La historia rural de la Edad Media en la historiografa polaca

La formacin de la concepcin historiogrfica de la historia del mundo rural polaco

A travs de las siguientes pginas vamos a analizar la evolucin historiogrfica del estudio sobre el mundo rural y el campesinado polaco medieval a travs del artculo presentado por Piotr Grecki Los campesinos medievales y su mundo en la historiografa polaca en el estudio realizado en la revista Historia Agraria: Revista de agricultura e historia rural en el ao 2004 (n. 33) sobre la historiografa del mundo rural en las diferentes tendencias historiogrficas europeas. Segn Grecki, en la historiografa polaca el estudio del campesinado y el mundo rural no se trata de un rea de investigacin diferenciada si no que se ha analizado dentro de los grandes temas que han configurado la historiografa medieval polaca, que para Grecki seran cuatro:

1. Historia poltica: el problema del poder en el origen del principado unificado de

los Piast en el siglo X y los cuatro siglos siguientes.

2. Historia social y econmica: entendida como una investigacin multidimensional

de los grupos sociales, el entorno, el paisaje y otros recursos que proporcionaron la basa para ese poder. 3. Historia cultural en dos mbitos:

a. El estudio de los pueblos y culturas asentadas en la Europa centro-oriental

desde el Neoltico hasta la Edad Media.

b. El inters por las diferencias tnicas, especialmente polacos y alemanes, y

sus implicaciones en la historia de los campesinos, la agricultura y la vida rural.

Resulta difcil, por tanto, separar y actualizar el tema del mundo campesino de la historiografa en su conjunto y, por ello, sera necesario un examen general de la historiografa medieval polaca, lo que excede los objetivos del trabajo de Grecki, tal y como el mismo reconoce, por lo que hay que tener en cuenta que este artculo es un trabajo selectivo pero que s puede ser considerado representativo del estado de este campo de estudios. Grecki seala, adems, que la historiografa polaca cuenta con otro
1

importante factor: la existencia de grandes continuidades temticas que sern, precisamente, objeto de anlisis por Grecki a lo largo de este artculo. En el discurso de Grecki se trasluce tambin la importancia de las particulares circunstancias que atraviesa Polonia en el convulso siglo XX, pues la historiografa polaca no va a ser ajena a las consecuencias de la II Guerra Mundial, con la invasin alemana durante la guerra y, sobre todo, con la inclusin de parte del territorio polaco al mundo sovitico tras la guerra y hasta la desaparicin de la Unin Sovitica en 1991. Por ello, en la formacin de la concepcin historiogrfica del mundo rural polaco Grecki destaca una larga evolucin que va desde los estudios de Smolka, ya en los albores de esta historiografa a finales del siglo XIX, y los autores del siglo XX como Modzelewski o Pikorski, hasta el desarrollo de una historiografa actual en la que Grecki destaca la obra de Szczur por considerarla una densa revisin historiogrfica de toda esta evolucin. Sin embargo, esta obra trata de nuevo el tema del mundo rural de forma sinttica y en un contexto ms amplio: Historia de Polonia: La Edad Media (2002), y no de forma exclusiva. A pesar de ello, Grecki se va a servir de esta sntesis de Szczur para analizar la visin historiogrfica general del mundo rural polaco y su evolucin a travs de las diferentes posturas de los autores, destacando que la visin historiogrfica polaca se va a basar en dos hiptesis: La visin historiogrfica (Kloczowski, Modzelewski y Pikorski) que ve la Europa del este como una Europa ms joven, como una unidad cultural que entre 1150 y 1400 experiment las grandes transformaciones que en las regiones ms occidentales haban tenido lugar siglos atrs, en el perodo post-carolingio.

El anlisis retrospectivo a partir de las fuentes escritas tardas en las que tambin se podra ver la evolucin del mundo rural polaco ms temprano.

El ius ducale de los siglos X al XII

Existe un intenso debate historiogrfico sobre la formacin del mundo rural polaco en la Alta Edad Media, entre los siglos X y XII, debido al vaco documental existente para este periodo, ya que los testimonios escritos no emergen hasta el trnsito del siglo XII al XIII, por lo que la historia del mundo rural de la Polonia medieval no tiene un origen definido. Para solucionar esta dificultad la historiografa ha respondido de dos maneras: La utilizacin del poder ducal para explicar el desarrollo de la poblacin rural, la economa y el seoro en los siglos XI y XII.

