Organo Oficial del Partido Justicialista | Distrito Tucumn

Junio 2008 | Ao 1 - N 4 | Tucumn | Argentina

La alegra y el dolor convivieron bajo la misma bandera.

NUMERO

04

Revista del Partido Justicialista Entrega Mensual | Junio 2008 | Ao 1 | N 4 | Tucumn | Argentina

6
STAFF Director General: Edmundo Jimenez Coordinacin General: Facundo R. Beltrn Redaccin: Luis Mara Lizarraga Jos Horacio Lobo Silvia de las Cruces Diseo y Diagramacin: Lic. Mara del Mar Almonacid Lic. Myriam Di Lascio Fotografa: Martn Correa Cristian Correa Colaboradores: Luis Aragn Luis Mara Sierra Arq. Humberto Salazar Luis Nieva Anala Luis Bruna David Hinojosa Lic. Danial Salazar Romero Publicidad: Cino Calcaprina -(0381) 155527793) Suscripcion gratuita: revista@doctrinaenaccion.com.ar
Esta revista es propiedad del Partido Justicialista - Dto. Tucumn y se distribuye de manera gratuita. Prohibida la reproduccin total o parcial de sus contenidos sin previa autorizacin.

EDITORIAL La poltica y lo oportuno TURISMO Cuando la naturaleza se convierte en el sitio ideal DESDE ADENTRO Eva, a 89 aos DOCTRINA Crecer y sumar sin fronteras ENTREVISTA Golpe certero OPINION El trabajador: derechos y compromisos DESTACADOS A tener en cuenta HISTORIA Un gol de otro partido PERFILES Sobreviviente de la vanguardia PATRIMONIO

10

26 30 32

23

18

16

15

12

Un smbolo del progreso

PROYECTOS Parque Bicentenario PARTIDO JUSTICIALISTA Pequeos actos que la hiceron grande
3

Y aunque deje en el camino jirones de mi vida yo se que ustedes recogern mi nombre y lo llevarn como bandera a la victoria. Evita

Editorial
www.dozerdigital.com.ar

La poltica y lo oportuno
on muchas las virtudes, los valores y los desvalores en la poltica que los dirigentes deben a veces cultivar, otras eludir: la soberbia, saber escuchar, la oportunidad, anlisis crtico, la ambicin en sus aspectos positivos y negativos. De todos ellos y muchos ms, hoy me referir a la que he mencionado como la oportunidad. Es quizs sta la cualidad por excelencia de un poltico al ejecutar. Un mismo hecho, una idntica decisin tienen efectos opuestos segn el momento en que sucedan o se las adopte. El poltico debe disponer las medidas de gobierno cuando el poder le es confiado en el momento apropiado. Debe responder a su rival no slo en los trminos acertados, sino tambin en los que sean adecuados a ese momento; y as cada una de las acciones de un poltico deben estar marcadas por esta certeza. Creo que los polticos debieran recordar siempre lo que dice la Biblia en un pasaje del Antiguo Testamento, el capitulo 3 de la Eclesiasts. Estas sabias enseanzas tienen vigencia a pesar de los siglos ya que nos dicen todo al respecto cuando expresan:
1 Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora; 2 tiempo de nacer y tiempo de morir; tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado; 3 tiempo de matar y tiempo de sanar; tiempo de destruir y tiempo de construir; 4 tiempo de llorar y tiempo de rer; tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar; 5 tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras; tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar; 6 tiempo de buscar y tiempo de perder; tiempo de guardar y tiempo de arrojar; 7 tiempo de romper y tiempo de coser; tiempo de callar y tiempo de hablar; 8 tiempo de amar y tiempo de aborrecer; tiempo de guerra y tiempo de paz.

www.dozerdigital.com.ar

Secretario General del Partido Justicialista

Edmundo Jimenez

El General Juan Domingo Pern, fundador y lder de nuestro movimiento, tambin gustaba repetir el viejo apotegma griego recomendando su observacin a sus dirigentes en la poltica, diciendo: "si nosotros realizamos todo a su tiempo y armoniosamente, podemos asegurar que el xito estar de nuestra parte". El tiempo constituye una variable significativa al momento de abordar la diversidad de formas en que se imagina y se hace poltica. Es verdad que los aciertos son los objetivos de toda actitud humana. Tambin de la poltica y con mayor razn en esta ciencia, desde que comprometemos el destino de toda una comunidad, de un pueblo. Pero el mayor cuidado debe estar en los errores, en evitar los desaciertos y all es crtica la presencia de la oportunidad, del momento y del tiempo.
5

Cuando la naturaleza
se convierte en el sitio ideal
Al sur de la provincia se encuentra el lugar perfecto para relajarse y disfrutar de las ms variadas actividades al aire libre, lejos del fro. Por otro lado, en una de sus cuevas habitan 12 millones de murcilagos cola de ratn, la colonia ms grande de Sudamrica.

