SUBDIRECCIN GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO

GERENCIA DE PROGRAMAS FEDERALES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

PROGRAMA FONDO CONCURSABLE PARA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

MANUAL DE OPERACIN Y PROCEDIMIENTOS.

SEPTIEMBRE DE 2010

 N D I C E I.- PRESENTACIN II.- GENERALIDADES DEL PROGRAMA II.1.- Objetivo General. II.2.- Poblacin Objetivo. II.3.- Requisitos Generales. III.- INFRAESTRUCTURA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. III.1.- Objetivo Especfico. III.2.- Requisitos Especficos. III.3.- Procedimiento de Seleccin. III.4- Caractersticas de los Apoyos. III.4.1.- Tipos de Apoyos. III.4.2.- Montos Mximos y Mnimos. IV.- OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. IV.1.- Objetivo Especfico. IV.2.- Requisitos Especficos. IV.3.- Procedimiento de Seleccin. IV.4- Montos Mximos y Mnimos. V.-. INSTANCIAS PARTICIPANTES V.1.-. Ejecutores. V.2.-. Normativa. VI.-. OPERACIN VI.1.- Actividades y Plazos. VI.1.1.- Reasignacin de Recursos. VI.1.2.- Relacin de Iniciativas de Inversin. VI.2.- Conclusin de Proyectos. VI.2.1.- Acta de Entrega-Recepcin. VI.2.2.- Cierre de Ejercicio. VI.2.3.- Recursos no Devengados. VII.-. CONTROL Y SEGUIMIENTO VIII.- GASTOS DE OPERACIN IX.- EVALUACIN IX.1.- Interna. IX.2.- Externa. X.- TRANSPARENCIA XI.- QUEJAS Y DENUNCIAS FORMATOS RESUMEN ANEXO TCNICO SOLICITUD PARA INFRAESTRUCTURA SOLICITUD PARA OPERACIN Y MANTENIMIENTO REPORTE DE AVANCE REPORTE TRIMESTRAL PARA OPERACIN Y MANTENIMIENTO CIERRE DE EJERCICIO

I.-

PRESENTACIN

El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 asume como premisa bsica la bsqueda del Desarrollo Humano Sustentable, es decir, que todos los mexicanos tengamos una vida digna sin comprometer el patrimonio de las generaciones futuras. Cuando vinculamos al agua con el bienestar social, bsicamente nos referimos al suministro de los servicios de agua potable y alcantarillado a la poblacin, as como al tratamiento de las aguas residuales. El Programa Nacional Hdrico 2007 2012, integra los planes hdricos por cuencas a nivel nacional, en los cuales se definen la disponibilidad, el uso y aprovechamiento del recurso, as como las estrategias, prioridades y polticas, para lograr el equilibrio del desarrollo regional sustentable y avanzar en la gestin integrada de los recursos hdricos, mismos que responden a los objetivos y estrategias establecidos en el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012. De esa forma, dentro de los objetivos rectores del sector hidrulico, se establece: Incrementar el acceso y calidad de los servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento, entre otros mediante el tratamiento de aguas residuales, su reso e intercambio. De igual manera, es indispensable que los organismos operadores implanten sistemas adecuados de medicin, facturacin y cobro, que les permitan cubrir sus costos de operacin y mantenimiento, adems de generar los recursos necesarios para renovar la infraestructura hidrulica. As mismo tiene como Objetivo 2. Incrementar el acceso y calidad de los servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento, siendo el presente programa una lnea estratgica para su consecucin. Sobre esta base, el aprovechamiento de la infraestructura es una de las ms altas prioridades consignadas en el Programa Fondo Concursable para Tratamiento de Aguas Residuales, en adelante el Programa, el cual dirige sus acciones para mantener, complementar e incrementar la infraestructura en los servicios de saneamiento, atendiendo y reforzando la infraestructura hidrulica; realizar las obras nuevas que requiere el crecimiento de la demanda; as como adecuar y utilizar plenamente la infraestructura existente. En este manual se presentan los procedimientos especficos y formatos requeridos para la ejecucin del Programa, mismos que sern aplicados por todos los que participen en el mismo. El objetivo de este manual es establecer los lineamientos y procedimientos necesarios para la mejor aplicacin de la normatividad estipulada en las Reglas de Operacin, en adelante Reglas de Operacin, para el Programa a cargo de la Comisin Nacional del Agua, publicadas en el Diario Oficial de la Federacin.

1 DE 36

II.- GENERALIDADES DEL PROGRAMA II.1.- Objetivo General. Incrementar el acceso y calidad del servicio de saneamiento para la poblacin, impulsando el fortalecimiento de los organismos responsables del manejo del servicio.

II.2.- Poblacin objetivo. Sern sujetos de apoyo prioritariamente aquellos organismos operadores con deficiencias en su cobertura de tratamiento de aguas residuales, para poblaciones no mayores a medio milln de habitantes. As mismo podrn participar todos los organismos operadores de los estados con marginalidad muy alta o alta conforme a estimaciones del CONAPO con base en el II Conteo de Poblacin y Vivienda 2005 y Encuesta Nacional de Ocupacin y Empleo 2005, IV Trimestre (Campeche, Chiapas, Guerrero, Hidalgo, Michoacn, Oaxaca, Puebla, San Luis Potos, Tabasco, Veracruz y Yucatn). II.3.- Requisitos Generales a) Que se haya suscrito un Convenio o Acuerdo de Coordinacin entre el Gobierno Estatal y el Gobierno Federal, para la conjuncin de acciones con objeto de impulsar el federalismo y la descentralizacin de los Programas Hidrulicos en cada entidad. b) Suscribir Anexo de Ejecucin y Tcnico a ms tardar en el mes de marzo del ejercicio fiscal correspondiente. c) Las localidades debern cumplir con el pago de derechos de aguas nacionales y de descargas de aguas residuales, o en su caso para las descargas residuales, haber presentado solicitud para participar en el Programa Federal de Saneamiento de Aguas Residuales (PROSANEAR). d) El Programa Operativo Anual deber ser aprobado en el Subcomit Especial o en el rgano de Planeacin estatal. Los organismos operadores que hayan participado en el ejercicio fiscal 2008, atendiendo los lineamientos para la operacin del fondo concursable y del programa de incentivos a la inversin en el tratamiento de aguas residuales en zonas tursticas, vigente en dicho ejercicio fiscal, podrn seguir participando en el ejercicio 2009, atendiendo lo correspondiente establecido en las reglas de operacin y el presente Manual.

III.- INFRAESTRUCTURA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. III.1.- Objetivos Especficos. Otorgar apoyos a los prestadores del servicio de agua potable, alcantarillado y saneamiento, para disear, construir, ampliar, y rehabilitar plantas de tratamiento de aguas residuales, para incrementar el volumen tratado o mejorar sus procesos de tratamiento. III.2.- Requisitos Especficos. Para acceder a los beneficios de este programa se requiere: e) Que la contraparte de inversin estatal no este integrada con recursos provenientes de otro programa federal. f) Que los recursos que aporte el Ejecutor no sean considerados como contraparte en ms de un programa federal.
2 DE 36

g) Que el Ejecutor cuente con los recursos que le corresponde aportar y estos no sean considerados como contraparte en ms de un programa federal. h) Que el municipio u organismo operador presente propuesta de inversiones para el tratamiento de las aguas residuales priorizados por el rgano de planeacin estatal, que cuente con estudios de ingeniera bsica, proyectos validados, o en su caso Trminos de Referencia correspondientes al proyecto o accin de que se trate, en todo caso validados por la Direccin General de Organismo de Cuenca o Local de la Comisin Nacional del Agua, de acuerdo con el mbito territorial de competencia de stas, en adelante las Direcciones de la CONAGUA, a ms tardar en noviembre del ao inmediato anterior, y estos cuenten con recursos autorizados y suficientes de la contraparte, en su caso, con rentabilidad tcnica y socioeconmica conforme a las estipulaciones del programa, as como los indicadores que permitan medir los beneficios a obtener. i) Contar con la posesin legal del terreno en el que se realizarn las obras y los respectivos permisos para su ejecucin. j) Presentar propuesta anual de inversiones, Los Ejecutores que hayan sido beneficiados con recursos del mismo Programa en el ao inmediato anterior, debern presentar el cierre de ejercicio, reintegro de saldos no ejercidos y en su caso, los respectivos intereses y comprobar haber elaborado las correspondientes actas de entrega-recepcin para poder participar en el programa, siempre que no cuenten con ampliacin de plazo para la terminacin de las acciones. En caso de reintegro extemporneo deber presentar el pago efectuado por los productos financieros generados.

