Prrafos sueltos Poltica / historia La insurreccin en Belgrado expone entre su jbilo el aroma de otras revoluciones iguales hace casi

treinta aos y la consoladora sensacin de que acaso no pasan del todo los tiempos. Los setenta y el final de los aos sesenta, especialmente, han regresado a menudo en la ltima dcada del siglo XX, tal como si la centuria hubiera pretendido rejuvenecerse o como si se resistiera definitivamente a morir. EL PAS, VICENTE VERD (sbado, 7 de octubre de 2000)

Hay tres clases de Gobierno: el republicano, el monrquico y el desptico. Para descubrir su naturaleza nos basta con la idea que tienen de estos tres Gobiernos los hombres menos instruidos. Doy por supuestas tres definiciones o, mejor, hechos: uno, que el Gobierno republicano es aquel en que el pueblo entero, o parte del pueblo, tiene el poder soberano; el monrquico es aquel en que gobierna uno solo, con arreglo a leyes fijas y establecidas; por el contrario, en el Gobierno desptico una sola persona, sin ley y sin norma, lleva todo segn su voluntad y su capricho. DEL ESPRITU DE LAS LEYES (Montesquieu)

Administracin El verano pasado, el Consejo de Ministros de la Unin Europea decidi, por mayora, crear una nueva categora de documentos comunitarios: los top secret, aquellos que no se someteran a las reglas generales de la UE para garantizar la transparencia y el acceso libre a la informacin. Necesitamos esa nueva categora de documentos explicaron los portavoces del Consejo porque la UE se va a ocupar cada vez ms de temas relacionados con defensa y poltica exterior, y eso siempre ha exigido un grado mayor de confidencialidad y opacidad. Arte Horas antes, Pollack, director de Memorias de frica, haba sealado que la lnea que separa el cine independiente y el de las grandes majors es cada vez ms difusa, porque stas quieren adquirir el aspecto de las independientes, y viceversa. El realizador seal que es preferible que el cine funcione solo, sin ayuda de los Gobiernos que molestan en la actividad artstica.

Cuando se observa atentamente la carrera de Hitchcock, desde sus pelculas mudas inglesas hasta sus pelculas en color de Hollywood, se encuentra la respuesta a algunas de las preguntas que todo cineasta debe plantearse; la primera y principal es: Cmo expresarse de una forma puramente visual?
Franois Truffaut. El cine segn Hitchcock

Arte es la contemplacin del mundo en estado de gracia.

Herman Hesse. Lecturas para minutos.

Derecho Quiero averiguar si puede haber en el orden civil alguna regla de administracin legtima y segura tomando a los hombres tal como son y las leyes tales como pueden ser. Procurar aliar siempre, en esta indagacin, lo que la ley permite con lo que el inters prescribe, a fin de que la justicia y la utilidad no se hallen separadas. EL CONTRATO SOCIAL (Rousseau, pg. 1) Ciencia La mala letra de los mdicos y la errnea interpretacin de las recetas a mano de farmacias u hospitales causan al ao en EEUU la muerte de entre 1.500 y 2.000 personas. Tras esa constatacin, recogida en el informe de un organismo estadounidense de proteccin a los derechos de los pacientes, muchos centros del pas han tenido que dar clases de escritura a sus doctores, en espera de generalizar las recetas por ordenador, tampoco exentas de problemas. EL PAS (sbado 7 de octubre de 2000; pg. 39) Literatura S seores, afirmo que no es la imaginacin lo que nos hace salir de casa a correr mundo, sino precisamente la ausencia de ella; el imaginativo, por el contrario, puede permitirse el raro lujo de permanecer sin zozobra en su salita de estar. Quizs algn oyente superficial exclame, al llegar a este punto: Pero no es aburrido hacer todos los das lo mismo?. Mi respuesta: quien se aburre con la repeticin, porque es incapaz de disfrutar las sutiles diferencias que ella nos trae, no lograr ms que repetir su aburrimiento, cambien cuanto cambien sus hbitos cotidianos.
Fernando Savater. Criaturas del aire.

