Catalogo Rubbermaid de Limpieza Pags 110 A 174

Limpieza
om om r.c r.c su su 55 te te 74 on on lm lm 59 cia cia 57 er er 0, 53 om om .c c 56 ww n@ 105 w io 5) c en (015 at l: Te

vea la pgina 147 vea la pgina 124
vea la pgina 130
carros de limpieza Carros de Limpieza Rubbermaid HYGEN .... 113 Carro de Limpieza de Alta Seguridad Rubbermaid HYGEN .............................. 114 Carros de Limpieza de Gran Capacidad..... 115 Carro de Limpieza ..................................... 115 Carro de Triple Capacidad ......................... 116 Carros Metlicos para Amas de llaves ...... 117 Carros Clsicos para Amas de llaves ......... 118 Accesorios para Carros Metlicos para Amas de llaves ................................................... 119 Accesorios para Carros Clsicos para Amas de llaves ........................................................ 119 Carros con Pneles de Lujo ....................... 120 Carros Compactos para Amas de llaves .... 120 Carro Triple Capacidad para Ropa de Cama .... 121 Accesorios para Carros de Limpieza .......... 121 microfibra Sistema de Limpieza de pisos con Microfibra de Rubbermaid PULSE ........................... 124 Trapeadores Hmedos de Microfibra Rubbermaid HYGEN .............................. 125 Trapeadores para Limpieza en Seco Rubbermaid HYGEN .............................. 126 Varillas Flexibles de Microfibra para Sacudir Rubbermaid HYGEN .............................. 126 Armazn Flexible 'Flexi Frame' de Rubbermaid HYGEN ......................... 127 Paos de Microfibra de Rubbermaid HYGEN.. 128 Guantes de Microfibra de Rubbermaid HYGEN .................................................. 128 Armazones Quick-Connect de Rubbermaid HYGEN .................................................. 129
Mangos y Postes Quick-Connect de Rubbermaid HYGEN .............................. 129 Cubetas para Microfibra Rubbermaid HYGEN .................................................. 130 Cubetas de Pedal para Microfibra de Rubbermaid HYGEN .............................. 130 Lnea de Microfibra estndar .................... 131 herramientas para sacudir Herramientas para sacudir lugares altos ... 131 Herramientas para sacudir lugares altos con cabeza Flexible ......................................... 131 Sacudidor de Lana de Borrego .................. 131 Wavebrake Sistema de Trapeado WaveBrake de 41.8 lt... 132 Sistema de Trapeado de Alto Desempeo WaveBrake de 33.3 lt ............................. 133 Combos de Dos Aguas WaveBrake de 33.3 lt .. 134 Carrito de Trapeado WaveBrake de 33.3 lt ... 134 Sistema de Trapeado WaveBrake de 24.7 lt . 135 Accesorios para el Sistema de Trapeado WaveBrake.............................................. 135 Combo Tandem de Cubeta y Exprimidor de 29.5 lt ...................................................... 135 trapeadores hmedos Gua de Seleccin de Trapeadores Hmedos ..... 137 Trapeador de Tubos de Microfibra Web Foot ... 138 Trapeador de Hilo de Microfibra Web Foot ...... 138 Trapeador Web Foot................................ 139 Trapeador Que No Encoje Web Foot ...... 139 Trapeador Hmedo Web Foot ................. 139 Trapeador de Acabado Web Foot ............ 139 Trapeador Que No Encoje Swinger Loop .... 140
Trapeador Hmedo Swinger Loop ........... 140 Trapeador de Acabado Swinger Loop ...... 140 Trapeador de Mezcla Super Stitch ........... 141 Trapeador de Rayn Super Stitch............. 141 Trapeador de Algodn Super Stitch ......... 141 Trapeador de Acabado Super Stitch......... 141 Trapeador de Mezcla Azul con Banda de Sujecin Universal .................................... 142 Trapeador de Rayn con Banda de Sujecin Universal .................................................. 142 Trapeador de Algodn con Banda de Sujecin Universal .................................................. 142 Trapeador de Mezcla con puntas cortadas ..... 143 Trapeador de Rayn con puntas cortadas ...... 143 Trapeador de Algodn con puntas cortadas... 143 Trapeador de Mezcla con puntas cortadas con Cabeza de Rosca ........................................ 144 Trapeador de Rayn con puntas cortadas con Cabeza de Rosca ........................................ 144 Trapeador de Algodn con puntas cortadas con Cabeza de Rosca ........................................ 144 Trapeador de Algodn de 8 Hilo con puntas cortadas ................................................... 144 Trapeador de Mezcla Sinttica .................. 145 Trapeador de Mantenimiento.................... 145 Trapeador Hmedo para pisos abrasivos .. 145 Trapeador Hmedo Econmico de Algodn y Rayn de puntas cortadas ........................ 146 Sistema de Acabado ................................ 146 Trapeador de Acabado de Nylon............... 146 Sistemas de Acabado Rubbermaid FLOW...... 147 Acabado con Trapeadores de Microfibra ... 147
www.comercialmontesur.com atencion@comercialmontesur.com Tel: (0155) 1055 6530, 5759 7455
vea la pgina 117
Limpieza
mangos y accesorios para trapeado hmedo Mangos para Trapeadores Hmedos......... 148 Mango Ajustable para Trapeador .............. 149 Mango para Trapeador Hmedo de Cabeza de Rosca........................................................ 149 Malla de Lavandera ................................. 149 equipo para trapeado Cubetas BRUTE ....................................... 150 Combo de Cubeta y Exprimidor ................ 150 Mango Vertical para Almohadilla Talladora ....... 150 Trapeador de Esponja con Mango de Acero/ Cubetas dobles ......................................... 150 trapeadores de polvo Gua de Seleccin de Trapeadores de Polvo ...... 152 Trapeador de Polvo de Microfibra con punta de Bucle ................................................... 152 Trapeador de Polvo con Punta Torcida ...... 153 Trapeador de Polvo Trapper .................... 154 Trapeador de Polvo Kut-A-Way ................ 154 Trapeador de Polvo Desechable de Mezcla con puntas cortadas ........................................ 154 Trapeador de Polvo Desechable de Algodn con puntas cortadas ................................. 155 Trapeador Corte a la Medida .................... 155 Soporte de Trapo y Trapos Stretch para polvo.... 155 Sistema de Trapeador en Forma de Cua ...... 156 Armazones de Alambre a Presin para Trapeador de Polvo ................................... 156 Mangos de Fijacin para Trapeador de Polvo .... 156 herramientas para limpieza y banquillos Banquillo Plegable de dos Escalones ........ 157

vea la pgina 124130
Banquillo Mvil de 2 Escalones ................ 157 Banquillos................................................. 157 Botella de Rociador y Gatillo..................... 158 Portaobjetos de Lujo ................................. 158 discos para lavado de alfombras Discos para Lavado de Alfombras de Microfibra ................................................. 159 Discos para Lavado de Alfombras ............. 159 escobas y cepillos Construccin de Escobas y Cepillos........... 160 Escobas Anguladas ................................... 161 Escobas de Fibras Naturales ..................... 161 Escobillones Finos para Pisos .................... 161 Escobillones Medianos para Pisos............. 162 Escobillones de Trabajo Pesado para Pisos..... 162 Soporte Ancho en Escuadra para uso con Escobillones .............................................. 162 Escobillones .............................................. 163 Escobas de Calle ....................................... 163 Mangos para Escobas .............................. 163 Cepillos para Mostrador y Recogedores para Trabajo Pesado ......................................... 164 Cepillos de Mango Plstico ....................... 164 Cepillos para Camiones y Paredes/Cepillos para pisos................................................. 165 Cepillo de Albailera ............................... 165 Cepillos de Alambre.................................. 165 cepillos para tallar y jaladores Cepillos para Inodoros y Soportes ............ 166 Cepillos para Tallar ................................... 166 Juego para Lavar Paredes ......................... 166 Jaladores para Piso ................................... 167
recogedores Recogedores Verticales Lobby Pro ........... 168 Recogedor para Derrames Hmedos/Secos Lobby Pro ............................................... 168 lavandera y closet Estaciones para Cambio de Paales .......... 169 Recipiente para Toallas Sanitarias Femeninas .... 169 Tapetes Safti-Grip para Bao y Regadera ........ 170 Organizador de Armarios y Portautensilios........ 170 Organizador para Plancha......................... 170 control de olores Aerosol SeBreeze Programable Plus Neutralizador de Olores ............................ 171 Econmico SeBreeze Neutralizador de Olores .. 171 SeBreeze Repuestos ................................ 171 Sistema Automtico para Combatir Olores SeBreeze ................................................. 172 Sistema Porttil para Combatir Olores SeBreeze ................................................. 172 Unidades Rubbermaid Fragrance Cassette con Gel Absorbente de Olores .................... 172 barredoras manuales Barredoras Manuales ................................ 173 accesorios para limpieza y mantenimiento Guantes para Limpieza Comercial y de Mantenimiento ......................................... 174 Rodilleras Profesionales ............................ 174 Navajas de Utilidad y Hojas ...................... 174 Raspadores ............................................... 174
112 limpieza
limpieza con inteligencia
Rubbermaid tiene una lnea completa de productos de gran calidad para los profesionales de la limpieza. Desde Carros de Limpieza hasta Cubetas WaveBrake, todos nuestros productos son probados en laboratorio y construidos para durar. La amplia gama de productos y sistemas de limpieza personalizables de Rubbermaid maximizan la productividad del trabajador, ahorrndole a usted tiempo y dinero.
compromiso con el medio ambiente

Los carros de limpieza de Rubbermaid Commercial Products permiten la recoleccin de mltiples y variados artculos para una clasificacin eficiente y rentable, adems, apoyan el reciclaje y la limpieza segura.

mejoran la productividad
El diseo revolucionario de WaveBrake hace la limpieza ms rpida y ms segura al reducir las salpicaduras, separando el agua sucia de la limpia y reduciendo el uso de tanto de agua como de qumicos.
soluciones de sistema completo
Desde el novedoso e innovador Sistema de Limpieza con Microfibra Rubbermaid HYGEN al famoso y durable Sistema de Trapeado WaveBrake somos su fuente de soluciones de principio a fin en sus instalaciones.
limpieza: carros de limpieza rubbermaid hygen 113
almacenaje de escoba y trapeador con gancho de seguridad Innovadores soportes de goma con agarre para herramientas en cualquier posicin, hasta un dimetro de 2.85 cm. Ideal para guardar trapeadores de Microfibra (vea la pag. 125).
carros de limpieza rubbermaid hygen

n n n
Un Completo Sistema de Soluciones para su necesidad de limpieza con Microfibra. Incluye todas las caractersticas del Carro 9T72 mas...
Plataforma para Cubeta de Llenado, se pliega para usar el sistema Lock N Go de acoplamiento de Cubetas Soporte para armazn para trapeador de Microfibra (2 armazones) Dos recipientes para almacenaje de 28.5 lt, perfectos para mantener la microfibra limpia separada de la sucia; removibles desde ambos lados del carrito.

ACCESSORIOS pag. 121
aada un kit de cerradura Accesorio opcional 9T85. Equipo para cerrar la puerta del gabinete para mayor seguridad (ver pg. 121).
9T73
9T74 incluye cuatro ruedas giratorias y cuatro baldes para desinfeccin de 4.75 lt codificados por color.
www.rubbermaidcommercial.com
coneccin lockn go Este innovador sistema de seguro sostiene una Cubeta Exprimidora de Pedal para Microfibra Q920 (ver pg. 130), o una Cubeta WaveBrake 7680 o 7677 (ver pg. 134) firmemente sujeto al carro.
114
valo en accin
limpieza: carro de limpieza rubbermaid hygen
www.rubbermaidcleaningcarts.com
almacenaje seguro de trapeador y escoba Innovadores soportes de goma con agarre para herramientas en cualquier posicin, hasta un dimetro de 2.85 cm.
Un completo sistema de soluciones para la limpieza de instalaciones de Atencin a la Salud.

n n n n n n n n n n n
Diseado para usarse con todos los productos de Microfibra de Rubbermaid HYGEN rea de gabinete de gran tamao (0.20 m3) con cerradura Espacio de estante inferior de 0.14 m3 y 20% mayor capacidad para desperdicios que el modelo 6173 Obedece a la JCAHO en: Puertas con cerradura en los Gabinetes, Tapa de Seguridad con Cerradura y Cubierta para Desperdicios Sistema de Acoplamiento de Cubetas Lock N Go Soportes de goma para herramientas en el frente y la parte trasera Tiene rueditas silenciosas de 10.2 cm y ruedas de 20.4 cm Incluye dos Contenedores para Desinfeccin removibles de 9.5 lt cada uno Construccin de Aluminio inoxidable y Plstico que lo hace fcil de limpiar La manija tiene cmodo agarre lo cual proporciona mejor maniobrabilidad e incluye soporte para un recogedor o aspiradora Ganchos para guardar hasta cuatro Sealamientos de Seguridad
Ganador del Premio a la Innovacin de Producto

2006 ISSA/Interclean Convencin Norte Americana
cubierta para basura y compartimiento para almacenaje
Cumple con las normas JCAHO de cubrir la basura y ofrece almacenaje funcional para efectos personales.
9T75 con 7680 Combo de Dos aguas con Prensa Lateral WaveBrake con el Acoplamiento de Cubetas (vea la pag. 134).
rueditas silenciosas y ruedas La supericie de rodamiento de las ruedas y las rueditas rojas Rubbermaid, asegura una operacin suave y silenciosa.
9T75
No. 9T75 9T73-01
Descripcin Carro de Limpieza de Alta SeguridadHigh Security Cleaning Cart Accesorio Lock 'N Go
Dimensiones 122.6 cm x 55.9 cm x 135.9 cm N/D
Peso por Caja 31.8 kg 0.4 kg
Color NEGRO 0000
Caja 1 1
vea la pgina 213 para la gua de color de productos.
carro de limpieza de alta seguridad rubbermaid hygen

limpieza: carros de limpieza

carros de limpieza de alta capacidad
Flexibles, con soluciones para gran capacidad de almacenamiento y organizacin de herramientas.
n n n n n n n n
115
0.14 m3 de espacio para almacenar 40% ms que el 6173 Incluye Acoplamiento para Cubetas Lock N Go Asideros de goma mantienen los mangos en posicin vertical Incluye dos Contenedores para Desinfeccin removibles de 9.5 lt cada uno Construccin de Aluminio inoxidable y Plstico que lo hace fcil de limpiar La manija tiene cmodo agarre lo cual proporciona mejor maniobrabilidad e incluye soporte para un recogedor o aspiradora Ganchos para guardar hasta cuatro Sealamientos de Seguridad ACCESSORIOS pag. 121 Rueditas giratorias de 10.2 cm y ruedas de 20.4 cm.
Se muestra el carro de limpieza de doble capacidad 9T79 con la Tapa para desperdicios y Compartimiento de Almacenaje 6179 (ver pag. 121).
aada un kit de cerradura Accesorio opcional 9T85. Equipo para cerrar la puerta del gabinete para mayor seguridad (ver pg. 121).
Color NEGRO NEGRO 0000
No. 9T72 9T79 9T73-01
Descripcin Carro de Limpieza de Alta Capacidad Carro de Limpieza de Doble Capacidad Accesorio Lock 'N Go
Dimensiones 126.4 cm x 55.2 cm x 97.5 cm 131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm N/D
Peso por Caja 20.4 kg 30.1 kg 0.4 kg
Caja 1 1 1
carro de limpieza
n n n
Recoja los desperdicios y transporte el equipo para limpiar eficientemente.
Superficie lisa fcil de limpiar Bolsa con cierre permite retirar la basura fcilmente Plataforma delantera sostiene la Cubeta de trapear o un contenedor BRUTE de capacidad mxima de 121 lt.
6173-88 (Para reemplazar la bolsa de vinil, ordene SKU 6183.)

No. 6173-88 Descripcin Carro de Limpieza con Bolsa Amarilla de Vinil con Cierre Dimensiones 116.8 cm x 55.2 cm x 97.5 cm Peso por Caja 22.5 kg Color NEGRO Caja 1
almacenaje seguro de trapeador y escoba Innovadores soportes de goma con agarre para herramientas en cualquier posicin, hasta un dimetro de 2.85 cm
9t72 carro de limpieza de alta capacidad, mostrado con: 7580-88 Combo de Prensa Lateral WaveBrake con opcional 9C74 Cubeta de Agua Sucia (ver pg. 135), H146 Mango de Trapeador Side Gate (ver pg. 148), 9S09-25 Sealamientos de Seguridad (ver pg. 176), y 2533 Recogedor Vertical Deluxe Lobby Pro (ver pg. 168).
116
limpieza: carros de limpieza
carro de triple capacidad

Lleve al mximo la productividad y reduzca el costo de mano de obra con el Carro de Triple Capacidad. Es un carro de gran capacidad que permite la recoleccin de mltiples artculos, para una clasificacin eficiente y rentable. Sus opciones personalizadas apoyan el reciclaje y la limpieza segura para el medio ambiente.
n
n n n
Bolsas de gran capacidad con cierre contienen hasta 129 lt cada una; disponibles en rojo, verde y azul con el smbolo universal para reciclaje y amarillo para desperdicios en general (las bolsas se venden por separado) Soportes de goma mantienen los mangos en posicin vertical Construccin de Aluminio inoxidable y Plstico que lo hace fcil de limpiar Rueditas giratorias de 10.2 cm y ruedas de 20.4 cm.
valo en accin
www.rubbermaidcleaningcarts.com opciones verstiles de almacenamiento Organice y almacene los suministros y las herramientas con organizadores porttiles y otros accesorios (de venta por separado)
bolsa de vinil de gran capacidad Bolsas a prueba de goteo con forro de PVC con capacidad de hasta 129 lt, mejoran la productividad reduciendo el nmero de viajes necesarios para vaciar. El cierre al frente facilita la eliminacin de desperdicios. (Bolsas de venta por separado)

mango de agarre cmodo El diseo mejorado hace el carro ms maniobrable y cmodo. 9T93 Bolsas para Reciclaje con el Logotipo Universal de Reciclaje rea de almacenamiento incorporada Amplia superficie abierta de almacenaje debajo de la bolsa central 9T92 Carro de Triple Capacidad mostrado con 9T93 Bolsas para Reciclaje (opcional) y 2533 Recogedor Deluxe Vertical y escoba Lobby Pro (ver pag. 168). 9T92 Carro de Triple Capacidad con 9T80 Bolsas de Alta Capacidad. 9T89-01 El retenedor de bolsas de Alambre permite la separacin de los desperdicios en cada bolsa de vinil. Apta para todos los Carros 9T729T95.
Dimensiones 131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm Peso por Caja 18.4 kg 3.3 kg 3.3 kg 2.8 kg Color NEGRO 0000 ROJO, VERDE, AZUL AMARILLO Caja 1 1 3 2
almacenamiento seguro para la aspiradora y escoba Ambos mangos incluyen soportes de goma que sostienen los mangos de hasta 2.85 cm de dimetro, incluyendo las aspiradoras verticales comerciales.
No. 9T92 9T93-01 9T93 9T80
Descripcin Carro de Limpieza de Triple Capacidad Bolsas para Reciclaje con el Logotipo Universal de Reciclaje - Juego de 3 Colores (Rojo, Verde, Azul) Bolsa para Reciclaje con el Logotipo Universal de Reciclaje Bolsa de Vinil de Repuesto de Gran Capacidad
limpieza: carros para ama de llaves

carros metlicos para amas de llaves
Con capacidad incrementada, accesorios personalizables y diseo ergonmico que le ahorran tiempo y dinero.
n n n n
117
Acabado durable de capa pulverizada horneada que mejora la durabilidad y resiste raspaduras y huellas digitales Sus topes ayudan a proteger paredes y mobiliario (estndar en Carros 9T59, 9T61, 9T63, y 9T64) Incluye cmoda manija con ngulo de 25 para empujar y maniobrar ms fcilmente (patente pendiente) Incluye ruedas de balero de 20.4 cm que no dejan marcas
Post-Consumidor 30% Acero Reciclado

n
cubierta protegida La cubierta de gran dimensin provee 26% mayor almacenaje y mejora la visibilidad del usuario. cajn con cerradura La altura interior de 10.2 cm protege y organiza las amenidades de las habitaciones. bolsa de tela Acceso por cierre y laterales plisados. Capacidad de 129 lt.
6174 Bolsa Mvil
colores personalizados disponibles Ordene 25 o ms piezas del mismo SKU de Carros Metlicos para Amas de Llaves en cualquiera de los ms de 200 colores personalizados.
9t63 carro para ama de llaves de lujo de alta capacidad Gabinete con 3 repisas para blancos contienen hasta 0.31 m3 de suministros.

bolsa de tela de malla opcional
bolsa de resistente n nylon La Bolsa de 129 lt (patente pendiente) con ruedas y manija telescpica permite la eficiente recoleccin y transporte de blancos sucios y basura.
9t64 carros para amas de llaves de lujo de alta seguridad
rejilla para vasos opcional Apta para rejillas para vasos de hasta 20.4 cm de alto para vasos altos o botellas de agua.
19
9t62 carro para ama de llaves de alta capacidad Gabinete con 2 repisas para blancos que proveen almacenamiento de hasta 0.26 m3 de suministros.
9t59 carro para ama de llaves de crucero Gabinete con 3 repisas para blancos que proveen almacenamiento de hasta 0.29 m3 de suministros. Cabe a travs de pasillos estrechos (48 cm de ancho vs. el estndar de 52-61 cm de ancho).
9t61 carro compacto para ama de llaves de lujo Es el carro perfecto para el servicio de mucama. Gabinete con 3 repisas almacena 0.25 m3 de suministros.
9t60 carro compacto para ama de llaves El carro ms compacto de la lnea. Gabinete con 2 repisas para blancos que almacenan 0.21 m3 de suministros.
No. 9T59 9T60 9T61 9T62 9T63 9T64
Descripcin Carro para Ama de Llaves de Crucero Carro Compacto para Ama de Llaves Carro Compacto para Ama de Llaves de Lujo Carro para Ama de Llaves de Alta Capacidad Carro para Ama de Llaves de Lujo de Alta Capacidad Carro para Ama de Llaves de Lujo de Alta Seguridad
Dimensiones 139.7 cm x 48.3 cm x 127 cm 124.5 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 124.5 cm x 55.9 cm x 127 cm 139.7 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 139.7 cm x 55.9 cm x 127 cm 139.7 cm x 55.9 cm x 142.2 cm
Capacidad 0.29 m3 0.21 m3 0.25 m3 0.26 m3 0.31 m3 0.43 m3
Peso por Caja 38.6 kg 28.6 kg 32.2 kg 36.3 kg 40.4 kg 54.9 kg
Color NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
Caja 1 1 1 1 1 1
soporte para aspiradora Sostiene de forma segura la mayora de las aspiradoras comerciales. Incluido en los Carros 9T59, 9T61, 9T63, y 9T64.
118
limpieza: carros para ama de llaves
carros clsicos de ama de llaves

Un completo sitema de soluciones para la limpieza y aseo en la industria hotelera.
n n n
n n
n n
Fabricados con material moldeado de calidad comercial; superficies fciles de limpiar Ruedas que no dejan marcas El equipo estndar incluye bolsa de vinil, topes, soporte para la aspiradora y repisa debajo de la cubierta Disponible con o sin puertas o cubierta superior El gabinete de gran tamao ofrece espacio excepcional de almacenamiento y un estante ajustable en medio Manijas ergonmicas redondeadas, fciles de sujetar que ayudan a maniobrar el carro Accesorios opcionales disponibles para complementar la funcionalidad y productividad

6189
6191
9T19
6192
No. 6189 6190 6191 6192 9T19
Descripcin Carro para Ama de Llaves de Tamao normal Carro para Ama de Llaves, Compacto Carro para Ama de Llaves de Tamao normal con puertas Carro para Ama de Llaves, Compacto con puertas Carro para Ama de Llaves de Tamao normal con puertas
Dimensiones 152.4 cm x 55.9 cm x 127 cm 124.5 cm x 55.9 cm x 127 cm 152.4 cm x 55.9 cm x 127 cm 124.5 cm x 55.9 cm x 127 cm 152.4 cm x 55.9 cm x 171.5 cm
Peso por Caja 46.3 kg 43.4 kg 49.4 kg 46.4 kg 57.3 kg
Color PLATA, NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
Caja 1 1 1 1 1
limpieza: accesorios para carros para ama de llaves

accesorios para carros metlicos para ama de llaves
Mejore su flujo de trabajo e incremente su productividad.
119
6167
6171
9T91-01
6170
6174
accesorios para carros clsicos para ama de llaves
9T04
9T01
6195
9T05
No. 3353-88 3354-88 6195 6196 6197 6199 9T00 9T01 9T04 9T05 9T90 9T91-01
Descripcin Recipiente de Desperdicios Recipiente Utilitario Juego de Repisas Ajustables para 6189, 6190, 6191, 6192 y 9T19 Juego de Repisas Debajo de la Cubierta para 6189, 6190, 6191, 6192 y 9T19 Juego de Puerta c/Cerradura para 6189, 6190, 6191, 6192 y 9T19 Cajn con Cerraduras para 4091, 4092, 4093, 4094, 4095, 4096, 6189, 6190, 6191, 6192, 9T33, 9T34, 9T35 y 9T19 Cubierta Protectora de Seguridad para 6189, 6190, 6191, 6192 y 9T19 Cubierta de Desperdicios para 6189, 6190, 6191, 6192, 9T19 Bolsa de Lona para Blancos para 6189, 6190, 6191, 6192, 9T19 Organizador de Folletera para 6189, 6190, 6191, 6192 y 9T19 Bolsa Organizadora de Tela con 9 Bolsillos Bolsa de Tela de Malla
Dimensiones 30.5 cm x 43.2 cm x 55.9 cm 30.8 cm x 43.2 cm x 26.7 cm 76.5 cm x 47 cm x 5.7 cm 64.5 cm x 53.3 cm x 17 cm 86.4 cm x 4.8 cm x 80.3 cm N/D
Peso por Caja 4.1 kg 2.4 kg 2.3 kg 1.1 kg 3 kg 2 kg
Color NEGRO NEGRO PLATA, NEGRO PLATA, NEGRO MARRN, NEGRO MARRN, NEGRO
Caja 2 2 1 1 1 1 1 1 6 1 6 6
80.3 cm x 51.8 cm x 44.5 cm 31.2 cm x 47.1 cm x 1.3 cm 83.8 cm x 26.7 cm x 42.7 cm 34 cm x 7.6 cm x 15.9 cm 71.1 cm x 50.2 cm x 3.8 cm 83.8 cm x 26.7 cm x 42.9 cm
9.8 kg 0.8 kg 3.6 kg 0.5 kg 3.3 kg 4.9 kg
PLATA, NEGRO MARRN MARRN NEGRO NEGRO NEGRO
No. 6174 6176 6178 6187 6188 6167 9T91-01 6170 6171

Descripcin Bolsa de Tela Mvil Bolsa de Tela con Divisin Organizador de Folletera de Tela Bolsa de Tela de Uso Rudo - Mediana Bolsa de Tela de Uso Rudo - Grande Cubierta protectora Bolsa para Blancos de Tela de malla Kit de Cerradura Soporte inferior para Rejilla para Vasos Dimensiones 27.9 cm x 47 cm x 88.9 cm 25.4 cm x 44.5 cm x 83.8 cm 0.6 cm x 26.7 cm x 71.1 cm 25.4 cm x 44.5 cm x 67.3 cm 25.4 cm x 44.5 cm x 83.8 cm 99.1 cm x 48.3 cm x 31.8 cm 83.8 cm x 26.7 cm x 42.9 cm 1.9 cm x 71.1 cm x 82.6 cm 50.8 cm x 50.8 cm x 21 cm Peso por Caja 5.2 kg 1.6 kg 1.5 kg 1.3 kg 1.5 kg 10.9 kg 4.9 kg 8.8 kg 5.4 kg Color NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO Caja 1 2 6 2 2 1 6 1 1
120
limpieza: carros para hoteles
carros con pneles de lujo

Carros para Amas de Llaves con caractersticas y apariencia exclusivas.
n n n n n
Diseo sofisticado - en colores negro y caoba Acabado resistente al agua y los qumicos Gran capacidad en solamente 56 cm de ancho Ruedas de balero silenciosas Cerraduras mejoradas en ambas puertas
Ganador del Premio al Mejor Nuevo Producto de Lujo
Faux wood finish.
carros compactos para ama de llaves

n n
valo en accin
Soluciones ergonmicas y ligeras para ama de llaves.