III.3.- PROCEDIMIENTO DE SELECCIN

Con base en la disponibilidad presupuestaria, las solicitudes que hayan cumplido con los requisitos de elegibilidad y dictamen tcnico y financiero favorables, se jerarquizarn conforme a las siguientes secuencias de criterios: Descripcin Obras iniciadas en el ejercicio anterior que requieran continuidad Localidades de los 11 estados con muy alta o alta marginacin Caudal a tratar mayor a 200 l/seg. Caudal a tratar hasta 200 l/seg Obras que consideren el reso o intercambio de aguas residuales. Obras que sean parte de un sistema de tratamiento de aguas residuales intermunicipales Puntos 60 20 15 10 15 15

El mayor nmero de habitantes beneficiados ser el criterio de desempate. En comunidades que carezcan de un organismo operador, que no permita la programacin de acciones con base en los criterios antes descritos, los interesados podrn plantear su inclusin dentro del programa, para el dictamen y en su caso apoyo del mismo. Cuando el gobierno federal suscriba acuerdos internacionales que lo comprometan a apoyar acciones en los estados fronterizos, el Estado, el Municipio y en su caso el Organismo Operador, debern de dar prioridad a estas acciones, una vez que la CONAGUA lo solicite, siempre que se cuente con recursos de contraparte estatal, municipal y/o del Organismo Operador.

3 DE 36

III.4.- CARACTERSTICAS DE LOS APOYOS III.4.1.- Tipos de Apoyo. Componente Construccin. Acciones Plantas de tratamiento de aguas residuales municipales y de los lodos que generan. Estaciones y crcamos de bombeo de aguas residuales que alimenten directamente a la planta de tratamiento municipal y el colector o emisor de llegada a la planta. Estaciones y crcamos de bombeo para la disposicin, reso o intercambio de aguas residuales municipales tratadas, de la planta de tratamiento. Emisores o lneas de conduccin para la disposicin, reso o intercambio de aguas residuales municipales tratadas, asociadas a la planta de tratamiento programada. Sitios de disposicin de lodos provenientes de plantas de tratamiento de aguas residuales municipales. y Plantas de tratamiento de aguas residuales municipales y de los lodos que generan y obras complementarias. De preinversin, integrales, ingeniera bsica y ejecutivos.

Rehabilitacin ampliacin Estudios y proyectos.

Los montos mximos en inversin de las obras requeridas para hacer llegar el agua residual a la planta de tratamiento y su descarga al cuerpo receptor despus del tratamiento, no podr ser superior al 20% de la inversin total.

III.4.2.- Montos Mximos y Mnimos. Concepto Construccin o ampliacin de nueva infraestructura Rehabilitacin de infraestructura Estudios y proyectos Porcentaje de apoyo Federal Hasta el 70% Hasta el 60% Hasta el 70%

Adicionalmente a los porcentajes antes sealados, los apoyos podrn incrementarse, sin ser acumulables, de la siguiente manera: Concepto Donde se rese al menos el 30% del agua residual Donde se rese mas del 60% del agua residual tratada Porcentaje adicional de apoyo Federal Hasta el 10% Hasta el 15%

Cuando se destine al menos el 60% del agua residual tratada Hasta el 20% para agua liberada Con relacin a los porcentajes de participacin de la CONAGUA, excepcionalmente y slo para el presente ejercicio fiscal se podrn aplicar de la siguiente forma: Construccin o ampliacin de nueva infraestructura hasta 72% Federal, Rehabilitacin de infraestructura hasta 71% Federal; y, Estudios y proyectos hasta 78% Federal.

4 DE 36

IV.- OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. IV.1.- Objetivo Especfico Apoyar a los organismos operadores para que las aguas residuales tratadas cumplan con la norma oficial aplicable. IV.2.- Requisitos Especficos. Presentar propuesta de gastos en operacin y mantenimiento en plantas de tratamiento de las aguas residuales a la CONAGUA, en el que se establezcan calidad del agua de entrada y salida, volumen tratado y tratamiento y disposicin de lodos generados. Que la calidad del agua tratada establecida en la propuesta, cumpla con la normatividad que le aplique. IV.3.- Procedimiento de seleccin. Con base en la disponibilidad presupuestaria, las solicitudes que hayan cumplido con los requisitos de elegibilidad y dictamen tcnico se jerarquizarn conforme a las siguientes secuencias de criterios: Descripcin Calidad del agua tratada igual o menos a una DBO5 30 mg/l y SST 40 mg/l Calidad del agua tratada igual o menos a una DBO5 75 mg/l y SST 75 mg/l Calidad del agua tratada igual o menos a una DBO5 150 mg/l y SST 150 mg/l Que pertenezcan a uno de los estados con marginacin alta y muy alta. Sistemas de tratamiento residuales intermunicipales de aguas Puntos 30 20 10 30 20

El mayor gasto de agua residual tratada ser el criterio de desempate. IV.4.- Montos Mximos de Apoyo. El apoyo federal se otorgar a los Organismos Operadores estatales o municipales, siempre y cuando cumplan con la calidad del agua establecida en su autorizacin de descarga, y dicho apoyo estar en funcin de la calidad del agua tratada, como a continuacin se indica, y ser de hasta: Condiciones de descarga Apoyo por metro cbico tratado Igual o menos a una DBO5 30 mg/l y SST $ 0.50 40 mg/l Igual o menos a una DBO5 75 mg/l y SST $ 0.40 75 mg/l Igual o menos a una DBO5 150 mg/l y $ 0.30 SST 150 mg/l Se podr otorgar un incentivo adicional por el equilibrio ingresos egresos en operacin de hasta $0.15 por metro cbico tratado, para lo cual los organismos operadores debern demostrar con sus

5 DE 36

estados financieros que los ingresos obtenidos permiten subsanar los gastos de los servicios de agua potable, drenaje y saneamiento. Con el fin de crear la conciencia del pago por saneamiento, una vez formalizado el apoyo se deber incluir en los recibos de cobro del organismo operador la siguiente leyenda: El saneamiento es subsidiado por el gobierno federal, con (importe que corresponda en pesos) $ x.xx por cada metro cbico de agua residual tratada, para apoyar el fortalecimiento del Organismo Operador. El apoyo por metro cbico tratado para los gastos de operacin y mantenimiento, se otorgar anualmente y podrn renovarse por un periodo mximo de 4 aos, el cual estar en funcin de los requisitos establecidos en las reglas vigentes. El volumen promedio anual, la calidad, importe y periodo de pago quedarn establecidos en el Anexo Tcnico.

