HACH LANGE GmbH

Hoja de datos de seguridad

de acuerdo a la regulacin de (EU) No. 1907/2006

21067-69 SulfaVer 4 Sulfate Reagent

Fecha : 13.02.2009 Cdigo del producto : 2106769 Pgina 1 de 5

1. Identificacin de la sustancia o el preparado y de la sociedad o empresa

Identificacin de la sustancia o del preparado

21067-69 SulfaVer 4 Sulfate Reagent

Uso de la sustancia o preparado

Anlisis del agua

Identificacin de la sociedad o empresa

Compaia : Carretera : Poblacin : Telfono : E-Mail : Internet : Departamento Responsable :

HACH LANGE GmbH Willsttterstr. 11 D-40549 Dsseldorf +49 (0)211 5288-383 SDS@hach-lange.de www.hach-lange.com HACH LANGE S.L.U. Edif. Arteaga Centrum; C/Larrauri, 1C-2 Pl. E-48160 Derio/Vizcaya Tel. +34 9 46573388 e-Mail: info@hach-lange.es

2. Identificacin de los peligros

Clasificacin Indicadores de peligro : Txico, Nocivo, Irritante Frases R : Nocivo por inhalacin. Txico por ingestin. Irrita los ojos.

3. Composicin/informacin sobre los componentes

Caractersticas qumicas ( preparado )

Componentes peligrosos
No. CE 201-069-1 233-788-1 No. CAS Nombre qumico Cantidad Clasificacin 55-65 % Xi R36 40-50 % T, Xn R25-20

77-92-9 cido citrico 10326-27-9 cloruro de bario

El texto completo de las frases R se encuentra en el epgrafe 16

4. Primeros auxilios
Indicaciones generales Qutese inmediatamente la ropa contaminada. En caso de inhalacin Salir al aire libre. Consultar un mdico. En caso de contacto con la piel Lvese inmediatamente con agua abundante. Si continua la irritacin de piel, llamar al mdico. En caso de contacto con los ojos Lvese a fondo con agua abundante durante 15 minutos por lo menos y consulte al mdico. En caso de ingestin

Revisions-No. : 1.00

ES

Fecha de revisin : 17.04.2008

HACH LANGE GmbH

Hoja de datos de seguridad

de acuerdo a la regulacin de (EU) No. 1907/2006

21067-69 SulfaVer 4 Sulfate Reagent

Fecha : 13.02.2009 Cdigo del producto : 2106769 Pgina 2 de 5

Inducir el vmito si la persona est consciente. Llame inmediatamente al mdico. Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que est de servicio.
Indicaciones para el mdico Tratar sintomticamente.

5. Medidas de lucha contra incendios

Medios de extincin adecuados Usar medidas de extincin que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus alrededores. Peligros especiales que resulten de la exposicin a la sustancia o al preparado en s, a los productos de combustin o a los gases producidos En caso de incendio posible formacin de gases de combustin o vapores peligrosos. (Monxido de carbono, dixido de carbono (CO2)) Equipo de proteccion especial para el personal de lucha contra incendios En caso de fuego, protjase con un equipo respiratorio autnomo. Consejos adicionales Los restos del incendio asi como el agua de extincin contaminada, deben eliminarse segn las normas locales en vigor.

6. Medidas en caso de liberacin accidental

Precauciones personales Utilcese equipo de proteccin individual. Precauciones para la proteccin del medio ambiente No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado sanitario. Mtodos de limpieza/recogida Recoger o aspirando el derrame y ponerlo en un contenedor adecuado para la eliminacin.

7. Manipulacion y almacenamiento
Manipulacion Indicaciones para la manipulacin segura Evitar contacto con piel y ojos. No respirar vapores/polvo. Almacenamiento Exigencias relativas a almacenes y recipientes Almacenar a temperatura ambiente en el envase original. Proteger de la luz, humedad y golpes.

8. Controles de la exposicin/proteccin personal

Valores lmite de la exposicin Controles de la exposicin Medidas de higiene El tipo de equipamiento de proteccin debe ser elegido segn la concentracin y la cantidad de sustancia peligrosa al lugar especfico de trabajo. Lavarse las manos antes de las pausas y despus del trabajo. Proteccin respiratoria

Aparato de respiracin si se forma aerosol.

