras de cara a conocerlas de primera mano y ofertarlas a los visitantes de todas las oficinas de Turismo del Parque, Comarcas y Ayuntamientos.

15

OCIO Y CULTURA

MotorLand corona a los campeones aragoneses de automovilismo

Redaccin MotorLand celebr el pasado domingo la ltima prueba de la temporada del Campeonato de Aragn de Automovilismo con el triunfo de pilotos de la tierra. En el VI Trofeo Velocidad MotorLand se dieron cita un total de 25 pilotos englobados en 5 categoras en una prueba valedera para el campeonato de Aragn, Navarra y Copa Open Circuito de Navarra. En una jornada marcada por la niebla, los pilotos disputaron dos apasionantes carreras llenas de adelantamientos e intensidad. Adems, tambin se realiz la presentacin del coche All Electric GT bajo un gran inters por parte de los medios de comunicacin que pudieron ver al vehculo elctrico ms potente del mundo dar unas vueltas de exhibicin en el trazado alcaizano. La ltima prueba del campeonato aragons tambin sirvi para que los pilotos pertenecientes al club Circuito Guadalope se hicieran la foto oficial del ao. Jos Luis Muniesa se impuso en las dos carreras que se disputaron con gran superioridad y Joaqun Rodrigo, Sergio Peralta y Carlos Rivera son, de forma provisional, los nuevos campeones de Aragn de la Clase 1, Clase 2 y Clsicos, respectivamente. A pesar de la niebla, los pilotos salieron a pista desde los entrenamientos libres con mucha intensidad. Desde ese momento, Jos Luis Muniesa ya comenz a marcar distancias respecto a sus rivales demostrando su superioridad al volante de su Porsche 996. Con la parrilla de salida definida tras los entrenamientos cronometrados comenz la primera carrera del da. Desde la pole parta Jos Luis Muniesa que no tuvo ningn problema para alzarse con la victoria

La DGA concede ayudas econmicas a 98 deportistas de alto rendimiento

Consolidar la progresin en el rendimiento de los deportistas y apoyarlos en todos los aspectos, es una de las prioridades de la Direccin General de Deporte del Gobierno de Aragn. Prueba de ello es que este ao se han concedido ayudas econmicas a un total de 98 deportistas aragoneses, 27 ms que el ao pasado, que cumplen con los requisitos de la convocatoria. El Departamento de Educacin, Universidad, Cultura y Deportes, destina 127.983 euros, siendo as el ao en el que ms deportistas reciben esta aportacin econmica. Estas ayudas estn destinadas a deportistas aragoneses de nivel cualificado, no profesionales, mayores de 16 aos, de cualquier disciplina deportiva y con licencia en algn club de la Comunidad Autnoma. De cada financiacin, el 15% de la misma va a parar a los entrenadores de los beneficiarios de la misma. As, 43 entrenadores tambin reciben esta ayuda. Las ayudas se otorgan en funcin de las clasificaciones obtenidas por el deportista durante el ao anterior. Se conceden cinco tipos o niveles de subvenciones, teniendo en cuenta si los resultados que se presentan se han obtenido en competiciones nacionales, internacionales, clasificaciones; si el deporte es olmpico o no; si son deportes individuales o colectivos. Atletas olmpicos como Eliseo Martn o Mara Jos Poves se benefician de estas ayudas.

Jos Luis Muniesa se impuso en dos carreras disputadas en MotorLand

con gran diferencia sobre el segundo. La lucha se centr en conocer a los dos pilotos que acabaran en los puestos de honor ya que la pugna fue intensa desde el principio. Joaqun Rodrigo, Jos Mara Massot y Raquel Morera estuvieron peleando por intentar finalizar en

las primeras posiciones. Tras las 12 vueltas al trazado, el triunfo se lo adjudic Muniesa por delante de Joaqun Rodrigo y de Jos Mara Massot. En cuanto a la segunda carrera, Muniesa volva a partir desde la primera posicin y volvi a dominar cmodamente la carrera.

Pdel solidario para ayudar a los nios del Nepal

A.M.V. Del 28 de noviembre al 18 de diciembre, Cuarte de Huerva se convierte en la capital del pdel y de la solidaridad. En esas fechas tendr lugar el I Torneo de Pdel La Mafia My Home. Una competicin abierta a todo tipo de pblico en el que el dinero recaudado en las inscripciones ir destinado al orfanato My Home en Nepal. El torneo, organizado por la franquicia de restaurantes La Mafia, se realizar en las recin inauguradas instalaciones de Pdel Indoor Aragn, ubicadas en la localidad zaragozana. La competicin tiene cinco categoras masculinas y cuatro femeninas. Los partidos se juegan los fines de semana y festivos durante todo el da y entre semana a partir de las 20.00 horas. Los cuadros y rdenes de juego se pueden ver en el tabln de anuncios de Pdel Indoor Aragn y en su pgina web (www.padelinooraragon.com). Con el torneo, se pretende recaudar fondos para destinarlos a una de las fundaciones en las que colabora asiduamente La Mafia: el orfanato My Home, en Nepal. El centro acoge a 30 nios y nias en edades de entre 1 y 13 aos en un entorno que favorece la autoestima y el desarrollo de la educacin. Adems, con esta iniciativa se ayuda a las escolarizacin de otros 100 nios de Nepal cuyas familias no pueden permitirse llevarlos al colegio. La idea de que escogiramos estos nios y no de cualquier otro pas es que en Nepal no se respetan los derechos bsicos de los menores y hay muchos nios que a los 7 aos estn trabajando diez horas diarias, ha sealado Alberto San Martn, fundador del orfanato.