El hijo de Agnor les cont que haba un lugar al pie del helado Atlas protegido por la defensa de una masa rocosa; que a su entrada habitaban las hermanas gemelas, las Frcidas, que compartan el uso de un solo ojo; que l lo cogi secretamente mediante un ardid, poniendo la mano debajo mientras se lo estaban pasando; despus, por regiones muy ocultas, inaccesibles, y rocas erizadas de abruptas selvas haba llegado a la morada de las Grgonas; por todas partes por campos y caminos, haba visto estatuas de hombres y animales, convertidos de lo que eran en piedras al ver a Medusa. l, sin embargo, haba mirado la cara de la horrrenda Medusa reflejado en el bronce del escudo que llevaba en la izquierda; mientras un profundo sueo embargaba a las culebras

y a ella misma, le arranc la cabeza del cuello y de la sangre de su madre nacieron Pegaso, fugaz con sus alas, y su hermano.
Ovidio. Metamorfosis (Libro IV)

Textos largos: Filosofa Yo haba advertido desde mucho tiempo antes, como he dicho ms arriba, que, en lo que atae a las costumbres, es necesario a veces seguir opiniones que se saben muy inciertas como si fuesen indubitables; pero, desde el momento en que me propuse entregarme ya exclusivamente a la investigacin de la verdad, pens que deba hacer todo lo contrario y rechazar como absolutamente falso todo aquello en lo que pudiera imaginar la ms pequea duda, para ver si despus de esto quedaba algo entre mis creencias que fuese enteramente indubitable. As, fundndome en que los sentidos nos engaan algunas veces, quise suponer que no haba cosa alguna que fuese tal y como ellos nos la hacen imaginar; y, en vista de que hay hombres que se engaan al razonar y cometen paralogismos, aun en las ms simples materias de geometra, y juzgando que yo estaba tan sujeto a equivocarme como cualquier otro, rechac como falsas todas las razones que antes haba aceptado mediante demostracin; y, finalmente, considerando que los mismos pensamientos que tenemos estando despiertos pueden tambin ocurrrsenos cuando dormimos, sin que en este caso ninguno de ellos sea verdadero, me resolv a fingir que nada de lo que hasta entonces haba entrado en mi mente era ms verdadero que las ilusiones de mis sueos. Pero inmediatamente despus ca en la cuenta de que, mientras de esta manera intentaba pensar que todo era falso, era absolutamente necesario que yo, que lo pensaba, fuese algo; y advirtiendo que esta verdad; pienso, luego existo, era tan firme y segura que las ms extravagantes suposiciones de los escpticos eran incapaces de conmoverla, pens que poda aceptarla sin escrpulo como el primer principio de la filosofa que andaba buscando. Informtica

Tele-educacin La enseanza no ha cambiado demasiado a lo largo del siglo. Los profesores siguen dando las clases, con sus ejemplos y sus preguntas, tal como ya lo venan haciendo los antiguos griegos en los primeros aos de la moderna civilizacin. Las escuelas, y sus profesores, suelen ser ncleos de conservadurismo que hoy se ven conmocionados por realidades como que un profesor tenga alumnos que saben bastante ms que l de ordenadores, lo que hoy es ya habitual. Los viejos canales de interactividad (profesor con el material docente y el entorno: alumno con el profesor, material docente y el entorno) pasan a ser potenciados de tal forma que la educacin ha de ser repensada y redefinida. Incluso la escuela o la universidad, como reductos fsicos donde se imparte enseanza, pasarn a ser aulas virtuales en las que el educando se beneficiar de la libertad que el uso de los ordenadores da a sus usuarios. Se aprender donde y cuando se desee y como sea ms conveniente. La explosin del CD-ROM la Net y el nuevo software que facilita las comunicaciones y la navegacin por los servicios de informacin en lnea, constituyen un nuevo