La retrogression, es decir, la utilizacin retrospectiva de datos seleccionando de entre las fuentes escritas tardas los elementos que parecan antiguos para reflejar
2

la realidad del periodo fundacional. Sin embargo, este sistema ha recibido duras crticas y ha generado todo un debate metodolgico en torno a la validez para deducir el pasado a partir de fuentes muy posteriores, analizado tambin por Grecki en este artculo ya que la utilizacin de este discutido mtodo por parte de los historiadores polacos no se basa en una prctica ingenua sino que algunos de ellos como Smolka y Modzelewski ya advirtieron la complejidad del proceso intelectual que subyace a este tipo de inferencias y de lo provisional de sus conclusiones, por lo que exige adoptar precauciones en su aplicacin. Por ello, a travs de este sistema, la historiografa polaca ha tendido a utilizar el poder ducal para explicar la estratificacin inicial de la poblacin rural a travs de fuentes escritas muy posteriores. Hablan, adems, de la relacin entre los duques del Piast y la poblacin rural entre los siglos X y XIII como de seoro directo, una relacin jerrquica no mediada por ningn otro poder seorial. Segn esta interpretacin, los campesinos polacos fueron tanto la poblacin propia del duque como la poblacin libre, en el sentido de que no podan estar sometidos al poder de ningn otro seor. Esto no significa que no existiera una lite de caballeros y eclesisticos en la Polonia de los siglos XI y XII pero, segn Szczur, su poder, riqueza y estatus no se basaban en el seoro sino en la redistribucin realizada por el duque de los ingresos y productos que recaudaba directamente de la poblacin a l sometida. Este sistema poltico, legal y econmico, denominado en la historiografa como ius ducale, se basaba en este circuito redistributivo centrado en el gobernante. En este sentido, se puede establecer un paralelismo con la historiografa britnica al menos en la interpretacin de una monarqua excepcionalmente poderosa en la Alta Edad Media, cuya accin permite explicar aspectos fundamentales de las estructuras sociales. A pesar de este paralelismo, este modelo de orden global en la temprana Polonia es radicalmente contrapuesto al existente en esos momentos en el resto del Occidente medieval, diferencia que destaca no slo Szczur sino que est presente explcitamente en las obras de sus predecesores. Los historiadores polacos hablan para los siglos X-XII, por tanto, de una red de lugares poblados, una red de asentamientos serviciales, en los que la poblacin campesina es calificada colectivamente como poblacin servicial ya que sus obligaciones hacia los duques estaba en funcin de su especializacin econmica. Esta organizacin es considerada como un rasgo poltico y social distintivo de la organizacin poltica eslava que, en cualquier caso, desaparecera con la transformacin del siglo XIII hacia un modelo pan-europeo uniforme de tendencias agrarias.

La gran transicin del siglo XII al XIV: hacia un modelo pan-europeo

Entre los siglos XII y XIV se produce un largo periodo de transicin que supone el detrimento de ese gobierno ducal global a favor de un estado seorializado a imitacin de la situacin en el resto de la Europa medieval occidental. La historiografa polaca presenta este proceso como el resultado acumulativo de diversos procesos, por lo que Grecki considera que no es fcil sintetizar el conjunto de hiptesis de carcter institucional, legal y comparativo que intentan explicar ese proceso de proliferacin de diferentes tipos de seoros (el propio duque, los terratenientes laicos y, sobre todo, las instituciones eclesisticas) a travs de la adquisicin de grandes patrimonios junto con su poblacin rural. Autores como Modzelewski o Piskorski van a analizar la dinmica de la trasformacin econmica del campo medieval entre los siglos XII y XIV en los trminos de la gran narrativa de la historia agraria de la Europa medieval, de moda en la dcada de los ochenta. En este sentido, conciben esta gran transicin como una transformacin hacia un sistema estandarizado de organizacin del terrazgo, tcnicas eficientes (especialmente molinos mecnicos y arados de reja), expansin demogrfica, asentamientos nucleados, el conjunto de obligaciones campesinas como pagos coordinados y regulares en cereal, estatus campesino uniforme, etc. Por ello, ser respecto a las causas que motivan esta evolucin de la agricultura polaca a partir de finales del siglo XII donde los autores difieren y podemos observar diferentes posturas contrapuestas:

1. La especializacin econmica agraria: algunos autores como Modzelewski

defienden que esta transformacin de la agricultura se produjo debido a una especializacin econmica orientada a la produccin del grano, la cerealizacin, en detrimento de otras actividades como la caza, la apicultura, la artesana, la construccin, etc., comenzando a satisfacer sus obligaciones en grano o moneda debido a que tanto los nuevos seores como los duques dejaron de exigir pagos o prestaciones especializados en productos o actividades ligados a la agricultura y sometieron a la poblacin a entregas en cereal, al modo de la renta, trabajo y diezmos de la economa seorial de la Europa occidental. Grecki destaca tambin la importancia que ha tenido en la historiografa polaca el estudio de la cultura material a travs de la arqueologa y, en este sentido, destaca las excavaciones realizadas sobre todo tras la Segunda Guerra Mundial, a partir de 1945. Esta vuelta a la arqueologa tiene paralelos en las principales historiografas europeas pero, adems, esta conexin entre lo ideolgico y lo material ha dado lugar a la vinculacin de la historiografa polaca con la escuela de los Annales. Esta investigacin arqueolgica ha influido, adems, en la historiografa y ha servido para apoyar uno o varios temas concretos. El resultado es un estudio muy interdisciplinar del entorno, poblamiento, modelos alimentarios, cultura
4

material, restos arqueolgicos y documentos escritos, relativo a los recursos rurales, la produccin y el espacio. Entre estos estudios cabe destacar el de Podwinska en 1971, el de Hensel en 1987 o el ms reciente de Mozdzioch en 1990. Sin embargo, presentan importantes diferencias metodolgicas, por lo que Grecki destaca sobre todo el trabajo de Podwinska, ya que sus descubrimientos corroboran los planteamientos de estos autores: que hacia mediados del siglo XIII el poblamiento era ms denso y concentrado que dos siglos atrs, en ncleos de poblacin que pueden calificarse como aldeas gradualmente sometidas a nuevos seores. Dominios que, despus de las grandes transformaciones, quedaran integrados en lo que ella denomina una economa de rentas, lo que implicaba una nueva red geogrfica que transform los patrones de asentamiento. Ante este planteamiento que hace nfasis sobre todo en la cultura material, las relaciones sociales y el propio campesinado, Grecki se siente tentado de atribuir esta visin a la reorientacin de la historiografa polaca hacia el marxismo ortodoxo despus de 1948, en el contexto de la Europa oriental sovitica.

2. La colonizacin alemana en la Europa centro-oriental: sugerido ya por

Modzelewski y convertido en tema principal del libro de Piskorski, estos autores hacen hincapi, por el contrario, en que esa transformacin se debi sobre todo a la llegada de inmigrantes alemanes, lo que habra provocado una intensificacin del componente agrcola de la produccin rural, una cerealizacin de la economa y, de nuevo, un reajuste de obligaciones. La relacin de estos inmigrantes alemanes con la poblacin autctona supuso nuevas formas de tenencia, uso de la tierra, pagos y patrones de asentamiento. El asentamiento de campesinos alemanes en los ducados Piast condujo en el siglo XIII, por tanto, al surgimiento del derecho alemn sobre el poblamiento rural y a la formacin de un nuevo tipo de aldea y dominio seorial generalizado e influido por ese derecho alemn que constituy el mundo campesino de Polonia hasta el fin de la Edad Media. La importancia directa que se le da en la historiografa polaca a este aspecto est directamente relacionando con el tratamiento alemn del mismo tema, tal y como apunta tambin en su artculo Julien Demade sobre la historiografa alemana, pero es la obra de Piskorski de 1990 el hito fundamental para la reconceptualizacin de este tema en la historiografa polaca, ya que la situacin que genera la II Guerra Mundial supone un parntesis en este planteamiento que reivindica la influencia alemana, y ser de nuevo a partir de los aos 80-90 cuando la historiografa medieval polaca vuelva a destacar el papel y el impacto de los alemanes sobre las transformaciones que sufre el mundo rural polaco en el siglo XIII, que no slo se debera al derecho ducal tal y como haba apuntado Modzelewski.
5

Por ello, ser tras la II Guerra Mundial, a partir de 1948, cuando en la historiografa polaca se produzca una reorientacin hacia el marxismo ortodoxo, alejndose de esas absurdas pretensiones civilizadoras de los historiadores alemanes, especialmente durante el periodo nazi, respecto no slo de Polonia si no de toda Europa centro-oriental en su conjunto, discurso que no se retomar hasta las ltimas dcadas.

As, mientras que para Piskorski los alemanes son la variable independiente fundamental para los cambios de la economa agraria polaca en el siglo XIII, para Modzelewski se trata de una coyuntura de cambios interrelacionados.