Gran capacidad en solamente 56 cm. de ancho Mltiples accesorios disponibles para una solucin personalizada
www.rubbermaidcleaningcarts.com
9T76 Carro para Ama de Llaves Compacto y Plegable

n n n n
Ganador del Premio Editors Choice
28% ms compacto cuando se dobla 37% ocupa menor superficie plegado que el modelo 6189 Puertas de Gabinete con Cerradura en ambos lados del Carro Bolsa compacta para Uso Rudo de Tela con cierre y forro impermeable de PVC
Premio al mejor producto nuevo Categora de Artculos esenciales Exposicin Internacional de Hoteles/Moteles y restaurantes del 2006
9T78 Carro de Alta Seguridad

n
n n
Incluye tapa de seguridad con llave y puertas de gabinete, con acceso de ambos lados del carro 32% ms compacto que el carro con tapa 9T19 Dos bolsas compactas para Uso Rudo de Tela con cierre y forro impermeable de PVC
9T78 mostrado con 9T90 Organizador de Tela de 9 bolsas (opcional) y 9T91-01 Bolsa para Blancos de Tela de Malla (opcional) (ver pag. 121).
9T77 Carro para Mucama

n
Incluye puertas de gabinete con llave y una bolsa Compacta de Tela
9T76 Se pliegan las manijas y plataforma para un almacenaje ms fcil.

Dimensiones 131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 97.2 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 131.4 cm x 55.9 cm x 135.9 cm Peso por Caja 33.6 kg 29.9 kg 35.8 kg Color NEGRO NEGRO NEGRO
9T77
No. 9T76 9T77 9T78
Descripcin Carro para Ama de Llaves Compacto y Pleagble Carro para Mucama Plegable Carro para Ama de LLaves de Gran Seguridad
Caja 1 1 1
No. 9T94 9T95 9T96
Descripcin Carro Compacto con Pneles de Lujo para Ama de Llaves Carro con Pneles de Lujo para Ama de Llaves Kit de Puertas con Cerradura para Carro con Pneles de Lujo para Ama de Llaves

9T94 9T95
Dimensiones 97.2 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 131.4 cm x 55.9 cm x 135.9 cm 84.5 cm x 40.6 cm x 7.6 cm Peso por Caja 29.9 kg 35.8 kg 7.3 kg Color NEGRO NEGRO CAOBA Caja 1 1 1
limpieza: carros para hoteles y accesorios

carro de triple capacidad para blancos
Capacidad mxima en mnima superficie para la recoleccin atractiva y eficiente de los blancos.
n
121
mango de agarre cmodo El diseo mejorado hace el carro ms maniobrable y cmodo.
n n
Bolsas de gran capacidad con cierre almacenan hasta almacenamiento seguro para la 129 lt cada una (Bolsas de venta por separado) aspiradora y escoba Construccin de red estructural de plstico y aluminio es Ambos mangos incluyen soportes de goma que sostienen los mangos de hasta 2.85 cm. de fcil de limpiar y no se oxida dimetro, incluyendo las aspiradoras Mango de agarre cmodo para fcil maniobrabilidad verticales comerciales Rueditas giratorias de 10.2 cm y ruedas de 20.4 cm. ACCESSORIOS Ver Abajo
bolsa de tela de gran capacidad Con capacidad de hasta 129 lt reducen el nmero de viajes necesarios para vaciar. El cierre al frente facilita sacar los blancos sucios. (Bolsas de venta por separado)
Complete su sistema de administracin de blancos: 6300 / 6350 Contenedor para blancos con pedal (ver pag. 22).
accessories para carros de limpieza
Mejoran su flujo de Trabajo e incrementan la productividad.*
9T83
9T82
9T89-01
6179
9T81
9T80
9T84
9T93
9T86
No. 9T80 9T81 9T82 9T83-01 9T84 9T85 9T86 9T87-01 9T89-01 9T90 9T91-01 9T93-01 9T93 9T96
3540-60 3540-07 3540
Descripcin Bolsa de Reemplazo de Vinil de Alta Capacidad Bolsa de Reemplazo de Tela, Compacta Contenedor para Desinfeccin de 9.5 lt Cubetas Desinfectantes de 4.8 lt (Set de 4 Colores) Recipientes Organizadores de 28.5 lt Kit de Puertas para Gabinete con Cerradura Tapa de Seguridad con Cerradura Kit de 2 rueditas silenciosas de 10.2 cm Triple Retenedor de Bolsas para Desperdicios de Alambre Organizador de Tela de 9 Bolsas Bolsa para Blancos de Tela de Malla Bolsa para Reciclaje con Logotipo Universal de Reciclaje - Set de 3 Colores (Rojo, Verde y Azul) Bolsa para Reciclaje con Logotipo Universal de Reciclaje Carro con Pneles de Lujo para Ama de Llaves con Kit de Puertas con Cerradura Slim Jim con Canales de Ventilacin Slim Jim con Canales de Ventilacin para Reciclaje Slim Jim Contenedor para Desperdicios
Dimensiones 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 19.1 cm x 35.6 cm x 20.3 cm 19.1 cm x 23.5 cm x 21.6 cm 27.9 cm x 44.5 cm x 35.6 cm 83.8 cm x 40.6 cm x 2.5 cm 24.1 cm x 43.2 cm x 48.3 cm 20.3 cm x 7.6 cm x 20.3 cm 31.8 cm x 7.6 cm x 0.3 cm 71.1 cm x 50.2 cm x 3.8 cm 83.8 cm x 26.7 cm x 42.9 cm 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 84.5 cm x 40.6 cm x 7.6 cm
Peso por Caja 2.8 kg 2.8 kg 4.5 kg 2.7 kg 3.2 kg 7.3 kg 3.6 kg 2.7 kg 1.1 kg 3.3 kg 4.9 kg 3.3 kg 3.3 kg 7.3 kg 13.9 kg 13.9 kg 14.9 kg 1.4 kg
Color AMARILLO NEGRO AMARILLO, NEGRO 0000 AMARILLO, NEGRO NEGRO NEGRO ROJO 0000 NEGRO NEGRO 0000
Caja 2 2 6 1 2 1 1 1 1 6 6 1 3 1 4 4 4 1
ROJO, VERDE, AZUL CAOBA GRIS, NEGRO, BEIGE VERDE, AZUL AMARILLO, GRIS, CAFE, NEGRO,BEIGE NEGRO
55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 50.8 cm x 27.9 cm x 76.2 cm
6179 Cubierta para compartimiento de almacenaje/desperdicios 44.8 cm x 31.8 cm x 6 cm * Compatible con todos los Carros de Limpieza, pginas 114-119 (a excepcin de 6173-88 en la pgina 114).
No. 9T92 9T81

9T89-01 Triple Retenedor de Bolsas para Desperdicios de Alambre
Descripcin Carro de Limpieza de Triple Capacidad Bolsa de Tela de Reemplazo, Compacta Dimensiones 131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm Peso por Caja 18.4 kg 2.8 kg Color NEGRO NEGRO Caja 1 2
9T92 Carro de Triple Capacidad mostrado con 9T81 Bolsas compactas de Tela (opcionales) (ver pag. 121).
cleaning: rubbermaid hygen
Rubbermaid HYGEN
Desempeo comprobado
GARANTIZA AMBIENTES SANOS Y SEGUROS
n Microfibra
de calidad superior que ha demostrado la eliminacin de microorganismos1 n Ayuda a reducir los contagios*
n Soporta n Patente
hasta 500 lavadas pendiente
William A. Rutala, Ph.D. M.P.H., ed., Desinfeccin, esterilizacin
om om r.c r.c su su 55 te te 74 on on lm lm 59 Capacitacin y soporte ia c cia 57 er er 0, 53 om om .c c 56 ww n@ 105 w io 5) % c en (015 95 at l: Te

n Reduce n Reduce n Limpia
Sistema Completo
el uso de qumicos hasta en un 95% vs. los trapeadores tradicionales
el uso de agua hasta en un 90% vs. los trapeadores tradicionales
QUE MAXIMIZA PRODUCTIVIDAD Y VALOR
los pisos ms de 3 veces ms rpido que el trapeador de hilo tradicional2 que reduce el cansancio del trabajador nicas e innovadoras que maximizan la productividad
n Comprobado n Con
la durabilidad Rubbermaid de siempre
n Equipo
de entrenamiento especializado en Rubbermaid HYGEN in-situ y capacitacin en los siguientes temas:

l Limpieza general
n Gua
detallada para el proceso de limpieza autorizado
n Implementacin
PARA OBTENER RESULTADOS PTIMOS
l Limpieza de habitaciones de hospital l Limpieza de Quirfanos
l Limpieza de salas de huspedes l Limpieza de salones de clase
l Limpieza de Tomgrafos
n Soporte
constante para capacitacin
COMPROBADO REMUEVE HASTA EL
de los microorganismos
(vs. el 67% con los trapeadores de hilo tradicionales)
y antisepsis. Principios, prcticas, problemas actuales y nueva investigacin.. (Washington, DC: Asociacin de Profesionales en
Control de Infecciones y Epidemiologa, Inc.), 99101. 2007 por la Asociacin de Profesionales en Control de Infecciones y Epidemiologa, Inc.
Cuando se usan los productos codificados por color
n Herramientas
123
Blanqueador en agua fra y caliente

Certificado que cumple los requerimientos de lavandera de los Centros de Control y Prevencin de Enfermedades en agua fra y caliente.
RESISTENTE AL
LIMPIA LOS PISOS
45
EXCLUSIVO TEJIDO EN ZIG-ZAG
ms microfibra en cada mop

(Patente Pendiente)
om om % r.c r.c 25 tesu u 55 % 17 n ntes 74 o o lm lm 59 cia cia 57 er er 0, 53 om om .c c 56 ww n@ 105 w io 5) c en (015 at l: Te

ms efectivamente que con almohadillas planas de microfibra convencional
ms efectivamente que los trapeadores de hilo**
El sistema Rubbermaid HYGEN provee soluciones innovadoras y desempeo superior comprobado para mantener ambientes sanos y seguros.
124
limpieza: rubbermaid pulse
sistema de limpieza para pisos con microfibra rubbermaid pulse

Limpie mayor superficie en menos tiempo con Rubbermaid PULSE. La mejor Microfibra de la industria, recipiente depsito para fluidos incluido y despido de solucin controlado por el usuario dan como resultado pisos ms limpios ms rpido, ms fcil y ms efectivamente.

mango con gatillo El mango con gatillo vierte tres chorros de solucin limpiadora cada vez que es accionado..
q969 kit de limpieza para pisos rubbermaid pulse incluye:

Mango con Gatillo con depsito de fluidos y un armazn de Microfibra Quick-Connect de 46 cm.
construccin liviana Pesa solamente 1.8 kg cuando est lleno de solucin limpiadora.
abertura de gran tamao para el rellenado El depsito tiene una abertura amplia para hacer el rellenado manual ms sencillo.
flujo controlado a voluntad Accione el gatillo para verter tres chorros de solucin limpiadora detrs del mop (sin atomizador para una limpieza ms amigable con la ecologa).

n
depsito para fluidos incluido Su depsito rellenable de alta capacidad almacena 600 ml. de solucin para limpiar hasta 79 m2 de superficie. La ventana del depsito permite monitorear fcilmente el nivel del fluido.
comodidad quick-connect Mango Quick-Connect de 46 cm. incluido. Tambin funciona con armazones y trapeadores Quick Connect de 28 y 61 cm. de Rubbermaid HYGEN.
Q966
tapa clean connect La Tapa Clean Connect y el contenedor Rubbermaid PULSE se unen para rellenar sin derrames. El flujo se detiene automticamente cuando el contenedor est lleno.
contenedor rubbermaid pulse opcional El Contenedor Rubbermaid PULSE de Alta Capacidad permite al usuario limpiar hasta 900 m2 reduciendo la frecuencia de viajes hacia los suministros. El Contenedor Rubbermaid PULSE est diseado para ser transportado de forma segura en los Carros de Limpieza de Rubbermaid para rellenados eficientes mientras se trabaja.
No. Q969 Q966
Descripcin Kit de Trapeado Rubbermaid Pulse Contenedor Rubbermaid Pulse
Dimensiones 142.2 cm x 12.4 cm x 9.5 cm 35.9 cm x 22.2 cm x 27.3 cm
Capacidad 0.62 lt 7.5 lt
Color 2.6 kg 1.6 kg
Caja AMARILLO 0000
Pack 1 1
limpieza: trapeado hmedo con rubbermaid hygen 125

trapeadores hmedos de microfibra rubbermaid hygen
Microfibra de calidad superior que ha demostrado remover microorganismos con limpiador sin desinfectante.1
n n n
Franjas talladoras en zig-zag (patente pendiente) para limpiar manchas difciles o secas Reduce el consumo de agua hasta en 90% vs. los trapeadores traducionales Ayuda a reducir los contagios (cuando se usa la codificacin por color)
AN BL Q
EL TE
EADOR U
La Microfibra resistente al blanqueador de Rubbermaid soporta detergentes con el ms severamente alto PH El Blanqueador desinfecta los textiles cuando se lavan a menos de 71 C (temperatura mnima recomendada por el CDC* cuando no se usa blanqueador) El Blanqueador (con base de hipoclorito) es el nico desinfectante reconocido por la CDC* para usarse en reas donde el Clostridium difficile o la enfermedad Creutsfeldt-Jacob pudieran estar presentes.2
REDUCE EL USo DE qUIMICoS hASTA En Un
Q416
vs. los trapeadores tradicionales
* Centro de Control y Prevencin de Enfermedades

1
DURA hASTA
William A. Rutala, Ph.D. M.P.H., ed., Desinfeccin, esterilizacin y antisepsis. Principios, prcticas, problemas actuales y nueva investigacin. (Washington, DC: Asociacin de Profesionales en Control de Infecciones y Epidemiologa, Inc.), 99101. 2007 por la Asociacin de Profesionales en Control de Infecciones y Epidemiologa, Inc.
2
Q410
lavadas***
(hasta 200 con blanqueador)
Q410
Sehulster L.M. et al. Lineamientos para Control de Infecciones ambientales en Instalaciones de Atencin a la Salud. Recomendaciones del CDC y el Comit Consejero de Prcticas para el Control de Infecciones (HICPAC). (Chicago IL: Asociacin Americana para la Ingeniera del Cuidado de la Salud/Asociacin Americana de Hospitales, 2004), 8485, 87.
SoPoRTA AGUA DE hASTA
C para el lavado sin blanqueador***
Q810
Q410 (parte trasera mostrada)
No. Q820 Q810 Q410 Q415 Q416 Q411 Q425
Descripcin Trapeador de Microfibra para pared/escaleras de 27.9 cm Trapeador de Microfibra Super Scrubber de 45.7 cm Trapeador de Microfibra de 45.7 cm Trapeador de Microfibra con tallador de 45.7 cm Trapeador de Microfibra de Alta Absorbencia de 45.7 cm Trapeador de Microfibra de 61 cm Trapeador de Microfibra con tallador de 61 cm
Dimensiones 34.8 cm x 14 cm x 1.3 cm 50.8 cm x 14 cm x 1.3 cm 47 cm x 14 cm x 1.3 cm 52.6 cm x 14.5 cm x 1.3 cm 52.6 cm x 14.5 cm x 1.3 cm 62.2 cm x 14 cm x 1.3 cm 68.1 cm x 14.5 cm x 1.3 cm
Peso por Caja 0.7 kg 0.9 kg 0.6 kg 1.3 kg 1.5 kg 1.9 kg 1.4 kg
Color AZUL AMARILLO VERDE, ROJO, AZUL AZUL AZUL AZUL AZUL
Caja 6 6 12 6 6 12 6
durabilidad resistente al blanqueador Los textiles de Microfibra resistentes al Blanqueador de Rubbermaid Commercial Products han probado durar ms y limpiar ms eficientemente que los no resistentes al blanqueador.
om om r.c r.c su su 55 te te 74 on on lm lm 59 a ci95 cia 57 er er 0, 53 om om .c c 56 ww n@ 5005 w io 10 5) c en (015 at l: 93 e T

sistema de limpieza especializado Rubbermaid PULSE puede contener hasta 620 ml. de lquido y el Trapeador de Alta Absorbencia Q416 absorbe hasta 718 ml de lquidos - Juntos trabajan genial!
RESIS
126
limpieza: trapeado en seco con rubbermaid hygen
trapeadores de microfibra para trapeado en seco

Los mejores en desempeo en la industria, con franjas en zig-zag (patente pendiente) y fabricacin en pelo largo con punta de lazo para capturar y retener ms polvo y virutas.
n n
varillas flexibles para limpieza en seco rubbermaid hygen

Remueven polvo y alergenos de grietas y reas de difcil acceso.
n n n
Doble la varilla para que se adapte a las superficies irregulares para una mejor limpieza El Mango Quick-Connect handle convierte la varilla en una herramienta de limpieza de mayor alcance Q852 La Varilla Flexible de Alto Desempeo limpia reas muy sucias y recoge cabello y virutas de mayor tamao
remueven hasta
trapeadores de microfibra para limpieza en seco

No. Q412 Q424 Q436 Q448 Descripcin Trapeador de Microfibra para limpieza en seco de 45.7 cm Trapeador de Microfibra para limpieza en seco de pasillos de 61 cm Trapeador de Microfibra para limpieza en seco de pasillos de 91.4 cm Trapeador de Microfibra para limpieza en seco de pasillos de 121.9 cm
trapeador de microfibra para limpieza en seco con ribete

No. Q418 Q426 Q438 Q449 Q460 Descripcin Trapeador de Microfibra para limpieza en seco con ribete de 45.7 cm Trapeador de Microfibra para limpieza en seco con ribete de 61 cm Trapeador de Microfibra para limpieza en seco con ribete de 91.4 cm Trapeador de Microfibra para limpieza en seco con ribete de 121.9 cm Trapeador de Microfibra para limpieza en seco con ribete de 152.4 cm Dimensiones 52.6 cm x 14.5 cm x 1.3 cm 71.1 cm x 22.9 cm x 1.3 cm 101.6 cm x 22.9 cm x 1.3 cm 132.1 cm x 22.9 cm x 1.3 cm 162.6 cm x 22.9 cm x 1.3 cm
om om r.c r.c su su 55 te te % 74 on on 80 lm lm 59 cia cia 57 er er 0, 53 om om .c c 56 ww n@ 105 w io 5) c en (015 at l: Te

Q460 50% mayor superficie Los trapeadores con ribete de Rubbermaid HYGEN abarcan superficies significativamente mayores que los trapeadores sin ribete para una limpieza ms rpida. Disponibles en ancho de hasta 152 cm. Q418 (parte trasera) Q418 mas polvo y suciedad que los trapeadores tradicionales de algodn Q412 Q852
Dimensiones 47 cm x 14 cm x 1.3 cm 62.2 cm x 14 cm x 1.3 cm 92.7 cm x 14 cm x 1.3 cm 123.2 cm x 14 cm x 1.3 cm Peso por Caja 0.6 kg 1.1 kg 1.5 kg 2.5 kg Color VERDE, BLANCO VERDE VERDE VERDE Caja 12 12 12 12 Peso por Caja 1.5 kg 1.6 kg 2.3 kg 3.1 kg 3.9 kg Color VERDE VERDE VERDE VERDE VERDE Caja 6 6 6 6 6 Dimensiones 73 cm x 8.3 cm x 3.8 cm 57.7 cm x 8.3 cm x 1.9 cm 72.1 cm x 2.9 cm x 2.9 cm 31.2 cm x 17.8 cm x 1.9 cm Peso por Caja 2.1 kg 0.5 kg 2.1 kg 1.3 kg Color NEGRO VERDE BLANCO BLANCO Caja 6 6 6 6
varillas fleXibles de microfibra para limpieza en seco

No. Q850 Q851 Q852 Q853 Descripcin Varilla flexible Quick-Connect para limpieza en seco con funda de Microfibra Funda de reposicin para Varilla flexible de Microfibra Varilla flexible Quick-Connect para limpieza en seco con funda de alto rendimiento Funda de reposicin para Varilla Flexible de alto rendimiento
RESIS
EL TE
Su pelo largo con terminado en punta de lazo reduce la pelusa y mejora la recoleccin de polvo Soporta agua de hasta 93 C para desinfectarlo sin usar blanqueador
AN BL Q
EADOR U
limpieza: armazn flexible rubbermaid hygen 127

armazn flexible flexi frame de rubbermaid hygen
Limpie ms rpido y ms efectivamente con el nuevo Armazn Flexible Flexi Frame de Rubbermaid hYGEn. El armazn se adapta a las superficies curvas para una mejor recoleccin de suciedad y virutas.
n n n n
STE E SI
El Armazn se dobla para limpiar superficies tanto planas como curvas o cncavas 5 trapeadores especializados para cada necesidad Su forma de arco (patente pendiente) jala la mugre, cabellos y virutas hacia el centro para una mejor recoleccin Elemento Flexible Exclusivo que no se romper o agrietar, incluso cuando se use con blanqueador o perxido.
BLAN
EA QU D
limpie reas de difcil acceso El Armazn flexible tiene una mejor superficie de contacto para una limpieza ms efectiva.