arsenal de herramientas educativas que, tan slo, han empezado a dar sus primeros pasos. Como alguien ha sealado, refirindose a la multimedia, es como bombear adrenalina en el mercado de educacin. El nuevo arsenal de herramientas educativas requiere la formacin del profesorado como requisito indispensable para su uso generalizado. Si los profesores no son capaces de utilizar los nuevos medios, por omisin, impedirn que sus alumnos lo hagan. La solucin estar en que por cada peseta gastada en equipos se gaste otra en formacin del profesorado.
Fuente: Jos B. Terceiro. Socied@d digit@l. Del homo sapiens al homo digitalis. Alianza Editorial (1996)

IBM desarrolla el ordenador cuntico ms avanzado Esta computadora emplea tomos en lugar de los habituales chips de silicio
NICOLE VOLPE

Reuters / EL MUNDO

NUEVA YORK.- Hace slo unos aos muchos investigadores vean los ordenadores cunticos ms como una teora que como una posibilidad prctica. Una vez ms la tecnologa ha ganado la partida al tiempo. IBM anunci ayer que ya ha desarrollado el ordenador cuntico ms avanzado del mundo. Una mquina que es capaz de realizar en unos segundos, las mismas operaciones que a una persona le llevara cientos de aos. Esta potente computadora est basada en las misteriosas propiedades fisico-cunticas de los tomos, que permiten a los ordenadores utilizarlos como procesador de datos y como memoria, en lugarde los actuales chips de silicio. El ordenador, segn afirm un portavoz de IBM, emplea cinco tomos para hacer trabajar su procesador y su memoria, y demuestra por primera vez la capacidad de estos dispositivos para resolver ciertos problemas matemticos gracias a su velocidad, mucho mayor que la de los ordenadores convencionales. El proyecto est considerado como el siguiente paso hacia una nueva clase de computadoras, capaces de realizar operaciones a una velocidad hasta ahora impensable. Un ordenador cuntico puede ser utilizado en tareas complejas como bsquedas en bases de datos pero, probablemente, no para trabajos ms sencillos, como el procesamiento de textos, dijo Isaac Chuang, el investigador de IBM que lidera el equipo de cientficos de la Universidad de Stanford (California) y de Calgary (Canad) que han llevado a cabo el trabajo. Estos ordenadores cunticos tambin pueden emplearse en el mbito de la criptografia, lo que ha despertado el inters de la Administracin Nacional de Seguridad y del Departamento de Defensa norteamericana. La capacidad de estos aparatos para realizar operaciones de factorizacin (descomposicin en nmeros primos) representa una amenaza para las comunicaciones encriptadas que emplean muchas instituciones en sus sistemas de seguridad, y que se basan a su vez en la dificultad de hacer cdigos. La etapa de los ordenadores cunticos empezar hacia el 2020 cuando los principales circuitos tengan el tamao de un tomo, segn Chuang. Este investigador manifest que su equipo emple el ordenador cuntico para resolver un problema matemtico comn en la criptografa. La mquina fue capaz de solucionarlo en un solo paso, mientras un ordenador convencional hubiese requerido, para realizar la misma operacin, varios ciclos. Para Chuang, este experimento muestra la viabilidad de la tecnologa cuntica. A diferencia de los ordenadores convencionales actuales, constituidos por series de millones de interruptores digitales que pueden accionarse y desconectarse rpidamente, los ordenadores cunticos estn compuestos de unidades llamadas q-bits, del tamao de una molcula.

Se basan en la estructura de un electrn o ncleo atmico y en las propiedades de las partculas cunticas. Y disponen de capacidad para leer los unos y los ceros que forman el lenguaje binari de los ordenadores tradicionales. Pero lo que hace a estos aparatos nicos, sin embargo, es su capacidad de superposicin. Para resolver un problema, en vez de aadir todos los nmeros en orden, lo que hacen es aadir todos los nmeros a la vez. De esta forma, gracias a la tecnologa cuntica ciertos tipos de clculos, como complejos algoritmos criptogrficos, sern resueltos fcilmente, dado que los ordenadores podrn realizar billones de clculos la vez. Lo que ya no est tan claro es cundo se comercializarn estos superordenadores. Habr que esperar.