V.- INSTANCIAS PARTICIPANTES V.1.- Ejecutores. La ejecucin de las acciones previstas, podrn realizarse a travs de los Organismos Operadores, los Municipios y/o los Estados; y en los casos que establecen los artculos 9o. fracciones IV y VI y 46 de la Ley de Aguas Nacionales, la CONAGUA. Cuando un municipio aporte los recursos de contraparte a los de la Federacin y solicite ser el ejecutor, el Estado deber asegurar que as se realice. Las entidades federativas harn entrega a los municipios u organismos operadores del monto total de los subsidios del programa, incluyendo sus rendimientos financieros, a ms tardar dentro de los 5 das hbiles posteriores a que stas reciban los recursos de la Federacin. La CONAGUA informar a los ejecutores la fecha en que los subsidios hayan sido radicados en la tesorera estatal. Las entidades federativas, los municipios y organismos operadores establecern cuentas bancarias especficas para la administracin de los recursos federales que les sean transferidos, para efectos de su seguimiento y fiscalizacin. Los servidores pblicos de la CONAGUA, de los organismos operadores de agua y, cualquier otro que tenga conocimiento de cualquier incumplimiento a lo sealado en los prrafos anteriores, estarn obligados a informar al respecto a la Secretara de la Funcin Pblica y a la Auditora Superior de la Federacin con el objeto de que se finquen las responsabilidades que correspondan. Los que acten como ejecutores, sern los responsables en su caso, de la contratacin de las acciones del programa, debiendo dar cumplimiento a lo correspondiente establecido en el presupuesto de Egresos de la Federacin, en las Reglas de Operacin y dems normatividad Federal aplicable e inducir la revisin y actualizacin en su caso, de las tarifas. Cuando el ejecutor sea el Municipio u Organismo Operador deber: Aportar los recursos econmicos que les correspondan y de existir aportacin de la localidad, garantizar la aportacin convenida con las localidades participantes; Coordinar y ejecutar el programa en el municipio con apego a la normatividad establecida; Proporcionar a las Direcciones de la CONAGUA, a travs del Gobierno Estatal, la informacin correspondiente al avance de las acciones y ejercicio de los recursos;

6 DE 36

V.2.- Normativa. La CONAGUA oficinas centrales, est facultada para interpretar tcnica y administrativamente las disposiciones contenidas en las Reglas de Operacin y las del presente manual. La CONAGUA a solicitud expresa del Organismo Operador o ejecutor interesado en el programa interpretar las disposiciones tcnicas y administrativas de las reglas de operacin y del presente manual, a travs de las Gerencia de Potabilizacin y Tratamiento y de Programas Federales, dando la respuesta correspondiente. La CONAGUA, con base en la justificacin y la informacin que presente el interesado, valorar la procedencia o no, de los casos de excepcin los cuales har del conocimiento de la SHCP y del rgano de Control Interno Los ejecutores del programa, bajo su responsabilidad, podrn contratar adquisiciones, obras pblicas y servicios, observando para ello las disposiciones federales establecidas en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y la Ley de Obras Pblicas y Servicios relacionados con las mismas, y sus correspondientes reglamentos vigentes. Los recursos federales que se apliquen a travs del Programa Fondo Concursable para Tratamiento de Aguas Residuales, debern sujetarse al cumplimiento de las Reglas de Operacin publicadas en el Diario Oficial de la Federacin; as como a lo dispuesto en el Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal del ao en curso. La aplicacin de los recursos no pueden ser transferidos a otros programas; y aquellos que no sean formalizados de conformidad con la programacin establecida podrn reasignarse.

7 DE 36

VI.- OPERACIN VI.1.- Actividades y Plazos. En este programa, los plazos lmite son los siguientes: Actividad Inicio de recepcin de solicitudes. Plazo Primer da hbil de febrero del ao inmediato anterior. Cierre de recepcin de solicitudes. Ultimo da hbil de agosto del ao inmediato anterior. Notificacin en caso de observaciones o 10 das hbiles a partir de la recepcin de la documentos faltantes. solicitud. Respuesta a las observaciones o complemento 10 das hbiles posteriores a la notificacin. de documentos faltantes. Dictamen de las solicitudes presentadas. 45 das naturales. Formalizacin de Anexos de ejecucin y Ultimo da hbil de marzo del ao correspondiente Tcnico. al apoyo. Licitacin de las Acciones convenidas en los De abril a julio del ao correspondiente al apoyo. Anexos de Ejecucin y Tcnicos. Radicacin de fondos comprometidos a las 50%, 15 das hbiles despus de la recepcin de Entidades Federativas. los anexos formalizados, para infraestructura. Radicacin de recursos para la conservacin y Hasta 10 das hbiles posteriores a la presentacin operacin del reporte trimestral correspondiente Radicacin de diferencia de fondos Porcentaje correspondiente, 10 das hbiles despus de la recepcin de avances presentados, comprometidos a las Entidades Federativas. para completar el 50 % a ms tardar al 30 de noviembre del ao correspondiente, para Infraestructura. Presentacin del Cierre de Ejercicio para Ultimo da hbil del mes de enero del siguiente efectos de Cuenta Pblica. ejercicio fiscal. Publicacin del programa concertado en los Ultimo da hbil de junio. anexos tcnicos. En lo particular se complementar con lo siguiente: 1. Los beneficiarios o sujetos elegibles presentarn su propuesta de programa operativo correspondiente validada por el rgano de planeacin estatal, para uno o varios ejercicios, as como la documentacin requerida a las Direcciones de la CONAGUA. Una vez que los beneficiarios cumplan con los requisitos y criterios de elegibilidad que se establecen en cada programa, las Direcciones Generales o Locales de Cuenca resolver la peticin anual presentada, con base en la puntuacin obtenida. 2. El Gobierno Estatal, una vez que el techo presupuestal ha sido asignado, presentar a la Direccin de Organismo de Cuenca o Local el Programa Operativo anual a mas tardar en diciembre del ao fiscal anterior al del ao en que quieran participar. 3. El Gobierno del Estado deber licitar las obras convenidas en los anexos a mas tardar en el mes de abril, licitndose cuando menos un 40% del techo del programa formalizado y concluir con el 100% de las licitaciones en el mes de julio del mismo ao fiscal.

8 DE 36

4. El Ejecutor ejercer los recursos autorizados conforme al procedimiento descrito en el Manual de Operacin, que se encuentra a disposicin en el portal de Internet: www.conagua.gob.mx. 5. El ejecutor ser el responsable de elaborar y remitir a las Direcciones de la CONAGUA los Reportes Mensuales y/o Trimestrales de Avance sobre Recursos Radicados y Ejercidos en cada uno de los componentes de los programas, as como de los avances fsico-financieros de las obras en ejecucin. El avance fsico se refiere al costo de lo ejecutado y el avance financiero a lo pagado, que permitan evaluar la evolucin del programa. Las Direcciones de la CONAGUA lo registran en el SISBA y remiten a oficinas centrales en los formatos debidamente suscritos. 6. El seguimiento fsico-financiero trimestral y anual, a nivel nacional, se concentrar en las oficinas centrales de la CONAGUA, para ser remitido con la misma periodicidad a la SHCP y SFP. 7. El Gobierno del Estado o en su caso el Municipal, abrir una cuenta bancaria, en la cual se depositarn los recursos requeridos para la ejecucin del Programa. Las ministraciones de recursos federales al Gobierno del Estado o ejecutor, salvo el anticipo y mayores recursos a stos con justificacin, estarn sujetas al avance del programa operativo anual (acciones del Anexos suscritos). El estado que no solicite los recursos se entender que presenta atraso en la ejecucin de su programa y, con el fin de evitar el subejercicio, los recursos no solicitados podrn ser reasignados por la CONAGUA oficinas centrales a otros estados. 8. El Gobierno del Estado es responsable de presentar en la CORESE, para su discusin por parte de los integrantes, las propuestas de modificacin al programa original de acciones y obras, que en ninguna circunstancia pueden incluir incrementos al techo financiero autorizado, ni transferencia de recursos a otro programa, cuya autorizacin compete nicamente a CONAGUA oficinas centrales. 9. En caso de que se le suspendan los subsidios federales por incumplimiento a lo establecido en las Reglas de Operacin y existan obras en ejecucin, el Gobierno Estatal o Municipal en su caso, ser responsable de concluir con sus recursos dichas obras, entregndolas en operacin. 10. Para el pago de los apoyos de operacin y mantenimiento de Plantas de Tratamiento de Aguas residuales, los beneficiarios sern responsables de elaborar y remitir a la CONAGUA los Reportes Mensuales y/o Trimestrales de Avance sobre los volmenes tratados, la calidad del agua descargada al cuerpo receptor y el tratamiento y disposicin de los lodos generados, y sta podr verificar la informacin por s o a travs de un tercero. 11. Para efectos de la determinacin de los volmenes tratados los beneficiaros, en caso de no contar con un medidor de gasto electrnico y con totalizador, debern instarlo ya que ser la base para cuantificar y pagar el apoyo correspondiente a los trimestres. 12. La calidad del agua en la descarga que se reporte, deber corresponder a la muestra tomada y analizada por un laboratorio acreditado por la Entidad mexicana de Acreditacin (EMA). 13. El pago de los apoyos de operacin y mantenimiento de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales, se efectuar durante el mes de enero del siguiente ejercicio fiscal, acorde a los reportes presentados y disponibilidad presupuestal del ejercicio correspondiente.