Los usuarios dispondrn de 118 remontes

Las estaciones de esqu de Aragn ofrecen ms de 350 kilmetros esquiables

O.F.C. Con la esperanza de poder estrenar temporada finalmente este 3 de diciembre, las estaciones de esqu de Aragn ofrecen este ao 353,475 kilmetros esquiables, de los que 137 corresponden a Formigal, la ms grande de Espaa. Un ao ms, habr siete estaciones de esqu alpino: Astn y Candanch, y las cinco del Grupo Aramn: Cerler, Formigal, Panticosa, Javalambre y Valdelinares. Del total de superficie esquiable, 163,7 kilmetros tienen caones de ltima generacin. Adems, habr 331 pistas balizadas y adaptadas a todos los niveles, incluidas las pistas para trineo o raquetas. De igual forma, se pondrn a disposicin de los esquiadores 118 remontes, con una capacidad conjunta de transporte de 143.705 personas a la hora. Tambin habr ocho circuitos de esqu de fondo que suman 180 kilmetros: Candanch, Fanlo-Valle de Vi, Linza, Lizara, Llanos del Hospital, Muela de San Juan, Oza-Gabardito y Pineta. En la pasada temporada las estaciones aragonesas recibieron 1.667.910 esquiadores, cifras que los dirigentes esperan, al menos, mantener durante esta campaa. Todas las estaciones cuentan con la Q de calidad turstica que otorga el Instituto de Calidad Turstica Espaola. En cuanto a la posibilidad de fusin de las estaciones, representantes de las estaciones han declarado que es un asunto que est planteado, pero que en estos momentos no se est hablando.

El atleta montisonense Eliseo Martn es uno de los beneficiados de estas ayudas

Un tapiz internacional, en el Prncipe Felipe

A.A.M. Del 8 al 11 de diciembre Zaragoza se va a convertir en el punto de referencia mundial y nacional para la gimnasia rtmica. El Pabelln Prncipe Felipe acoger durante estos cuatro das el Campeonato de Espaa de Conjuntos de Gimnasia Rtmica que reunir a ms de 1.000 gimnastas y 300 entrenadoras procedentes de todo el territorio nacional para competir por los ttulos en todas las categoras. Aragn estar presente tambin en esta cita. En categora alevn participarn las gimnastas del Club Escuela Gimnasia Rtmica Zaragoza (CEGRZ) y el CGR Teruel; en infantil, el CEGRZ, el CE Zaragoza 97, Gimnstico Aragn 2000 y Sporting Zaragoza; en junior, el CEGRZ y el CGR Teruel; en senior, CGRZ y el CD Zaragozano; y en primera categora, el CD Zaragozano. La directora tcnica del CEGRZ, Mara Jess Garca, al que pertenecen cuatro de los once equipos aragoneses que se presentan, seala que es un encuentro que tiene doble aliciente, porque paralelamente se celebrar, desde la tarde del sbado 10, el Torneo Internacional Ciudad de Zaragoza. Se trata de una prueba amistosa donde la Seleccin Espaola se enfrentar a Israel, Francia, Suiza, Ucrania, Grecia y Gran Bretaa y que servir de antesala al Torneo Preolmpico que se disputar en Londres el prximo mes de enero, asevera. Adems, indica que en las categoras junior y senior, las tres primeras clasificadas lograrn el ascenso a la mxima categora nacional, donde la Comunidad ya cuenta con un equipo. La cita contar, como invitado de excepcin, con el equipo nacional de Rusia, ya clasificado para los Juegos. Por otra parte, aprovechando este encuentro deportivo, la presidenta del Comit Tcnico de Gimnasia Rtmica de la Federacin Internacional, Maria Szyszkowoska, impartir un Clinic sobre el nuevo cdigo de puntuacin que entrar en vigor en 2013.

16

OCIO Y CULTURA

1 Quincena de diciembre de 2011

Pelculas de estreno
Acero puro
Director: Shawn Levy Reparto: Hugh Jackman, Kevin Durand, Evangeline Lilly Estremecedora pelcula de accin ambientada en un futuro cercano, en el que el boxeo se ha transformado en un deporte de alta tecnologa. Charlie Kenton es un boxeador fracasado que pierde la posibilidad de ganar un ttulo cuando poderosos robots de 90 kilos y ms de dos metros de altura comienzan a competir. Convertido en un promotor de poca monta, Charlie sobrevive ensamblando robots de bajo coste a los que apunta en peleas del circuito amateur. Finalmente, cuando esta situacin toca fondo, Charlie se asocia con su casi desconocido hijo Max para construir y entrenar a un autntico robot campen. A medida que suben las apuestas en la brutal arena, Charlie y Max tendrn una ltima oportunidad de triunfar.

Fuga de Cerebros 2

El verano de Martino

In time n

ol

Director: Carlos Thern Reparto: Paula Prendes, Canco Rodrguez, Gorka Lasaosa Comedia romntica gamberra donde Alfonso, el hermano pequeo de Emilio Carbajosa, sangre de la sangre del protagonista de Fuga de Cerebros, persigue a la chica de su vida hasta Harvard, decidido a conquistarla al amparo de los mismos amigos y descabellados planes que su hermano utilizara en Oxford. Pero cuando menos se lo espera aparece Marta, la nia de la que se enamor en Infantil. La primera... y si las cosas terminan saliendo bien... la nica.

Director: Massimo Natale Reparto: Treat Williams, Matilde Maggio, Luigi Ciardo El verano de 1980 fue trgico para Italia. Estuvo marcado por el derribo del avin DC9 en los cielos de Usica en junio, y el atentado terrorista en la estacin de tren de Bolonia en agosto: dos trgicos episodios que enmarcan la vida de Martino, un chico de 15 aos; de Clark, un capitn del ejrcito de EEUU aficionado al surf, y de Silvia, la novia del hermano de Martino.

Director: Roger Deakins Reparto: Justin Timberlake, Johnny Galecki, Olivia Wilde En un futuro, en el que el tiempo es considerado, literalmente, dinero y es posible detener el proceso de envejecimiento a los 25 aos, la nica manera de seguir vivo es ganar, robar o heredar ms tiempo. Will Salas vive su vida minuto a minuto, hasta que una inesperada ganancia de tiempo le permite acceder al mundo de los ricos, donde se une a una hermosa heredera para intentar destruir tan corrupto sistema.