La revisin historiogrfica actual: la convergencia de elementos alemanes y autctonos

Actualmente sin embargo se tiende a defender un punto intermedio entre aquellos autores que defienden una realidad ms compleja del contexto polaco, en la que ningn elemento, o combinacin de ellos, fue ni utilizado, ni potencialmente til, para desarrollar un modelo anlogo o paralelo al rgimen de derecho alemn, y aquellos que como Zientara o Piskorski suponen una reorientacin significativa de la cuestin de los alemanes en Polonia, sosteniendo que la transformacin de los campesinos y su mundo se deberan al indiscutible impacto transformador de los alemanes y su derecho. La historiografa actual habla de una convergencia de elementos alemanes y autctonos, presente por ejemplo en la gran sntesis de Szczur del 2002 pero en la que dada la brevedad con que lo trata, el problema contina sin aclararse. Lo que s es indudable es esa narrativa historiogrfica sobre la transformacin que sufre el territorio polaco en el siglo XIII y que afecta al mundo rural y al campesinado y que va de la variedad a la uniformidad, de un control extensivo de los recursos rurales a su explotacin intensiva y de la servidumbre campesina a la libertad. La posibilidad de una lnea de investigacin autnoma para el campesinado medieval polaco

Para finalizar, ante esa inexistencia en la historiografa polaca de un rea de investigacin diferenciada para el campesinado y el mundo rural con la que iniciaba el artculo, Grecki nos presenta una tendencia historiogrfica a la que no se ha dado importancia por no haber sido continuada pero que defenda la posibilidad de lograr una imagen completa y precisa del mundo campesino mediante una investigacin emprica meticulosa.
6

En este sentido caben destacar la obra de tres autores: Tymieniecki , Buczek y, ms recientemente, Modzelewski. Analizando uno a uno a los autores, llegaremos
a la solucin de la pregunta. Partiendo de los estudios de Szczur, nos damos cuenta que silencia en una pequea parte de la historiografa polaca a los campesinos que solo constituyen un aspecto. Tal vez de manera inmerecida. Utiliza diversas categoras de los campesinos que ms tarde interes a Modzelewski. Modzelewski destaca por tratar con un proyecto amplio sobre e l poder ducal. Su trabajo data del 1987 y es el ms reciente sobre el tema. Kasimierz Tymieniecki escribe en tres volmenes, durante 1965 y 1967, sobre el campesinado polaco hasta el final de la republica polaca independiente del siglo XVIII. Organiz si obra en trminos generales, utilizando los detalles especficos para completar el cuadro. Tiene una visin muy evolucionista y a gran escala de la continuidad y de la transicin histrica. Su narrativa es muy lcida, estructurada y matizada. Los ejemplos abundan. Karol Buczek, durante los aos 1974 y 1975, basa su obra en los campesinos del Piast polaco. Parte de una serie de explicaciones de fenmenos particulares, dejando para ms adelante las cuestiones generales y las conclusiones. Se desprende de la prctica ausencia de un marco conceptual general que abarca a los campesinos y no a otras poblaciones nativas. Su obra es muy rica en detalles. Da una imagen de continuidad enciclopdica que explica la gran transformacin. Tanto Tymieniecki como Buczek son lneas de investigacin original e importante, pero discontinua. Son dos proyectos particulares que no son continuados tras sus respectivas muertes. Mediante una investigacin emprica meticulosa, ambos intentan lograr una imagen completa y precisa del mundo del campesinado, evitando las grandes sntesis. Ambos defienden las clasificaciones formales concretas. Tratan igual al estatus, pues se convierte en una parte muy activa de la vida personal o de la experiencia colectiva. Si Buczek es considerado un enciclopedista del primitivo campesinado polaco, Tymieniecki es su bigrafo colectivo. Las continuidades temticas y la diferencia hacia corrientes acadmicas bien establecidas constituyen una respuesta de la cultura acadmica a esas rupturas. Segn Szczur, es una mezcla de larga continuidad, mejora parcial y olvido ocasional. El estudio contemporneo de Grzergorz Mysliwski no identifica expresamente a las gentes rurales como campesinos. El centro de su obra se ocupa de la compleja matriz de criterios mediante los que experimentaban el espacio y el tiempo a lo largo de varios siglos despus del XII. Su contribucin emerge vvidamente de los grandes modelos que deduce a partir de esa experiencia. La obra de Mysliwski descansa sobre el gran legado de 7

conocimiento representado por Podwinska, Modzelewski, Lowmianski, Hensel, Buczek, Piskorski y otros, volviendo a l con extraordinaria originalidad. Es tambin un tributo a la tradicin y un eco renovado del trabajo inacabado de Kasimierz Tymieniecki.