Un tetrapljico mudo habla gracias a un chip implantado en su cerebro El microprocesador convierte sus impulsos en rdenes. JULIO PARRADO Especial para EL MUNDO NUEVA YORK.- .- Un chip implantado en el cerebro ha logrado romper el silencio de un hombre paralizado por una tetraplejia desde hace aos. El paciente es capaz de dar los buenos das y agradecer la ayuda de sus enfermeras gracias un sofisticado microprocesador que convierte sus impulsos cerebrales en rdenes. El cerebro del discapacitado, del que slo se han divulgado sus inlciales (J.R.), funciona perfectamente, pero no puede comunicar rdenes al resto del cuerpo, lo que le impide hablar, moverse e incluso respirar con normalidad. J.R. traslada sus pensamientos a travs de la voz metlica de un ordenador personal. El sistema ha sido desarrollado por dos neurocirujanos de la Universidad de Emory, en Atlanta. Roy Bakay y Phillip Kennedy implantaron, hace seis meses, el chip, del tamao de la punta de un bolgrafo, en la parte posterior del cerebro de J.R, una zona en la que el ser humano activa el movimiento muscular. Este microprocesador, hecho de cristal, amplifica las seales de los electrodos del cerebro y las transmite a travs de una antena a un ordenador porttil. Este trabaja con un sencillo programa de comunicacin de lenguaje. El paciente slo tiene que elegr entre un men de frases reducido contenidas en la memoria del ordenador. Para ello, J.R. arrastra el puntero del ratn del porttil con sus pensamientos. El enfermo tiene previamente que concentrarse y emular la orden que dara a su mano para alcanzar, por ejemplo, un vaso. El enfermo puede, tambin, formular frases sencillas, como hola o hasta luego. Desde que le realizaron el implante a J.R, los especialistas tuvieron que entrenarle a desarrollar esta nueva capacidad. Este es el segundo caso de un implante cerebral en una persona gravemente enferma que