Q856 Q891 Q861 Q855 / Q881 Q871
Descripcin Microfibra para Armazn Flexible de 28 cm Repuesto de Microfibra Quita polvo de Armazn Flexible Repuesto de Microfibra de Hilo largo de Armazn Flexible Repuesto de Microfibra para Vidrio de Armazn Flexible Repuesto de Microfibra de Tallado para Bao y Azulejo de Armazn Flexible Repuesto de Microfibra para trapeado de Armazn Flexible Dimensiones 33.3 cm x 13.7 cm x 2 cm 22.6 cm x 15 cm x 0.8 cm 22.6 cm x 15 cm x 2.3 cm 22.6 cm x 15 cm x 2.3 cm 21.1 cm x 21.1 cm x 0.8 cm 21.1 cm x 21.1 cm x 0.8 cm Peso por Caja 2.2 kg 0.6 kg 1 kg 0.5 kg 0.7 kg 0.8 kg Color NEGRO VERDE BLANCO AZUL AMARILLO AZUL Caja 6 12 12 12 12 12
mejor superficie de contacto El armazn flexible del trapeador se adapta a la fora de la superficie a limpiar. Es excelente para limpiar reas de difcil acceso. Use el Armazn solo o con alguno de los mangos de extensin Quick-Connect de Rubbermaid HYGEN.
No. Q855 Q856 Q861 Q871 Q881 Q891
OR
RE
128
limpieza: limpieza de superficies con rubbermaid hygen
paos de microfibra rubbermaid hygen

Los mejores paos de Microfibra de la Industria, Rubbermaid hYGEn, incluyen franjas talladoras en zig-zag (patente pendiente) y tejido de alta calidad para una mejor absorcin y recoleccin de virutas.
n n n n
Sus orillas con doble acabado dan durabilidad y guardan su forma Lvelas 500 veces sin blanqueador, 200 con blanqueador Soportan hasta 93 C para desinfeccin sin blanqueador Codificacin por colores para uso general o aplicaciones especiales
guantes de microfibra rubbermaid hygen

Guantes de doble cara que ayudan a limpiar ms fcilmente en grietas y alrededor de superficies irregulares.
n n
Son perfectos para limpieza de vidrio y cromo, limpieza en hmedo en general y para limpieza en seco Use en pares para mayor eficiencia
paos de microfibra Paos en amarillo, rojo, verde y azul para limpiar por rea o por tarea.
paos de microfibra
No. Q610 Q610-06 Q620 Q620-06 Q630 Q630-06 Q640
Descripcin Pao de Microfibra para Baos (Amarillo) Pao de Microfibra para Baos (Amarillo) Pao de Microfibra para todo propsito (Verde, Rojo o Azul) Pao de Microfibra para todo propsito (Verde) Pao de Microfibra para vidrio/espejo (Azul) Pao de Microfibra para vidrio/espejo (Azul) Pao de Microfibra para todo propsito Extra grande (Verde)

reduce contagios Los paos de Microfibra de Rubbermaid HYGEN estn codificados por color para ayudar a la limpieza por reas o por tareas y ayudan a reducir los contagios.
AN BL Q
guantes de microfibra Para limpiar vidrio y cromo, limpieza en general y limpieza en seco.
Dimensiones 40.6 cm x 40.6 cm 40.6 cm x 40.6 cm 40.6 cm x 40.6 cm 40.6 cm x 40.6 cm 40.6 cm x 40.6 cm 40.6 cm x 40.6 cm 50.8 cm x 50.8 cm
Peso por Caja 0.8 kg 0.4 kg 0.9 kg 0.4 kg 0.8 kg 0.2 kg 0.6 kg
Color AMARILLO AMARILLO VERDE, ROJO, AZUL VERDE AZUL AZUL VERDE
Caja 12 6 12 6 12 6 12
guantes de microfibra
No. Q650 Q651 Q652 Descripcin Guante de Microfibra con pulgar para todo propsito Guante de Microfibra con pulgar para vidrio/espejo Guante de Microfibra con pulgar para limpieza en seco Dimensiones 27.9 cm x 22.2 cm 27.9 cm x 22.2 cm 30.2 cm x 25.1 cm Peso por Caja 1.1 kg 1 kg 0.7 kg Color VERDE AZUL VERDE Caja 12 12 6
EADOR U
RESIS
EL TE
limpieza: mangos y armazones rubbermaid hygen 129

n
armazones quick-connect de rubbermaid hygen

Los Armazones quick-Connect son delgados y pueden deslizarse debajo de mobiliario y equipo. Su forma trapezoidal mejor la limpieza en las esquinas y otras reas de difcil acceso.
n n n
Su junta de nylon (patente pendiente) es durable y permite un amplio rango de movimiento para una limpieza efectiva. Tapas de plstico redondeado que ayudan a proteger paredes y mobiliario. Disponible en 28 a 152 cm de ancho.
Q560
Su construccin de Aluminio ligero es seguro para la limpieza de Tomgrafos Su sistema de adhesin es reemplazable y sirve para unir cualquier Trapeador de Microfibra hmedo o seco al armazn Tapas de plstico redondeado que ayudan a proteger paredes y mobiliario
mangos y postes quick-connect de rubbermaid hygen

n n n n
El mecanismo Quick-Connect de un solo paso hace que el ensamble del trapeador con el armazn sea fcil y rpido.
Su construccin de Aluminio ligero es seguro para la limpieza de Tomgrafos Mangos disponibles en estilos recto o ergonmico con doblez, en largo ajustable entre 51 y 182 cm. Los postes de extensin logran que la limpieza en reas de mucha altura sea rpida, con extensiones de hasta 548 cm. El adaptador Quick-Connect Q701 permite el uso de mangos y postes Quick-Connect con cualquier herramienta de hilo.
Q760
q570 mango quick-connect de 61 cm con jalador nico jalador para recoleccin de agua y virutas.
armazones quick-connect
No. Q550 Q560 Q570 Q580 Q590 Q595
mangos quick-connect
No. Q745 Q750 Q755 Q760
postes de eXtensin quick-connect

No. Q765 Q770 Q775 Q701 Descripcin Poste de Extensin Quick-Connect de 121.9 - 243.3 cm Poste de Extensin Quick-Connect de 182.3 - 365.8 cm Poste de Extensin Quick-Connect de 182.3 - 548.5 cm Adaptador ACME Quick-Connect

Q765 Q701 Q745
Descripcin Armazn Quick-Connect para pared/escalera de 27.9 cm Armazn Quick-Connect para limpieza en seco/mojado de 45.7 cm Armazn con jalador Quick-Connect de 61 cm Armazn Quick-Connect para limpieza en seco de pasillos de 91.4 cm Armazn Quick-Connect para limpieza en seco de pasillos de121.9 cm Armazn Quick-Connect para limpieza en seco de pasillos de 152.4 cm Dimensiones 28.2 cm x 8.9 cm x 3.8 cm 46 cm x 8.9 cm x 3.8 cm 61.2 cm x 11.4 cm x 3.8 cm 91.7 cm x 8.9 cm x 3.8 cm 122.2 cm x 8.9 cm x 3.8 cm 152.4 cm x 12.7 cm x 7.6 cm Peso por Caja 2.2 kg 2.9 kg 4.2 kg 5.9 kg 7.6 kg 9.4 kg Color AMARILLO AMARILLO AMARILLO AMARILLO AMARILLO AMARILLO Caja 6 6 6 6 6 6 Descripcin Mango de extensin corta Quick-Connect de 50.8 cm - 101.6 cm Mango Quick-Connect de 147.3 cm Mango de extensin rgido Quick-Connect de 121.9 cm - 182.9 cm Mango Ergo ajustable Quick-Connect de 121.9 cm - 182.9 cm Dimensiones 50.8 cm x 5.1 cm x 5.1 cm Peso por Caja 2.9 kg 2.9 kg 4 kg Color AMARILLO Caja 6 6 6 147.3 cm x 4.1 cm x 4.1 cm 121.9 cm x 5.1 cm x 5.1 cm AMARILLO AMARILLO 0000 121.9 cm x 19.1 cm x 6.4 cm 3.9 kg 6 Dimensiones 130.3 cm x 3.6 cm x 3.6 cm 191.3 cm x 3.6 cm x 3.6 cm 201.4 cm x 3.6 cm x 3.6 cm 11.4 cm x 2.8 cm x 2.8 cm Peso por Caja 7.6 kg 9.8 kg 7.5 kg 0.1 kg Color AMARILLO AMARILLO AMARILLO NEGRO Caja 6 6 3 6 Descripcin Set de Adhesin de Repuesto de 27.9 cm para Q550 Set de Adhesin de Repuesto de 45.7 cm para Q560 Set de Adhesin de Repuesto de 61 cm para Q570 Set de Adhesin de Repuesto de 91.4 cm para Q580 Set de Adhesin de Repuesto de 121.9 cm para Q590 Set de Adhesin de Repuesto de 152.4 cm para Q595 Repuesto de Hule para Jalador de 61 cm para Q570 Dimensiones 25.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm 43.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm 58.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm 88.9 cm x 2.8 cm x 0.6 cm 119.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm 152.4 cm x 2.9 cm x 0.6 cm 58.9 cm x 3.8 cm x 0.6 cm Peso por Caja 0.39 kg 0.04 kg 0.58 kg 0.74 kg 0.93 kg 1.1 kg 0.81 kg Color NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO GRIS Caja 6 6 6 6 6 6 6
union del trapeador en forma segura Los armazones de aluminio tienen un sistema de adhesin enla parte inferior para unirse a los trapeadores. Las tiras de adhesivo se reposicionan en los canales y se mantienen en su lugar gracias a las tapas redondeadas
accesorios para armazones quick-connect

No. Q110 Q180 Q240 Q360 Q480 Q600 Q571
130
limpieza: cubetas rubbermaid hygen
cubetas para microfibra rubbermaid hygen

Las Cubetas para Microfibra de Rubbermaid hYGEn completan un sistema altamente eficiente de limpieza con trapeadores para mantenimiento de la industria sanitaria y de atencin a la salud.
n n n n n
Use con los Trapeadores hmedos Rubbermaid HYGEN y herramientas Quick-Connect para una limpieza continua con exprimido sin uso de manos Fciles de limpiar, ligeras, fabricadas en plstico no poroso. Seguras para ser usadas en Tomgrafos Ruedas que no dejan marcas Las cubetas pueden ser usadas con todos los Carros de Limpieza con Microfibra de Rubbermaid HYGEN (vea las pginas 113114)
Despus de aadir la solucin limpiadora, introduzca los trapeadores boca abajo, asegure la tapa en su lugar y mueva la cubeta de un lado a otro o guarde boca abajo hasta por 12 horas para mojar los trapeadores.
q950 Cubeta de Llenado

n n n
Reduce contagios cuando se usa un trapeador limpio para cada habitacin o rea Todas las cubetas de plstico contienen de 1020 trapeadores de microfibra Cada trapeador absorbe suficiente lquido para limpiar hasta 23 m2, la cubeta totalmente llena (20 trapeadores) puede limpiar hasta 465 m2.
Q950
q900-88 Cubeta Exprimidora de Prensa

n n n
El diseo de la cubeta previene la sobre-saturacin de los trapeadores de microfibra y tiene una gua medidora para el llenado con solucin limpiadora antes de introducir los trapeadores.
Q900-88
Su superficie acanalada en forma de lavadero es nica, remueve la mugre y las virutas de los trapeadores antes del exprimido.
Dimensiones 36.8 cm x 66.5 cm x 40.9 cm 63.8 cm x 22.4 cm x 31 cm
No. Q900-88 Q950
Descripcin Cubeta Exprimidora de Prensa Cubeta de Llenado
Color AMARILLO AMARILLO
Caja 1 3
cubeta exprimidora de pedal para microfibra rubbermaid hygen
Adecuada para trapeado y limpieza de pisos cuando se requiere trapear o mojar el piso con exceso de agua, tal como limpiar el quirfano despus de su uso o dar limpieza profunda a un piso.
n n n
Un cmodo pedal para pie permite no meter las manos al exprimir Sus ruedas son silenciosas y no marcan los pisos El Carrito Exprimidor de Pedal lleva un sistema completo de productos para limpieza con Microfibra en solamente 31 cm2 de espacio
Descripcin Cubeta Exprimidora de Pedal Carrito Exprimidor de Pedal Dimensiones 50.8 cm x 66.5 cm x 57.4 cm 50.8 cm x 66.5 cm x 96 cm
Q925
Peso por Caja 14.4 kg 17.4 kg Color AMARILLO AMARILLO Caja 1 1
No. Q920 Q925
sela cuando se requiere trapear o mojar el piso con exceso de agua La parrilla exprimidora permite exprimir los trapeadores sin tocarlos Para usarse con los trapeadores de Microfibra de 46 cm.

20 trapeadores 15 trapeadores 10 trapeadores
limpieza: microfibra estndary herramientas para sacudir

lnea de microfibra estandar
Productos Microfibra de calidad para usuarios poco exigentes.
n n
131
Los trapeadores y paos de Microfibra soportan cientos de lavadas Su sistema de adhesin asegura firmemente las almohadillas al armazn
Q408
Q606 Q559 Q409
Q749
No. Q408 Q409 Q559 Q605 Q606 Q749
herramientas para sacudir lugares altos

Una cmoda solucin a la rutina de sacudir lugares altos.
n n n
Los cabezales son lavables para prolongar la vida del producto El Mango telescpico permite un uso simple y eficiente en las alturas El T130 se extiende hasta 2.6 m para alcanzar reas de mucha altura
No. T110 T120 T130 T199
herramientas de cabezal flexible para sacudir lugares altos

El cabezal flexible se ajusta hasta igualar la superficie.
n n n
El cabezal flexible se adapta virtualmente a cualquier forma para una limpieza ms eficiente El mitn para polvo lavable puede ser usado en la mano o con la herramienta La herramienta para sacudir T410 y el mitn para sacudir T499 se venden por separado El Q652 es apto para el mitn para sacudir T410

Descripcin Trapeador con Ribete de Microfibra Econmica de 45.7 cm Trapeador Hmedo para Habitaciones de Microfibra Econmica de 45.7 cm Armazn Quick-Connect de Plstico para limpieza en hmedo o seco, econmico de 45.7 cm Paquete a granel de Paos de Microfibra de 30.5 cm (Verde, Rojo, Amarillo o Azul) Peso por Caja 1.3 kg 1.4 kg 2.8 kg 6.3 kg Paquete de 4 piezas de Paos de Microfibra de 30.5 cm Mango de Acero Quick-Connect, Econmico de 132 cm 0.2 kg 3.2 kg Color VERDE AZUL NEGRO VERDE, ROJO, AMARILLO, AZUL 0000 AMARILLO Caja 12 12 6 288 8 6
T120
Descripcin Herramienta para sacudir en alto con cabezal lavable, con mango de extensin de 129.5 cm Herramienta para sacudir en alto con cabezal lavable angulado, con mango de extensin de 129.5 cm Herramienta para sacudir en alto con cabezal lavable, con mango de extensin de 2.6 m Reemplazo para Herramienta para sacudir en alto, apto para T110, T120, T130
Peso por Caja 3.6 kg 3.6 kg 7.7 kg 1.8 kg
Color GRIS GRIS GRIS BLANCO
Caja 12 12 12 12
T410 / T499
No. T410 T499
Descripcin Herramienta de Cabezal Flexible para Sacudir Lugares Altos, Cabezal Flexible de Aluminio de 152.4 cm Mitn para Sacudir de algodn
Color 0000 BLANCO
Caja 6 12
sacudidor de lana de oveja

Rpido y efectivo para limpiar el polvo de las superficies.
n n
Sacudidor 100% de lana de oveja Ideal para sacudir reas grandes rpida y efectivamente
No. 9C04 Descripcin Sacudidor de Lana de Oveja con Mango Telescpico de Plstico 76.2 cm-106.6 cm Peso por Caja 0.8 kg
9C04
Color 0000 Caja 6
132
limpieza: Wavebrake
sistemas de trapeado Wavebrake

La forma innovadora de las cubetas WaveBrake con rompe olas (patente pendiente), reduce las salpicaduras hasta un 40% para trapear de manera ms segura, ms fcil y ms eficiente. Los Sistemas de Trapeado WaveBrake mejoran la productividad y ayudan a reducir los costos en limpieza. WaveBrake puede manejar cualquier trabajo de trapeado con facilidad, en tamaos desde 24.7 lt hasta el nuevo sistema de 41.8 lt.
cubeta para agua sucia

n Separa el agua sucia de la limpia n Conserva la calidad y fuerza de las soluciones de limpieza n Reduce el consumo de agua y qumicos n Ayuda a lograr pisos ms limpios y menos resbaladizos n
cmo funciona
Tradicionalmente, los escurridores depositaban el agua sucia directamente dentro de la cubeta de agua limpia. El contenedor Rubbermaid para agua sucia, encaja debajo del exprimidor WaveBrake para recoger el agua sucia y mantenerla separada de la solucin limpiadora. La Cubeta para Agua Sucia de Rubbermaid se ajusta debajo del exprimidor Wavebrake para recoger el agua sucia y mantenerla separada de la solucin limpiadora.
DE SALPICAR
PA R E
Wavebrake sistema de trapeado Wavebrake de 41.8 lt.
nuevo sistema de cubeta y exprimidor de 41.8 lt facilita el trabajo incluso en las tareas de trapeado ms extensas.
n n n n n
Capacidad mxima de 41.8 lt para trapear una gran superficie Innovador mecanismo de vaciado de pedal permite vaciar fcilmente Acepta la cubeta WaveBrake 9C74 para agua sucia (ver pag. 135) Dura 58 veces ms que los exprimidores comparables.* Probados para que excedan los 50,000 ciclos de exprimido; los exprimidores promedio* realizan aproximadamente 860 ciclos Acero tubular de ptima calidad y red estructural de plstico moldeado Rueditas removibles *Moldeado por inyeccin

Divide el peso del lquido; se requiere menor esfuerzo para vaciar las cubetas
valo en accin
www.rubbermaidwavebrake.com
mecanismo de vaciado de pedal Innovador mecanismo de vaciado de pedal elimina la necesidad de levantar la cubeta para vaciarla, ayudando a reducir los dolores de espalda.
7576-88
No. 6186-88 7576-88
Descripcin Combo de 41.8 lt con Prensa Lateral WaveBrake Combo de 41.8 lt con Prensa hacia abajo WaveBrake
Dimensiones 61 cm x 43.2 cm x 96.5 cm 61 cm x 43.2 cm x 96.5 cm
Color AMARILLO AMARILLO
Caja 1 1
limpieza: Wavebrake
sistemas de trapeado de alto rendimiento Wavebrake de 33.2 lt.
Caractersticas mejoradas para mejor desempeo.
n n
133
n n
Dura 58 veces ms que los exprimidores comparables.* www.rubbermaidwavebrake.com Probados para que excedan los 50 000 ciclos de exprimido; los exprimidores promedio* realizan aproximadamente 860 ciclos Acero tubular de ptima calidad y plstico moldeado de red estructural Las cubetas WaveBrake trabajan con los Carros de Limpieza de gran capacidad y el Carro de Limpieza de Rubbermaid HYGEN (pginas 113-117) Acepta la cubeta opcional para agua sucia *Moldeado por Inyeccin
valo en accin

7577-88 Combo de Prensa hacia abajo 7580-88 Combo de Prensa Lateral con Cubeta para agua sucia 9C74 codificado por color para limpieza especializada Los combos WaveBrake de prensa lateral y prensa hacia abajo estn codificados por color para separar fcilmente la limpieza por habitacin o rea ayudando a reducir los contagios. 7590-88 Combo Institucional (sin componentes metlicos)
No. 7580-88 7577-88 7588-88 7578-88 7579 7590-88 Descripcin Combo de Prensa Lateral WaveBrake Combo de Prensa hacia abajo WaveBrake Combo de Prensa Lateral WaveBrake Combo de Prensa hacia abajo WaveBrake Combo de Prensa hacia abajo Institucional WaveBrake Combo Institucional WaveBrake Dimensiones 51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm 51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm 51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm 51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm 51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm 47.2 cm x 40.4 cm x 62.7 cm Peso por Caja 8.8 kg 9.6 kg 8.8 kg 9.6 kg 9.6 kg 6.4 kg Color AMARILLO, MARRON AMARILLO, MARRON ROJO, VERDE, AZUL ROJO, VERDE, AZUL AMARILLO AMARILLO Caja 1 1 1 1 1 1
7579 Combo Institucional (no incluye manija ni resorte)
134
limpieza: Wavebrake
combos de dos aguas Wavebrake con capacidad de 33.2 lt.

n n n
valo en accin
www.rubbermaidwavebrake.com
Incluye Cubeta para Agua Sucia y la Plataforma de Ruedas Silenciosas.

La Cubeta para Agua Sucia mantiene el agua sucia separada del agua limpia Se desliza suavemente sobre la Plataforma de ruedas giratorias silenciosas ACCESSORIOS Incluye todas las caractersticas de la Cubeta de alta calidad de 33.2 lt pag. 135 WaveBrake Se conectan a los Carros de Limpieza de Alta Capacidad y los Carros Rubbermaid HYGEN mediante el sistema de Lock N Go (ver pginas 113115)
carritos trapeadores de 33.2 lt Wavebrake

Caractersticas prcticas hacen el carro compacto, ideal para conserjes.
n n n n n
Incluye dos cubetas para agua sucia y organizador porttil Cmodo mango vertical para fcil maniobrabilidad Se desliza suavemente sobre la Plataforma de ruedas giratorias silenciosas Incluye todas las caractersticas de la Cubeta de alta calidad de 33.2 lt WaveBrake Al quitar el organizador porttil se le puede acomodar una bolsa plstica alta para desperdicios de cocina
Abertura 16% mayor para introducir el trapeador ms fcilmente
Exprimidor altamente eficiente con mango curvo a 30 para menor esfuerzo en muecas y hombros del usuario
Cubeta para Agua Sucia
Marcas graduadas para medir fluidos
7780 Carrito Exprimidor con Prensa Lateral y accesorios opcionales.
Carrito Moldeado Wave Brake
No. 7780 7777
Descripcin Carrito Trapeador WaveBrake con Prensa Lateral Carrito Trapeador WaveBrake con Prensa Hacia Abajo
Dimensiones 73.4 cm x 46.2 cm x 98 cm 73.4 cm x 46.2 cm x 98 cm
Color AMARILLO AMARILLO, ROJO, VERDE, AZUL
Caja 1 1
No. 7680 7677

Descripcin Combo de Dos Aguas con Prensa Lateral WaveBrake Combo de Dos Aguas con Prensa Hacia abajo WaveBrake Dimensiones 56.9 cm x 41.9 cm x 98 cm 56.9 cm x 41.9 cm x 98 cm Peso por Caja 11.6 kg 12.4 kg Color AMARILLO AMARILLO Caja 1 1
7677 Combo de Dos Aguas con Prensa hacia abajo
limpieza: Wavebrake y combo tandem 135
sistema de trapeado Wavebrake de 24.7 lt.

Tamao compacto para limpieza eficiente.
n n n n n
Prensa lateral exprime el trapeador con menos esfuerzo Dura 58 veces ms que los exprimidores comparables.* Probados para que excedan los 50,000 ciclos de exprimido; los exprimidores promedio* realizan aproximadamente 860 ciclos Acero tubular de ptima calidad y plstico moldeado de red estructural de plstico moldeado Acomoda trapeadores de 940 ml. *Moldeado por inyeccin
7480-18
No. Descripcin 7480-18B Combo de Prensa Lateral WaveBrake B Pallet Caja
Dimensiones 47.2 cm x 39.6 cm x 42.4 cm
Peso por Caja 123.9 kg
Color AMARILLO
Caja 12
accesorios para sistema de trapeado Wavebrake
cubetas Wavebrake
No. 7470 7570-88 7571-88 7570-79 Descripcin WaveBrake Bucket WaveBrake Bucket
eXprimidores Wavebrake
No. 6127-88
7575-79
7575-88
accesorios Wavebrake
No. Descripcin Dimensiones 9C74 Cubeta para Agua Sucia para Combos WaveBrake 35.8 cm x 25.1 cm x 35.8 cm 9C73 Plataforma Rodante con ruedas silenciosas 56.9 cm x 41.9 cm x 15.7 cm 9C77 Organizador para Carrito de Trapeado WaveBrake 35.8 cm x 25.1 cm x 35.8 cm A Requiere 4 semanas de espera y no se permite su devolucin. * Para usarlo slo con lso Sistemas WaveBrake de 33.2 lt.
combo de cubeta de 29.5 lt y exprimidor tandem

n n n n n

9C73* 7570-88 9C74 7575-88 6127-88 9C77
Dimensiones 47.2 cm x 40.4 cm x 42.4 cm 51.1 cm x 40.6 cm x 44.2 cm 51.1 cm x 40.6 cm x 40.6 cm 51.1 cm x 40.6 cm x 44.2 cm Peso por Caja 16.84 kg 18.21 kg 16.16 kg 18.21 kg WaveBrake Bucket, no Casters WaveBrake Bucket - Institutional Color YEL YEL, REDA, GRNA, BRN, BLUEA YEL, RED, GRN, BLUE YEL Caja 4 4 4 4 Descripcin Exprimidor de Prensa Lateral para Cubetas de Trapeado WaveBrake Dimensiones 33 cm x 33 cm x 68.6 cm Peso por Caja 8.8 kg Exprimidor Institucional de Prensa hacia Abajo para Cubeta WaveBrake Exprimidor de Prensa hacia Abajo para Cubeta WaveBrake 34.3 cm x 33.5 cm x 68.6 cm 34.3 cm x 33.5 cm x 68.6 cm 10 kg 10 kg Color AMARILLO, ROJOA, VERDEA, MARRON, AZULA AMARILLO Caja 2 2 2 AMARILLO, ROJO, VERDE, MARRON, AZUL Peso por Caja 7.7 kg 4.6 kg 1.7 kg Color AMARILLO, ROJO NEGRO AMARILLO Caja 6 2 3
Diseo compacto 'todo-en-uno' para exprimir en forma eficiente y no perder piezas.

Diseo de una sola pieza: cubeta integrada con exprimidor Hoyos en ambas placas del escurridor sacan ms agua del trapeador en menos tiempo Ruedas giratorias de 7.6 cm para mayor maniobrabilidad Asas incorporadas en la parte inferior de la cubeta facilitan levantar y vaciar Acepta trapeadores hasta de 718 ml.
7380
No. 7380 Descripcin Combo de Cubeta de 29.5 lt y Exprimidor Tandem Dimensiones 57.5 cm x 33.7 cm x 81.9 cm Peso por Caja 5.4 kg Color AMARILLO Caja 1
136
limpieza: gua de seleccin de trapeadores

trapeado hmedo
Considere varios factores importantes al escoger un trapeador hmedo. Utilice las pautas siguientes y elija el mejor trapeador hmedo para sus necesidades de cuidado de piso.
trapeado en general
Escoja trapeadores de alta absorbencia y liberacin de lquidos as como durabilidad. Si hay disponibilidad de rea de lavado, los trapeadores lavables son la eleccin ms econmica. Los trapeadores de fibras sintticas, de rayn y de fibras mezcladas con flecos en forma de ojal y banda inferior tejida ofrecen el mejor desempeo y resistencia a lavadas.
tolerancia al lavado
Est basada en el nmero de lavadas y ciclos de secado que tolera un trapeador antes de que su calidad y rendimiento disminuyan. Los trapeadores de Microfibra, fibras sintticas y mezcladas son los de mayor resistencia.
MICROfIBRA
liberacin de lquidos
La habilidad que tiene un trapeador de dispersar lquido en el piso o mientras se exprime. Los trapeadores con niveles ms altos permiten un exprimido ms rpido y completo, as como la aplicacin ms eficiente de las soluciones de limpiar. Los hilos de rayn y los hilos sintticos ofrecen la mejor liberacin de lquidos.