La CONAGUA har del conocimiento de los Gobiernos Estatales a travs de las Direcciones de la CONAGUA, el techo anual de recursos federales que ha sido asignado a cada una de las entidades federativas para este Programa, para que se formule el Programa Operativo Anual del ejercicio fiscal, con base en los criterios de elegibilidad establecidos en las Reglas de Operacin del Programa y de priorizacin establecidos en el presente Manual. La rentabilidad socioeconmica, as como los indicadores que permitan medir los beneficios a obtener, sern establecidos en los proyectos y ser responsabilidad del ejecutor de las obras, por lo que
9 DE 36

quedarn bajo su resguardo y formar parte del expediente de cada una de las acciones y obras del programa. Para ello se proceder de la siguiente forma: a) Acciones menores de inversin; las acciones menores de cinco millones de pesos, al ser primordialmente acciones correctivas y de infraestructura menor, no requerirn de ficha alguna. b) Acciones de rehabilitacin de cualquier tipo de infraestructura de cualquier monto, siempre y cuando no incremente la capacidad de diseo original del activo o su vida til; as como todos los proyectos de nueva infraestructura con montos de inversin menores a 20 millones de pesos: se realizar una FICHA DE JUSTIFICACIN ECONMICA, la cual contendr principalmente los siguientes puntos: Nombre de la obra y ubicacin. Descripcin de la problemtica particular que determina la necesidad del proyecto. Identificacin de los beneficios del proyecto, que sern de dos tipos: Beneficios sociales: (Beneficios de carcter socioeconmico tales como mayor consumo de agua, disminucin de enfermedades de tipo hdrico, ahorro de recursos en la poblacin beneficiada, ahorro de recursos en los procesos de produccin, terrenos con mayor valor econmico, nuevas zonas agrcolas o con mejores cultivos, etc.) Beneficios cuantitativos: (Estimados en l/s incorporados y/o mejorados.) Descripcin general del proyecto. Justificacin de la obra: Mencionar cual sera la situacin en caso de no realizarse las obras y el impacto en la zona de influencia una vez que entre en operacin la infraestructura del proyecto. Inversin total y periodo de ejecucin. c) Acciones de rehabilitacin de cualquier tipo de infraestructura cuando se incremente la capacidad de diseo del activo o su vida til; as como todos los proyectos de nueva infraestructura con montos de inversin entre 10 y 100 millones de pesos: se realizar una FICHA COSTO-EFICIENCIA. La ficha contendr los mismos rubros que la ficha de justificacin econmica plasmada en el inciso b), pero adems incluir un anlisis de al menos dos alternativas. Se utilizar como indicador de rentabilidad el costo anual equivalente (CAE) de las alternativas, explicando cual es la ms viable. d) Todos los proyectos de nueva infraestructura con un monto mayor a 100 millones de pesos requerirn un estudio costo-beneficio o evaluacin socioeconmica de acuerdo a los lineamientos vigentes de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico. Es importante aclarar que en caso de ser necesario, la CONAGUA requerir dichas fichas y, obedeciendo a la importancia o trascendencia del proyecto, se reserva el derecho de solicitar la realizacin del estudio costo-beneficio sin importar monto o tipo de obra. As mismo cabe sealar que los lineamientos podrn variar si la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico seale una normatividad diferente que aplique para los recursos de este Programa. Estos lineamientos podrn variar si la SHCP, emite indicaciones aplicables a este tipo de recursos. Una vez determinado el programa de acciones, el estado o rea responsable de la integracin del Programa presenta a las Direcciones de la CONAGUA el formato Desglose de Acciones el cual formar parte integrante del Anexo Tcnico del Anexo de Ejecucin a nivel componente y accin especfica. En el cual se establecern los indicadores de impacto correspondientes, con los que se evaluar el programa.
10 DE 36

Los formatos de anexos de ejecucin y tcnicos y su respectivo Desglose de acciones sern enviados por oficinas centrales en los primeros meses de cada ao, a las Direcciones de la CONAGUA para su uso. De no requerirse la actualizacin de dichos anexos, o si no se hubieren emitido nuevos, se usarn los del ejercicio inmediato anterior. Con base en el formato Desglose de Acciones, el Gobierno del Estado celebrar con la CONAGUA a travs de las Direcciones de la CONAGUA el anexo de ejecucin, que es el documento mediante el cual se formalizan las acciones relativas al Programa a travs de la conjuncin de acciones y la descentralizacin de programas a las entidades federativas para fomentar el desarrollo regional; as como para establecer los compromisos por parte de las instancias que intervienen. Este documento se integra de: Anexo Tcnico, documento que se celebrar con cada municipio participante en el Programa de acuerdo a lo establecido en las Reglas de Operacin, y que se complementar con formato de Desglose de Acciones, en el que se asentar la descripcin, responsables de la ejecucin de las acciones, metas, montos, estructuras financieras y fechas de inicio y trmino. La adhesin de los municipios participantes al anexo de ejecucin y su compromiso para garantizar la aportacin de los recursos que les correspondan, se establecer como un compromiso jurdico con la firma por parte del municipio de los anexos tcnicos correspondientes. Dicho compromiso incluye el implantar un programa de corto y mediano plazo, definido con la Comisin Nacional del Agua, que incluya metas cuantitativas intermedias y contemple un incremento gradual de la eficiencia fsica, comercial y financiera, con nfasis en tarifas que reflejen el verdadero costo de ofrecer los servicios. Una vez elaborada y formalizada la documentacin citada, que se compone de: 1. Anexo de Ejecucin. 2. Anexo Tcnico. 3. Ficha de Diagnstico Tcnico y/o documento de planeacin (aplica solo en acciones de infraestructura). Las Direcciones de la CONAGUA remiten a sus oficinas centrales los anexos de ejecucin y tcnicos suscritos, para su conocimiento y trmites correspondientes. Las modificaciones que no requieran de un presupuesto adicional al programa anual, como aumento en el nmero de obras o acciones en los municipios participantes, cambio de obras o acciones, o aplicacin por economas, etc., una vez formalizados los anexos de ejecucin y tcnicos no se podrn llevar a cabo sin la validacin de la CORESE, que las Direcciones de la CONAGUA estn de acuerdo y que dichas modificaciones respeten la priorizacin de acciones. En estos casos no se requerir necesariamente elaborar anexos modificatorios, pudindose usar el formato de solicitud de traspaso. Las Direcciones de la CONAGUA, conforme a la planeacin de mediano plazo, presentada por la entidad federativa, verificarn que dichas modificaciones no modifiquen metas a la baja y en la medida de lo posible no excedan el 25%. Esta solicitud no aplica para las acciones de apoyo a la operacin y mantenimiento. Se debern elaborar necesariamente anexos modificatorios cuando se incremente la aportacin de recursos federales; cuando se incluya un municipio no contemplado en el anexo original, o cuando por razones especficas se requiera modificar el programa o as lo requiera la CONAGUA.

11 DE 36

Una vez que se cuente con los anexos de ejecucin y tcnicos formalizados los ejecutores procedern a la licitacin de las obras y/o acciones, contenidas en el Desglose de Acciones. Los ejecutores, bajo su responsabilidad, podrn contratar adquisiciones, obras pblicas y servicios, observando para ello las disposiciones federales establecidas en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y la Ley de Obras Pblicas y Servicios relacionados con las mismas, y sus correspondientes reglamentos vigentes, mediante los procedimientos de adjudicacin que a continuacin se sealan: Licitacin Pblica. Adjudicacin directa e Invitacin a cuando menos tres personas.