17

OCIO Y CULTURA

Aragonia, un complejo de referencia

El Centro de Ocio y Comercio Aragonia organiz el pasado viernes una visita tcnica por todo el complejo junto con representantes del resto de centros comerciales de Zaragoza, que pudieron conocer de primera mano las pioneras instalaciones con las que cuenta, especialmente en materia de climatizacin y seguridad.
A.M.V. Sistema de climatizacin geotrmica, centro de seguridad dotado de la ltima tecnologa o grupos electrgenos que permiten una autonoma energtica de dos horas. Son algunos de los elementos con los que cuenta el Centro de Ocio y Comercio Aragonia. Zaragoza Urbana, promotora de este complejo, se ha caracterizado por utilizar tecnologa puntera en todos sus proyectos. Una prueba de ello es el edificio Aragonia, que ana en su interior toda una serie de elementos que lo convierten en un edificio inteligente. Para dar a conocer estas caractersticas, que hacen de Aragonia un complejo nico en la ciudad, el pasado 25 de noviembre se organiz una visita tcnica por todo su interior en la que han participado representantes del resto de centros comerciales de Zaragoza, que pudieron ver de primera mano estas instalaciones pioneras en la capital aragonesa. UNA BASE DE OPERACIONES. La visita comenz en la Planta Logstica, en el stano del complejo, verdadera base de operaciones y de control de mantenimiento de los diferentes edificios que componen Aragonia. Los asistentes pudieron conocer el sistema de climatizacin del centro que funciona mediante la utilizacin de pozos geotrmicos. Se trata de un sistema que no emite ruidos ni contaminacin y est libre de cualquier instalaciones de la capital aragonesa como el complejo Palafox o el Hotel Hiberus. Posteriormente, la visita continu en la sala donde se ubica el grupo electrgeno de Aragonia, comnmente utilizado cuando hay dficit en la generacin de energa elctrica o cuando se producen cortes en el suministro elctrico. En el caso de este complejo, el grupo electrgeno permite una autonoma de dos horas; adems, desde el momento del corte de luz hasta la vuelta de la misma, gracias a este generador, slo transcurren diez segundos.
El complejo cuenta con pioneras instalaciones

El centro de control RODA es uno de los mejores que se puede encontrar en un centro comercial espaol

bacteria, como la legionela, que pueden provocar otros sistemas de conduccin o torres de refrigeracin. Este sistema permite calentar o enfriar agua de forma natural, sin intercambio de aguas, solamente con su carga trmica. Zaragoza Urbana utiliza este mtodo en todas sus

EL PUNTO MS ALTO DE ZARAGOZA. Desde el stano, la visita se traslad hasta la azotea de la torre de oficinas del complejo, el punto ms alto de Zaragoza, donde los visitantes pudieron disfrutar de una impresionante vista de la capital aragonesa. Esta torre cuenta con una gndola dedicada a la limpieza exterior del edificio, nica por su capacidad de carga, las dimensiones de la cesta y el alcance que tiene con su brazo de excepcionales dimensiones. La torre se levanta en 17 plantas, y las oficinas cuentan con los ms avanzados medios tcnicos y de telecomunicaciones que se distribuyen en funcin de las necesidades requeridas. EL CORAZN DE ARAGONIA. El Centro de Control RODA es un sistema de seguridad con servicio 24 horas en el que se centralizan y visionan todos los sistemas tcnicos de seguridad instalados. Est dotado de la ltima tecnologa en materia de seguridad y es uno de los mejores que se pueden encontrar actualmente en un centro comercial espaol. Desde esta sala, ubicada tambin en los stanos del centro, se pueden controlar, adems de las cmaras de videovigilancia, los ascensores de todo el complejo, el sistema de climatizacin, los pozos geotrmicos, etc. Es el corazn de Aragonia. De ah, la visita sigui conociendo

el resto de salas del stano logstico del complejo. Entre ellas, la depuradora de aguas residuales que se reutilizan para cisternas, la central de alarmas, la sala de salmuera para descalcificar el agua de uso cotidiano o el centro de reciclado donde va a parar toda la basura que generan el centro comercial, el hotel, las viviendas y las oficinas. Otra de las caractersticas de Aragonia es que todo el sistema de carga y descarga de mercancas se hace en este stano, de manera que nunca se ven camiones y trilers descargando en la calle, lo que afea el entorno del complejo, adems de entorpecer la circulacin de la zona. Para finalizar la visita, la delegacin

se traslad hasta las instalaciones del Hotel Reina Petronila donde pudo conocer los diferentes salones y el centro de negocios, como el Auditorio Condes de Barcelona, con un eficiente sistema de climatizacin bajo asientos, al igual que todo el complejo de Cines Aragonia, o el spa con piscina de relajacin con cromoterapia, jacuzzi de aguas desbordantes y bao de vapor. En definitiva, los representantes del resto de centros comerciales de Zaragoza pudieron conocer la cara oculta de Aragonia sin la cual el complejo no podra funcionar, y que hace de ste un conjunto del que podemos sentirnos orgullosos todos los zaragozanos.

El Centro de Control RODA es un sistema de seguridad con servicio 24 horas

Vista del complejo desde la torre de oficinas

El Yeti se instala en Aragonia

Redaccin La Navidad se acerca y las luces brillan ya en el Centro de Ocio y Comercio Aragonia. Cientos de nios participaron en el encendido navideo que tuvo lugar el pasado 24 de noviembre y en el que construyeron un abeto de cartulina que se exhibir durante toda la Navidad. Durante los das previos a las Pascuas, el centro ha programado diversas actividades. As, hasta el 6 de enero, todos los pequeos que se acerquen a la planta calle del centro comercial se podrn Yetizar hacindose una foto, o podrn enviar una Yeti-felicitacin de Navidad interactiva, y es que el hombre de las nieves ser el protagonista de estas fechas en Aragonia. Asimismo, durante todos estos das, la Asociacin Espaola Contra el Cncer (aecc) habilitar, hasta el 5 de enero, un cajn en la planta stano donde la gente podr donar juguetes que irn en beneficio de esta organizacin. Pap Noel tambin ha buscado un hueco en su apretada agenda para poder estar con los nios en Aragonia. Por ello, a partir del da 9 y hasta el 24 de diciembre, atender al pblico de 17.00 a 21.00 horas. Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente tampoco podan faltar, por eso se quedarn en el centro del 26 al 5 de enero, de 17.00 a 21.00 horas, y todos los nios podrn darles su carta. YETI-TALLERES Y YETI-CUENTACUENTOS. Adems, todos los viernes, sbados y domingos de apertura (4, 11 y 18 de diciembre), en horario de 17.00 a 21.00 horas, los pequeos podrn participar en talleres con temtica navidea que cambiarn cada fin de semana, donde podrn realizar copos y muecos de nieve, come deros para pjaros, dulces de Navidad, decoracin navidea, confeccin de regalos, maquillaje de fiesta El centro ofrece tambin una serie de Yeti-juegos, de 19.00 a 21.00 horas, donde los pequeos podrn conseguir su Yeti-careta. A partir de las 18.00 horas, nios y mayores podrn disfrutar de las historias del Yeti.