Escoja trapeadores sintticos o de rayn para alta absorbencia y liberacin de lquidos y elaborados con bandas inferiores tejidas y flecos en forma de ojal para mayor cobertura de rea y menos marcas de pasadas.
trapeado de acabado
absorbencia
La absorbencia se refiere a la habilidad de un trapeador de recoger y retener lquido. La alta absorbencia permite que el piso se seque rpidamente, lo cual lleva a mayor productividad y seguridad del operario. Los hilos de rayn y algodn tienen la ms alta absorbencia.
SINTTICO
MEZCLA
RAYN
MICROfIBRA
RAYN
ALGODN
MEZCLA
durabilidad
La durabilidad de un trapeador mide cunto desempeo tendr antes de necesitar ser reemplazado. Los trapeadores de fibras tratadas con agentes antimicrobiales ofrecen mayor durabilidad porque inhiben el crecimiento de bacterias causantes del mal olor y la decoloracin.
MICROfIBRA
RAYN
SINTTICO
MEZCLA
MICROfIBRA
ANTIMICROBIAL
SINTTICO
MEZCLA
limpieza: gua de seleccin de trapeadores hmedos

gua de seleccin de trapeadores hmedos
Utilice la siguiente gua para escoger el mejor trapeador hmedo de los productos comerciales Rubbermaid para sus instalaciones.
LOSETA VINLICA, LAMINADO, PISO CERMICO LISO Web Foot Swinger Loop Rayn con puntas cortadas Web Foot Universal Algodn econmico Web Foot Super Stitch Algodn con puntas cortadas Web Foot Super Stitch Web Foot
137
Busque este smbolo para encontrar trapeadores hmedos fabricados con fibras recicladas.
BALDOSAS Y TERRAZO ANTI RESBALANTE, PIEDRA DE CANTERA PARA PAVIMENTOS Trapeador para pisos Swinger Loop Mezcla sinttica Trapeador para pisos Swinger Loop Mezcla sinttica Trapeador para pisos Super Stitch Mezcla sinttica Trapeador para pisos Super Stitch Mezcla sinttica
Ambiente
CENTROS DE ATENCIN A LA SALUD CENTROS EDUCATIVOS
Tolerancia al Lavado
Alta tolerancia a lavados Tolerancia estndar a lavados No lavables/desechables Alta tolerancia a lavados Tolerancia estndar a lavados No lavables/desechables
HULE, MADERA Y CONCRETO Web Foot Swinger Loop Super Stitch Web Foot Universal Algodn econmico Web Foot Super Stitch Algodn con puntas cortadas Web Foot
INDUSTRIAL Y COMERCIAL SERVICIOS ALIMENTICIOS OFICINAS
Alta tolerancia a lavados Tolerancia estndar a lavados No lavables/desechables Alta tolerancia a lavados
Tolerancia estndar a lavados No lavables/desechables
Super Stitch
Super Stitch
Super Stitch
Mezcla con puntas cortadas
Mezcla sinttica
Mezcla con puntas cortadas
PARA CUALQUIER AMBIENTE: Superior Mejor Bueno
TIPOS
ACABADOS
Super Stitch
Acabado de Nylon
Puntas Cortadas
Acabado Web Foot
Algodn econmico
Acabado Super Stitch
Alta tolerancia a lavados: Lave y vuelva a usar un promedio de 75 a 100 veces. Tolerancia estndar a lavados: Lave y vuelva a usar un promedio de 25 a 75 veces. No Lavables/desechables: No se recomienda lavar.
caractersticas de fabricacin
BANDA INfERIOR TEJIDA
BANDA INfERIOR DE LANA

Permite limpiar en forma ms eficiente una mayor rea de piso.
Sostiene los hilos en su lugar para cubrir ms rea de piso y mejora la tolerancia a los lavados.
BANDA DE SUJECIN DE MALLA REVESTIDA DE PVC
Resistente a las sustancias qumicas y no permite la retencin de humedad por lo que los hilos secan completamente.
BANDAS DE SUJECIN TEJIDAS
COSTURA CERRADA DE HILO DE POLIESTER

Costura de alta calidad para mayor durabilidad y larga vida til del producto.
Permiten el secado completo de los hilos del trapeador para mayor durabilidad.
PUNTAS DE BUCLE
Reduce el deshilachado y desenrollando de los hilos para mayor durabilidad y larga vida til del producto.
PUNTAS CORTADAS
Fabricacin econmica para trapeadores para todo propsito. No Black se recomienda lavarlos. Blue Green Red
BANDAS DE SUJECIN DE 12.7 CM.

Para uso con mango de abrazadera Gripper White wht00
BANDAS DE SUJECIN DE 2.5 CM.

Para uso con mango de sujecin lateral Invader.
BANDA SUPERIROR DE UNIN CON PERNO

Fabricacin tradicional.
BL00 BL00 gr00 RD00 www.rubbermaidcommercial.com
HOTELES Y MOTELES

Tolerancia estndar a lavados No lavables/desechables Alta tolerancia a lavados Super Stitch Web Foot Mezcla con puntas cortadas Super Stitch Web Foot Mezcla sinttica Trapeador para pisos Swinger Loop Mezcla sinttica Tolerancia estndar a lavados No lavables/desechables Alta tolerancia a lavados Super Stitch Web Foot Algodn con puntas cortadas Algodn con puntas cortadas Trapeador para pisos
138
limpieza: trapeadores hmedos de microfibra
trapeador de tubos de microfibra Web foot

Diseado para tener un mejor contacto con el suelo y absorbencia mejorada.
n n n n n
Fabricado con una mezcla de filamentos continuos de microfibra y polister Dura el triple y soporta tres veces ms lavadas que los trapeadores de mezcla estndar Poseen una absorbencia y liberacin de lquidos superiores Su diseo de tubo reduce el arraste para una mayor productividad Trabaja con todos los mangos y armazones para trapeadores tradicionales
para trapeadores planos de microfibra, vea la pag. 125.
T813-06
No. T812-06 T813-06 T852-06 T853-06
Descripcin Trapeador de Tubos de Microfibra Web Foot Trapeador de Tubos de Microfibra Web Foot Trapeador de Tubos de Microfibra Web Foot Trapeador de Tubos de Microfibra Web Foot
trapeador de hilos de microfibra Web foot

Altamente durable y absorbente para una vida larga.
n n n n n
% Contenido
Reciclado
A813-06
No. A812-06 A813-06 A852-06 A853-06
Descripcin Trapeador de Hilos de Microfibra Web Foot Trapeador de Hilos de Microfibra Web Foot Trapeador de Hilos de Microfibra Web Foot Trapeador de Hilos de Microfibra Web Foot
Tamao del Trapeador Mediano Grande Mediano Grande
Tamao de la Banda 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm
Color del Trapeador VERDE VERDE VERDE VERDE
Caja 6 6 6 6
21 millones y contando
Rubbermaid Commercial Products evita que ms de 21 millones de botellas plsticas de refresco de 470 ml lleguen a los suelos cada ao! Visite www.rcpworksmarter.com para aprender ms acerca de las iniciativas de Sustentabilidad de Rubbermaid Commercial Products.
pet El reciclaje de botellas PET es la recoleccin, clasificacin y proceso de botellas hechas de Politereftalato de Etileno (PET por sus siglas en ingls). pic El Algodn post-industrial es algodn recuperado de los procesos de
fabricacin y conversin y que se desva su uso para ser reciclado.
encuentre mangos para todos estos trapeadores en las pginas 148 y 149.
vea la gua para seleccin de trapeadores en las pginas 136 y 137 vea la pgina 213 para la gua de color de productos.
Fabricado con una mezcla de filamentos continuos de microfibra e hilo antimicrobial Pre-lavado y pre-encogido Dura el doble y soporta dos veces las lavadas de los trapeadores de mezcla estndar Contenido Reciclado: 21% algodn post-industrial y 28% plstico PET Trabaja con todos los mangos y armazones para trapeadores tradicionales
om om r.c r.c su su 55 te te 74 on on 49 lm lm 59 cia cia 57 er er 0, 53 om om .c c 56 ww n@ 105 w io 5) c en (015 at l: Te
Peso por Caja 2 kg 2.2 kg 2 kg 2.2 kg
Caja 6 6 6 6
limpieza: trapeadores hmedos

tapeadores Web foot
139
Web Foot ofrece el mejor desempeo en la industria de trapeadores con mxima absorbencia, mayor durabilidad, secado rpido y alta tolerancia a las lavadas.
n n n n n
proteccin antimicrobial incorporada

Los productos comerciales Rubbermaid fueron los primeros en incorporar los agentes antimicrobiales directamente en las hebras del tejido. Los trapeadores Web Foot tienen proteccin antimicrobial incorporada para un desempeo superior y prolongada vida til.
Tienen proteccin antimicrobial que inhiben la proliferacin de bacterias que provocan olores y manchas y acortan la vida til del producto Puntas de bucle y bandas inferiores reducen el enredo para dar un rendimiento como nuevo despus de cada lavada Pre-lavados y pre-encogidos para prolongada vida til Los colores no se destien con las lavadas repetidas Adecuados para servicios de limpieza en centros de salud y centros comerciales en general
trapeadores hmedos que no encojen

Web foot
n n n n
55%
Contenido Reciclado
Mezcla balanceada de hilos de 4 hebras de algodn e hilo sinttico pre-lavados Banda inferior tejida permite cubrir ms superficie total por pasada, ahorrando tiempo y dinero Banda de sujecin de malla revestida de PVC inhibe la penetracin de humedad y qumicos Contenido reciclado: los de color tienen 35% algodn post-industrial y 20% plstico PET (politereftalato de etileno), los blancos tienen 35% algodn post-industrial
Descripcin Trapeador Hmedo que no se encoje Web Foot Trapeador Hmedo que no se encoje Web Foot Trapeador Hmedo que no se encoje Web Foot Trapeador Hmedo que no se encoje Web Foot Trapeador Hmedo que no se encoje Web Foot Trapeador Hmedo que no se encoje Web Foot Tamao del Trapeador Pequeo Mediano Grande Pequeo Mediano Grande
trapeadores hmedos Web foot

n n n n n
Mezcla balanceada de algodn y fibras sintticas, absorbe hasta 5 veces ms que los trapeadores de algodn Extremos en bucle y la hebra abierta retorcida reducen la pelusa La banda inferior permite al trapeador cubrir una mayor rea por pasada, ahorrando tiempo y dinero Contenido reciclado: los de color tienen 35% algodn post-industrial y 20% plstico PET (politereftalato de etileno), los blancos tienen 35% algodn post-industrial Disponible en envasado compacto
Descripcin Trapeadores Hmedos Web Foot Wet Mop Trapeadores Hmedos Web Foot Wet Mop Trapeadores Hmedos Web Foot Wet Mop Trapeadores Hmedos Web Foot Wet Mop Trapeadores Hmedos Web Foot Wet Mop Trapeadores Hmedos Web Foot Wet Mop Tamao del Trapeador Pequeo Mediano Grande Pequeo Mediano Grande
% Recycled Content
No. A111-06 A112-06 A113-06 A151-06 A152-06 A153-06
Tamao de la Banda 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm
Peso por Caja 2 kg 2.7 kg 3.9 kg 2 kg 2.7 kg 3.9 kg
Color de la Banda AMARILLO VERDE ROJO AMARILLO VERDE ROJO
Color del Trapeador VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA
Caja 6 6 6 6 6 6
trapeadores de acabado Web foot

n
n
n n
Extremos de hilos de 4 hebras de algodn sinttico diseados para mejor control de la emisin de soluciones para acabados de pisos La banda inferior est cosida en el interior del trapeador lo que ayuda a reducir las marcas de las pasadas comunes en la mayora de los trapeadores de acabado Contenido Reciclado: 5% de plstico PET Disponible en envasado compacto
No. A412-06 A413-06
Descripcin Trapeador de Acabado Web Foot Trapeador de Acabado Web Foot
Tamao del Trapeador Mediano Grande
Tamao de la Banda 2.5 cm 2.5 cm
Color de la Banda BLANCO BLANCO
Color del Trapeador BLANCO BLANCO
Caja 6 6
No. A211-06 A212-06 A213-06 A251-06 A252-06 A253-06
om om r.c r.c su su 55 te te 74 on on lm lm 59 cia cia 55 , 57 er er 30 m m co co 65 w. @ 055 ww ion ) 1 nc 155 te (0 a l: Te

Tamao de la Banda 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm Peso por Caja 2.6 kg 3.4 kg 4.9 kg 2.7 kg 3.5 kg 5 kg Color de la Banda AMARILLO VERDE ROJO AMARILLO VERDE ROJO Color del Trapeador VERDE, BLANCO, NEGRO VERDE, BLANCO, NEGRO VERDE, BLANCO, NEGRO VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA
Caja 6 6 6 6 6 6
140
trapeadores hmedos que no encogen swinger loop

n n n n
Pre-lavados y pre-encogidos para un mejor desempeo despus del lavado

Mezcla balanceada de hilos de 4 hebras de algodn e hilo sinttico para mayor absorbencia y resistencia Puntas de bucle y bandas inferiores tejidas permiten cubrir ms rea de piso Banda de sujecin de malla revestida de PVC para prolongada vida til Contenido Reciclado: los de color tienen 57% algodn post-industrial y 18% plstico PET; los blancos tienen 55% algodn post-industrial
75%
Contenido Reciclado
No. C211-06 C212-06 C213-06 C214-06 C251-06 C252-06 C253-06 C254-06
Descripcin Trapeador Hmedo No encoge Swinger Loop Trapeador Hmedo No encoge Swinger Loop Trapeador Hmedo No encoge Swinger Loop Trapeador Hmedo No encoge Swinger Loop Trapeador Hmedo No encoge Swinger Loop Trapeador Hmedo No encoge Swinger Loop Trapeador Hmedo No encoge Swinger Loop Trapeador Hmedo No encoge Swinger Loop
trapeadores hmedos swinger loop

n
n n
Mezcla balanceada de hilos de 4 hebras de algodn e hilo sinttico para mayor absorbencia y resistencia Lavables para mayor vida til Contenido reciclado: Los de color tienen 57% algodn post-industrial y 18% plstico PET, los blancos tienen 55 % algodn post-industrial Disponible en envasado compacto
No. C111-06 C112-06 C113-06 C114-06 C151-06 C152-06 C153-06 C154-06
Descripcin Trapeador Hmedo Swinger Loop Trapeador Hmedo Swinger Loop Trapeador Hmedo Swinger Loop Trapeador Hmedo Swinger Loop Trapeador Hmedo Swinger Loop Trapeador Hmedo Swinger Loop Trapeador Hmedo Swinger Loop Trapeador Hmedo Swinger Loop
Tamao del Trapeador Chico Mediano Grande Extra Grande Chico Mediano Grande Extra Grande
Tamao de la Banda 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm
Peso por Caja 2 kg 2.7 kg 3.9 kg 4.9 kg 2 kg 2.7 kg 3.9 kg 4.9 kg
Color de la Banda AMARILLO VERDE ROJO AZUL AMARILLO VERDE ROJO AZUL
Color del Trapeador VERDE, BLANCO, NEGRO VERDE, BLANCO, NEGRO VERDE, BLANCO, NEGRO VERDE, BLANCO, NEGRO VERDE, BLANCO, NEGRO VERDE, BLANCO, NEGRO VERDE, BLANCO, NEGRO VERDE, BLANCO, NEGRO
Caja 6 6 6 6 6 6 6 6
trapeadores de acabado swinger loop

n n n n
hilo de 8 hebras trenzadas retorcidas, reduce la pelusa para una aplicacin de solucin de acabado lisa y uniforme.
Banda inferior sin cinta adhesiva reduce las marcas de las pasadas Empaque compacto para eficiente almacenamiento y manejo de inventario Contenido Reciclado: 2.5% plstico PET Disponible en envasado compacto
No. C412-06 C413-06
Descripcin Trapeador de Acabado Swinger Loop Trapeador de Acabado Swinger Loop
Tamao de la Banda 2.5 cm 2.5 cm
Color de la Banda BLANCO BLANCO
Caja 6 6
encuentre mangos para estos trapeadores en las pginas 148 y 149

Puntas de bucle y bandas inferiores tejidas permiten cubrir una mayor rea por pasada.
om om r.c r.c 75 esu t tesu 7455 on on lm lm 59 cia cia 57 er er 0, 53 om om .c c 56 ww n@ 105 w io 5) c en (015 at l: Te
Tamao del Trapeador Chico Mediano Grande Extra Grande Chico Mediano Grande Extra Grande
Peso por Caja 2.6 kg 3.4 kg 4.9 kg 5.9 kg 2.7 kg 3.5 kg 4.9 kg 5.9 kg
Color del Trapeador VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA VERDE, NEGRO VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA VERDE, BLANCO, NEGRO, NARANJA VERDE, BLANCO, NEGRO
Caja 6 6 6 6 6 6 6 6
% Contenido
Reciclado

trapeadores de mezcla super stitch
n n n n
141
Supera y excede en duracin al trapeador de puntas cortadas 2 a 1.

Mezcla balanceada de algodn y sintticos, tienen mayor absorcin y resistencia Trapeador con banda inferior y extremos en curva para cubrir una superficie ms grande Contenido reciclado: los de color tienen 57% algodn post-industrial y 18% plstico PET, los blancos tienen 55% algodn post-industrial Disponible en envasado compacto
Tamao del Trapeador Chico Mediano Grande Extra Grande Chico Mediano Grande Extra Grande Tamao de la Banda 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm Peso por Caja 1.8 kg 2.7 kg 3.6 kg 4.9 kg 1.8 kg 2.7 kg 3.6 kg 5.2 kg
75
% Recycled Content
No. Descripcin D211-06 Trapeador de Mezcla Super Stitch D212-06 Trapeador de Mezcla Super Stitch D213-06 Trapeador de Mezcla Super Stitch D214-06 Trapeador de Mezcla Super Stitch D251-06 Trapeador de Mezcla Super Stitch D252-06 Trapeador de Mezcla Super Stitch D253-06 Trapeador de Mezcla Super Stitch D254-06 Trapeador de Mezcla Super Stitch * Disponible con cabezal de rosca. Paquete de 12 pzas (-11).
trapeadores de rayn super stitch

Aplicador econmico de acabado.
n n n
No. D412-06 D413-06 D452-06 D453-06
Descripcin Trapeador de Rayn Super Stitch Trapeador de Rayn Super Stitch Trapeador de Rayn Super Stitch Trapeador de Rayn Super Stitch
Color de la Banda VERDE ROJO VERDE ROJO
Color del Trapeador
BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO
Caja 6 6 6 6
trapeador de algodn super stitch

Econmicos para uso general.
n
n n
Hilos de 4 hebras con extremos en bucle y banda inferior para cubrir una superficie ms grande en cada pasada Contenido reciclado: 100% algodn post-industrial Disponible en envasado compacto
% Contenido
Reciclado
No. D111-06 D112-06 D113-06 D151-06 D152-06 D153-06
Descripcin Trapeador de Algodn Super Stitch Trapeador de Algodn Super Stitch Trapeador de Algodn Super Stitch Trapeador de Algodn Super Stitch Trapeador de Algodn Super Stitch Trapeador de Algodn Super Stitch
Tamao del Trapeador Chico Mediano Grande Chico Mediano Grande
Tamao de la Banda 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm
Color de la Banda AMARILLO VERDE ROJO AMARILLO VERDE ROJO
Color del Trapeador
BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO
Caja 6 6 6 6 6 6
trapeadores de acabado super stitch

hilos mezclados para mayor absorcin y liberacin.
n
n n
n n
Hilos azules y blanco brillantes ayudan a distinguir el trapeador de acabados con otros trapeadores de uso general Sus extremos en bucle y banda inferior de hilo, ayudan a reducir las marcas Los hilos de 4 hebras finamente trenzados ayudan a reducir las pelusas Contenido Reciclado: 5% plstico PET Disponible en envasado compacto
Descripcin Trapeador de Acabado Super Stitch Trapeador de Acabado Super Stitch Trapeador de Acabado Super Stitch Trapeador de Acabado Super Stitch Tamao del Trapeador Mediano Grande Mediano Grande Tamao de la Banda 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm Peso por Caja 2.7 kg 2.7 kg 3.6 kg 3.6 kg Color de la Banda AZUL AZUL AZUL AZUL Color del Trapeador BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO Caja 6 6 6 6
No. D512-06 D513-06 D552-06 D553-06
Los extremos en bucle y banda inferior de hilo, ayudan a reducir las marcas. Los hilos de 4 hebras finamente trenzados ayudan a reducir las pelusas. Disponible en envasado compacto
om om r.c r.c su su 55 te te 74 on on lm lm 59 cia cia 57 er er 0, 3 5100 om om .c c 56 ww n@ 105 w io 5) c en (015 at l: Te
Color del Trapeador VERDE, BLANCO, NEGRO VERDE, ROJO, BLANCO, NEGRO VERDE, ROJO, BLANCO, NEGRO BLANCO VERDE, BLANCO, NEGRO VERDE, ROJO, BLANCO, NEGRO VERDE, ROJO, BLANCO, NEGRO BLANCO
Caja 6 6 6 6 6 6 6 6
142
trapeadores de mezcla azules con banda de sujecin universal

n n n
Con mezcla de algodn con fibras sintticas que duplica la absorcin de los hilos de algodn.
Extremos en curva evita que se deshilache como los trapeadores de extremos cortados Banda de sujecin universal que puede usarse con mangos de sujecin lateral y broche Contenido reciclado: 57% algodn post-industrial y 18% plstico PET
75%
Contenido Reciclado
No. E236 E238 E239
Descripcin Trapeador de Mezcla Azul Trapeador de Mezcla Azul Trapeador de Mezcla Azul
Tamao del Trapeador 472 ml 708 ml 944 ml
Tamao de la Banda 0.5 kg 0.7 kg 0.9 kg
Color de la Banda AZUL AZUL AZUL
Color del Trapeador AZUL AZUL AZUL
Caja 12 12 12
trapeadores de rayn con banda de sujecin universal

Ideales para aplicaciones de acabado.
n n
Los extremos en curva reducen el desprendimiento de pelusa y evitan que se deshilachen Banda de sujecin universal que puede usarse con mangos de sujecin lateral o de broche
No. E436 E438 E439
Descripcin Trapeador de Rayn Trapeador de Rayn Trapeador de Rayn
trapeadores de algodn con banda de sujecin universal

Excelentes para trabajos de limpieza en general.
n n n
Extremos en curva evita que se deshilache Banda de sujecin puede ser usada con mangos de sujecin lateral o de borde Contenido reciclado: 100% algodn post-industrial
No. E136 E138 E139
Descripcin Trapeador de Algodn Trapeador de Algodn Trapeador de Algodn
om om r.c r.c su su 55 te te 74 on on lm lm 59 cia cia 57 er er 0, 53 om om .c c 56 ww n@ 105 w io 100 5) c en (015 at l: Te

Tamao del Trapeador 472 ml 708 ml 944 ml Tamao de la Banda 0.5 kg 0.7 kg 0.9 kg Peso por Caja 5.9 kg 8.6 kg 11.3 kg Color de la Banda AZUL AZUL AZUL Color del Trapeador BLANCO BLANCO BLANCO Caja 12 12 12
% Contenido
Reciclado
Tamao del Trapeador 472 ml 708 ml 944 ml
Tamao de la Banda 0.5 kg 0.7 kg 0.9 kg
Color de la Banda AZUL AZUL AZUL
Color del Trapeador BLANCO BLANCO BLANCO
Caja 12 12 12


trapeadores de mezcla con puntas cortadas
Mezcla de 4 hebras de algodn/rayn/sinttico con puntas cortadas para un buen desempeo y durabilidad.
n n n n
143
Supera en durabilidad y desempeo al algodn Excelente absorbencia Disponible en banda angosta y ancha Contenido Reciclado: los de color tienen 57% algodn post-industrial y 18% plstico PET; los blancos tienen 55% algodn post-industrial
75%
Contenido Reciclado
No. F516 F517 F518 F519 F556 F557 F558 F559
trapeadores de rayn con puntas cortadas

Econmicos, 4 hebras con puntas cortadas para la aplicacin de acabado en pisos.
n n
Excelente absorbencia y liberacin de lquidos Para la aplicacin econmica de acabado para pisos
No. F416 F417 F418 F419
cut-end cotton mops

n n n n
Econmicos, 4 hebras con puntas cortadas para limpieza en general.
4 hebras de algodn absorbente para trapeado en general Disponible en banda angosta y ancha (2.5 y 12.7 cm) Contenido Reciclado: 100% algodn post-industrial Disponible en envasado compacto
om om r.c r.c su su 55 te te 74 on on lm lm 59 cia cia 57 er er 0, 53 om om .c c 56 ww n@ 105 w io 5) c 100 en (015 t a l: Te