En este Programa NO se podrn ejecutar obras de infraestructura por administracin directa. Licitacin Pblica.- Los contratos de obras pblicas y los de servicios relacionados con las mismas se adjudicarn, por regla general, a travs de licitaciones pblicas, mediante convocatoria pblica, para que libremente se presenten proposiciones solventes en sobre cerrado, que ser abierto pblicamente, a fin de asegurar al Estado las mejores condiciones disponibles en cuanto a precio, calidad, financiamiento, oportunidad y dems circunstancias pertinentes. Adjudicacin Directa e Invitacin a cuando menos tres personas.- Los ejecutores, bajo su responsabilidad, podrn llevar a cabo adquisiciones, servicios y obra pblica, sin sujetarse al procedimiento de licitacin pblica, a travs del procedimiento de adjudicacin directa o invitacin a cuando menos tres proveedores o contratistas, siempre y cuando el importe de cada contrato no exceda los montos mximos que al efecto se establezcan para el Ejercicio Fiscal del ao en curso y a que los contratos no se fraccionen para quedar comprendidos en los supuestos de excepcin a la licitacin pblica. El presupuesto del programa se integra con las aportaciones del Gobierno Federal a travs de la CONAGUA, de los Gobiernos Estatales y/o Municipios y/u Organismos Operadores u otros. Debern identificarse las inversiones por componente, por cada Organismo de Cuenca involucrado. De igual forma se deber diferenciar las acciones que se programen en su caso, con cargo a los recursos de ampliacin otorgada por los Diputados. Esta informacin se presentar a las Direcciones de la CONAGUA para su aprobacin y correspondiente suscripcin de los anexos de Ejecucin y Tcnico. La radicacin de recursos, se realizar conforme a la estructura financiera establecida por componente en los anexos de ejecucin y tcnicos. Enviando el anticipo y hasta el 50 %, de acuerdo a la disponibilidad presupuestal, una vez que se hayan suscrito los anexos de Ejecucin y Tcnico. Los recursos restantes se radicar con base en los avances fsico- financieros que presenten los ejecutores, finalizando en el mes de Noviembre. Recursos Federales.

Los recursos federales autorizados a travs del Presupuesto de Egresos de la Federacin tienen el carcter de federalizados, los cuales se transfieren a las entidades federativas. Para la recepcin y manejo de estos recursos y los de la contraparte, los estados y/o los municipios debern aperturar o mantener vigente cuenta bancaria especfica para el programa, cuyos datos deben proporcionarse a la Comisin Nacional del Agua para las radicaciones de recursos federales. Conforme a la operacin del Sistema Integral Financiero (SIF) de la CONAGUA, los programas formalizados en los anexos de ejecucin y tcnicos debern regionalizarse de acuerdo a la

12 DE 36

circunscripcin territorial de las Direcciones Generales de los Organismos de Cuenca de la Comisin Nacional del Agua, conforme al formato denominado Resumen Anexo Tcnico Recursos Estatales o de contraparte.

El Gobierno del Estado depositar en la cuenta aperturada para el programa las aportaciones que de acuerdo a la estructura financiera le correspondan, dichas aportaciones incluyen, de ser el caso, las propias y las de los municipios y organismos operadores u otros. VI.1.1. Reasignacin de recursos. Los recursos no ejercidos por causas imputables a los ejecutores, podrn ser reasignados a otras acciones y/o programas, cuyas fechas de ejecucin sern definidas por la CONAGUA. VI.1.2.- Relacin de Iniciativas de Inversin. Las Direcciones de la CONAGUA, segn sea el caso, con base en las solicitudes presentadas y dictaminadas por el rgano de planeacin del Estado, generar y en su caso actualizar una base de datos de proyectos y acciones que d sustento al proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federacin del siguiente ejercicio fiscal. VI.2.- Conclusin de Proyectos. VI.2.1.- Acta de Entrega-Recepcin. Concluida la obra el Gobierno del Estado o el Municipio en su carcter de entidad ejecutora, la recibe y levanta el acta de entrega correspondiente e informa a las Direcciones de la CONAGUA. Una vez constatada dicha terminacin, personal de las instancias de gobierno hacen entrega formal del sistema y del manual de operacin respectivo, cuando as aplique, al Organismo Operador que ser responsable de su manejo, administracin y mantenimiento, suscribindose el Acta de Entrega-Recepcin correspondiente, de la cual deber enviarse copia a las Direcciones de la CONAGUA. VI.2.2.- Cierre de Ejercicio. El Gobierno del Estado remitir a las Direcciones de la CONAGUA, para su ingreso en el SISBA y envo a oficinas centrales en los formatos correspondientes debidamente suscritos, la informacin del cierre de ejercicio para efectos de la Cuenta Pblica a ms tardar el ltimo da hbil del mes de enero del siguiente ao. a) Cuando el gobierno municipal sea el ejecutor, deber enviar la informacin del cierre de ejercicio al gobierno estatal para su consolidacin. b) El Gobierno del Estado, o en su caso el municipal, ser responsable de integrar y mantener el resguardo de la documentacin y los expedientes de obras y acciones del programa anual. Asimismo, deber elaborar oportunamente el cierre de ejercicio en los formatos establecidos, el cual deber ser congruente con la informacin remitida en los informes y responder a las metas e indicadores de evaluacin establecidos en el presente manual, mismas que estn acordes con las Reglas de Operacin.

13 DE 36

En el caso de que por causas de fuerza mayor las obras programadas no sean terminadas en el ejercicio fiscal correspondiente, pero los recursos federales convenidos se hayan devengado, la Entidad Federativa podr solicitar prrroga para su ejecucin a ms tardar el ltimo da hbil de octubre del ejercicio fiscal correspondiente, presentando para ello a las Direcciones de la CONAGUA escrito relacionando estas causas y el impacto al programa la cual la dictaminar a ms tardar el 30 de noviembre del ejercicio fiscal correspondiente, informando oportunamente a la Gerencia de Programas Federales de Agua Potable y Alcantarillado. Salvo aquellos casos de excepcin, no se podr aceptar ms del 30% de retraso en la ejecucin del programa y aceptar prrroga que vaya ms all del 31 de marzo del ejercicio fiscal siguiente, as como modificacin a las acciones convenidas en anexos las cuales deben estar contratadas a mas tardar el 31 de diciembre del ejercicio correspondiente. Esto no exime a la Entidad Federativa de presentar un cierre preliminar al 31 de diciembre, en el que se reflejen los recursos ejercidos a esa fecha, y los recursos por ejercer al trmino de la prorroga otorgada, mismos que sumados respalden el 100% de los recursos radicados. Y cierre definitivo al trmino de la prorroga. El Ejecutor elaborar el documento de cierre de ejercicio y lo enviar a las Direcciones de la CONAGUA, una vez avalado por el Estado. Este documento debidamente formalizado ser revisado y conjuntado por las Direcciones de la CONAGUA y los remitirn a oficinas centrales a travs del SISBA y en imagen impresa. Este documento ser la fuente para integrar la informacin de este programa al Informe Anual de la Cuenta de la Hacienda Pblica Federal. VI.2.3.- Recursos no Devengados. Los recursos no devengados al 31 de Diciembre del ejercicio fiscal correspondiente, conforme a la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y a su Reglamento, debern ser reintegrados a la Tesorera de la Federacin. Ser responsabilidad de CONAGUA a travs de las Direcciones de la CONAGUA, gestionar que los recursos federales ministrados que no hayan sido devengados en el ejercicio fiscal de que se trate, as como los productos financieros generados por el total de los recursos federales ministrados durante el mismo ejercicio fiscal, sean reintegrados a la TESOFE, conforme a la normatividad vigente. VII.- CONTROL Y SEGUIMIENTO Es responsabilidad de los Ejecutores realizar la supervisin de las acciones en proceso, con el fin de que en ningn caso, se efecten pagos o se cubran estimaciones que amparen trabajos no ejecutados o de aquellos que no se ajusten a las normas y especificaciones tcnicas establecidas. Las Direcciones de la CONAGUA, conforme a los recursos humanos y financieros de que disponga, podrn llevar a cabo o no, visitas de supervisin normativa por s o a travs de terceros. Las Direcciones de la CONAGUA, apoyados en la informacin proporcionada por el ejecutor, reportarn a oficinas centrales, a travs del Sistema de Informacin de Servicios Bsicos del Agua (SISBA), mensualmente o con la periodicidad que se requiera acorde con el avance fsico-financieros sobre el ejercicio presupuestal de las obras y/o acciones y en su caso metas. Esto deber hacerse cinco das antes del plazo establecido.