El Yeti es el protagonista de estas fechas en Aragonia

18

OCIO Y CULTURA

1 Quincena de diciembre de 2011

Hroes del Silencio deja la puerta abierta a su regreso

Tres de los integrantes de Hroes del Silencio, Valdivia, Cardiel y Andreu, aseguran estar con ganas de volver a trabajar juntos. La banda zaragozana deja as la esperanza de regresar para un nuevo lbum, aunque con la incertidumbre de la presencia de Bunbury.
F.C.V. Los fans de Hroes del Silencio estn de enhorabuena. La banda formada por Enrique Bunbury, Joaqun Cardiel, Juan Valdivia y Pedro Andreu abre la caja de la nostalgia para que los ms acrrimos seguidores sigan degustando lo mejor de la carrera de los zaragozanos. En esta ocasin, Live in Germany supone la vuelta a un directo grabado en 1993 en Coblenza, durante la gira de El Espritu del Vino, por el canal alemn SWF3 en el que se resume la esencia de lo que era el grupo en aquellos tiempos. Maldito Duende, Entre dos Tierras o La Sirena Varada son alguno de los principales hits que interpretaron aquella noche. La obra ve la luz en triple formato, tal y como explic el batera Pedro Andreu. Vinilo, CD y DVD para los amantes del tocadiscos o bien para los que gusten de tecnologas ms modernas. Para Andreu, el directo sigue siendo Hroes a pesar del paso del tiempo. Adems, reconoci que personalmente le enorgullece haber luchado all por sus compaeros y son imgenes que traen muy buenos recuerdos. Pero como siempre que Hroes presentan un recopilatorio, se forma un halo de deseo por su regreso. Tras la gira de 2007, donde llenaron estadios tanto en Espaa como en Amrica, el guitarrista Juan Valdivia asegura que repetirla no sera dar novedades a los fans que durante tantos aos nos han dado su apoyo. Eso s, deja una puerta muy abierta al asegurar que para hacer otra gira habra que hacer algo nuevo. Una idea confirmada por Cardiel y Andreu, ambos en la presentacin del lbum donde no puedo estar Enrique Bunbury, en plena gira por su nuevo trabajo, Licenciado Cantinas. Ambos aseveraron que este directo sirve como homenaje a una poca en

El mercadillo de la aecc enciende las luces de la Navidad

Redaccin Un ao ms, regresa a la plaza de los Sitios el mercadillo navideo de la Asociacin Espaola Contra el Cncer (aecc). Este jueves, 1 de diciembre, la presidenta de Aragn, Luisa Fernanda Rudi, y el presidente de la asociacin en Zaragoza, Jos Antonio Mndez, inauguran la dcima edicin de una de las principales actividades de la agenda navidea zaragozana: el mercadillo de la aecc. Los 27 stands y las tres carpas que conforman el mercadillo contra el cncer abrirn sus puertas al pblico el viernes, 2 de diciembre, y podr disfrutarse hasta el prximo 11 de diciembre, en horario de 11.00 a 14.00 horas y de 17.00 a 21.00 horas. Los fondos recaudados irn destinados a la investigacin oncolgica, a travs de la Fundacin Cientfica de la aecc. Tras el encendido, los asistentes realizarn un paseo por las instalaciones del mercadillo.

A pesar de las ganas de tres de los integrantes, la presencia de Bunbury sigue siendo una incgnita

la que Hroes del Silencio trataba de abrirse paso en el viejo continente, en pases como Alemania, a travs de conciertos donde daban un salto cualitativo desde locales ntimos a salas con mayor capacidad. Frases como estamos vivos, el futuro deparar si podemos tener esa opcin u ojal les podamos dar algo, dejan a las claras que los tres estn deseosos de volver a trabajar juntos. As lo reconoci Joaqun Cardiel que, no obstante, confirm que planes concretos no los hay, pero voluntad y ganas hay muchas. Valdivia,

por su parte, sentenciaba con un nos estn entrando ganas de ensayar o de reunirnos los que queramos. En el aire dejan la presencia de Enrique Bunbury, vocalista del grupo. Andreu record que el rockero es el cantante de Hroes del Silencio y son cosas que se van a ver con el paso del tiempo, con el da a da. Mientras la esperanza de una futura reunin va poco a poco tomando forma, los que no pueden esperar siguen recibiendo regalos en forma de trabajos que recuperan lo que fue Hroes del Silencio para la msica espaola.

19

OCIO Y CULTURA

Los tteres cobran vida en Plaza Imperial

Plaza Imperial organiz, hasta el pasado sbado, un taller de marionetas en el que los nios descubrieron el funcionamiento de estos teatros y las distintas formas de manejar un ttere. Esta actividad se encuadra dentro de la programacin cultural del centro comercial.
Redaccin Los ms pequeos descubrieron el funcionamiento de estos teatros y las distintas formas de manejar un ttere. Teatros de guante, sombras chinescas, marionetas de hilo, tteres de varilla todos ellos construidos de manera artesanal y dispuestos en sus escenarios de madera. Adems, de unas cajas de madera de grandes dimensiones salan personajes muy peculiares: los muecos sorpresa. Este nuevo espacio ldico de Plaza Imperial estuvo bajo la supervisin de los miembros de Galiot Teatre, una compaa con ms de 20 aos de experiencia y que desde 1994 est especializada en los tteres. Adems de viajar con diversas producciones a lo largo de todo el territorio nacional, el grupo presenta estos interesantes talleres, en los que los nios pueden desarrollar su imaginacin y conocer los grandes cuentos clsicos. Esta actividad se encuadra dentro de la programacin cultural del centro comercial Plaza Imperial.
Los tteres y los nios han sido los protagonistas en Plaza Imperial

Plaza Imperial tuvo durante una semana unos nuevos habitantes. Se trata de las decenas de marionetas que formaron parte del taller que organiz el centro comercial, un espacio dedicado al mundo de los tteres en el que los nios pudieron manipularlos y conocer sus diferentes tipos y tcnicas, as como inventar historias y pasar un buen rato jugando con estos simpticos personajes.