se experimenta en Estados Unidos, aunque es la primera vez que una persona logra comunicar sus pensamientos a travs de un sistema parecido. Los investigadores en neourociruga tan solo haban logrado anteriormente conectar las seales del cerebro a un ordenador. Es tan sencillo como mover un ratn, explicaba el doctor Bakay, quien espera que el nuevo sistema suplante en un futuro las tcnicas presentes de comunicacin para este tipo de pacientes. Los especialistas han anunciado que slo se proyecta realizarlos en personas con daos irreversibles. Actualmente, las personas rganos vocales afectados por la parlisis utilizan sus pestaas como instrumentos de un cdigo alfabtico. Creo que se divierte con este sistema, coment Bakay respecto a su paciente. J.R, que tiene 53 aos, lleva aos inmovilizado a consecuencia de un infarto. Los responsables del invento aspiran a lograr una mayor sofisticacin a medio plazo, para permitir mensajes orales ms complicados y la escritura fluida a travs del ordenador. El sistema tambin permitir a los receptores del implante trasladar rdenes a otros artilugios electrnicos del hogar, como interruptores elctricos, televisores o radios. Los doctores Kennedy y Bakey, que han patentado el invento, trabajan juntos en varios proyectos sobre neurotransmisores desde hace 12 aos, especialmente con primates. Napster: del intercambio musical a su implantacin en el mundo cientfico Todo el mundo habla de ello, pero qu es eso de Napster? Es una empresa fundada por el joven estadounidense Shawn Fanning, que introdujo en el mundo un novedoso concepto: poner a disposicin de los internautas las herramientas necesarias para poder intercambiar ficheros (de msica, vdeo o programas informticos) gratis. El funcionamiento de este tipo de sitios es muy sencillo. El internauta slo tiene que descargar el programa Napster (u otro similar) en su ordenador, que se consigue gratis en la Red. Una vez instalado, ste crea en el PC una carpeta llamada music, a la que podr acceder el resto de los usuarios de Napst4er. Cuando el usuario se conecta a la Red y abre el programa, ya est todo listo para comenzar a grabar las conciones en el ordenador. Basta con buscar (por autor o ttulo) el tema deseado y Napster se encarga de localizarlo en todos los ordenadores de los usuarios que en ese momento estn conectados. Para poderlos guardar, basta con un solo clic. Incluso se puede elegir la persona de la que se quiere copiar la concin en funcin de la velocidad de conexin y del tiempo que se tarda en descargar. Pero Napster no es la nica solucin para los internautas que quieran conseguir conaciones o pelculas sin pagar ni un duro por ellas. Amparados por el xito de la empresa de Fanning, la Red se ha llenado de sitios que funcionan igual. Es el caso de Scour, Rreenet o Gnutella, que han logreado situarse en las listas de los webs ms visitados en slo unos meses. Esta tecnologa, denominada peer to peer, ya se ha revelado como la tendencia a seguir. Y tambin ha sido aprobada por la comunidad cientfica que propugna la utilizacin de estas frmulas, entre otras cosas, para acelerar la reconstruccin del genoma humano. La empresa ha logrado tener 38 millones de clientes en algo menos de una ao. Ciertamente, muchos de ellos han llegado a Napster guiados por los medios de comunicacin, que hicieron un flaco favor a las discogrficas al anunciar el posible cierre del

sitio tras las acciones judiciales emprendidas en EEUU. Pero en slo unos meses Napster se ha convertido en una de las pginas web ms visitadas del mundo. Todo por la msica. Ciencia Misterios del pasado y del presente Existen extraas verdades en nuestro mundo que los cientficos han conspirado para ignorar? Mil!ones de personas creen que s. PLATILLOS VOLANTES La gente ha captado siempre atisbos de objetos que no han podido identificar, incluidos objetos en el cielo. Esto no es muy sorprendente. Lo que s es sorprendente, sin embargo, es que en los ltimos 35 aos o as se ha puesto increiblemente de moda afirmar que algunos de esos objetos son en realidad naves espaciales de otros mundos. El moderno boom de observaciones de OVNIS (objetos volantes no identificados) empez en 1947, a consecuencia del informe de un hombre de negocios estadounidense, Kenneth Amold. Estaba volando en su avioneta particular por las montaas Cascade y vio lo que ms tarde afirm que eran nueve objetos, del tamao de aviones comerciales, volando a ms de 1.500 km/h. Ocho de los objetos tenan forma de disco (el noveno era como un creciente de luna), y describi su movimiento a los periodistas como platillos cayendo en el agua. As nacieron los platillos volantes. Al cabo de pocas semanas eran informadas en todos los Estados Unidos centenares de otras observaciones. Los psiclogos sociales han relacionado la invasin de observaciones de OVNIS con el clima poltico de la Guerra Fra, el corolario de una inquietud general inspirada por la idea de que la Tercera Guerra Mundial poda no hallarse muy lejos, y el que los Estados Unidos estaban en gran peligro de ser traicionados desde dentro por los simpatizantes comunistas. En esta interpretacin, los OVNIS se convirtieron, como la caza de brujas del senador McCarthy, en un sntoma de paranoia nacional. Si se fue en alguna ocasin el caso, sin embargo, los sntomas demostraron ser ms resistentes que la enfermedad. Algunas de las primeras observaciones que implicaron objetos reales fueron indudablemente de globos cautivos, que por aquel entonces estaban siendo probados experimentalmente para usos meteorolgicos. El OVNI perseguido por el piloto de las Fuerzas Areas de los Estados Unidos Thomas Mantell en enero de 1948 fue casi con toda seguridad uno de esos globos. Mantell se convirti en la primera vctima de los OVNIS cuando elev excesivamente su avin no presurizado, sufri el velo negro y se estrell; el suceso fue lo bastante espectacular como para provocar todo tipo de descabelladas interpretaciones. Las Fuerzas Areas tomaron un activo inters en las observaciones de OVNIS, principalmente a causa de que pareca haber una posibilidad de que los rusos estuvieran probando nuevos tipos de aeronaves. Financiaron tres proyectos de investigacin, que culminaron en el Proyecto Blue Book (Libro Azul). El informe final de Edward U. Condon y su equipo ofreci los resultados de los casos investigados, varios miles, de los