14 DE 36

En este programa se deber implementar un esquema de Contralora social, con la finalidad de que la poblacin de las localidades beneficiadas, a travs de los Comits que al efecto se constituyan, verifiquen el cumplimiento de las metas y la correcta aplicacin de los recursos pblicos por parte de los ejecutores. VIII.- GASTOS DE OPERACIN La CONAGUA podr disponer de recursos presupuestales para las actividades de seguimiento, control, supervisin y evaluacin de los apoyos otorgados, el cual no ser mayor al seis por ciento del presupuesto destinado al otorgamiento de apoyos al programa. Con cargo a estos recursos se pueden contratar empresas especializadas para el adecuado seguimiento normativo y evaluacin del programa. Los gastos de operacin son aquellos destinados a dar el seguimiento normativo al programa para que las obras y servicios contratados se realicen conforme a lo programado. Los recursos autorizados para estos gastos pueden cubrir los siguientes conceptos: materiales y tiles de oficina, compra de combustibles y lubricantes, peajes, gastos menores de mantenimiento y conservacin de vehculos, pasajes y viticos en el mbito de las acciones del programa, mantenimiento y actualizacin de equipo informtico, as como reuniones nacionales de seguimiento del programa. Los lineamientos establecidos para el ejercicio de los gastos de operacin, son los siguientes: 1.- La comprobacin de los gastos de operacin se har con la presentacin de una factura que rena los requisitos fiscales vigentes. 2.- La asignacin de recursos para este concepto ser bajo la responsabilidad exclusiva de las Direcciones de la CONAGUA. 3.- En el ejercicio de los recursos no se podrn efectuar erogaciones relativas a adquisiciones, servicios y/o arrendamientos de carcter restringido, las cuales se encuentran sealadas en las disposiciones de racionalidad, austeridad y disciplina presupuestaria contenidas en el Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal del ao en curso, publicado en el Diario Oficial de la Federacin. 4.- De igual forma, bajo ninguna circunstancia los gastos de operacin podrn ser destinados a la adquisicin de vehculos de transporte de ningn tipo. 5.- Quien utilice recursos de gastos de operacin, llevar un registro de los gastos efectuados, a fin de contar con elementos que demuestren su aplicacin en los diferentes rubros que los componen. Para la supervisin tcnica que realiza el ejecutor, sta se deber reflejar en el anexo tcnico dentro del techo autorizado y no podr ser superior al 2.8 % de la inversin comprometida en obra y servicios relacionados, acorde con la participacin federal del componente de que se trate. No aplica a adquisiciones. Con cargo a estos recursos el ejecutor no podr efectuar erogaciones relativas a adquisiciones, servicios y/o arrendamientos de carcter restringido, las cuales se encuentran sealadas en las disposiciones de racionalidad, austeridad y disciplina presupuestaria contenidas en el Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal del ao en curso, publicado en el Diario Oficial de la Federacin.

IX.- EVALUACIN IX.1.- Interna. Al trmino del ejercicio fiscal se verificar por las Direcciones de la CONAGUA, el cumplimiento de las acciones e indicadores establecidos en los anexos del programa, por cada Organismo Operador.
15 DE 36

Indicadores de Medicin del Impacto. Es indispensable incluir los indicadores que permitan medir el impacto del programa, los cuales se reflejan en: a) Promover el tratamiento de las aguas residuales. Litros por segundo nuevos de aguas residuales tratadas. Incrementar la capacidad instalada para tratar aguas residuales. (Litros por segundo incorporados). Litros por segundo mejorados de aguas residuales tratadas. Incrementar la capacidad instalada para mejorar el tratamiento de aguas residuales. (Litros por segundo mejorados). Litros por segundo de aguas residuales tratadas. Apoyo en la operacin y mantenimiento de plantas de tratamiento de aguas residuales. (Litros por segundo tratados por calidad.). A las acciones que no estn ligadas con los indicadores de impacto se les deber establecer metas con base en los componentes y acciones del Programa. IX.2.- Externa. En los trminos del artculo 78 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y 180 de su Reglamento, los programas a que se refieren las Reglas de Operacin sern sujetos a una evaluacin de sus resultados, de sus beneficios econmicos y sociales y de su efectividad costo. La CONAGUA contratar las instituciones acadmicas y de investigacin preferentemente nacionales con reconocimiento y experiencia en la materia de acuerdo a los lineamientos generales emitidos por la SHCP, SFP y el Consejo Nacional de Evaluacin de la Poltica de Desarrollo Social, los cuales sealan entre otros aspectos que: las dependencias y entidades, sin modificar su estructura, debern designar una unidad administrativa ajena a la operacin de los programas federales para coordinar la contratacin, operacin y supervisin de las evaluaciones. Para apoyar la citada evaluacin de resultados, se realizar el seguimiento de los Indicadores considerados en el marco lgico (matriz de desempeo) para los programas hidroagrcolas y de agua potable, alcantarillado y saneamiento. X.- TRANSPARENCIA Para fomentar la transparencia en el ejercicio y asignacin de los apoyos, la CONAGUA instrumentar las acciones siguientes: Difusin y promocin de las Reglas a travs de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin y el sitio de Internet www.conagua.gob.mx La papelera, documentacin oficial, as como la publicidad y promocin de los apoyos de la CONAGUA y en su caso los ejecutores, debern incluir la siguiente leyenda: Los apoyos de la CONAGUA son de carcter pblico, no son patrocinados ni promovidos por partido poltico alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Est prohibido el uso de estos apoyos con fines polticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de estos apoyos deber ser denunciado y sancionado de acuerdo con la Ley aplicable y ante la autoridad competente. Toda la publicidad y promocin que adquiera la CONAGUA y en su caso los ejecutores, tales como anuncios en medios electrnicos, escritos, grficos y de cualquier otra ndole deber incluir invariablemente la Leyenda siguiente: Estos apoyos estn financiados con recursos pblicos aprobados por la Cmara de Diputados y queda prohibido su uso para fines partidistas, electorales o de promocin personal de los funcionarios. Para el caso en que el Ejecutor adquiera publicidad sobre obras en particular, sta deber de considerar la leyenda previamente establecida y mencionar, si es el caso, a todas las instancias participantes.
16 DE 36

Publicar la informacin de los apoyos y los padrones de beneficiarios conforme a lo previsto en la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental, as como en la Ley de Informacin Estadstica y Geogrfica. Asimismo, los padrones debern identificar en lo posible la clave del Registro Federal de Contribuyentes. Con fundamento en los artculos 106, 107, 108 y 109 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 283, 284, 285 y 287 de su Reglamento; 1, 2, 7 y 12 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental; y, 1, 3, 8 y 9 de su Reglamento; la informacin relativa a los programas y proyectos aprobados para el ao que corresponda, ser difundida peridicamente por las entidades federativas entre la poblacin a travs de medios remotos o locales de comunicacin electrnica, incluyendo el avance en el cumplimiento de sus objetivos y metas; y a ms tardar a los 15 das hbiles posteriores a la fecha en que se haya generado la informacin. Los programas operativos anuales que se concreten con las Entidades Federativas, sern difundidos por ste en su pgina electrnica o cualquier otro medio de difusin, haciendo la CONAGUA lo propio en su pgina de Internet. El presente manual de operacin se pondr a disposicin en la pgina Web de la CONAGUA www.conagua.gob.mx.