Decenas de marionetas se han mostrado en el centro comercial

El Da de las Libreras fomenta la lectura

Redaccin Las libreras han prepararado la celebracin, por primera vez en toda Espaa, del Da de las Libreras. El principal objetivo es llevar a cabo un da festivo y de puertas abiertas para dar a conocer las libreras, su gran diversidad, sus servicios, su aportacin a la vida social y a la cultura y su dinamismo como colectivo. Queremos mostrar nuestro oficio y que las libreras son el mejor sitio donde comprar un libro, porque conocemos el trabajo, podemos asesorar y vivimos los libros ms all de un objeto de venta, fomentamos la lectura y transmitimos nuestra pasin por ella, ha indicado Eva Cosculluela, miembro de la Junta Directiva de la Asociacin de Libreras de Zaragoza.

Puerto Venecia celebra Ms de 100 perros aprenden su Navidad "ms verde" a comportarse en el Camping
Redaccin La Navidad es uno de los periodos ms entraables del ao. Una poca en la que compartir y disfrutar en familia, unas fiestas que hacen despertar los mejores sentimientos y propsitos. El Parque Comercial y de Ocio Puerto Venecia se ha propuesto que, adems, sea ms original, ecolgica y solidaria que nunca y para ello ha plantado un bosque de rboles navideos elaborados a partir de materiales reciclados y que posteriormente servirn para colaborar en una causa benfica. Estos rboles estn construidos a base de pals de madera y ms de 3.000 perchas de plstico y llegarn a alcanzar una altura de hasta cinco metros y un dimetro de casi dos. El Bosque ms Verde, con el encanto de la Navidad, transformar estas perchas que dejarn de ser simples tiles para colgar la ropa y se convertirn en elementos mgicos de los que penden los buenos sentimientos y los mejores propsitos para estas fechas. El bosque ofrece una nueva y espectacular vista del parque comercial, al tiempo que sirve para fomentar los valores del reciclaje, mostrando que, con ingenio y buena actitud, cualquier objeto desechado puede ser reutilizado para un nuevo fin. Puerto Venecia se adhiere as a la conmemoracin del Ao Internacional de los Bosques con una iniciativa para decorar la zona infantil del parque con El Bosque ms Verde, compuesto de rboles de Navidad construidos a partir de materiales reciclados. Adems, complementar esta accin con una campaa divulgativa, en la que se repartirn ms de 10.000 cuentos sobre el cuidado de los bosques. Asimismo han organizado unos talleres infantiles en los que los nios podrn realizar decoraciones navideas a partir de perchas de plstico as como realizar su propia lmpara reciclada. Esta actividad es completamente gratuita y, en ella los nios aprendern la importancia de reciclar y las consecuencias positivas de hacerlo. Tal y como explica el director de Comunicacin y Relaciones Institucionales de Puerto Venecia, Salvador Arenere, el objetivo es que los ms pequeos tomen conciencia del importante valor del reciclaje. Asimismo, el centro ha organizado un concurso para que los colegios participen creando su rbol reciclado. Los colegios ganadores recibirn vales regalo del centro. Las bases del concurso se encuentran en www.puertovenecia.com. Por otro lado, a partir del 28 de noviembre ya se puede visitar este singular Bosque Navideo y el 2 de diciembre se proceder al encendido de las luces, a las 18.00 horas, tras la llegada de Pap Noel de Puerto Venecia.

Ciudad de Zaragoza

El adiestrador Borja Capponi realiz clases muy individualizadas

Redaccin Los mejores perros provenientes de todos los rincones de Espaa disfrutaron de otro estupendo fin de semana en el Camping Ciudad de Zaragoza, que celebr el pasado 20 de noviembre el trofeo que lleva su nombre, una nueva prueba de Agility puntuable para el Campeonato de Espaa 2012 de la Real Sociedad Canina Espaola (RSCE), organizada por esta instalacin y el Club de Agility LAlmozara. Durante la competicin, en la que participaron ms de 70 perros, los animales superaron los obstculos del recorrido combinando agilidad e inteligencia. Asimismo, segn adelant el director de Marketing del Camping Ciudad de Zaragoza, Unai Mensuro, dada la satisfaccin del Club de Agility LAlmozara respecto a estas instalaciones para acoger sus pruebas, se han cerrado cinco fechas para realizar ms competiciones en este lugar a lo largo del ao que viene. Es un evento vistoso que llama la atencin y ste es un sitio idneo para hacerlo, indic. Pero, adems del Trofeo Camping Ciudad de Zaragoza, el adiestrador Borja Capponi protagoniz un evento de carcter benfico en el

El Palacio de Congresos acoge una gala a favor de Araela

Redaccin Del cupl al bolero es el ttulo del segundo Concierto Solidario a favor de la Asociacin Aragonesa de Esclerosis Lateral Amiotrfica (Araela), que tendr lugar el prximo 3 de diciembre en el Palacio de Congresos de Zaragoza, a partir de las 20.00 horas. El evento solidario contar con la presencia de la artista aragonesa Corita Viamonte, referente del cupl, y de mbar Martiatu, cantante cubana de boleros. En forma de canciones y con el objetivo de divertir a los asistentes, ambas artistas colaborarn con Araela. El conductor de la gala ser el periodista Javier Vzquez, que tambin se convertir, por unas horas, en actor.