Descripcin Trapeador de Rayn con Puntas Cortadas Trapeador de Rayn con Puntas Cortadas Trapeador de Rayn con Puntas Cortadas Trapeador de Rayn con Puntas Cortadas Tamao de la Banda 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm Tamao del Trapeador 0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg Peso por Caja 5.9 kg 7.3 kg 8.6 kg 11.3 kg Color de la Banda NARANJA NARANJA NARANJA NARANJA Color del Trapeador BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO Caja 12 12 12 12
Descripcin Trapeador de Mezcla con Puntas Cortadas Trapeador de Mezcla con Puntas Cortadas Trapeador de Mezcla con Puntas Cortadas Trapeador de Mezcla con Puntas Cortadas Trapeador de Mezcla con Puntas Cortadas Trapeador de Mezcla con Puntas Cortadas Trapeador de Mezcla con Puntas Cortadas Trapeador de Mezcla con Puntas Cortadas
Tamao del Trapeador 0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg 0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg
Color de la Banda NARANJA NARANJA NARANJA NARANJA AZUL AZUL AZUL AZUL
Color del Trapeador BLANCO, AZUL BLANCO, AZUL BLANCO, AZUL BLANCO, AZUL BLANCO, AZUL BLANCO, AZUL BLANCO, AZUL BLANCO, AZUL
Caja 12 12 12 12 12 12 12 12
%Contenido
Reciclado
No. F116 F117 F118 F119 F156 F157 F158 F159
Descripcin Trapeador de Algodn con Puntas Cortadas Trapeador de Algodn con Puntas Cortadas Trapeador de Algodn con Puntas Cortadas Trapeador de Algodn con Puntas Cortadas Trapeador de Algodn con Puntas Cortadas Trapeador de Algodn con Puntas Cortadas Trapeador de Algodn con Puntas Cortadas Trapeador de Algodn con Puntas Cortadas
Tamao del Trapeador 0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg 0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg
Color de la Banda NARANJA NARANJA NARANJA NARANJA AZUL AZUL AZUL AZUL
Color del Trapeador BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO
Caja 12 12 12 12 12 12 12 12
144
trapeadores de mezcla con puntas cortadas y cabezal de rosca

Trapeador con puntas cortadas y cabeza atornillable para limpieza general.
n n n n
4 Hebras de mezcla de algodn/rayn/sinttico Contacto mejorado entre trapeador y piso Para usarse con el Mango H316 para trapeador atornillable Contenido reciclado: los de color tienen 57% algodn post-industrial y 18% plstico PET plastic; los blancos tienen 55% algodn post-industrial
Descripcin Trapeador de Mezcla con Cabezal de Rosca Trapeador de Mezcla con Cabezal de Rosca Trapeador de Mezcla con Cabezal de Rosca Trapeador de Mezcla con Cabezal de Rosca Tamao del Trapeador 0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg Peso por Caja 5.9 kg 7.3 kg 8.6 kg 11.3 kg
75%
Contenido Reciclado
No. F566 F567 F568 F569
Color del Trapeador BLANCO, AZUL AZUL BLANCO, AZUL AZUL
Caja 12 12 12 12
trapeadores de rayn con puntas cortadas y cabezal de rosca

Trapeador de Puntas Cortadas para aplicacin de acabado.
n n n
4 hebras de rayn con puntas cortadas Contacto mejorado entre trapeador y piso Para usarse con el Mango H316 para trapeador atornillable
trapeadores de algodn con puntas cortadas y cabezal de rosca

Trapeador con puntas cortadas con cabezal de rosca atornillable para limpieza en general.
n n n n
4 hebras de algodn absorbente Contacto mejorado entre trapeador y piso Para usarse con el Mango H316 para trapeador atornillable Contenido reciclado: 100% algodn post-industrial
Descripcin Trapeador de Rayn con Cabezal de Rosca Trapeador de Rayn con Cabezal de Rosca Trapeador de Rayn con Cabezal de Rosca Trapeador de Rayn con Cabezal de Rosca
% Contenido
Reciclado
No. F166 F167 F168 F169
Tamao del Trapeador 0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg
Color del Trapeador BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO
Caja 12 12 12 12
trapeador de 8 hebras de algodn con puntas cortadas

Econmico, 8 hebras con puntas cortadas para limpieza en general.
n n
Resistente a la abrasin, 8 hebras de algodn durable Contenido Reciclado: 100% algodn post-industrial
100%
Contenido Reciclado
No. F216 F217 F218 F219
Descripcin Trapeador de 8 hebras de algodn Trapeador de 8 hebras de algodn Trapeador de 8 hebras de algodn Trapeador de 8 hebras de algodn
Tamao del Trapeador 0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg
Color de la Banda NARANJA NARANJA NARANJA NARANJA
Color del Trapeador BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO
Caja 12 12 12 12

No. F466 F467 F468 F469
Descripcin Trapeador de Rayn con Cabezal de Rosca Trapeador de Rayn con Cabezal de Rosca Trapeador de Rayn con Cabezal de Rosca Trapeador de Rayn con Cabezal de Rosca
om om r.c r.c su su 55 te te 74 on on lm lm 59 cia cia 57 er er 0, om om 100 3 c c 65 w. @ 055 ww ion ) 1 nc 155 te (0 a l: Te

Tamao del Trapeador 0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg Peso por Caja 5.9 kg 7.3 kg 8.6 kg 11.3 kg Color del Trapeador BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO Caja 12 12 12 12
limpieza: trapeadores de especialidad

trapeadores de mezcla sinttica
Econmicos, con puntas cortadas para limpieza en general.
n n n n n
145
Las fibras del trapeador totalmente sintticas, resisten pisos abrasivos como los de las baldosas y garantizan una vida prolongada La mezcla de fibra absorbe de 4 a 5 veces el peso del trapeador Colores ideales para un sistema de codificacin a color, no se decoloran y se mantienen siempre como nuevos Disponible en envasado compacto Contenido reciclado: 20% plstico PET post-consumidor
Descripcin Trapeador de Mezcla Sinttica Trapeador de Mezcla Sinttica Trapeador de Mezcla Sinttica Trapeador de Mezcla Sinttica Tamao de la Banda 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm Tamao del Trapeador 0.5 kg 0.7 kg 0.5 kg 0.7 kg
20%
Contenido Reciclado
No. F131 F132 F136 F137
Color de la Banda BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO
Color del Trapeador PINK, VERDE, AZUL PINK, VERDE, AZUL PINK, VERDE, AZUL PINK, VERDE, AZUL
Caja 6 6 6 6
trapeadores de mantenimiento clean room

Puntas de Lazo, con banda en su extremo inferior para mayor cobertura por pasada.
n
n n
Para uso en Clase 10,000 y aplicaciones industriales como laboratorios farmacuticos cuartos de pintura, etc. Fabricado con un tejido de rayn/poliester para que no se deshilache Pre-lavado y pre-encogido para darle mayor vida til al trapeador
No. T300 T301
trapeador hmedo para pisos abrasivos

La eleccin econmica para superficies de piso abrasivas.
n n
n n
Hilo tejido de mezcla de algodn/polister es dos veces ms absorbente que el algodn Se destaca en superficies abrasivas de piso como ser la piedra, el terrazo, el cemento, y otras superficies de piso con textura Puntas de lazo y bandas inferiores contribuyen a su tolerancia a las lavadas Banda de sujecin compatible con el mango de prensa para trapeadores hmedos
No. T255 T256
empaque amigable con el ambiente

A111-06 A112-06 A113-06 A151-06 A152-06 A153-06 A412-06 A413-06 C111-06 C112-06 C113-06 C114-06 C151-06 C152-06 C153-06 C154-06 C412-06 C413-06 D111-06 D112-06 D113-06 D151-06 D152-06 D153-06 D211-06 D212-06 D213-06 D214-06 D251-06 D252-06 D253-06 D254-06 D412-06 D413-06 D512-06 D513-06 D552-06 D553-06 F116 F117 F118 F119 F156 F157 F158 F159 V116 V117 V118 V119 V156 V157 V158 V159
El empaque compacto usa menos plstico y reduce la basura. Disponible en los siguientes SKUs:
V416 V417 V418 V467 V468 V469

Descripcin Trapeador Clean Room Trapeador Clean Room Tamao de la Banda Mediana Grande Tamao del Trapeador 12.7 cm 12.7 cm Peso por Caja 5.9 kg 8.6 kg Color de la Banda VERDE ROJO Color del Trapeador BLANCO BLANCO Caja 12 12 Descripcin Trapeador para Pisos Abrasivos Trapeador para Pisos Abrasivos Tamao del Trapeador Mediano Grande Tamao de la Banda 12.7 cm 12.7 cm Peso por Caja 5.4 kg 6.8 kg Color de la Banda VERDE ROJO Color del Trapeador BLANCO BLANCO Caja 12 12
146
limpieza: trapeadores de acabado
trapeadores hmedos econmicos de algodn y rayn con puntas cortadas

n n n n
Trapeador de algodn para limpieza en general, de rayn para acabado Disponible en banda angosta y ancha (2.5 y 12.7 cm) Contenido Reciclado: 100% algodn post-industrial Disponible en envasado compacto
100% Content
Peso por Caja 4.6 kg 5.9 kg 7.2 kg 9.5 kg 4.6 kg 5.9 kg 7.2 kg 9.5 kg Color de la Banda BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO
Recycled
trapeadores econmicos de algodn

No. V116 V117 V118 V119 V156 V157 V158 V159 Descripcin Trapeador Econmico de Algodn Trapeador Econmico de Algodn Trapeador Econmico de Algodn Trapeador Econmico de Algodn Trapeador Econmico de Algodn Trapeador Econmico de Algodn Trapeador Econmico de Algodn Trapeador Econmico de Algodn Tamao del Trapeador #16 #20 #24 #32 #16 #20 #24 #32 Tamao de la Banda 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm Color del Trapeador BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO Caja 12 12 12 12 12 12 12 12
trapeadores econmicos de rayn

No. V416 V417 V418 V419 Descripcin Trapeador Econmico de Rayn Trapeador Econmico de Rayn Trapeador Econmico de Rayn Trapeador Econmico de Rayn
No. V468 V469
Descripcin Trapeador Econmico de Rayn con Cabezal de Rosca Trapeador Econmico de Rayn con Cabezal de Rosca
Tamao del Trapeadro #24 #32
Caja 12 12
sistema de acabado
n n n n
Garantiza absorbencia y aplicacin controlada del acabado.
Cubre una superficie de 18.6 m2 a 27.9 m2 con una sola carga del trapeador Las mezclas de fibra de rayn y sintticas, firmemente trenzadas y con extremos en lazo, absorben el acabado y permiten aplicarlo uniformemente Cubeta resellable para acabado mantiene el acabado fresco hasta el prximo trabajo, ahorrando tiempo de limpieza Cubo de superficie lisa no porosa, se limpia fcilmente reduciendo el tiempo gastado en limpiar las combinaciones tradicionales de cubeta y exprimidor
E050
No. E050
E051 E052
Descripcin Kit de Acabado de Nylon para principiantes, incluye Cubeta con Mango, tapa, 2 coladeras, 4 rueditas y 6 trapeadores con armazn Cubeta de Acabado, Incluye tapa, mango, coladera y rueditas Trapeador de Acabado, con ribete con terminacin en lazo
Tamao del Trapeador 45.7 cm x 12.7 cm
Capacidad 20.8 lt
Color 0000
Caja 1
N/D
20.8 lt N/D
4.8 kg
0000
45.7 cm x 12.7 cm
2.3 kg
BLANCO
trapeadores de acabado de nylon

n
no desprende pelusas, los hilos de filamento continuo dejan un acabado uniforme, brillante y duradero en cada pasada.
Extremos en lazo de filamentos continuos mantienen el lquido y lo liberan uniforme y eficientemente El trapeador se desliza fcilmente a travs de la superficie del piso
No. T200-06 T201-06 Descripcin Trapeador de Acabado de Nylon Trapeador de Acabado de Nylon Tamao de la Banda 2.5 cm 2.5 cm
Color BLANCO BLANCO
Caja 6 6

trapeadores econmicos de rayn con cabezal de rosca

Tamao del Trapeador #16 #20 #24 #32 Tamao de la Banda 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm Peso por Caja 5.4 kg 6.8 kg 8.2 kg 10.4 kg Color de la Banda BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO Color del Trapeador BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO Caja 12 12 12 12
limpieza: rubbermaid floW y acabado con microfibra

sistemas de acabado rubbermaid floW
Ayude a reducir los costos de trabajo y a mejorar la productividad y bienestar del trabajador con el novedoso y porttil Sistema de Acabado Rubbermaid FLoW. Su sistema de mochila y mango permite la liberacin de solucin controlada por el usuario para un acabado en sus pisos ms eficiente.
n
147
mango con gatillo Su mango ergonmico con gatillo rojo libera una cierta cantidad de solucin de acabado cada que se acciona.
tecnologa clean connect La manguera de la mochila se conecta al mango con gatillo usando la tecnologa Clean Connectpara un rellenado de solucin sin derrames. sistema de mochila de alta capacidad Rubbermaid FLOW tiene capacidad para 5.7 lt para dar acabado a hasta 280 m2 de superficie. Su abertura de 7.6 cm hace el rellando muy sencillo.
comodidad mejorada La mochila tiene canales de ventilacin para mejorar el flujo de aire y reducir la humedad en la espalda mientras se usa.
q979 kit de acabado de trapeador plano rubbermaid floW incluye:
q989 kit de acabado con trapeador de hebra rubbermaid floW incluye:
Mochila, Mango con Gatillo, Armazn Quick-Connect de 46 cm., y Trapeador Plano de Nylon Q805
Mochila, Mango con Gatillo y Trapeador de Hebras de Nylon Q200 Peso por Caja 3.7 kg 3.4 kg 4 kg 2.3 kg 1.1 kg Color AMARILLO AMARILLO BLANCO BLANCO 0000
No. Q979 Q989 Q200 Q805 Q977
Descripcin Rubbermaid Flow Kit de Acabado con Trapeador Plano Rubbermaid Flow Kit de Acabado con Trapeador de Hebras Rubbermaid Flow Trapeador de Hebras Quick-Connect Rubbermaid Flow Trapeador Plano de Nylon Rubbermaid Flow Recipiente de Repuesto
Dimensiones 142.2 cm x 24.8 cm x 9.5 cm 142.2 cm x 24.8 cm x 9.5 cm 43.2 cm x 37.5 cm x 21.6 cm 16.5 cm x 8 cm x 50 cm 50.8 cm x 15.2 cm x 1 cm
Capacidad 5.7 lt 5.7 lt N/D N/D 5.7 lt
Caja 1 1 6 6 2
acabado con trapeador plano de microfibra

cubeta de acabado
Tiene las mismas caractersticas que la Cubeta Exprimidora de Prensa para Microfibra, en color azul, comunmente asociado con la aplicacin de acabado en pisos.
Q800 Q930
almohadilla de acabado
Da resultados profesionales y estticos ms fcilmente y ms rpido que con los mtodos tradicionales.
No. Q800 Q930 Descripcin Almohadilla para Acabado de Microfibra Cubeta para Acabado Dimensiones 45.7 cm x 14 cm x 1.3 cm 37.3 cm x 66.5 cm x 41.1 cm
Color BLANCO AZUL
Caja 6 1
opcin para trapeador de hebra o trapeador plano El Kit incluye ya sea un Trapeador de Hebras de Hylon Q200 o un Trapeador Plano de Nylon Q805. Ambos se conectan fclmente al mango usando Quick-Connect.

n
protege el bienestar del usuario Correas en el pecho y la cintura distribuyen el peso a las caderas en lugar de los hombros, reduciendo el esfuerzo del trabajador.
148
limpieza: mangos para trapeadores hmedos
mangos para trapeadores hmedos

Los mangos Invader y Gripper hacen que poner y quitar los trapeadores sea fcil y eficiente.
n n
El mecanismo de rosca de Invader sujeta el trapeador en su lugar con firmeza; debe usarse con trapeadores de banda de 12.7 cm. Los Mangos de abrazadera Gripper sujetan el trapeador firmemente entre sus quijadas; deben ser usados con trapeadores de banda de 2.54 cm nicamente
mangos de sujecin lateral invader

No. H115 H116 H125 H126 H135 H136 H145 H146 H416 H516
MAnGoS DE ABRAZADERA GRIPPER H246
mangos de abrazadera gripper

No. H215 H216 H225 H226 H235 H236 H245 H246 Descripcin Mango de Abrazadera Gripper con Cabeza de plstico amarillo, mango de madera Mango de Abrazadera Gripper con Cabeza de plstico amarillo, mango de madera Mango de Abrazadera Gripper con Cabeza de plstico amarillo, mango aluminio gris Mango de Abrazadera Gripper con Cabeza de plstico amarillo, mango aluminio gris Mango de Abrazadera Gripper con Cabeza de plstico amarillo, mango aluminio gris con recubrimiento de vinil Mango de Abrazadera Gripper con Cabeza de plstico amarillo, mango aluminio gris con recubrimiento de vinil Mango de Abrazadera Gripper con Cabeza de plstico amarillo, mango de fibra de vidrio Mango de Abrazadera Gripper con Cabeza de plstico amarillo, mango de fibra de vidrio Dimensiones 137.2 cm 152.4 cm 137.2 cm 152.4 cm 137.2 cm 152.4 cm 137.2 cm 152.4 cm Peso por Caja 5.9 kg 6.8 kg 5 kg 5.4 kg 6.8 kg 7.7 kg 6.8 kg 7.7 kg Color 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 GRIS, VERDE, ROJO, AZUL Caja 12 12 12 12 12 12 12 12
Descripcin Mango de Sujecin Lateral, Cabeza Grande de plstico amarillo, mango de madera Mango de Sujecin Lateral, Cabeza Grande de plstico amarillo, mango de madera Mango de Sujecin Lateral, Cabeza Grande de plstico amarillo, mango de aluminio gris Mango de Sujecin Lateral, Cabeza Grande de plstico amarillo, mango de aluminio gris Mango de Sujecin Lateral, Cabeza Grande de plstico amarillo, mango de aluminio con recubrimiento de vinil Mango de Sujecin Lateral, Cabeza Grande de plstico amarillo, mango de aluminio con recubrimiento de vinil Mango de Sujecin Lateral, Cabeza Grande de plstico amarillo, mango de fibra de vidrio Mango de Sujecin Lateral, Cabeza Grande de plstico amarillo, mango de fibra de vidrio Mango de Estribo con Cabeza Grande de Acero en Amarillo, mango de madera Mango Easy Change con Cabeza grande de Acero y mango de madera

MAnGoS DE SUjECIn LATERAL InvADER H146
Dimensiones 137.2 cm 152.4 cm 137.2 cm 152.4 cm 137.2 cm 152.4 cm 137.2 cm 152.4 cm 2.9 cm dia x 152.4 cm 2.9 cm dia x 152.4 cm Peso por Caja 5.9 kg 6.8 kg 5 kg 5.4 kg 6.8 kg 7.7 kg 6.8 kg 7.7 kg 14.1 kg 14.1 kg Color 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 GRIS, VERDE, ROJO, AZUL 0000 0000 Caja 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
limpieza: mangos para trapeadores y mallas de lavandera

mango ajustable para trapeador
Diseado para ayudar a reducir el esfuerzo fsico de trapear.
n n n n
149
El agarre del mango gira 360 en toda direccin para ayudar a reducir el esfuerzo de la mueca. Mango de aluminio resistente a la corrosin se ajusta de 137.2 a 167.6 cm para mayor alcance Mango con inclinacin ergonmica reduce el esfuerzo necesario para trapear con facilidad Disponible con cabezal de abrazadera que acomoda un trapeador de banda de 12.7 cm o con cabezal de sujecin lateral que acomoda una trapeador con banda de 2.54 cm.
H124
No. H124 H224
mango para trapeador hmedo con cabezal de rosca

Combina cabezal duradero de metal con un mango de madera dura de calidad.
n n
H316
No. H316
Descripcin Mango para Trapeador con Cabezal de Rosca, con capuchn de metal y mango de madera
Dimensiones 152.4 cm
Color 0000
Caja 12
malla de lavandera
n n
Ayuda a proteger los trapeadores, los paos de Microfibra y otros accesorios de limpieza durante su lavado.
Abertura con cierre mantiene los trapeadores y paos seguros Proporciona una fcil organizacin para mltiples cuadrillas de limpieza
U210
No. U210
Descripcin Malla de Lavandera, Bolsa Sinttica con Cierre
Dimensiones 91.4 cm x 61 cm
Color BLANCO
Caja 12
Cabezal de rosca facilita los cambios de trapeador Ayuda a obtener mayor contacto con la superficie
Descripcin Mango ergonmico con Cabezal de Sujeccin lateral Mango ergonmico con Cabezal de Abrazadera
Dimensiones 137.2 cm - 167.6 cm 137.2 cm - 167.6 cm
Peso por Caja 5 kg 5 kg
Color 0000 0000
Caja 12 12
150
limpieza: equipo para trapeado
cubetas brute
n n
Fabricadas para uso rudo con paredes de construccin gruesa.

Las Cubetas BRUTE tienen graduacin moldeada para medidas exactas Asas resistentes a la corrosin con cmoda agarradera de plstico
2963
No. 2614 2963 Descripcin Cubeta Redonda Cubeta Redonda Dimensiones 30.5 cm dia x 28.6 cm 26.7 cm dia x 26 cm Capacidad 13.2 lt 9.5 lt Peso por Caja 4.9 kg 6.5 kg Color ROJO, GRIS ROJO, GRIS Caja 6 12
combo de cubeta y exprimidor de trapeadores

Su diseo ligero ayuda a incrementar la productividad del trabajador.
n n n n
Combo de peso ligero permite al trabajador desplazarse en escaleras con facilidad La Cubeta puede contener hasta 14.2 lt; el exprimidor funciona con trapeadores de hasta 295 ml. Plstico durable con superficie lisa, fcil de limpiar Las Cubetas y los exprimidores para trapeadores con forma de embudo se pueden apilar uno sobre otro para mayor comodidad en su transporte y almacenaje entre trabajos
Descripcin Pail and Mop Strainer Combination Cotton Mop and Handle Combination Replacement Mop Head for GO42-04 Self-Wringing Twist Mop
137.2 cm x 137.2 cm
sujetador vertical de almohadillas talladoras

Ideal para tallado en general y limpieza de superficies abrasivas.
n n
Diseado para limpiar manchas especficas y para tallado de pisos, an en las esquinas difciles de alcanzar Sujeta firmemente las almohadillas talladoras comunes de 10.2 x 25.4 cm
Q311
No. Q311 Q314
Descripcin Sujetador para almohadillas con Seguro de Rosca Universal Sujetador para almohadillas con adaptador de rosca
Mangos aceptados* 6351, 6361 6351, 6361
Peso por Caja 1 kg 1 kg
Color GRIS GRIS
Caja 6 6
trapeador de esponja y acero/cubetas dobles

Un sistema de limpieza fcil de usar.
n n n
La palanca del mango se acciona para exprimir el trapeador (6435) La cabeza de esponja de celulosa del trapeador absorbe lquidos rpidamente La Cubeta doble sirve para separar la solucin limpiadora del agua de enjuague
G78004
6435
2628-88
No. 2617 2628-88 6435 6436 G78004 G78112
Descripcin Cubeta Doble Cubeta Doble Trapeador de Esponja y Acero con Cabeza de Celulosa Repuesto de Cabeza de Celulosa Trapeador de Esponja PVA Repuesto para Trapeador de Esponja PVA
Dimensiones 37.2 cm x 35.3 cm x 25.7 cm 45.7 cm x 36.8 cm x 25.4 cm 30.5 cm 30.5 cm 28.7 cm x 7.1 cm x 95.5 cm 32.5 cm x 10.7 cm x 5.6 cm
Capacidad 16.1 lt 18 lt -
Color GRIS GRIS BRONCE AMARILLO N/D N/D
Caja 6 6 6 12 4 12
No. 6194 GO42-04 GO43 6A88

G042-04 6194
Dimensiones 43.2 cm x 26.7 cm x 30.5 cm 116.8 cm Capacidad 14.2 L 0.2 kg 0.2 kg Peso por Caja 6.8 kg 2.3 kg 3.2 kg 7.9 kg Color STL WH00 WH00 N/A Caja 6 4 12 4
limpieza: gua de seleccin de trapeadores de polvo

limpieza en seco
Hay varios factores importantes qu considerar al escoger un trapeador para limpieza en seco. Utilice los lineamientos en las pginas siguientes para escoger el mejor trapeador para sus necesidades de cuidado de pisos.
151
limpieza en seco en general

Escoja trapeadores duraderos de alta capacidad para recoger polvo. Si hay disponibilidad de rea de lavado, los trapeadores lavables son la eleccin ms econmica. Trapeadores de puntas de lazo con costuras de refuerzo y respaldos que se deslizan para quitar y poner, ofrecen el mejor rendimiento y tolerancia a las lavadas.
tolerancia al lavado
Est basada en el nmero de lavadas y ciclos de secado que tolera un trapeador antes de que su calidad y rendimiento disminuyan. Los trapeadores de Microfibra, fibras sintticas y mezcladas son los de mayor resistencia.

durabilidad retencin de polvo
La durabilidad de un trapeador mide cunto desempeo tendr antes de necesitar ser reemplazado. Los trapeadores de Microfibra, sintticos y de mezcla son los ms durables. Los trapeadores de fibras tratadas con agentes antimicrobiales ofrecen mayor durabilidad porque inhiben el crecimiento de bacterias causantes del mal olor y la decoloracin.
MEZCLA MICROfIBRA MEZCLA MICROfIBRA SINTTICO ANTIMICROBIAL SINTTICO MEZCLA
La habilidad del trapeador para recoger polvo y sucio de la superficie del piso. Los trapeadores de fibras mezcladas con hilos sintticos tienen la capacidad ms alta para recoger polvo.
MICROfIBRA
SINTTICO
152
limpieza: gua de seleccin de trapeadores de polvo