XI.- QUEJAS Y DENUNCIAS Cualquier persona podr presentar quejas y denuncias con respecto a la indebida aplicacin de las Reglas ante cualquiera de las siguientes instancias: El rgano Interno de Control en cada una de las Direcciones Generales de Organismos de Cuenca y Direcciones Locales, as como en oficinas centrales de la CONAGUA. La Secretara de la Funcin Pblica ubicada en avenida Insurgentes Sur 1735, piso 10, ala Sur, colonia Guadalupe Inn, cdigo postal 01020, Delegacin lvaro Obregn, Mxico, D. F., va telefnica a travs de SACTEL (Servicio de Atencin Ciudadana Telefnica) lada sin costo 01800 1120584 o al telfono 01(55) 14542000.

17 DE 36

FORMATOS

18 DE 36

RESUMEN ANEXO TCNICO

19 DE 36

SUBDIRECCINGENERALDEAGUAPOTABLE,DRENAJEYSANEAMIENTO PROCESODEREGISTRODELAINVERSINFEDERALALSISTEMAINTEGRALFINANCIERO EJERCICIO2010 RESUMENANEXOTCNICO PROGRAMA:FONDOCONCURSABLEPARA TRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES ESTADO CDIGO EGRESO TOTA Fecha: MONTOFEDERAL DE
(PESOS)

META INDICADO CANTIDA 0

CLAVESISPI

CLAVESISPE

0.0

DATOS DE LA CUENTA BANCARIA

Nombre del Banco: Nmero de Cuenta: Clave Interbancaria Estandarizada: R.F.C. del Beneficiario de la Cuenta Nombre del Beneficiario: Plaza: Sucursal: Certificacin de la Vigencia:

20 DE 36

REGISTRO DE SOLICITUD DE INFRAESTRUCTURA

21 DE 36

PROGRAMAFONDOCONCURSABLEPARATRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES

SOLICITUDPARAOBRA

FECHADEREGISTRO:
DD/MM/AAAA

FOLIO:

SOLICITANTE:

DATOSGENERALESDELAPLANTA
ESTADO MUNICIPIO LOCALIDAD NMERODEHABITANTESDELALOCALIDAD NOMBREDELAPLANTA INVERSINTOTALREQUERIDA(Enpesos) CAPACIDADINSTALADAOAINSTALAR(L/S) CAUDALTRATADOOATRATAR(L/S) GASTOSDEOPERACINANUAL(Enpesos) AODEINICIODEOPERACINDELAPTAR $ $

DESCRIBABREVEMENTEELPROCESODETRATAMIENTO.

22 DE 36

PROGRAMAFONDOCONCURSABLEPARATRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES

SOLICITUDPARAOBRA

DESCRIBALA(S)ACCIN(ES)ADESARROLLARDEACUERDOALNUMERAL11.1.3.3.1.TIPOSDEAPOYO ESTABLECIDOSENLASREGLASDEOPERACINDELPROGRAMA

COMPONENTE
CONSTRUCCIN

ACCIN

REHABILITACINYAMPLIACIN

ESTUDIOSYPROYECTOS

REQUISITOSPARAOBRA
MarqueconunaXenlacolumnaquecorrespondaacadarequisito 1. El Ejecutor cuenta con los recursos que le corresponde aportar. 2. El municipio u organismo operador presenta propuesta de inversiones para el tratamiento de las aguas residuales. 3. El municipio u organismo operador cuenta con proyectos dictaminados por la CONAGUA en tiempo. 4. El municipio u organismo operador cuenta con la posesin legal del terreno en el que se realizarn las obras. 5. El municipio u organismo operador cuenta con los respectivos permisos para la ejecucin de la obra. 6.a. Esta al corriente con el pago de derechos de aguas nacionales 6.b. Esta al corriente con el pago de derechos de descargas de aguas residuales 7. Present solicitud para participar en Programa PROSANEAR (Para localidades de hasta 2,500 habitantes no ser requisito indispensable; sin embargo, ser criterio de desempate para el otorgamiento de los apoyos.) SI NO

NOTA: Para el caso de Estudios y Proyectos no aplican los puntos 2 y 3.

23 DE 36

PROGRAMAFONDOCONCURSABLEPARATRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES

SOLICITUDPARAOBRA

%PORCENTAJESADICIONALESDEAPOYO,SIEMPREQUE:
CONCEPTO SEREUSEALMENOSEL30%DEAGUARESIDUAL SEREUSEMSDEL60%DEAGUARESIDUALTRATADA SE DESTINE AL MENOS EL 60% DEL AGUA RESIDUAL PARA AGUA LIBERADA SI NO %ADICIONAL

SOLICITA

VALIDA PORLADIRECCINGENERALDEORGANISMODECUENCA ODIRECCINLOCAL

NOMBREYCARGOSOLICITANTE

CARGO,NOMBREYFIRMA

TLEFONOSOLICITANTE

CORREOELECTRNICOSOLICITANTE

FECHADEVALIDACIN

formato1desolicitudderegistro2009

24 DE 36

REGISTRO DE SOLICITUD PARA OPERACIN Y MANTENIMIENTO

25 DE 36

PROGRAMAFONDOCOCNURSABLEPARATRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES SOLICITUDPARAGASTOSDEOPERACINYMANTENIMIENTO

FECHADEREGISTRO:
DD/MM/AAAA

FOLIO:

SOLICITANTE:

DATOSGENERALESDELAPLANTA
ESTADO MUNICIPIO LOCALIDAD NMERODEHABITANTESDELALOCALIDAD

NOMBREDELAPLANTA
CAPACIDADINSTALADA(L/S) CAUDALTRATADO(L/S) INGRESOSPORLAPRESTACINDELOS SERVICIOS(ANUAL) GASTOSDEOPERACINYMANTENIMIENTO ANUAL(Enpesos) AODEINICIODEOPERACINDELAPTAR

REQUISITOS
I. Present propuesta de gastos en operacin y mantenimiento en plantas de tratamiento de aguas residuales a la CONAGUA. II.a.- Esta al corriente con el pago de derechos de aguas nacionales II.b Esta al corriente con el pago de derechos de descargas de aguas residuales. III. Present solicitud para participar en Programa PROSANEAR (Para localidades de hasta 2,500 habitantes no ser requisito indispensable; sin embargo, ser criterio de desempate para el otorgamiento de los apoyos.)

SI

NO

CALIDADDELEFLUENTEACOMPROMETER
apoyoen$/m3 INDIQUEENmg/lLACANTIDADDESST INDIQUEENmg/LLACANTIDADDEDBO5 mg/l mg/l

26 DE 36

PROGRAMAFONDOCOCNURSABLEPARATRATAMIENTODEAGUASRESIDUALES SOLICITUDPARAGASTOSDEOPERACINYMANTENIMIENTO

EFICIENCIA
ESUNSISTEMADETRATAMIENTOINTERMUNICIPAL(si/no) EFICIENCIACOMERCIAL(EC)DELORGANISMOOPERADOR
(Cociente de la recaudacin anual por la prestacin de servicios entre monto facturado en ese mismo ao)

SI LAPTARCUENTACONMEDIDORDEGASTO ELMEDIDORDEGASTOESELECTRNICO ELMEDIDORDEGASTOTIENETOTALIZADOR

NO

DISPOSICINDELAGUATRATADA
MARQUECONUNAXELTIPODEDISPOSICIN

CUERPORECEPTOR USOAGRCOLA OTROUSO

INDIQUEELMISMO

SOLICITA

VALIDA PORLADIRECCINGENERALDEORGANISMODE CUENCAODIRECCINLOCAL

NOMBREYCARGOSOLICITANTE

CARGO,NOMBREYFIRMA

TLEFONOSOLICITANTE

CORREOELECTRNICOSOLICITANTE

FECHADEVALIDACIN

formato1desolicitudderegistro2009

27 DE 36

REPORTE DE AVANCE

28 DE 36

COMISIN NACIONAL DEL AGUA SUBDIRECCIN GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO FONDO CONCURSABLE PARA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES INFRAESTRUCTURA REPORTE DE AVANCE 2010 (PESOS) ESTADO:

ANEXOS DE EJECUCIN (ORIGINAL O MODIFICATORIO): DIRECCIN (DE ORGANISMO DE CUENCA O LOCAL): ENTIDAD EJECUTORA:
Localizacin NombredelOrganismo NombreyDescripcindela ClavedeINEGI Operador Obra Municipio (9)Dgitos

DE FECHA:

HOJA _ DE _

No.