Una nia utiliza las perchas para elaborar uno de estos rboles

que mostr a los ms de 100 asistentes, a travs de varias clases repartidas durante todo el fin de semana, las tcnicas de adiestramiento canino que se imparten en la Borja Capponi Academy, que naci gracias a las peticiones de propietarios de perros a travs del programa Malas Pulgas para poder ayudar a todas las personas interesadas en rehabilitar a sus animales. Segn dice l mismo, ms bien educa a personas que a perros, porque a veces en casa estn ms consentidos que otro miembro de la familia. Se corrigieron diferentes comportamientos, han sido clases muy especficas para cada uno, se ha trabajado individualmente buscando esa buena convivencia con los humanos y con los mismos perros, explic Mensuro. La participacin y asistencia ha sido muy buena y nios y mayores hemos estado disfrutando durante todo el fin de semana de las habilidades de los perros y tambin del adiestrador, aadi el director de Marketing. Toda la recaudacin obtenida a travs de esta iniciativa se ha destinado a las diferentes protectoras organizadoras (Asociacin de Protectoras de Espaa, Zarapeludos y Galgo Leku).

20

OCIO Y CULTURA
Grandes Recorridos en Aragn

1 Quincena de diciembre de 2011

GR-19: Un sendero con historia

El GR-19, que suma un total de 190 kilmetros, inicia su camino a los pies de Posets en el refugio de Biads

El GR-19 es un viaje de 190 kilmetros por las tierras de Sobrarbe, una Comarca que fue condado, pero tambin reino y en la que todava se conservan, castillos, monasterios e iglesias. Todo este patrimonio arquitectnico e histrico se completa con la belleza de la de los paisajes que dejan los entornos de los picos de Posets, de Monte Perdido o la Sierra de Gerbe.
Redaccin Un conocido refugio en las praderas de Biads, a los pies de Posets, sirve de punto de partida del GR-19, que sigue el curso del ro Cinqueta, afluente del Cinca. Un curso fluvial que se encuentra rodeado por la belleza de los valles de Bielsa y Benasque y entre el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y el de Posets-Maladeta. A unos 1.700 metros de altura comienza este recorrido que desciende por prados y cruza por varios puentes el Cinqueta hasta llegar a su desembocadura en el Cinca. As se pasa por Gistan y otras pequeas pedanas como Sin o Sees. Entre estas ltimas se encuentra Serveto, una localidad que en la poca de la Corona de Aragn fue refugio para los reyes en el Condado de Sobrarbe y de la que se dice que procedi la familia paterna de Miguel Servet. Desde Sin, uno de los pocos poblados ubicados en zonas todava vrgenes del Pirineo aragons, se alcanzan los amplios pastizales de Sebilln por los que se llega, con el camino de los Escartos, a Salinas, lugar en el que el Cinqueta se une al Cinca. En Salinas se puede visitar la iglesia de San Esteban del siglo XVI. En su interior, esconde una cripta restaurada y los restos de la momia de Tiburcio. Salinas tiene ms atractivos, a una media hora caminando del pueblo hay una serrera y un molino rehabilitados. Sin embargo, es en Sin donde el GR-19 tiene su variante, el GR-19.1. Este camino secundario alcanza el Collado de la Cruz del Guardia, atraviesa el Barranco de Montillo y llega a Bielsa donde un antiguo camino comunica el Valle de PinetaBielsa con el de Yaga. Este camino alternativo se vuelve a unir al principal en Tella. El asombroso patrimonio cultural de este ncleo retrocede hasta la prehistoria. En estas tierras se encuentra la cueva de Tella, donde se descubrieron restos de osos cavernarios. Igual de importante es el Dolmen de Tella, que ya se ha convertido en uno de los emblemas de la Comarca. Pero no son los nicos lugares a los que hay que prestar atencin. Son muchas las casas de este ncleo que mantienen smbolos religiosos y relacionados con ciertas creencias, como son las formas alargadas de

La variante del GR-19.1 conduce hasta Bielsa

El recorrido permite visitar Ansa, uno de los pueblos con ms encanto del Pirineo

El GR-19 comienza en los alrededores del Parque de Ordesa y Monte Perdido

los llamadores o las cruces gamadas. Incluso es posible ver en algunas chimeneas espantabrujas. Un objeto con el que los habitantes de este pueblo estn muy habituados, ya que todava se mantienen vivas muchas leyendas relacionadas con la presencia de brujas y hechiceros en Tella. De hecho, la localidad le ha dedicado un museo a esta temtica. La siguiente parada la protagoniza Hospital del Tella, una pedana que se origin en la Edad Media que mezcla monumentos histricos con otros rehabilitados o ms modernos. El Mesn de Tella es uno de los que destaca por su dintel del siglo XVI. Tras Laspua y Aragus, se encuentra El Pueyo de Aragus, un pequeo ncleo que mantiene el recorrido que une

la localidad con el Monasterio de San Victorin, que tambin se emple como fortificacin para proteger a sus habitantes. El GR-19 tambin permite visitar Ansa, uno de los pueblos con ms historia y encanto del Pirineo. Esta localidad oscense todava conserva un castillo del siglo XI, que sirvi de defensa para los cristianos, y otras construcciones de gran importancia como la iglesia de Santa Maria (s. XII), declarada Monumento Nacional. La Sierra de Gerbe marca el camino que conduce al final del viaje, donde esperan ms sorpresas. Las dos ltimas paradas son Gribal y Muro de Roda, dos pequeos ncleos deshabitados que guardan intacta la historia de Sobrarbe.