Busque este smbolo que pertenece a los trapeadores de fibras recicladas
gua de seleccin para trapeadores de polvo
Utilice la siguiente gua y escoja el mejor trapeador para desempolvar de los productos comerciales Rubbermaid para sus instalaciones.
AMBIENTE CENTROS DE SERVICIOS DE ATENCIN A LA SALUD CENTROS EDUCATIVOS CENTROS INDUSTRIALES Y COMERCIALES SERVICIOS ALIMENTICIOS INSTALACIONES DE OFICINAS HOTELES Y MOTELES SUPERIOR Puntas de bucles con agentes antimicrobiales Puntas de bucles Trapper
MEJOR Trapper
BUENO Kut-A-Way Corte a la medida Desechable Mezcla con puntas cortadas Desechable Mezcla con puntas cortadas Desechable Mezcla con puntas cortadas Desechable Mezcla con puntas cortadas
Kut-A-Way Kut-A-Way Kut-A-Way Kut-A-Way Kut-A-Way
Puntas de bucles Puntas de bucles Puntas de bucles
LAZO TORCIDO
PUNTAS DE LAZO
PUNTAS CORTADAS
COSTURAS REfORZADAS
Costuras a dos agujas en las reas claves de desgaste, aumentan la vida til del trapeador.
DISEO DEL RESPALDO
Sumamente eficientes para recoger polvo y suciedad. Las puntas de lazo torcido tienden menos a engancharse, deshilacharse o desenredarse durante la limpieza y el lavado.
Reduce el deshilachado y desenredado de los hilos para mayor durabilidad y larga vida til del producto. Son ms efectivos que los trapeadores de puntas cortadas.
Fabricacin econmica para sacudido en general.
El respaldo se desliza para facilitar la montura en el marco.
trapeador de polvo con punta de lazo de microfibra

Con el poder de limpieza de la Microfibra combinado con la famosa fabricacin de alta calidad de Rubbermaid.
n n n n
Fabricado con una mezcla de filamentos continuos de microfibra y el tradicional tejido torcido de los hilos Soporta el doble de ciclos de lavado Sirve para todos los mangos y armazones tradicionales para trapeadores de polvo Contenido Reciclado: 28% algodn post-industrial y 42% plstico PET
Reciclado 70% Contenido

No. J852-00 J853-00 J855-00 J857-00 Descripcin Trapeador de Polvo con punta de Lazo de Microfibra Trapeador de Polvo con punta de Lazo de Microfibra Trapeador de Polvo con punta de Lazo de Microfibra Trapeador de Polvo con punta de Lazo de Microfibra Tamao del Trapeador 45.7 cm x 12.7 cm 61 cm x 12.7 cm 91.4 cm x 12.7 cm 121.9 cm x 12.7 cm
J853
Caja 12 12 12 12
caractersticas de fabricacin
limpieza: trapeadores de polvo

trapeadores de puntas de lazo
Los trapeadores pre-lavados para polvo brindan mxima duracin y limpieza de alta calidad. Las puntas de lazo crean ms volumen ofreciendo mejor cobertura para recoger y retener el polvo y la suciedad que los tradicionales.
n n n n n
153
Especialmente tratados con agentes antimicrobiales para evitar la proliferacin de las bacterias Menos susceptibles a las rasgaduras y deshilachado El respaldo se desliza para ensamblarlo fcilmente Respaldo de polister resistente y lavable Mangos se venden por separado; ver pgina 156
K753 / J253 BL00 / J253 YL00 / J553 GR00 / J353 BL00
mezcla antibacterial
No. J552 J553 J555 J557 J558
sinttico
No. J352 J353 J355 J357 J358
mezcla
No. J252 J253 J255 J257 J258
om om r.c r.c su su 55 te te on on 60 74 lm lm 59 cia cia 57 er er 0, 53 om om .c c 56 ww n@ 105 w io 75 ) nc 155 te (0 a l: Te

(Contenido reciclado: 35% algodn post-industrial y 18% plstico PET)
Tamao del Trapeador 45.7 cm x 12.7 cm 61 cm x 12.7 cm 91.4 cm x 12.7 cm 121.9 cm x 12.7 cm 152.4 cm x 12.7 cm Descripcin Trapeador de Polvo Antibacterial / Mezcla con lazo torcido Trapeador de Polvo Antibacterial / Mezcla con lazo torcido Trapeador de Polvo Antibacterial / Mezcla con lazo torcido Trapeador de Polvo Antibacterial / Mezcla con lazo torcido Trapeador de Polvo Antibacterial / Mezcla con lazo torcido Peso por Caja 4.2 kg 5.6 kg 8 kg 10.2 kg 11.4 kg Color VERDE VERDE VERDE VERDE VERDE Caja 12 12 12 12 12
53%
Contenido Reciclado
% Contenido
Reciclado
(Contenido Reciclado: 60% plstico PET)
Descripcin Trapeador de Polvo / Sinttico con lazo torcido Trapeador de Polvo / Sinttico con lazo torcido Trapeador de Polvo / Sinttico con lazo torcido Trapeador de Polvo / Sinttico con lazo torcido Trapeador de Polvo / Sinttico con lazo torcido
Tamao del Trapeador 45.7 cm x 12.7 cm 61 cm x 12.7 cm 91.4 cm x 12.7 cm 121.9 cm x 12.7 cm 152.4 cm x 12.7 cm
Peso por Caja 4.2 kg 5.6 kg 8 kg 10.2 kg 11.4 kg
Color AZUL AZUL AZUL AZUL AZUL
Caja 12 12 12 12 12
% Contenido
Reciclado
(Contenido Reciclado: 57% algodn post-industrial y 18% plstico PET)

Tamao del Trapeador 45.7 cm x 12.7 cm 61 cm x 12.7 cm 91.4 cm x 12.7 cm 121.9 cm x 12.7 cm 152.4 cm x 12.7 cm
Descripcin Trapeador de Polvo / Mezcla con lazo torcido Trapeador de Polvo / Mezcla con lazo torcido Trapeador de Polvo / Mezcla con lazo torcido Trapeador de Polvo / Mezcla con lazo torcido Trapeador de Polvo / Mezcla con lazo torcido
Peso por Caja 4.2 kg 5.6 kg 8 kg 10.2 kg 11.4 kg
Color AMARILLO, AZUL AMARILLO, AZUL AMARILLO, AZUL AMARILLO, AZUL AMARILLO, AZUL
Caja 12 12 12 12 12
100%
algodn
No. K752 K753 K755 K757 K758
Contenido Reciclado
(Contenido Reciclado: 100% algodn post-industrial)

Tamao del Trapeador 45.7 cm x 12.7 cm 61 cm x 12.7 cm 91.4 cm x 12.7 cm 121.9 cm x 12.7 cm 152.4 cm x 12.7 cm Peso por Caja 4.2 kg 5.6 kg 8 kg 10.2 kg 11.4 kg Color BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO Caja 12 12 12 12 12
Descripcin Twisted Loop Cotton Dust Mop Twisted Loop Cotton Dust Mop Twisted Loop Cotton Dust Mop Twisted Loop Cotton Dust Mop Twisted Loop Cotton Dust Mop
154
limpieza: trapeadores de polvo estndar
trapeadores de polvo trapper

n n n n
Extremos en lazo, mezcla balanceada para limpieza en general.

Pretratados y preencogidos, pueden lavarse para que duren mucho tiempo El respaldo se desliza para ensamblarlo fcilmente Totalmente cosido Contenido reciclado: 55% algodn post-industrial
55%
Contenido Reciclado
J157
No. Descripcin J151* Trapeador para Polvo Trapper J152* Trapeador para Polvo Trapper J153* Trapeador para Polvo Trapper J155* Trapeador para Polvo Trapper J157* Trapeador para Polvo Trapper J158 Trapeador para Polvo Trapper *Disponible en paquete de 3 piezas (-03).
Tamao del Trapeador 30.5 cm x 12.7 cm 45.7 cm x 12.7 cm 61 cm x 12.7 cm 91.4 cm x 12.7 cm 121.9 cm x 12.7 cm 152.4 cm x 12.7 cm
Peso por Caja 3.6 kg 4.1 kg 5 kg 7.3 kg 9.5 kg 11.4 kg
Color AMARILLO AMARILLO AMARILLO AMARILLO AMARILLO AMARILLO
Caja 12 12 12 12 12 12
trapeadores para polvo kut-a-Way

n n n n n
Extremos cortados, excelentes para tareas generales de trapeado.

Pre-lavados, pre-encogidos Lavables para larga vida Respaldo resistente estilo de sobre Totalmente cosido Contenido reciclado: los de color tienen 57% algodn post-industrial y 18% plstico PET
No. K152 K153 K155 K157 K158 K159
Descripcin Trapeador para Polvo Kut-A-Way Trapeador para Polvo Kut-A-Way Trapeador para Polvo Kut-A-Way Trapeador para Polvo Kut-A-Way Trapeador para Polvo Kut-A-Way Trapeador para Polvo Kut-A-Way
trapeador de polvo de mezcla, desechable de puntas cortadas

Suave, trenzado abierto de extremos cortados, recoge mejor el polvo.
n n
Pre-tratado, limpian 46,450 m2 antes de necesitar reemplazo Respaldo resistente estilo de sobre Typar Contenido reciclado: los de color tienen 57% algodn post-industrial y 18% plstico PET plastic; los blancos tienen 55% algodn post-industrial
om om r.c r.c u u 75 tes 55 n ntes 74 o o lm lm 59 cia cia 57 er er 0, 53 om om .c c 56 ww n@ 105 w io 5) c 75 en (015 t a l: Te
% Contenido
Reciclado
K157
Tamao del Trapeador 45.7 cm x 12.7 cm 61 cm x 12.7 cm 91.4 cm x 12.7 cm 121.9 cm x 12.7 cm 152.4 cm x 12.7 cm 182.9 cm x 12.7 cm
Peso por Caja 4.1 kg 5 kg 7.3 kg 9.5 kg 11.8 kg 14.1 kg
Color BLANCO, AZUL BLANCO, AZUL BLANCO, AZUL BLANCO, AZUL BLANCO BLANCO
Caja 12 12 12 12 12 12
% Contenido
Reciclado
L157
No. Descripcin L152* Trapeador de Polvo de Mezcla, Desechable de Puntas Cortadas L153 Trapeador de Polvo de Mezcla, Desechable de Puntas Cortadas L155 Trapeador de Polvo de Mezcla, Desechable de Puntas Cortadas L157 Trapeador de Polvo de Mezcla, Desechable de Puntas Cortadas L158 Trapeador de Polvo de Mezcla, Desechable de Puntas Cortadas L159 Trapeador de Polvo de Mezcla, Desechable de Puntas Cortadas * Disponible en empaque de 3 piezas (-03).
Tamao del Trapeador 45.7 cm x 12.7 cm 61 cm x 12.7 cm 91.4 cm x 12.7 cm 121.9 cm x 12.7 cm 152.4 cm x 12.7 cm 182.9 cm x 12.7 cm
Color BLANCO VERDE, BLANCO VERDE, BLANCO VERDE, BLANCO BLANCO BLANCO
Caja 12 12 12 12 12 12
encuentre mangos para estos trapeadores en la pgina 156

limpieza : trapeadores de polvo

trapeador de polvo de algodn, desechable de puntas cortadas
Trapeadores de algodn de puntas cortadas econmicos.
n n
155
Pre-tratados, respaldo resistente estilo de sobre Contenido reciclado: 100% algodn post-industrial
100%
Tamao del Trapeador 45.7 cm x 12.7 cm 61 cm x 12.7 cm 91.4 cm x 12.7 cm 121.9 cm x 12.7 cm Peso por Caja 3.6 kg 4.1 kg 5.9 kg 7.7 kg
Contenido Reciclado
L255
No. L252 L253 L255 L257
Descripcin Trapeador de Polvo de Algodn, Desechable de Puntas Cortadas Trapeador de Polvo de Algodn, Desechable de Puntas Cortadas Trapeador de Polvo de Algodn, Desechable de Puntas Cortadas Trapeador de Polvo de Algodn, Desechable de Puntas Cortadas
Color BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO
Caja 12 12 12 12
trapeador corte a la medida

n
Reduce al mnimo las costosas limpiezas de piso.
n n
% Contenido
Reciclado
M150
No. M150
Descripcin Trapeador Corte a la Medida
Dimensiones 101.6 cm x 12.7 cm
Dimensiones de la Caja 46.4 cm x 29.8 cm x 32.1 cm
Color BLANCO
Caja 1
soporte de pao sacudidor y paos sacudidores stretch

Efectivos para limpiar el polvo en general.
n n
Q322
Para usarlo con mangos de 2.5 cm o ms pequeos Trapos para sacar el polvo, que se activan al estirarse; estn pre-tratados y son desechables
Q326
No. Q322 Q326
Descripcin Soporte para Pao Sacudidor Pao Sacudidor de Tela Stretch
Tamao 53.3 cm 61 cm2
Color NEGRO AMARILLO
Caja 6 1/400
Rollo de 12.2 m de largo, rinde un 20% ms que los trapeadores covencionales El Corte a la Medida le perimte adaptar su trapeador para ajustarse a cualquier armazn estndar Su hilo de algodn de 4 hebras, sin tratamiento, es excelente recogiendo el polvo; el duradero refuerzo Typar le proporciona mayor vida til La parte trasera se desliza para emsamblarlo fcilmente Contenido reciclado: 100% algodn post-industrial
om om r.c r.c su su 55 te te 74 on on lm lm 59 100 cia cia 57 er er 0, 53 om om .c c 56 ww n@ 105 w io 5) c en (015 at l: Te
156
limpieza: trapeadores de polvo
sistema de trapeador de cua

Para sacudir esquinas difciles, debajo de equipos o detrs de mobiliario.
n n n
Disponible en punta de lazo Trapper o con puntas cortadas y forma de tringulo Kut-A-Way Su mango de madera con armazn de grueso alambre se ajusta a cualquier estilo de cabezal El respaldo es en estilo sobre
U120/U130
U110
No. U110 U120 U130 U130-67
Descripcin Armazn y Trapeador en cua, mango de madera y armazn de metal Trapeador de Polvo en cua Trapper, puntas en lazo Trapeador de Polvo en cua Kut-A-Way puntas cortadas Kit de Trapeador en cua Kut-A-Way, Contiene Trapeador U130, Mango y Armazn U110
Color 0000 AMARILLO BLANCO BLANCO
Caja 12 12 12 1
armazones de alambre snap-on para trapeador de polvo
Armazn de metal de uso rudo resistente a la corrosin, con capa pulverizada para gran desempeo y durabilidad.
No. M251 M252 M253 M255 M257 M258 M259
Descripcin Armazones de Alambre Snap-On para Trapeador de Polvo Armazones de Alambre Snap-On para Trapeador de Polvo Armazones de Alambre Snap-On para Trapeador de Polvo Armazones de Alambre Snap-On para Trapeador de Polvo Armazones de Alambre Snap-On para Trapeador de Polvo Armazones de Alambre Snap-On para Trapeador de Polvo Armazones de Alambre Snap-On para Trapeador de Polvo
mangos snap-on para trapeadores de polvo

Mangos disponibles en madera con recubrimiento de vinil, fibra de vidrio o madera dura.
n
n

M251
Dimensiones 30.5 cm x 12.7 cm 45.7 cm x 12.7 cm 61 cm x 12.7 cm 91.4 cm x 12.7 cm 121.9 cm x 12.7 cm 152.4 cm x 12.7 cm 182.9 cm x 12.7 cm Peso por Caja 4.1 kg 5.4 kg 6.4 kg 8.2 kg 10 kg 12.2 kg 15 kg Color 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 Caja 12 12 12 12 12 12 12
Su clip con resorte sujeta a presin los armazones para trapeadores de polvo Collarn deslizable, fija el mango o permite un movimiento articulado de 360 grados
M116
No. M116 M136 M146
Descripcin Snap-On Dust Mop Handle, Hardwood Snap-On Dust Mop Handle, Vinyl-Covered, Hardwood Snap-On Dust Mop Handle, Fiberglass
Dimensiones 152.4 cm 152.4 cm 152.4 cm
Color 0000 0000 0000
Caja 12 12 12
limpieza: banquillos
banquillo plegable de dos escalones
n n n n
157
Ideal para las actividades de limpieza o siempre que se necesita ayuda de elevacin.
Superficies antideslizantes en los escalones y almohadillas para los pies Por la posicin vertical cuando est plegado requiere espacio mnimo para almacenar Soporta cargas hasta de 136.1 kg) Fcil de limpiar, anticorrosivo y resistente a las abolladuras
4209-03
No. 4209-03
Descripcin Banquillo Plegable de Dos Escalones
Dimensiones 58.1 cm x 53.3 cm x 47.9 cm 63.5 cm x 13 cm x 47.9 cm
Capacidad 136 kg
Color CYLND
Caja 3
banquillo mvil de 2 escalones

n n n n
Banquillo para trabajos pesados se desliza sobre ruedecillas retrctiles de caucho.

Soporta cargas hasta de 159 kg Suaves almohadillas antideslizantes en los dos escalones Las ruedecillas se retraen cuando alguien se para en l Construccin de plstico resistente minimiza los daos a paredes y muebles
No. 2523
banquillos
n n n
Almohadillas antiderrapantes en las patas previenen que el banco se resbale.
Aplile para guardar Superficies antiderrapantes Fciles de limpiar y resistenes a las abolladuras y a la oxidacin
No. 42006ELD 42221

2523
Descripcin Mobile Two-Step Stepstool Dimensiones 40.6 cm dia x 34.3 cm Peso por Caja 2.7 kg Color NEGRO, BEIGE Caja 1
42006ELD
42221
Descripcin Banquillo Econmico Banquillo de dos Escalones
Dimensiones 39.4 cm x 31.8 cm x 23.5 cm 47 cm x 46.4 cm x 40.6 cm
Color PLATA PLATA
Caja 6 4
158
limpieza: herramientas de limpieza
botella de rociador y gatillo

hace la limpieza ms fcil y efectiva.
n n n n
Nariz ajustable, roca hasta 76.2 cm. Spray de 3 cc de alto volmen Botella slida de PEAD soporta las cadas y golpes Gatillo grande para tres dedos para una fcil aplicacin
9C03-01 / 9C03-02
No. 9C03-01 9C03-02 Descripcin Gatillo para Spray de 3.3 cc Botella para Spray de 944 ml Dimensiones 12.2 cm x 3.3 cm x 34 cm 8.6 cm x 8.6 cm x 24.4 cm Capacidad 3.3 cm3 0.9 lt Peso por Caja 1 kg 1.1 kg Color 0000 0000 Caja 12 12
portaobjetos de lujo
n n
Para todo propsito, ideales para cargar utensilios o suministros de limpieza.
Conveniente organizador resistente queda en los carros de limpieza y de ama de llaves Almacena en forma segura hasta ocho botellas atomizadoras de 944 ml y otros implementos comunes para limpieza Diseo ergonmico del mango para comodidad
No. 3154-88
Descripcin Portaobjetos de Lujo
sistemas de limpieza integrales
Los productos de limpieza de Rubbermaid Commercial Products estn diseados para trabajar juntos para formar un sistema integral. La Botella de Rociador y Gatillo 9C03-01 y 9C03-02 ajusta perfectamente dentro de los organizadores BRUTE (pag 11), Carritos Trapeadores WaveBrake (pag 134) y los Carros de Limpieza (pags 113116).

3154-88
Dimensiones 38.1 cm x 27.7 cm x 18.8 cm Peso por Caja 3.4 kg Color NEGRO Caja 6
limpieza: discos para lavado de alfombras

discos de microfibra para lavado de alfombras
La mejor microfibra de la industria, da un mejor poder de limpieza y mayor vida al producto. Los Discos para lavado de Alfombras trabajan con las lavadoras estndar.
n n
159
Discos con espesor estndar trabajan bien con shampo o solventes a base de qumicos, selos con las mquinas lavadoras de 175 rpm Los discos delgados o de poco espesor dan un mejor control de la mquina al operador. Para usarse en mquinas lavadoras de 175 - 300 rpm
discos para lavado de alfombras

No. Q257-00 Q259-00 Q261-00 Descripcin Disco para Lavado de Alfombras de 43.2 cm Disco para Lavado de Alfombras de 48.2 cm Disco para Lavado de Alfombras de 53.3 cm Dimensiones 43.2 cm dia 48.3 cm dia 53.3 cm dia Peso por Caja 3.6 kg 4.1 kg 4.5 kg Color BLANCO BLANCO BLANCO Caja 5 5 5
discos para lavado de alfombras de poco espesor

No. Q217-00 Q219-00 Q221-00 Descripcin Disco para Lavado de Alfombras de Bajo Espesor de 43.2 cm Disco para Lavado de Alfombras de Bajo Espesor de 48.2 cm Disco para Lavado de Alfombras de Bajo Espesor de 53.3 cm Dimensiones 43.2 cm dia 48.3 cm dia 53.3 cm dia
discos para lavado de alfombras

selos con mquinas rotativas estndar para un mantenimiento intensivo de las alfombras.
n
Espesor normal y mezcla original, funcionan bien con shampoo y solventes qumicos, selos con mquinas de 175 rpm Los discos de poco espesor proporcionan mejor control al operador cuando se usan con mquinaa de 175-300 rpm. Los discos de poco espesor y franja de cepillado, tienen una mayor accin restregadora y logran una limpieza profunda
espesor normal
No. P117 P119 P121
espesor bajo
No. P257 P259 P261

Peso por Caja 3.7 kg 4.2 kg 4.6 kg Color BLANCO BLANCO BLANCO Caja 5 5 5 Descripcin Disco de Espesor Normal Disco de Espesor Normal Disco de Espesor Normal Dimensiones 43.2 cm dia 48.3 cm dia 53.3 cm dia Peso por Caja 3.6 kg 4.1 kg 4.5 kg Color BLANCO BLANCO BLANCO Caja 5 5 5 Descripcin Disco de Poco Espesor Disco de Poco Espesor Disco de Poco Espesor Dimensiones 43.2 cm dia 48.3 cm dia 53.3 cm dia Peso por Caja 3.6 kg 4.1 kg 4.5 kg Color BLANCO BLANCO BLANCO Caja 5 5 5 Descripcin Low Profile with Green Scrub Strips Bonnet Low Profile with Green Scrub Strips Bonnet Low Profile with Green Scrub Strips Bonnet Dimensiones 43.2 cm dia 48.3 cm dia 53.3 cm dia Peso por Caja 3.6 kg 4.1 kg 4.5 kg Color BLANCO BLANCO BLANCO Caja 5 5 5
espesor bajo con bandas de cepillado verde

No. P267 P269 P271
160
limpieza: escobas y cepillos
construccin de escobas y cepillos

Los tipos de texturas de superficie y tierra varan en una instalacin por lo que elegir la construccin de la escoba y cepillo es importante para mxima eficiencia. Las escobas y cepillos Rubbermaid Commercial Products ofrecen una completa gama de tipos de bases y rellenos para limpiar casi cualquier superficie.
estructura de las bases
relleno natural
relleno sinttico

base de espuma estructural Resistente agrietarse, partirse, deformarse, y pudrirse. Ayuda evitar la proliferacin de bacterias. Dos agujeros roscados en ambos lados para larga vida til. base de madera Estilo clsico resistente a la humedad y grietas. Dos agujeros roscados en ambos lados para larga vida til. diseo de base y relleno Diseo de agujeros escalonados evita los espacios entre las cerdas para mayor rendimiento. Un relleno denso da larga vida til al cepillo. Las puntas sealadas abiertas recogen las partculas finas de polvo y tierra. Extremos ms anchos y abiertos para una mayor cobertura de piso, facilitando el barrido cerca de paredes y esquinas. tampico Fibra duradera desde mediana a firme de la planta de agave. Duradera y mantiene la forma an despus de uso continuo. Altamente tolerante al calor, productos alcalinos, solventes y cidos. Se puede usar mojada o seca. pelo de caballo Muy duradero con una punta naturalmente sealada; resistente a cortarse o quebrarse. No rayan las superficies lisas ni brillantes. No son para uso en superficies grasientas ni mojadas. palmyra Fibra de textura media suave a firme de la palma de Palmyra, proporciona durabilidad y buena recuperacin de la cerda. Se puede usar mojada o seca. nylon Duradera y resistente al desgaste, cortarse o quebrarse y con buena recuperacin de la cerda. No mancha, decolora, ni absorbe los olores. Puede ser utilizado mojado o seco y tolerante a productos alcalinos y a la mayora de los solventes. poliestireno Sumamente duradero. Excelente resistencia a cortarse o quebrarse y recuperacin de la cerda. Tolerante al agua, aceites y solventes. No es apto para limpiar compuestos ni superficies aceitosas. polipropileno Duradera y resistente al desgaste, cortarse o quebrarse. Very durable with good abrasion resistance and shear/break strength. No mancha, decolora, ni absorbe los olores. Tolerante a los cidos, aceites, hongos y proliferacin de bacterias. Se puede usar mojada o seca. latn Proporciona un grado alto de abrasin sin rayar las superficies duras. No se oxida. Lo mejor para la limpieza intensiva de superficies de metal o ladrillo que no deben ser rayadas. acero inoXidable Proporciona un grado alto de resistencia al desgaste y uso. Tolera los productos qumicos y el xido. La cerda recupera su forma. Bueno para quitar agresivamente los residuos de metal u otras materias difciles. acero templado Proporciona un grado alto de resistencia al desgaste y uso. La cerda recupera su forma. Bueno para quitar agresivamente los residuos de metal o trabajos con ladrillos.
relleno de alambre / metal

escobas anguladas
n n n
161
Ideales para limpiar reas difciles de alcanzar.