Localidad

Situacindela AodeInicio Obra

Componente

Fecha Reporte

CostodelaObra Total Federal

Ejercidoalaoanterior Total Federal Avance Autorizado Licitado Contratado Fisico Financiero Autorizado Licitado Contratado Fisico Financiero Autorizado Licitado Contratado Fisico Financiero Suma Federal

Inversin Estatal Mpal. G.I.C Otro

MetasporIndicador Nombredel Programada Alcanzada Indicador

TOTAL

Autorizado Licitado Contratado Fisico Financiero

SituacindelaObra INICIOYTERMINACIN INICIOYCONTINUACION CONTINUACIN,CONTINUACIN CONTINUACIN,TERMINACIN

IT IC CC CT

Representante del Gobierno del Estado (Nombre, Cargo y Firma)

Director del Organismo de Cuenca o Local (Nombre, Cargo y Firma)

29 DE 36

REPORTE TRIMESTRAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

30 DE 36

COMISION NACIONAL DEL AGUA SUBDIRECCION GENRAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO FONDO CONCURSABLE PARA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES OPERACIN Y MANTENIMIENTO 2010 REPORTE TRIMESTRAL

Hoja()de()
PROGRAMA 2008 ESTADO: META ALCANZADA

TRIMESTRE A PAGAR

NOMBRE DEL ORGANISMO OPERADOR EJECUTOR

LOCALIZACIN

CLAVE INEGI ( 9
P OS I C I ON ES )

MUNICIPIO

LOCALIDAD

NOMBRE DE LA PTAR Y DESCRIPCIN DE LA ACCIN

VOLUMEN PROMEDIO DEL TRIMESTRE TRATADO (M3)

METAS PROGRAMADAS CALIDAD DEL AGUA TRATADA INVERSION AUTORIZADA (PESOS) INVERSION POR PAGAR (PESOS) NOMBRE DEL INDICADOR CANTIDAD

COMPROMETIDO

MEDIDO REAL

COMPROMETIDA DBO5 SST

REPORTADA REAL

DBO5

SST

TOTAL

APOYO TOTAL / M3

CONDICIONES DESCARGA

EQUILIBRIO
I N G R ESO / EG R ESO

TOTAL

APOYO TOTAL / M3

CONDICIONES DESCARGA

EQUILIBRIO
IN G R ESO / EG R ES O

CANTIDAD

lps tratados lps tratados lps tratados lps tratados SUBTOTAL HOJA TOTAL DEL TRIMESTRE 0 0 SUBTOTAL HOJA TOTAL PAGO TRIMESTRAL 0 0

ACTIVIDADES PROGRAMADAS PARA EL TRATAMIENTO Y DISPOSICIN DE LOS LODOS GENERADOS:

SECADO Y DISTRIBUIDO PARA MEJORAMIENTO DE SUELO AGRICOLA

ACTIVIDADES REALIZADAS EN EL TRATAMIENTO Y DISPOSICIN DE LOS LODOS GENERADOS:

INDICAR LAS ACCIONES REALIZADAS

REPRESENTANTE DEL ORGANISMO OPERADOR EJECUTOR (NOMBRE, CARGO Y FIRMA)

FIRMA DEL REPRESENTANTE DEL ORGANISMO DE CUENCA O DE LA DIRECCIN LOCAL DE CONAGUA EN EL ESTADO

31 DE 36

SOLICITUD DE TRASPASO

32 DE 36

COMISIN NACIONAL DEL AGUA SUBDIRECCIN GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO PROGRAMA FONDO CONCURSABLE PARA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2010 INFRAESTRUCTURA SOLICITUD DE TRASPASO EJERCICIO 2010
(PESOS)

ESTADO: ANEXOS DE EJECUCIN (ORIGINAL O MODIFICATORIO): DIRECCIN (DE ORGANISMO DE CUENCA O LOCAL): ENTIDAD EJECUTORA:

HOJA: __ DE __ DE FECHA: FECHA DE ELABORACIN:

DIA MES AO

Localizacin N Nombre del Organismo Operador Componente Descripcin de la Obra. Clave del INEGI (9 digitos) Municipio Localidad Alta

Tipo de Movimiento Baja Modificada Sin Cambio TOTAL

INVERSIN AUTORIZADA FEDERAL ESTATAL MUNICIPIO OTRO TOTAL

REDUCCIN O AMPLIACIN FEDERAL ESTATAL MUNICIPIO OTRO TOTAL

INVERSIN MODIFICADA FEDERAL ESTATAL MUNICIPIO OTRO Nombre del Indicador

METAS Programada Original Programada Modificada

Total

Representante del Gobierno del Estado (Nombre, Cargo y Firma)

Director del Organismo de Cuenca o Local (Nombre, Cargo y Firma)

33 DE 36

CIERRE DEL EJERCICIO

34 DE 36

SUBDIRECCIN GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO FONDO CONCURSABLE PARA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2010 INFRAESTRUCTURA CIERRE DE EJERCICIO (Pesos)

ESTADO: DIRECCIN (ORGANISMO DE CUENCA O LOCAL): ENTIDAD EJECUTORA:

Hoja

de

Da

Fecha de elaboracin Ao Mes METAS

Localizacin No. Nombre del Nombre de la PTAR Organismo y Descripcin de la Clave INEGI ( 9 p o sicio nes) Operador Accin

INVERSIN AUTORIZADA EN CLC'S

INVERSIN EJERCIDA

SALDO REINTEGRADA

Municipio

Localidad

Total

Federal

Estado

Municipio

ORGANISMO OPERADOR

Otros

Total

Federal

Estado

Municipio

ORGANISMO OPERADOR

Otros

Total

Federal

Estado

Municipio

ORGANISMO OPERADOR

Otros

Nombre del Cantidad Indicador Programada

Cantidad Alcanzada

0 0 0 Suma de la hoja Total ESTRUCTURA 0 0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Representante del Gobierno del Estado (Nombre, Cargo y Firma)

Representante del Organismo Operador (Nombre, Cargo y Firma)

Director del Organismo de Cuenca o Local (Nombre, Cargo y Firma)

35 DE 36

COMISIN NACIONAL DEL AGUA

SUBDIRECCIN GENERAL DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO PROGRAMA FONDO CONCURSABLE PARA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2010 OPERACIN Y MANTENIMIENTO CIERRE DE EJERCICIO (Pesos)

ESTADO: DIRECCIN (ORGANISMO DE CUENCA O LOCAL): ENTIDAD EJECUTORA:

Hoja

de

Fecha de elaboracin Da Mes Ao Localizacin No. Nombre del Organismo Clave INEGI Municipio ( 9 p o sici o nes) Operador Nombre de la PTAR y Descripcin de la Accin INVERSIN AUTORIZADA EN Total Federal SALDO REINTEGRADO Total Federal

INVERSIN EJERCIDA

META PROGRAMADA VOLUMEN TRATADO M3

META ALCANZADA VOLUMEN TRATADO M3

Localidad

Total

Federal

DBO5

SST

DBO5

SST

0 0 0 Suma de la hoja Total 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

TRATAMIENTO Y DISPOSICIN DE LOS LODOS GENERADOS:

Representante del Gobierno del Estado (Nombre, Cargo y Firma)

sentante del Organismo Ope Organismo de Cuenca del (Nombre, Cargo y Firma) (Nombre, Cargo y Firma)

36 DE 36