21

SERVICIOS
Alquiler de pisos Alquilo piso en Barrio Oliver junto Via Hispanidad. 2 habitaciones. Saln comedor. Cocina Americana. Calefaccin de gas. Edificio de 6 aos. Precio: 450 euros (gastos incluidos). Tf.: 617 276 024. Alquiler de pisos en varios edificios en C/ Adolfo Aznar de 1, 2, 3 y 4 dormitorios, con cocinas amuebladas y equipadas, baos instalados, armarios empotrados, suelos mrmol, calefaccin individual, perfecto estado, garaje, directo propiedad. 976 204 590. Piso en alquiler, de 2 dormitorios. Situado en la Calle Adolfo Aznar, de Zaragoza. En la zona de Actur junto a centros comerciales y comunicaciones con las principales lneas de autobs. Tel. 976 204 590. Alquilo piso en Delicias. Sector Paseo Calanda Calle Unceta. Totalmente equipado. 3 dormitorios y saln. Aire acondicionado. Calefaccin. Ascensor. Buena iluminacin. Tf. 976 342 191-606 063 321. Alquilo piso amueblado. Tf. 976-445 563 y 658 697 497. Se alquila piso a estudiantes. Zona C Torres. Completamente amueblado. 3 habitaciones y saln. Ascensor. Buena planta. Luminoso. Econmico. Tf.: 649 614 069. Alquilo piso. Totalmente amueblado. Reformado. 3 habitaciones, saln, cocina equipada, calefaccin central. Ascensores. Exterior. Avda. Goya, 72. Tf.: 646 913 358. Alquilo piso amueblado. Muy econmico.4 dormitorios, amplio saln. 2 baos. Calefaccin. Ascensor. Muy luminoso. Tef. 651 532 778. Parque Roma 4 dormitorios ms saln dos baos 600 euros mas 70 de comunidad. Tf.: 976 538 093. Calle Rioja 3 dormitorios ms saln 550 euros con comunidad. Tf.: 976 538 093. Alquilo piso en el centro. TF.: 630 454 991 Piso amueblado en alquiler. Sector Universidad, todo exterior, tres dormitorios y saln, tercera planta, ascensor, calefaccin central, totalmente equipado. Tf. 630 701 736 y 976 322 714. Alquilo Piso en calle Santa Ins n 20 (Zona Plaza Europa). 3 habitaciones y saln. Cocina con vitrocermica y bao. Aire acondicionado, bomba de calor, ascensor. Precio: 560 euros. Tf.: 635 225 708. Alquilo Piso en Zona Delicias. Calefaccin, ascensor, exterior. 3 habitaciones, cocina, bao y saln. Tf.: 616 721 778 y 978 863 577. Se alquila Piso de dos dormitorios en calle Urrea esquina con calle san Miguel. Tf.: 976 161 065. Se alquila piso para estudiantes. Cntrico, Avda. Tenor Fleta. Buen edificio. Excelentes vistas. Terraza. Dos ascensores. 3 dor-

Clasificados
mitorios, despacho, trastero, saln. Amueblado. Agua caliente y fra, dos baos. Precio: 750 euros/mes. Gastos de comunidad incluidos. Tf.:699 925 976. Alquilo piso amueblado. 3 habitaciones, calefaccin central, ascensor. Zona centro, a 0 minutos del Campus. Precio: 600 euros ms gastos de comunidad y calefaccin incluidos. Tf.: 976 757 010 y 617 058 211. Alquilo piso Zona Bretn Universidad. 2 habitaciones, saln grande. Completamente amueblado. Ascensor. Aire Fro-Calor. Tl: 610 918 527. Preparamos oposiciones, Locales y Nacionales. Tf: 515 463 945 618 277 329. Ingls-britnico nativo. Clases Particulares. 20/hora: BUSINESS ENGLISH, CONVERSATION, EXAM PREPARATION, TRANSLATIONS. Tel. 689 223 258. Licenciada en Filologa inglesa imparte clases particulares para preparacin de todo tipo de exmenes universitarios. Amplsima experiencia. T. 637 024 181 976 221 416. Pedagogo nativo. Clases de conversacin para futuros Erasmus y preparacin de todo tipo de exmenes: EOI, Universidad, Secundaria, etc. 637 024 181 976 221 416. Preparamos oposiciones, Italiana nativa. Licenciada en de Italiano. Interesad@s llamar al nmero 603 784 760. Centro Alemn. Intensivos todo el ao. Alemn en Alemania. T. 976 354 969. Profesor titulado imparte clases de ingls: GrammarConversation, Business English. Acudo a domicilio. Horario a convenir. T. 629 720 988. Pianista de jazz ofrece clases de nivel iniciacin o avanzado de piano y teclado, con lenguaje musical, armona, arreglos, composicin o solamente piano sin teora. Cualquier edad. Flexibilidad de horarios. Desplazamiento a domicilio. 12 euros/ hora. T. 669 205 600.

talmente equipada. Tf. 976 730 167. Compra - Venta de accesorios para motos Vendo alarma Gemini con micromando, autoalimentada, provista de 1 transmisor bicanal con cdigo variable, autosincronizable, una llave electrnica. Tf.: 976 515 427. Vendo carenado YAMAHA RD 125cc. Tf.: 976 515 427. Vendo Botas Frank Thomas, modelo Tempest, totalmente impermeable. Precio: 169 euros. Tf.: 976 515 427. CompraVenta de Material Deportivo Vendo bicicleta de carretera spelialized Allez Tripe. Cuadrro de aluminio A1. horquilla carbono, Shimano 2300 8 X3. Tf. 976 730 167. Venta de bicicletas y accesorios.Tf: 976 534 808. Vendo bicicleta trekking. Conor Avenue 21. Cuadro aluminio 7005, horquilla rgida, 21 velocidades, toVendo portamaletas de sh del modelo 2004 y 2005. Son de color negro y estn en perfecto estado y con respaldo. T. 976 394 852.

SE AQUILA LOCAL COMERCIAL MUY CNTRICO

(Calle Paola Blasco) en Alcaiz. 100 m2.

Varios
Vendo VESPA 200 P de 1977, totalmente restaurada e impecable, motor, frenos, amortiguadores, cableado, etc. TODO NUEVO. Moto ideal para un aficionado a las vespas clsicas, que funciona como el primer da. Precio: 1300 euros. Tel. 976 518 427. Vendo TRIUMPH TROPHY 900, verde, ao 1997, 50000 km,totalmente revisada e impecable. Solo usada para ruta por carretera. Perfecta de revisiones, ruedas, frenos, transmisin, etc. Precio 3500 euros. Tel. 976 518 427. Se vende Moto Yamaha Neos de 100cc con slo 500 km. Color gris. Revisin en taller recin pasada y piezas cambiadas. Siempre en garaje y como nueva. Ao 2004. Precio: 900 euros. Tf.: 667 541 95 y 636 150 602. Vendo BMW X3. 2000cc. Diesel. 5 aos. 97000 km. Extras: ruedas nuevas, cargador de 6 Cds, estriberas, cristales pintado, techo panormico, sensor de aparcamiento y radio navegador. Todas las revisiones pasadas en concesionario Oficila BMW. Muy buen precio. Tl.: 625 686 068. Vendo Aprilia Sr 50. Ao 2000. Color Negro. 31.000 km. Refrigerada por agua, totalmente revisada, funcionamiento impecable. Tl.: 976 518 427.