Con corte y forma que facilitan el barrido Fibras de polipropileno durables y resistentes a mancharse Las cerdas fundidas permanentes no se caen
6375
No. 6375 6385 6389-06 6397 Descripcin Escoba 1 dia (2.5 cm) Metal Recubierto de Vinilo c/Punta Roscada Escoba 1 dia (2.5 cm) Aluminio c/Punta Roscada Escoba Angulada Jumbo Suave, Mango metlico Negro 1 dia (2.5 cm) Fibra de polipropileno Cabeza de Escoba de Repuesto, Roscado sirve para 6355, 6351 Superficie de Barrido 26.7 cm 26.7 cm 25.4 cm 26.7 cm Peso por Caja 4.6 kg 4.4 kg 12 kg 5.4 kg
6385
Color GRIS GRIS NEGRO GRIS Caja 6 6 6 12
escobas de fibras naturales

Para limpieza de interiores y exteriores.
n n n
Fibras 100% naturales aseguran larga vida y un barrido eficaz Barren el polvo fino de superficies lisas o speras Mangos resistentes de pino barnizado, cuidadosamente seleccionado
No. 6381 6383 6384
escobillones finos para pisos

Diseados para recoger el polvo ms fino.
n
Los escobillones vienen en estireno hendido, o pelo de caballo/agave mezclado para remover la mugre y el polvo ms fino n Ideales para pisos altamente brillados o encerados n Acepta el mango con puntas roscadas en ambos lados para desgaste parejo n El soporte en ngulo le aade apoyo y estabilidad; ver pgina 162 n Mangos se venden por separado
No. 9B00 9B01 9B02 9B03 9B04 9B05

6381 6383 6384
Descripcin Escoba Estndar Fibras Naturales c/Mango Teido y Barnizado 1 dia (2.5 cm) Escoba de Almacn, Fibras Naturales c/Mango Teido y Barnizado 118 dia (2.9 cm) Escoba de Almacn, c/Mango Teido y Barnizado 118 dia (2.9 cm) Superficie de Barrido 30.5 cm 30.5 cm 30.5 cm Peso 10.9 kg 14.1 kg 15.9 kg Peso por Caja 10.8 kg 13.6 kg 16.1 kg Color del Hilo ROJO AZUL NARANJA
Caja 12 12 12
9B04
9B00
9B03
Descripcin Escobilln Fino, Base/Plstica, Fibras/Polipropileno Hendidas Escobilln Fino, Base/Plstica, Fibras/Mezcladas de Agave c/Pelo de Caballo Escobilln Fino, Base/Plstica, Fibras/Polipropileno Hendidas Escobilln Fino, Base/Plstica, Fibras/Mezcladas de Agave c/Pelo de Caballo Escobilln Fino, Base/Plstica, Fibras/Polipropileno Hendidas Escobilln Fino, Base/Plstica, Fibras/Mezcladas de Agave c/Pelo de Caballo
Longitud de las Cerdas 7.6 cm 7.6 cm 7.6 cm 7.6 cm 7.6 cm 7.6 cm
Dimensiones 45.7 cm 45.7 cm 61 cm 61 cm 91.4 cm 91.4 cm
Color de la Cerda GRIS NEGRO GRIS NEGRO GRIS NEGRO
Caja 12 12 12 12 2 2
encuentre los mangos que se venden por separado en la pgina 163.
162
escobillones medianos para pisos

Cerdas de polipropileno y tampico diseadas para recoger el polvo en superficies gruesas y lisas n Agujeros roscados en ambos lados para tener un desgaste parejo n ngulo de enrosque brinda estabilidad y soporte n Mangos se venden por separado
n
Diseados para los trabajos pesados en superficies variadas.
9B11
9B10 9B06
9B12
No. 9B06 9B07 9B08 9B09 9B10 9B11 9B12 9B13 9B14
Descripcin Escobilln Trabajo Medio para Pisos, Base de Plstico, Fibras de Polipropileno Escobilln Trabajo Medio para Pisos, Base de Plstico, Fibras de Agave Escobilln Trabajo Medio para Pisos, Base de Plstico, Superficies Mltiples, Fibras de Polipropileno Escobilln Trabajo Medio para Pisos, Base de Plstico, Fibras de Polipropileno Escobilln Trabajo Medio para Pisos, Base de Plstico, Fibras de Agave Escobilln Trabajo Medio para Pisos, Base de Plstico, Superficies Mltiples, Fibras de Polipropileno Escobilln Trabajo Medio para Pisos, Base de Plstico, Fibras de Polipropileno Escobilln Trabajo Medio para Pisos, Base de Plstico, Fibras de Agave Escobilln Trabajo Medio para Pisos, Base de Plstico, Superficies Mltiples, Fibras de Polipropileno
escobillones de trabajo pesado para pisos

Especiales para trabajos fuertes en la industria.
n
Fibras de polipropileno de trabajo pesado, resiste manchas y olores, estn diseadas para ser usadas en la ms compleja aplicacin industrial n Dos huecos roscados en cada lado de la base aseguran un gastado parejo n El soporte en ngulo le aade apoyo y estabilidad n Mangos se venden por separado
No. 9B15 9B16 9B17 9B18 9B19 9B20
Descripcin Escobilln Trabajo Pesado para Piso, Base/Plstico, Fibras Gruesas/Polipropileno Escobilln Trabajo Pesado para Piso, Base/Plstico, Fibras de Palma Escobilln Trabajo Pesado para Piso, Base/Plstico, Fibras Gruesas/Polipropileno Escobilln Trabajo Pesado para Piso, Base/Plstico, Fibras de Palma Escobilln Trabajo Pesado para Piso, Base/Plstico, Fibras Gruesas/Polipropileno Escobilln Trabajo Pesado para Piso, Base/Plstico, Fibras de Palma
soporte ancho en escuadra para uso con escobillones

Apoyo agregado para aplicaciones. Aumenta el apoyo para uso en trabajos pesados.
n n

9B20 9B16 9B17
Longitud de las Cerdas 7.3 cm 7.3 cm 7.3 cm 7.3 cm 7.3 cm 7.3 cm Dimensiones 45.7 cm 45.7 cm 61 cm 61 cm 91.4 cm 91.4 cm Peso por Caja 8.6 kg 8.6 kg 11.3 kg 11.3 kg 3.9 kg 3.9 kg Color de la Cerda NEGRO MARRON NEGRO MARRON NEGRO MARRON Caja 12 12 12 12 2 2
Longitud de las Cerdas 7.6 cm 7.6 cm 7.6 cm 7.6 cm 7.6 cm 7.6 cm 7.6 cm 7.6 cm 7.6 cm
Dimensiones 45.7 cm 45.7 cm 45.7 cm 61 cm 61 cm 61 cm 91.4 cm 91.4 cm 91.4 cm
Peso por Caja 8.6 kg 8.6 kg 8.6 kg 11.3 kg 11.3 kg 11.3 kg 3.9 kg 3.9 kg 3.9 kg
Color de la Cerda NEGRO NEGRO GRIS NEGRO NEGRO GRIS NEGRO NEGRO GRIS
Caja 12 12 12 12 12 12 2 2 2
Se puede depender en ellos para aplicaciones de trabajos pesados Refuerzo nicamente; no incluye escoba ni mango
9B71
No. 9B71
Descripcin Soporte Gran ngulo para Limpieza Ligera, Mediana y Pesada
Dimensiones 38.1 cm x 10.2 cm x 1.3 cm
Color de la Cerda 0000
Caja 12

escobillones
n n n n
163
Escobillones de trabajos medianos a pesados con duradera construccin vertical.

Base de plstico de alta duracin que no se quiebra, deforma y es resistente al hongo Mango resistente de metal con tapa giratoria y punta de metal Vienen completamente ensamblados Disponible en variedad de rellenos de polipropileno para mltiples superficies.
X40204
No. X40204 X40804 X41904
escobas de calle
n
Fines ms anchos y abiertos para una mayor cobertura de piso, facilitando el barrido cerca de paredes y esquinas n Cerdas de polipropileno lavables para mayor duracin n Acepta mangos con puntas roscadas o cnicas n Mangos se venden por separado
9B22
No. 9B21 9B22
Descripcin Escoba de calle, bloque de madera dura, cerdas de polipropileno Escoba de calle, bloque de madera dura, cerdas de palmyra
Longitud de las Cerdas 15.2 cm 15.2 cm
Dimensiones 40.6 cm 40.6 cm
Color de la Cerda MARRN MARRN
Caja 4 4
mangos para escobas

n
Disponible con puntas roscadas o cnicas.

Disponibles en madera o aluminio liviano
6352 / 6362
6351 / 6361 6355 6364 6357
roscadas
No. 6351 6355 6357 6361 6364 Descripcin Mango de Madera, Barnizado, Punta Roscada Mango de Aluminio, Punta Roscada de Plstico, Agarradera de Vinil Mango de Madera con Agarre Super Fuerte, Punta Metlica Roscada Mango de Madera, Punta Roscada, Barnizado Mango de Madera, Punta Metlica Roscada, Barnizado Dimensiones 2.7 cm dia x 137.2 cm 2.5 cm dia x 144.8 cm 2.7 cm dia x 152.4 cm 2.7 cm dia x 152.4 cm 2.7 cm dia x 152.4 cm Peso por Caja 5 kg 4.7 kg 6.2 kg 6.1 kg 5.9 kg Color LAQUEADO GRIS NEGRO LAQUEADO LAQUEADO Caja 12 12 12 12 12
puntas cnicas
No. 6352 6362 Descripcin Mango de madera, cnico y lijado Mango de madera, cnico y lijado Dimensiones 2.9 cm dia x 137.2 cm 2.9 cm dia x 152.4 cm Peso por Caja 7.3 kg 7.3 kg Color NATURAL NATURAL Caja 12 12
Para las superficies ms exigentes.

61 cm x 12.7 cm x 162.6 cm 10.1 kg 6.9 kg 0000 0000 4 4 45.7 cm x 12.7 cm x 162.6 cm
Descripcin Escoba de base de plstico de trabajos medianos, para mltiples superficies. Cerdas de polipropileno y poliestireno Escoba de base de plstico de trabajos fuertes, para mltiples superficies. Cerdas de polipropileno y poliestireno Escoba de base de plstico de trabajos medianos, para mltiples superficies. Cerdas de polipropileno y poliestireno
Dimensiones 61 cm x 12.7 cm x 162.6 cm
Color 0000
Caja 4
164
cepillos para mostrador y recogedores de rgimen pesado

Ideales para limpiezas rpidas.
n n
Cepillos de mostrador destacan bases de espuma estructural con cerdas de Tampico o polipropileno Recogedores de plstico de rgimen pesado viene en tamaos extra largos para recoger una amplia cantidad de mugre y polvo
9B27
9B55
6341
9B59
9B60
2005
6342
No. 6341 6342 9B27 9B55 2005 9B59 9B60
cepillos de mango de plstico

n n n n
Mangos cortos y largos, simtricos y cepillos naturales.

Todos los bloques de plstico tienen un agujero para colgarlo Disponibles con cerdas sintticas y cerda natural de palma Ideal para utilizar en servicios de alimentos y en instituciones Seleccin de 20.3 cm o 50.8 cm de largo
9B28
9B29
9B30
9B31
9B33
9B32
No. 9B28 9B29 9B30 9B31 9B32 9B33
Descripcin Cepillo Mango Corto de Plstico y Fibre de Palma Cepillo Mango Corto de Plstico y Fibre Sinttica Cepillo Mango Corto de Plstico y Fibra de Agave Cepillo Mango Largo y Fibra de Palma Cepillo Mango Largo y Fibra Sinttica Cepillo Mango Largo y Fibra de Agave
Longitud de las Cerdas 5.1 cm 5.1 cm 5.1 cm 5.1 cm 5.1 cm 5.1 cm
Dimensiones 20.3 cm 20.3 cm 20.3 cm 50.8 cm 50.8 cm 50.8 cm
Color de las Cerdas MARRON AMARILLO AMARILLO MARRON AMARILLO AMARILLO
Caja 6 6 6 6 6 6
Descripcin Cepillo de Mostrador Base/Plstico y Fibras Agave, Cobertura de Cepillo para 8 (20.3 cm) Cepillo de Mostrador Base/Plstico y Fibras Polipropileno, Hendiduras, Cobertura de Cepillo para 8 (20.3 cm) Cepillo Mostrador c/Mango Plstico Curvo, Fibras Polipropileno Escoba con Fibra Natural Recogedor de Mano Recogedor Extra Grande Recogedor Jumbo

Superficie de Barrido 20.3 cm 20.3 cm 20.3 cm Dimensiones 31.8 cm 31.8 cm Peso por Caja 1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg 2.3 kg 2.8 kg 2.4 kg 3.9 kg Color NEGRO PLATEADO NEGRO AMARILLO CARBON NEGRO NEGRO Caja 6 6 6 12 12 6 6 20.3 cm 31.1 cm 31.1 cm x 21 cm 40.6 cm x 37.5 cm x 13.7 cm 55.9 cm x 45.7 cm x 19.7 cm

cepillos para camiones y paredes/ cepillos para pisos
Las bases de plstico no se quiebran ni astillan.
n
165
Vienen con fibras sintticas hendidas para evitar rayaduras n Ideal para usar en superficies delicadas n Fibras de Polipropileno resistentes y duraderas n Postes de extensin y adaptador Quick-Connect disponibles (ver pag 132) n Mangos se venden por separado
9B35 q701 adaptador quick-connect Use los mangos y extensiones QuickConnnect de Rubbermaid HYGEN con cualquier herramienta estndar de rosca.
6337
9B34
9B38
9B36
9B39
9B72 / 9B37
No. 6337 9B34 9B35 9B36 9B37 9B38 9B39 9B72
cepillo de albailera
nada supera su confiabilidad.
n n
Cada cepillo tiene el agujero necesario para colgarlo Cerdas sintticas o tampico n Tienen otros usos incluyendo la aplicacin de pegamentos y pintura n Mangos se venden por separado
No. Descripcin 9B49 Cepillo Albailera, Mango/Madera, Fibra/Agave 9B50 Cepillo Albailera, Mango/Madera, Fibra/Sinttica 9B51* Cepillo Albailera, Mango/Madera, Fibra/Agave y Sinttica * Acepta mangos de rosca, se venden por separado; ver pgina 158.
cepillos de alambre
n n
Diseado para uso fuerte en reas difciles.
9B40 Remueve eficientemente el xido, pintura y grasa Cerdas de acero o alambre trabajan fuerte en las actividades de limpieza Cada cepillo tiene un agujero necesario para colgarlo
No. Descripcin 9B40 Cepillo de Alambre, Mango Plstico Angular 9B41 Cepillo de Alambre, Mango Plstico Corto 9B42 Cepillo de Alambre con Raspador, Mango Plstico Largo 9B43 Cepillo de Alambre de Acero Inoxidable, Mango Plstico Corto 9B44 Cepillo de Alambre, Mango Plstico Largo 9B45* Cepillo de Alambre con Raspador, Mango Plstico Largo 9B46 Cepillo de Alambre de Acero Inoxidable, Mango Plstico Largo 9B47 Cepillo de Alambre, Mango Plstico de Carnicero 9B48 Cepillo de Alambre, Mango Plstico Ancho 9B57 Cepillo para Baldosas * Acepta mangos de rosca, se venden por separado; ver pgina 163

9B51 9B49 9B50
Longitud de las Cerdas 10.2 cm 8.9 cm Dimensiones 29.2 cm 27.9 cm 20.3 cm Peso por Caja 2 kg 1.5 kg 1.4 kg Color de las Cerdas AMARILLO AMARILLO AMARILLO
Descripcin Cepillo Pisos c/Base Plstica, Fibras Polipropileno 2 Niveles Cepillo para Cubiertas, Base Plstica, Fibras de Palma Cepillo para Cubiertas, Bloque Madera c/Escurridor, Fibra Polipropileno Cepillo para Cubiertas, Base Plstica, Fibras de Palma Cepillo para Lavar, Fibras de Polipropileno Abiertas Cepillo para Lavar, Fibra de Agave Cepillo para Lavar, Base Redonda, Fibra de Agave Cepillo para Lavar, Fibra de Nylon
Mango Aceptado Roscadas Roscadas Roscadas o Punta Cnica Roscadas RRoscadas o Punta Cnica Roscadas o Punta Cnica Roscadas o Punta Cnica Roscadas o Punta Cnica
Longitud de las Cerdas 5.1 cm 5.1 cm 5.1 cm 2.5 cm 6.4 cm 6.4 cm 8.3 cm 6.4 cm
Dimensiones 25.4 cm 25.4 cm 35.6 cm 20.3 cm 25.4 cm 21.6 cm 12.7 cm 25.4 cm
Peso por Caja 3.4 kg 1.9 kg 3.9 kg 1.4 kg 2 kg 1.7 kg 2 kg 2 kg
Color de las Cerdas AZUL MARRON MARRON AMARILLO GRIS AMARILLO AMARILLO VERDE
Caja 6 6 6 6 6 6 6 6
Caja 6 6 6
9B42
9B44
9B48
9B57
9B41
9B43
9B46
Tipo de Alambre Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Inoxidable Acero Inoxidable Bronce
Dimensiones 27.9 cm 27.9 cm 27.9 cm 35.6 cm 35.6 cm 17.8 cm 29.2 cm 27.9 cm 35.6 cm 21.6 cm
Patrn de las Cerdas 3 x 27 4 x 17 4 x 17 3 x 19 3 x 19 6 x 19 4 x 11 4 x 17 3 x 19 2x9
Peso por Caja 3 kg 1.7 kg 1.9 kg 1.9 kg 2.4 kg 2.5 kg 2.7 kg 1.7 kg 1.9 kg 0.5 kg
Color GRIS GRIS GRIS GRIS GRIS GRIS GRIS GRIS GRIS 0000
Caja 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
166
limpieza: cepillos para limpieza y tallado
cepillos para inodoros y soportes

n n
Diversas opciones de longitud de mangos, tamao del cepillo y estilo.

Fibras de polipropileno y polipropileno rizado Resistente a las manchas y olores
6301
No. 6301 6310 6311 6320 9B52 Descripcin Cepillo con Mango de Madera y Fibras de Polipropileno Cepillo para Inodoros c/Fibra de plstico y Fibras de Polipropileno Base para Cepillo de Inodoro, se Adaptan al Modelo de Cepillo 6310 Cepillo para Inodoros c/Mango de Plstico y Fibras de Polipropileno Cepillo con Mango de Plstico y Fibras de Polipropileno Dimensiones 45.1 cm 36.8 cm 12.7 cm 43.2 cm 50.8 cm
6310 / 6311
Peso por Caja 1.3 kg 3.2 kg 2.9 kg 2.7 kg 1.8 kg Longitud de las Cerdas 2.9 cm 2.9 cm 3.8 cm 5.1 cm
6320
Color AMARILLO BLANCO BLANCO MARRON AZUL
9B52
Caja 12 24 24 12 12
cepillos de mano
n
Fibras naturales y sintticas con base de plstico.

Diseadas para facilitar el trabajo cuando se cepillan baldosas, pisos, bases de tableros y mostradores.
No. 6482 9B23 9B24 9B25 9B26 9B56 9B58
Descripcin Cepillo Base de Hierro c/Fibras Polipropileno Cepillo de Base Estilo de Punta c/Fibras Sintticas Cepillo Base Cuadrada c/Fibras Palmira Cepillo Puntado c/Fibra de Agave Cepillo Cuadrado c/Fibra Sinttica Cepillo para Baldosas Cerdas de Plstico Cepillo Plstico, Cerdas Polipropileno
juego para lavar paredes

n n
Cabezal con pivote para control continuo y uniforme.
Diseo rugoso trabaja con escurridor de presin lateral o hacia abajo sin requerir adaptadores adicionales. Los paos se quitan con facilidad para lavarlos cmodamente

9B25 9B23 9B58 6482 9B56 9B24
Dimensiones 15.2 cm 22.9 cm 19.1 cm 22.9 cm 19.1 cm 21.6 cm 12.1 cm Peso por Caja 1.5 kg 2.1 kg 2.1 kg 2.4 kg 2.4 kg 0.4 kg 0.6 kg Longitud de las Cerdas 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 2.8 cm 2.5 cm 1.9 cm 1.9 cm Color de las Cerdas COBALTO AMARILLO MARRON AMARILLO AMARILLO NEGRO BLANCO Caja 12 12 12 12 12 12 12
S226
No. S216 S226 S299 E367
Descripcin Juego para lavar paredes, incluye 1 mango/madera, 1 cabezal plstico, 2 paos/algodn Juego para lavar paredes, incluye 1 mango/madera, 1 cabezal plstico, 2 paos/algodn Paos de repuesto de algodn lavable a mquina Cabezal de repuesto para lavar paredes modelos S216, S226
Dimensiones 152.4 cm 152.4 cm 22.9 cm x 12.7 cm 17.8 cm x 7.6 cm
Color GRIS GRIS BLANCO 0000
Caja 1 1 12 10
limpieza: jaladores
jaladores para pisos
jaladores de hule doble
No dejan marca, hojas flexibles ideal para superficies desiguales Deja el piso virtualmente seco al toque, ideal para derrames n Para remover lquidos y sucios livianos n Mangos se venden por separado
n n
167
9C29 9C26
jaladores Tradicionales
Marco metlico galvanizado y banda de seguro Ajusta los mangos del trapeador de 2.85 cm. n Hule de caucho negro de 5.1 cm, no dejan marcas n Para remover lquidos y mugre pesada n Mangos se venden por separado
n n
9C31
9C34
jaladores Profesionales de Plstico

n n
Polipropileno rugoso resistente a la corrosin Hule doble de plstico o rojo de neopreno n Para remover lquidos, mugre moderada y rpido secado n Mangos se venden por separado
jaladores de doble esponja

No. Descripcin 9C26* Jalador estndar de 45.7 cm 9C27* Jalador estndar de 55.9 cm 9C28* Jalador para Uso Rudo de 55.9 cm 9C29* Jalador para Uso Rudo de 76.2 cm * Use con mangos en rosca; ver pgina 163.
jaladores tradicionales
No. Descripcin 9C31* Jalador para Piso Recto de 45.7 cm 9C32* Jalador para Piso Recto de 61 cm 9C33* Jalador para Piso Recto de 91.4 cm 9C34* Jalador para Piso Curvo de 61 cm 9C35 Hule de Repuesto de 45.7 cm para 9C31 9C36 Hule de Repuesto de 61 cm para 9C32 9C37 Hule de Repuesto de 91.4 cm para 9C33 * Use con mangos de rosca; ver pgina 163.
jaladores profesionales de plstico
No. Descripcin 9C41* Jalador Profesional de Plstico de 45.7 cm con Hule Doble 9C42* Cepillo Plstico y Jalador de 45.7 cm con Hule Doble 9C43* Jalador Profesional de Plstico de 45.7 cm con Hule Rojo Doble de Neopreno 9C44* Cepillo Plstico y Jalador de 45.7 cm con Hule Rojo Doble de Neopreno * Use con mangos de rosca; ver pgina 163.