Proteccin de las manos

Revisions-No. : 1.00

ES

Fecha de revisin : 17.04.2008

HACH LANGE GmbH

Hoja de datos de seguridad

de acuerdo a la regulacin de (EU) No. 1907/2006

21067-69 SulfaVer 4 Sulfate Reagent

Fecha : 13.02.2009 Cdigo del producto : 2106769 Pgina 3 de 5

Usar crema protectora para la piel. Guantes resistentes a productos qumicos hechos de goma de butilo o goma de nitrilo de categora III segn el EN 374. Para contacto pleno: Guantes: Viton Espesor: 0,70 mm Tiempo de penetractin: >480 Min. En caso de salpicaduras: Guantes: Caucho nitrilo Espesor: 0,20 mm Tiempo de penetractin > 30 Min.
Proteccin de los ojos gafas protectoras con cubiertas laterales

9. Propiedades fsicas y qumicas

Informacin general

Estado fsico : Color : Olor :

polvo blanco ninguno(a) Mtodo de ensayo

Informacin importante en relacin con la salud, la seguridad y el medio ambiente

pH-Valor (a 20 C) :
Cambio de estado Temperatura de fusin : Temperatura de ebullicin : Temperatura de sublimacin :

2,0 (solucin 5 %) 124 C no aplicable no aplicable no aplicable no aplicable no aplicable 2,0 g/cm soluble

Punto de inflamacin : Inferior lmites de explosin : Superior lmites de explosin : Densidad (a 20 C) : Hidrosolubilidad : (a 20 C)

10. Estabilidad y reactividad

Condiciones que deben evitarse El producto es sensible a la luz y a la humedad. Materias que deben evitarse oxidantes Productos de descomposicin peligrosos Monxido de carbono, dixido de carbono (CO2)

11. Informacion toxicolgica

Toxicidad aguda DL50/oral/rata = 680 mg/kg Efectos corrosivos e irritantes Irritacin ocular

12. Informacion ecolgica

Ecotoxicidad No hay datos disponibles sobre este producto.

13. Consideraciones relativas a la eliminacin

Eliminacin

De conformidad con las regulaciones locales y nacionales.

Revisions-No. : 1.00 ES Fecha de revisin : 17.04.2008

HACH LANGE GmbH

Hoja de datos de seguridad

de acuerdo a la regulacin de (EU) No. 1907/2006

21067-69 SulfaVer 4 Sulfate Reagent

Fecha : 13.02.2009 Cdigo del producto : 2106769 Pgina 4 de 5

Cdigo de identificacin de residuo-Desechos de residuos / producto no utilizado 160506 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPTULO DE LA LISTA; Gases en recipientes a presin y productos qumicos desechados; Productos qumicos de laboratorio que consisten en, o contienen, sustancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos qumicos de laboratorio Considerado como resduo peligroso. Cdigo de identificacin de residuo-Residuos 160506 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPTULO DE LA LISTA; Gases en recipientes a presin y productos qumicos desechados; Productos qumicos de laboratorio que consisten en, o contienen, sustancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos qumicos de laboratorio Considerado como resduo peligroso.

14. Informacin relativa al transporte

Transporte terrestre Otra informacin pertinente (transporte terrestre) No sometido a las normas de transporte. Transporte fluvial Otra informacin pertinente (transporte fluvial) no ensayado Transporte martimo Otra informacin pertinente (transporte maritimo) No sometido a las normas de transporte. Transporte areo Otra informacin pertinente (transporte aereo) No sometido a las normas de transporte.

15. Informacin reglamentaria

Etiquetado

Smbolos de peligro :

T - Txico

T - Txico
Componentes determinantes del peligro para el etiquetado cloruro de bario Frases R 20 25 36 Frases S 37/39 45

Nocivo por inhalacin. Txico por ingestin. Irrita los ojos. sense guantes adecuados y proteccin para los ojos/la cara. En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico. (si es posible, mustresele la etiqueta)

Consejos adicionales Clasificacin de acuerdo con la Directiva Europea sobre la clasificacin de preparados peligrosos1999/45/CE. Legislacin nacional

Revisions-No. : 1.00

ES

Fecha de revisin : 17.04.2008

HACH LANGE GmbH

Hoja de datos de seguridad

de acuerdo a la regulacin de (EU) No. 1907/2006

21067-69 SulfaVer 4 Sulfate Reagent

Fecha : 13.02.2009 Limitaciones para la ocupacin de operarios : Contamina el agua-clase (D) : Cdigo del producto : 2106769 Tener en cuenta las limitaciones vigentes para el empleo de jvenes; Tener en cuenta las limitaciones vigentes para el empleo de mujeres embarazadas y lactantes 1 - Ligeramente peligroso para el agua Pgina 5 de 5

16. Otra informacin

El texto completo de las frases-R referidas en los puntos 2 y 3 20 Nocivo por inhalacin. 25 Txico por ingestin. 36 Irrita los ojos. Consejos adicionales Las indicaciones se apoyan hoy dia en la posicin de nuestros conocimientos, sin embargo se pone que ellas no garantizan la propiedad de produccion y no fundan contratos derechos.

(Se utilizan los datos referentes a los compuestos peligrosos presentes del suministrador respectivo.)

Revisions-No. : 1.00

ES

Fecha de revisin : 17.04.2008