Clases

Tel. 978 822 482

TABLA DE PRECIOS
(Precios por insercin quincenal)

4 Inser. 25 38

8 Inser. 21 33

12 Inser. 18 29

Clasificados Palabras (mximo 40 palabras) Mdulo Clasificados (38mm x 38mm)

Si desea anunciarse en esta seccin,

llame al 610 22 84 05
CMO ENVIAR UN ANUNCIO?
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia pago anuncio y texto (mximo 40 palabras) o foto con texto para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que renan todos los requisitos.

Para anunciarse
22

w w w. a r a g o n u n i v e r s i d a d . e s

Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

SERVICIOS

1 Quincena de diciembre de 2011

Sudokus

Horscopo
Fcil
ARIES Oportunidades de ascenso o de cambio para mejorar en el trabajo. Logrars los cambios que consideras necesarios sin obstculos. Felicidad en el terreno personal. Posibilidad de un viaje placentero, profesional o personal. TAURO Te muestras generoso, predispuesto a ayudar, pero cudate de quien no se lo merece. Dudas sobre tu propia capacidad y valor real de tu trabajo y necesitars consejo de un experto. GMINIS Si te proponen
un trabajo para el que no te encuentras preparado, evita recurrir a pequeas trampitas que tarde o temprano sern descubiertas. Ama con honestidad o acabars mal. Tiempo de atracciones irresistibles que, para bien o para mal, pondrn tu vida patas arriba. Lo pasars bien con tus amigos. Eficacia y mejora en tus ocupaciones gracias a una mayor energa.

Pasatiempos
Las 7 diferencias

CNCER

Difcil

LEO Te expresas como eres

y surge el nio que se llevas dentro, por lo que puedes estar ms dispuesto a arriesgar en el caso de alguna situacin financiera. Tu faceta ms atractiva sobresale y atraers a tu persona amada.

VIRGO Debers confrontar tus inhibiciones para liberarte de ellas y as ampliar la esfera de tus actividades, para concurrir a lugares y realizar cosas que nunca antes haba podido hacer. Cambio de trabajo o de pareja. LIBRA Tu honestidad, integridad y responsabilidad te traern un xito garantizado, pero no sin algn esfuerzo. Tu gran energa te abre nuevas puertas aunque se cierren otras. Evita la arrogancia en tus actos.

Cruzada
PALABRAS:

ESCORPIO Fuerte sensualidad y gran alegra de vivir que puede desplegarse en arranques romnticos. Gran capacidad de trabajo. Sabes lo que las personas opinan de ti aunque te lo oculten.

Sabas que?
Julisbol debe su nombre a un grito de guerra
En la Edad Media, en 1101, el emplazamiento del actual barrio zaragozano de Juslibol fue el lugar elegido por Pedro I de Aragn para construir una fortaleza con el fin de asediar Saraqusta, la Zaragoza musulmana. En 1118 las tropas cristianas de Alfonso I El Batallador pusieron sitio a la ciudad musulmana de Saraqusta, que era conocida como Medina Albaida (la ciudad blanca), una de las grandes capitales del Al-ndalus. El sitio, capitaneado por Alfonso I, dur casi siete meses y el cuartel general se encontraba en lo alto de Juslibol. El topnimo Juslibol viene precisamente del grito de guerra de los cruzados pirenaicos Deus lo bol (Dios lo quiere). Estos cruzados fueron liderados por Gastn IV, vizconde de Bearne, y acudieron a la conquista de Zaragoza porque as lo haba predicado el Concilio de Toulouse vociferando este reclamo. As, el grito de guerra tiene tambin mucho que ver con la expansin del Reino de Aragn. Gastn de Bearne jug un importante papel en la toma de la actual capital aragonesa, convirtindose as de alguna manera en la mano derecha de Alfonso I El Batallador. Tradicionalmente se ha dicho que tras su muerte, la cual se produjo en un asalto a la ciudad musulmana de Valencia en 1130, su corazn fue enterrado justo en el lugar donde los fieles pasan y pisan cuando acuden a venerar la columna de la patrona de Zaragoza y Virgen del Pilar. El museo de la baslica conserva, asimismo, el bello olifante o cuerno de guerra en marfil y plata del noble bearns.

AGUINALDO ALFAJORES RBOL BELN CHAMPN ESPUMILLN

FELICITACIONES GUIRLACHE MAZAPN NOCHEBUENA NOCHEVIEJA PAP NOEL

REGALOS REYES MAGOS ROSCN TURRN UVAS VILLANCICOS

SAGITARIO Te falta disciplina para trabajos u objetivos que requieran de orden y mtodos estrictos. Librate del estrs evitando decisiones importantes y disfruta de tu relacin amorosa. Tu buen humor se mantiene pese a todo. CAPRICORNIO Sabes que el conocimiento es poder y, gracias a tu mentalidad abierta, lo aprovechas en los negocios, no dejando pasar ninguna oportunidad. Buen momento para iniciar una relacin, sin las dudas habituales. ACUARIO Te sublevas
frente a las exigencias que no te dan respiro. Haces balance del ao y piensas en negativo, olvidando todos tus logros. Escapas de la rutina buscando situaciones peligrosas. Busca el equilibrio perdido.

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

PISCIS Tendencia a exagerar y a tomar actitudes orgullosas o arrogantes. Estars triunfalista pero tus proyectos no tendrn una base realista, por eso no es buen tiempo para comenzar nuevos negocios. Practica la humildad.
23