9C41 9C44
Dimensiones 45.7 cm x 7.6 cm x 11.4 cm 55.9 cm x 7.6 cm x 11.4 cm 55.9 cm x 8.3 cm x 14 cm 76.2 cm x 8.3 cm x 14 cm Peso por Caj 2.5 kg 3 kg 6.2 kg 7.2 kg Color NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO Caja 10 10 10 10 Dimensiones 45.7 cm x 10.2 cm x 17.3 cm 61 cm x 10.2 cm x 17.3 cm 91.4 cm x 10.2 cm x 17.3 cm 59.7 cm x 10.2 cm x 17.3 cm 45.7 cm x 0.6 cm x 5.1 cm 61 cm x 0.6 cm x 5.1 cm 91.4 cm x 0.6 cm x 5.1 cm Peso por Caja 5 kg 6.2 kg 9 kg 6.2 kg 1.2 kg 1.6 kg 2.4 kg Color NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO Caja 6 6 6 6 6 6 6 Dimensiones 45.7 cm x 5.8 cm x 8.9 cm 45.7 cm x 5.8 cm x 8.9 cm 45.7 cm x 5.8 cm x 8.9 cm 45.7 cm x 5.8 cm x 8.9 cm Peso por Caja 2.7 kg 3.2 kg 2.7 kg 3.2 kg Color NEGRO NEGRO ROJO ROJO Caja 10 10 10 10
168
limpieza: recogedores verticales
recogedores verticales lobby pro

Diseo Moderno.
n n
Ruedas traseras durables que las hacen ms resistentes La tapa se abre y se cierra automticamente (modelos 2532, 2533) para ocultar la suciedad y los residuos Mango de altura ajustable para mayor comodidad del usuario (estndar en modelo 2533) El soporte y la escoba se venden por separado
2535 (Soporte) 2534 (Mango)
No. 2531 2531-04 2532 2533 2534 2535
Descripcin Recogedor vertical Lobby Pro Recogedor vertical Lobby Pro Recogedor vertical Lobby Pro con tapa Recogedor vertical Lobby Pro de lujo Recogedor vertical Lobby Pro con mango ajustable Recogedor vertical Lobby Pro con Soporte para colgar
accessorios
No. 2536 6373 6374
Descripcin Escoba para recogedor vertical Lobby Pro Escoba de vestbulo, 100% fibra natural Escoba de vestbulo, 100% de fibra de polipropileno
recogedores verticales lobby pro

Limpian en mojado/seco de forma rpida, segura, y fcil.
n n
n n
Mango de varita permite limpiar una rea grande sin doblarse Cuchillas dobles de hule suave se conforman a las superficies desiguales y dejan los pisos virtualmente secos al toque El soporte de ajusta por fuera del recogedor lo que permite mantener las bisagras libres de sucio Descanso de pedal permite al operario de mantenerlo en su lugar mientras usa ambas manos para limpiar Area retrada acomoda hasta 2 lt de lquido Superficie interior lisa para fcil limpieza y reducida acumulacin de sucio

2531 2536 / 2532 2533 6374 2536 6373
Dimensiones 32.5 cm x 28.7 cm x 12.7 cm 32.5 cm x 28.7 cm x 12.7 cm 32.5 cm x 28.7 cm x 12.7 cm 32.5 cm x 28.7 cm x 12.7 cm 29.2 cm x 15.2 cm x 4.4 cm 10.2 cm x 3.2 cm x 3.2 cm Peso por Caja 5.9 kg 3.6 kg 5.9 kg 7.4 kg 1.1 kg 0.3 kg Color NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO Caja 6 4 6 6 6 6 Dimensiones 17.8 cm x 95.3 cm 20.3 cm x 3.8 cm x 96.5 cm 19.1 cm x 5.1 cm x 88.9 cm Peso por Caja 0.9 kg 4.5 kg 3 kg Color NEGRO MARRON NEGRO Caja 12 12 6
9M00
9M01
No. 9M00 9M01
Descripcin Recogedores Verticales Mojado/Seco Lobby Pro Manga Mojado/Seco Lobby Pro
Dimensiones 41.9 cm x 35.3 cm x 99.1 cm 34.3 cm x 4.8 cm x 127 cm
Color NEGRO NEGRO
Caja 4 4
limpieza: lavandera
estaciones para cambio de paales
Estaciones horizontales y verticales, cubren todos los requisitos de los estndares de seguridad mundiales (ASTM, ADA, FDA, y En).
n n n
169
Proteccin antimicrobiana Ganchos de fcil alcance Almacenamiento incorporado para mesa y protectores
recipiente para toallas sanitarias femeninas

Requiere poco espacio y es muy fcil de mantener.
n n n
Excelente ajuste de tapa ayuda a contener los olores. Revestimiento rgido extrable para facilitar la limpieza y el mantenimiento Recipientes duraderos de metal y plstico
6140
6141
11SS
10
135
13
No. 6140 6141 10 11 13 135
Descripcin Recipiente Toallas Sanitarias c/Revestimiento Rgido Bolsas Enceradas para Recipientes Toallas Sanitarias, 50 bolsas/paquete; 250 por Caja Recipiente Toallas Sanitarias montado en pared con abertura en parte inferior Recipiente Toallas Sanitarias montado en pared con abertura en parte inferior incluye bolsas enceradas (3) WB10-135 Dispensador doble para toallas sanitarias con pedal incluye tres bolsas enceradas WB13 Recipiente Individual para Toalla Sanitadia con Pedal para el Pie. Incluye (3) WB10-135 Bolsas Enceradas
Dimensiones 27.3 cm x 13.3 cm x 31.8 cm 22.2 cm x 21.6 cm 22.2 cm x 11.4 cm x 27.9 cm 14.6 cm dia x 23.5 cm x 27.9 cm 24.8 cm dia x 23.5 cm x 27.9 cm 12.7 cm dia x 25.4 cm x 27.9 cm
Color BLANCO 0000 BLANCO ACERO INOXIDABLE BLANCO BLANCO
Tipo de Material Plstico Revestimiento Pulverizado Acero Inoxidable Revestimiento Pulverizado Revestimiento Pulverizado
Caja 1 1/250 1 1 1 1
No. 7817-88 7818-88 7819-88

7818-88 7819-88
Descripcin Protectores para Estacin para Cambiar Beb, Laminado Papel Hoja Doble Estacin Horizontal para Cambiar Beb Estacin Vertical para Cambiar Beb Dimensiones 33.7 cm x 14 cm x 0 cm 84.5 cm x 54.6 cm x 10.2 cm 58.4 cm x 86.6 cm x 10.2 cm Peso por Caja 2.2 kg 10.7 kg 11.3 kg Color BLANCO PLATINO CLARO PLATINO CLARO
Caja Caja con 320 pzas. 1 1
170
limpieza: lavandera y organizadores
tapete safti-grip para el bao

Ideal para la ducha o baera.
n n n n n
Con ventosas antideslizantes Libre de Ltex Superficie texturizada antiresbalante Perforada para mejor drenaje Resistente al moho
7041-04
7035-04
Peso por Caja 2.2 kg 4 kg 5.6 kg 0.6 kg Color BLANCO, ARENA BLANCO, ARENA BLANCO, ARENA BLANCO Caja 4 4 4 4
No. 7035-04 7041-04 7043-04 7112-04
Descripcin Tapete Safti-Grip para el Bao (Mediano) Tapete Safti-Grip para el Bao (Grande) Tapete Safti-Grip para el Bao (Extra Grande) Tapete Safti-Grip para el Bao
Dimensiones 57.2 cm x 35.6 cm 71.1 cm x 40.6 cm 91.4 cm x 45.7 cm 56.5 cm x 56.5 cm
organizador de armarios y portautensilios

La mejor disposicin de los utensilios facilita la productividad y la eficiencia.
n n n
Los ganchos S sostienen los mangos de 1.6 cm a 0.44 cm de dimetro Ganchos dobles profundos facilitan el acceso Broche para sujetar notas e instruciones de trabajo
No. 1992 1993 1994
Descripcin Organizador armarios/portautensilios Organizador armarios/portautensilios Juego de repuestos (2 ganchos S/1 gancho doble)
organizador para plancha

n n n n
Evita los daos provocados por planchas calientes.
Se instala con facilidad prcticamente en cualquier parte Prctico para el cuarto de husped, guarda perfectamente la plancha y la tabla De plstico termo moldeado, resistente al calor Diseo esttico, completa la decoracin de la habitacin

1993 1992
Dimensiones 45.7 cm x 8.3 cm x 10.8 cm 86.4 cm x 8.3 cm x 10.8 cm 7.6 cm x 8.3 cm x 10.8 cm Peso por Caja 2.9 kg 4.7 kg 0.2 kg Color GRIS GRIS AMARILLO Caja 6 4 1
2188
2455-06
2455-06
No. 2455-06 2188
Descripcin Organizador para plancha Organizador para plancha
Dimensiones 13.3 cm x 39.4 cm 14.6 cm x 25.4 cm
Color BLANCO BLANCO
Caja 6 4
limpieza: control de olores

aerosol sebreeze programable plus neutralizador de olores
171
Totalmente programable, dispensador premium con indicador luminoso LCD y alarma audible.
n n
econmico aerosol sebreeze unidad neutralizadora de olores

Fcil de operar - no requiere programacin.
n n
n n
Fcil de programar, la unidad dispensa 5, 6 o 7 das /semana, 12 o 24 horas/da Las Fragancias de la Serie 9000 se liberan hasta 180 das; las fragancias de la Serie 3000 se liberan hasta 60 das Require 2 bateras alcalinas, duran hasta 2 aos (no includas) Para utilizar en cuartos de hasta 74.4 m2; incluye sistema para montarlo en la pared
n n
La unidad acta cada 15 minutos por 24 horas al da/7 das de la semana Las Fragancias de la Serie 9000 se liberan hasta 180 das; las fragancias de la Serie 3000 se liberan hasta 60 das Require 2 bateras alcalinas, dura hasta 2 aos (no includas) Para utilizar en cuartos de hasta 74.4 m2; incluye sistema para montarlo en la pared
Indicador de batera Alarma audible cuando termina
5169
No. 5137 5169
repuestos para serie sebreeze

n n n n
Neutralizador de Olores Microtran combate y elimina los malos olores Fragancias poderosas, consistentes y frescas aseguran su satisfaccin Libera 3 veces ms neutralizador y fragancia que los repuestos ordinarios Contiene 63% menos de compuestos orgnicos voltiles
Repuesto para Serie SeBreeze 9000

n
Dura hasta 180 das en la unidad programable
Repuesto para Serie SeBreeze 3000

n
Dura hasta 60 das en la unidad programable
repuesto para serie 9000

No. 5145 5158 5159 5160 5168

Contabiliza los da para recambio
5137
Descripcin Unidad Economy SeBreeze para Combatir Olores, Aerosol Unidad SeBreeze Programable para Combatir Olores Dimensiones 12.1 cm x 8 cm x 19.1 cm 12.1 cm x 8 cm x 19.1 cm Peso por Caja 3.4 kg 3.3 kg Color HUESO HUESO Caja 6 6
tabla de fragancias
name Fragrance Orchard Harvest (5145) Spring Garden (5158) Citrus Breeze (5160) Country Linen (5159) Floral / Campo
Strength Alta
Application
Campo / Madera
Media
Citrus / Floral
Media Ligera
Madera / Citrus
Salas de espera de hospitales, casas de reposo, cuidado de animales, lugares de sanidad pblica, baos. Preparacin de alimentos, oficinas de doctores y dentistas, salones de conferencia, cuartos de espera, gimnasios, casas de reposo, hospicios. reas de sanidad pblica, reas de desperdicio de alimentos, salas de espera de hospitales. Oficinas, salones de conferencias, reas de espera, vestidores, casas de reposo.
Descripcin Repuesto SeBreeze 9000 Neutralizador de Olores aroma Orchard Harvest / Aerosol en Lata para unidades 5137 y 5169 Repuesto SeBreeze 9000 Neutralizador de Olores aroma Spring Garden / Aerosol en Lata para unidades 5137 y 5169 Repuesto SeBreeze 9000 Neutralizador de Olores aroma Country Linen / Aerosol en Lata para unidades 5137 y 5169 Repuesto SeBreeze 9000 Neutralizador de Olores aroma Citrus Breeze / Aerosol en Lata para unidades 5137 y 5169 Repuesto SeBreeze 9000 Aerosol Caja variada con 2 piezas para unidades 5158, 5145, 5160
Peso por Caja 1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg 1.8 kg
Color 0000 0000 0000 0000 0000
Caja 4 4 4 4 1 caja/ 6 piezas
repuesto para serie 3000

No. 5138 5139 Descripcin Repuesto SeBreeze Aroma Spring Garden, Neutralizador de Olores para Unidades 5137 y 5169 Repuesto SeBreeze Aroma Citrus Breeze, Neutralizador de Olores para Unidades 5137 y 5169 Peso por Caja 4.1 kg 4.1 kg Color 0000 0000 Caja 12 12
172
limpieza: control de olores
sistema automtico para combatir olores sebreeze

Control de olores eficaz y duradero.
n
sistema portatil para combatir olores sebreeze
Ideal para reas pequeas y encerradas.

n n n n n n
n n
De fabricacin resistente con aberturas de control de aire ajustables Repuesto de fragancia patentada Cassette (batera includa) Control de olores por 30 das Para usar en cuartos hasta 600 pies cuadrados; incluye sistema para montarlo a la pared
Diseo porttil Repuesto de fragancia patentada Cassette (batera includa) Control de olores por 30 das Para usar en cuartos hasta 300 pies cuadrados Puede apoyarse en una mesa o ser montado en la pared Incluye sistema para montarlo a la pared
5114
No. 5114 9C90 Descripcin Unidad Automtica para Control de Olores SeBreeze Unidad Porttil para Control de Olores SeBreeze Dimensiones 9.2 cm x 8.9 cm x 19.7 cm 8.9 cm x 6.7 cm x 14 cm Peso por Caja 2.5 kg 1.3 kg Color HUESO 0000 Caja 6 6
9C90
no combata los olores con perfumes fuertes, elimnelos usando el Gel Absorbente de olores de tecnologa Rubbermaid
n
n n
Gel absorbe los olores en el aire y los convierte en componentes inolores no txicos Gel se disuelve mientras es usado indicando visualmente cuando se debe reemplazar Contenedores patentados transparentes Fragrance Cassette contienen bateras reemplazables en un solo paso Control de olores las 24 horas del da por 30 das Fragancia Neutra: absorbe los olores pero no deja casi olor, especial para personas sensibles a los perfumes, hospitales y ancianatos
Citrus Breeze 9C84-01 Bing Cherry 9C86-01 Lemon Lime 9C94-01 ocean Breeze 9C85-01 Wintermint 9C95-01
Crujiente, Ctrico chispeante Fruta Cereza Potente limn natural Clean, ozonic fragrance Refrescantes y frescos
Fuerte Fuerte Fuerte
Media Media
Lavender Bouquet 9C87-01 Fresh Apple 9C83-01 neutral 9C88-01/9C98-01 Cedar Forest 9C96-01 Cinnamon Spice 9C97-01
9C85-01
Floral ligero, Lavanda Pastel de manzana fresca Absorbe los olores sin tener mucho aroma Aceite de cedro natural Manzanas calientes con canela
Ligera Ligera Ligera
Salas de espera de hospitales, casas de reposo, cuidado de animales, lugares de sanidad pblica, baos. Salas de espera de hospitales, casas de reposo, cuidado de animales, lugares de sanidad pblica, baos. Salas de espera de hospitales, casas de reposo, cuidado de animales, lugares de sanidad pblica, baos. Salas de espera, oficinas de doctores y dentistas, salas de conferencia, baos, gimnasios. Lugares de sanidad pblica, reas de desperdicios de alimentos, reas de espera, gimnasios, baos, salas de espera de hospitales. Oficinas de doctores y dentistas, salas de conferencia, baos, reas de espera, gimnasios. Restaurantes, officinas, salas de conferenias, sala de espera, vestuarios, casas de reposo. reas donde puede haber personas sensibles a los perfumes como hospitales y hogares de ancianos
Ligera Ligera
Doctors and dentists offices, conference rooms, waiting rooms, waiting areas, lobbies, armario repela la polilla Offices, conference rooms, waiting areas, lounges, dressing rooms, nursing homes
gel absorbente de olores sebreeze
sebreeze odor absorbing gel

No. 9C94-01 Descripcin Lemon-Lime Wintermint Cedar Forest Cinnamon Spice Neutral Empaque: 2 de cada uno Lemon-Lime, Wintermint, Cedar Forest Peso por Caja 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg
Fragancia Cassettes para Sistema de Control Automtico de olores (5114)

No. 9C83-01 9C84-01 9C85-01 9C86-01 9C87-01 9C88-01 9C89-01 Descripcin Fresh Apple Peso por Caja 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg Color 0000 Caja 1 caja/ 6 piezas 1 caja/ 6 piezas 1 caja/ 6 piezas 1 caja/ 6 piezas 1 caja/ 6 piezas 1 caja/ 6 piezas 1 caja/ 6 piezas
Fragancia Cassettes para Sistema de Control Porttil de olores (9C90)

Color 0000 Caja 1 caja/ 6 piezas 1 caja/ 6 piezas 1 caja/ 6 piezas 1 caja/ 6 piezas 1 caja/ 6 piezas 1 caja/ 6 piezas
Citrus Breeze Ocean Breeze Bing Cherry Lavender Bouquet Neutral Empaque: 2 de cada uno Citrus, Ocean, Lavender
0000 0000 0000 0000 0000 0000
9C95-01 9C96-01 9C97-01 9C98-01 9C99-01
0000 0000 0000 0000 0000
unidades rubbermaid fragrance cassette con gel absorbente de olores


tabla de fragancias
nombre Fragancia Intensidad Aplicacin
limpieza: barredoras manuales

barredoras manuales
Una lnea completa de barredoras comerciales para pisos y alfombras.
173
gua de seleccin para barredoras manuales

CARACTERSTICAS BARREDoRAS MAnUALES Longitud x Ancho Paso de Barrido Nmero de Cepillos Capacidad para desperdicios Contenedores para desperdicios Cepillos Esquineros Parachoques protector en parte delantera y trasera Agarradero suave Longitud del Mango Ancho del Mango Construccin Componentes Ruedas 4215-88 MECnICA SIn CEPILLoS 28.5 x 25 cm 19 cm 2 (rotores) 603 cm3 Dos con ventanilla Si Si Si 102 cm 1.6 cm Acero galvanizado Plstico ABS Caucho suave 4213-88 DoBLE ACCIn 28.5 x 25 cm 19 cm 2 603 cm3 Dos Si Si Si 102 cm 1.6 cm Acero galvanizado Plstico ABS Caucho suave 4212-88 PISo Y ALFoMBRA 24.8 x 23.5 cm 16.5 cm 1 409 cm3 Una Si Si Si 102 cm 1.6 cm Acero galvanizado Plstico ABS Caucho suave
Barredoras para Piso y Alfombras

n
De tamaos ms pequeos llegan a lugares ms pequeos.
n n
Construida de acero galvanizado durable y plstico resistente ABS De bajo perfil para fcil maniobrabilidad y limpieza debajo de muebles Ventanilla clara le indica cuando la barredora debe ser desocupada Dos cajas para el polvo, abren sus puertas ara vaciar con un toque Ruedas suaves de caucho se adecuan a las alfombras, vinilo, baldosa, madera y ms Cobertura de 19.2 cm con amortiguador de proteccin
4212-88
4213-88
4215-88
No. 4212-88 4213-88 4215-88
Descripcin Barredora para Pisos y Alfombras Barredora de Doble Accin Barredora Mecnica sin Cepillos
Dimensiones 24.1 cm x 20.3 cm x 111.8 cm 26.7 cm x 24.1 cm x 111.8 cm 26.7 cm x 24.1 cm x 111.8 cm
Color NEGRO NEGRO NEGRO
Caja 4 4 4
Fabricada en acero galvanizado durable y plstico fuerte ABS Cobertura de barrido de 16.5 cm con cepillo Bandejas de polvo fcil de abrir para menor esfuerzo Para pisos o alfombras de pelo corto

Barredora de Doble Acccin
n
Dos clases de cepillos proporcionan mxima limpieza y versatilidad.
Barredora Mecnica sin Cepillo
Fabricada en acero galvanizado durable y plstico fuerte ABS n Dos bandejas de recoleccin con puertas de abertura al tacto n Cobertura de 19.2 cm con amortiguador de proteccin n Ruedas de caucho suave se adecuan a la superficie del piso n Diseada para polvo menudo asi como para mugre n Para pisos o alfombras de pelo corto
La barredora ms verstil en el sistema, este modelo tiene hojas de caucho que no marcan y recogen en polvo, desperdicios, y derrames efectivamente de una variedad de superficies de piso. Perfecta para uso en instalaciones de servicios alimenticios.
174
limpieza: accesorios para limpieza y mantenimiento
guantes para limpieza comercial y de mantenimiento

n n n n n
Diseados para materiales y aplicaciones pesadas Materiales elsticos de mejor ventilacin ofrecen mayor comodidad Nudilos acolchados con Neopreno Perforado Correas de gancho y ojal no se traban ni acumulan el sucio Ajuste de correa con una mano
9H00
No. 9H00 9H01
Descripcin Guantes para Trabajo Pesado, Grandes Guantes para Trabajo Pesado, Extra Grandes
Color ROJO ROJO
Caja 6 6
rodilleras profesionales
Rodilleras I-GEL
n n
n n
n n
9H10
9H11
No. 9H10 9H11
Descripcin Rodilleras I-GEL Rodilleras Swivel Flex
Color ROJO ROJO
Caja 6 6
navajas de utilidad & hojas

n n n
Hojas irrompibles bajo condiciones normales de trabajo Angulo de corte mejorado para reducir la fatiga Gua corrediza de tres posiciones expone fcilmente el largo variable de las hojas y aumenta la durabilidad durante el uso frecuente Almacenaje incorporado acomoda 5 hojas
No. 2088300 9H05 9H06 9H07 2084300 2084400 Descripcin Dispensador para navaja de seg. con repuesto Navaja retractable estndar de utilidad Navaja retractable de cambio rpido de utilidad Navaja autoretractable de seguridad Dispensador de hojas con repuesto Dispensador de hojas con repuesto
9H06
9H07
Dimensiones 11.4 cm x 8.3 cm x 3.5 cm 40 cm x 3.8 cm x 2.5 cm 17.1 cm x 3.8 cm x 2.5 cm 17.1 cm x 3.8 cm x 2.5 cm 11.4 cm x 8.3 cm x 3.5 cm 11.4 cm x 8.3 cm x 3.5 cm
Color AZUL ROJO 0000 ROJO AZUL AZUL
Caja 5/50 pzas 5 5 5 5/50 pzas 5/100 pzas
raspadores
n n n
Cuchillas de acero de carbono tratadas a calor para meaxima resistencia Cuchillas con protector transparente pulido anticorrosivo Mango cmodo contorneado
9H16
9H15
No. 9H15 9H16
Descripcin Raspador de 7.6 cm Raspador de 3.8 cm
Color ROJO ROJO
Caja 6 6
Chapas para no marcar la superficie de trabajo n n Chapas antideslizantes aydan a evitar los resbalones n InsertoI-GEL absorbe los impactos Material de neopreno perforado de mejor ventilacin Acanaladas para mayor comodidad al pararse Tamao de una correa solamente y abertura para mayor ventilacin Almohadillas ajustables para ambos costados

Maniobrabilidad de chapa flexible compacta Materiales flexibles proporcionana mejor ajuste y mayor comodidad Fcil ajuste de correas delanteras
Rodilleras Swivel-Flex

Catalogo Rubbermaid de Limpieza Pags 110 A 174

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo Rubbermaid de Limpieza Pags 110 A 174

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Limpieza

om om r.c r.c su su 55 te te 74 on on lm lm 59 cia cia 57 er er 0, 53 om om .c c 56 ww n@ 105 w io 5) c en (015 at l: Te

vea la pgina 130

www.comercialmontesur.com atencion@comercialmontesur.com Tel: (0155) 1055 6530, 5759 7455

vea la pgina 117

om om r.c r.c su su 55 te te 74 on on lm lm 59 cia cia 57 er er 0, 53 om om .c c 56 ww n@ 105 w io 5) c en (015 at l: Te

www.comercialmontesur.com atencion@comercialmontesur.com Tel: (0155) 1055 6530, 5759 7455

compromiso con el medio ambiente

om om r.c r.c su su 55 te te 74 on on lm lm 59 cia cia 57 er er 0, 53 om om .c c 56 ww n@ 105 w io 5) c en (015 at l: Te

soluciones de sistema completo

www.comercialmontesur.com atencion@comercialmontesur.com Tel: (0155) 1055 6530, 5759 7455

limpieza: carros de limpieza rubbermaid hygen 113

carros de limpieza rubbermaid hygen

om om r.c r.c su su 55 te te 74 on on lm lm 59 cia cia 57 er er 0, 53 om om .c c 56 ww n@ 105 w io 5) c en (015 at l: Te

www.comercialmontesur.com atencion@comercialmontesur.com Tel: (0155) 1055 6530, 5759 7455

limpieza: carro de limpieza rubbermaid hygen

Un completo sistema de soluciones para la limpieza de instalaciones de Atencin a la Salud.

Ganador del Premio a la Innovacin de Producto

ACCESSORIOS pag. 121

cubierta para basura y compartimiento para almacenaje

No. 9T75 9T73-01

Dimensiones 122.6 cm x 55.9 cm x 135.9 cm N/D

Peso por Caja 31.8 kg 0.4 kg

Color NEGRO 0000

vea la pgina 213 para la gua de color de productos.

www.comercialmontesur.com atencion@comercialmontesur.com Tel: (0155) 1055 6530, 5759 7455

carro de limpieza de alta seguridad rubbermaid hygen

om om r.c r.c su su 55 te te 74 on on lm lm 59 cia cia 57 er er 0, 53 om om .c c 56 ww n@ 105 w io 5) c en (015 at l: Te

limpieza: carros de limpieza

No. 9T72 9T79 9T73-01

Dimensiones 126.4 cm x 55.2 cm x 97.5 cm 131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm N/D

Peso por Caja 20.4 kg 30.1 kg 0.4 kg

Recoja los desperdicios y transporte el equipo para limpiar eficientemente.

6173-88 (Para reemplazar la bolsa de vinil, ordene SKU 6183.)

www.comercialmontesur.com atencion@comercialmontesur.com Tel: (0155) 1055 6530, 5759 7455

om om r.c r.c su su 55 te te 74 on on lm lm 59 cia cia 57 er er 0, 53 om om .c c 56 ww n@ 105 w io 5) c en (015 at l: Te

limpieza: carros de limpieza

carro de triple capacidad

ACCESSORIOS pag. 121

om om r.c r.c su su 55 te te 74 on on lm lm 59 cia cia 57 er er 0, 53 om om .c c 56 ww n@ 105 w io 5) c en (015 at l: Te

No. 9T92 9T93-01 9T93 9T80

vea la pgina 213 para la gua de color de productos.

www.comercialmontesur.com atencion@comercialmontesur.com Tel: (0155) 1055 6530, 5759 7455

limpieza: carros para ama de llaves

Post-Consumidor 30% Acero Reciclado

6174 Bolsa Mvil

om om r.c r.c su su 55 te te 74 on on lm lm 59 cia cia 57 er er 0, 53 om om .c c 56 ww n@ 105 w io 5) c en (015 at l: Te

bolsa de tela de malla opcional

9t64 carros para amas de llaves de lujo de alta seguridad

No. 9T59 9T60 9T61 9T62 9T63 9T64

Capacidad 0.29 m3 0.21 m3 0.25 m3 0.26 m3 0.31 m3 0.43 m3

Peso por Caja 38.6 kg 28.6 kg 32.2 kg 36.3 kg 40.4 kg 54.9 kg

Color NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO

www.comercialmontesur.com atencion@comercialmontesur.com Tel: (0155) 1055 6530, 5759 7455

limpieza: carros para ama de llaves

carros clsicos de ama de llaves

om om r.c r.c su su 55 te te 74 on on lm lm 59 cia cia 57 er er 0, 53 om om .c c 56 ww n@ 105 w io 5) c en (015 at l: Te

No. 6189 6190 6191 6192 9T19

Peso por Caja 46.3 kg 43.4 kg 49.4 kg 46.4 kg 57.3 kg

Color PLATA, NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO

vea la pgina 213 para la gua de color de productos.

www.comercialmontesur.com atencion@comercialmontesur.com Tel: (0155) 1055 6530, 5759 7455

limpieza: accesorios para carros para ama de llaves