que un 97% resultaron ser errores o fraudes. El que un 3 % de los casos quedaran inexplicados no es en absoluto sorprendente: era lgico que los datos de algunos casos fueran inadecuados para poder alcanzar una conclusin. Pero es ese 3 % lo que sigue dando nimos a los partidarios convencidos de que detrs de la cortina de humo del engao tiene que existir al menos un pequeo fuego. Las Fuerzas Areas perdieron gradualmente inters en los OVNIS, aceptando que el fenmeno era de ndole psicolgica y que por lo tanto (para ellas) careca de inters. Los preocupados defensores, por supuesto, interpretaron mal esas palabras, como una excusa para ocultar al pblico una autntica preocupacin. El mito de que la horrible verdad sobre los platillos volantes se sabe, pero que es ocultada bajo el manto de la seguridad nacional, sigue siendo popular.

El ftbol ms aburrido del mundo1

Un equipo de astrofsicos demuestra que los partidos de la Liga inglesa son los ms tediosos E.P. Londres. Un equipo de astrofsicos britnicos ha calculado, aplicando al ftbol un modelo matemtico destinado al estudio de los agujeros negros, que los partidos de la Premier League inglesa son a nivel estadstico 30 veces ms aburridos que los del resto del Mundo. Los cientficos de la Universidad de Warwick ( centro de Inglaterra), que se basan en el estudio de los rayos X durante la cada de la materia en los agujeros negros, han descubierto que los espectadores ingleses tienen una probabilidad 30 veces inferior a los del resto de campeonatos nacionales de ver un nmero elevado de goles durante un encuentro. Los astrofsicos de Warwick han analizado para completar su estudio un total de 139.000 partidos de 169 pases desde 1999, as como 18.000 encuentros jugados en Inglaterra entre 1970 y 2001. Los resultados muestran que los marcadores superiores a 10 goles llegan una vez cada 10.000 partidos (una vez cada 30 aos) en Inglaterra, por una vez cada 300 encuentros para el resto del Mundo. Cambios en el campeonato El proyecto de la reestructuracin del ftbol ingls y escocs, conocido como la Liga Fnix, que englobara a clubes de la Divisin de Honor, de la Primera Divisin ya los conjuntos escoceses Rangers y Celtic "podra prosperar", asegur un directivo de la Premier League. Este representante de la Asociacin de Clubes de la Divisin de Honor inglesa manifest ayer a la cadena britnica BBC que el plan de reforma del balompi en Inglaterra y en Escocia podra salir adelante y entrar en funcionamiento la prxima temporada. Si el presidente ejecutivo de la Football League David Burns aseguraba que esta
El artculo escaneado (con foto) est en el archivo Textos para ejercicios 3, en la carpeta C:\Mis documentos\Informtica comn\Ejercicios disquet\Word
1

propuesta se quedara "en nada", ayer su colega de la Premier League Richard Scudamore contradice sus palabras al no desechar la iniciativa. "podramos llevar a la prctica algo parecido a Fnix con lo que conseguiramos, a travs de la variedad y del inters de los partidos, de las televisiones cuando se negocien los acuerdos del reparto de los ingresos por derechos de televisin". Diario de Mallorca, 29-11-2001 (contraportada)