ES CA BA

Turismo

Obras Pblicas
ugar donde se encuentran las aguas, eso quiere decir la palabra Escaba, proveniente del Quechua. Probablemente lo bautizaron bajo ese nombre porque en algn momento fue uno de los emprendimientos hidroelctricos ms importante de Sudamrica. Escondido entre la selva tucumana, a 800 metros sobre el nivel del mar y a ms de 120 kilmetros de la Capital provincial, se encuentra este maravilloso espejo de agua con una extensin de 580 hectreas, 75 metros de profundidad y una capacidad de embalse de 40.000 metros cbicos. Las aguas provenientes de los ros Marapa y Singuil, y de los arroyos Mora y Yacuichacuna alimentan al dique. Una exuberante vegetacin compuesta por hele-

chos, lapachos, cedros y quebrachos aporta color, aromas y frescura a este atractivo sitio. Adems, una nutrida fauna (caranchos, loros, horneros y halcones, entre otros animales) completan un cuadro perfecto para pasar un fin de semana en contacto directo con la naturaleza. La variada ofe rta de actividades al aire libre que se pueden practicar en el dique y sus cercanas hace que miles de turistas lo visiten cada ao. Los amantes de la pesca son los principales consumidores de Escaba ya que en sus profundidades nadan los mejores pejerreyes de la regin. Tambin se puede navegar en canoas y lanchas, practicar windsurf y esqu acutico. Otra buena opcin es el ciclismo: el paisaje es ideal para recorrerlo sobre dos ruedas.

Patrimonio Cultural

La segunda colonia de murcilagos ms grande del mundo se encuentra en Escaba. Estos mamferos moran en una cueva situada a 800 metros de distancia del dique. El nmero asciende a nada menos que 12 millones pertenecientes a la especie cola de ratn. Aunque un insoportable olor a amonaco -despedido por los murcilagos- no permite ingresar a esta cavidad, s se los puede contemplar en el cielo cuando se aproxima el atardecer.

LA MS GRANDE DE AMRICA DEL SUR

NAT ALICI O

Desde Adentro Desde Adentro

Desde su nacimiento, el pas y el mundo sufrieron demasiados cambios de toda ndole. Sin embargo, hasta ahora ningn argentino pudo olvidar la marca inborrable que esa mujer dej en el pueblo argentino.
uando el 7 de mayo de 1919 Juana Ibarguren trajo al mundo a Eva Duarte, seguramente ni ella ni su esposo (Juan Duarte) se imaginaron que la pequeita algn da ocupara cientos de pginas en los libros de historia. Es probable tambin que ninguno de sus cuatro hermanos (Elisa, Blanca, Juan y Erminda) haya esperado tener a la esposa del Presidente sentada en su casa. Lo cierto es que la joven Eva muy pronto dej su vida de pueblo en Los Toldos para comenzar a ser parte de un cambio -social, poltico e ideolgico- como no hubo otro igual en el pas. "Con Eva Pern se incorpora a la poltica argentina por una parte, la participacin plena y la dignidad de la mujer, y por otra, la concepcin de la justicia social lejos de la mera beneficencia que hasta entonces reinaba en el concepto de algunos polticos de ese momento. La justicia social como un derecho es una incorporacin que se la debemos fundamentalmente al peronismo y, dentro del peronismo, a Eva Pern", evoca Ramiro Gonzlez Navarro, secretario general de la Gobernacin. Indudablemente, el legado de "Evita" an tiene mucha fuerza en la actualidad. Medio siglo despus, todo un pas recuerda sus obras y goza de los tantos beneficios conseguidos por ella. El secretario general del Partido Justicialista Distrito Tucumn, Edmundo Jimnez, tambin destaca algunos aspectos de aquella etapa de la Argentina: "Entre las mujeres y los trabajadores de este pas construyeron el movimiento justicialista que hoy nos toca reconstruir de la mano de nuestro conductor Nstor Kirchner, desde . la presidencia nacional del partido, y estamos trabajando en eso".

Eva, a 89 aos

Otros lugares para no perderse:

El pas de los Murcilagos: All existen ms de 12 millones de mamferos pertenecientes a la especie Tadarida Brasiliensis, conocidos como cola de ratn. La Isla: Una abundante fauna espera en el medio del agua, convirtindola en un sitio especial para acampar. La Cascada o Chorro: Llegar hasta all requiere la ayuda de un caballo, sobre el que se cabalgar durante dos horas por medio de la selva. La cada de agua cristalina deja atnitos a sus espectadores. El Cementerio de los Ingleses: A l slo se puede acceder a caballo. Se encuentra en la zona del Divisadero, lugar que se distingue a cierta distancia gracias a las araucarias que se levantan en el horizonte. El Club Nutico: Se alquilan lanchas y canoas por el valor de 10 pesos la hora. Adems, es una zona ideal para la pesca de pejerrey.
SAN MIGUEL DE TUCUMAN

La presidenta del PJ provincial, Beatriz Rojks de Alperovich, encabez el acto en memoria del natalicio de Eva Pern, rodeada de 9 diputadas nacionales que la acompaaron. No es una lucha contra el campo, no hay que dejarse confundir. A Cristina la estan acechando y es nuestra tarea defenerla dijo Beatriz Rojks en alusin a la problemtica que atraviesa el pais.
Cmo llegar : Via jando des de Sa n Miguel de Tucumn hacia el Sur, por la ruta nacional 38, hasta la ciudad de Juan Bautista Alberdi. A partir de all, continuar en direccin oeste por la ruta provincial 308. Luego de atravesar 15 Km. por un camino pavimentado y 12 Km. por otro camino de tierra, se arriba al Dique Escaba. Dnde hospedarse: Tres campings con merenderos, asadores y baos esperan a los turistas en los alrededores de Escaba. El servicio es totalmente gratuito. Es importante destacar que existe una comisara y un dispensario que estn alertas las 24 horas, los 365 das del ao. Clima: Subtropical, por lo que sus veranos son bastante clidos y sus inviernos, templados.

38
LULES

FAMAILL

MONTEROS

CONCEPCION

AGUILARES

38

JUAN B. ALBERDI

308
Dique Escaba

ESCABA DE ABAJO

Doctrina

CRECERfronterasUMAR YS sin
Los dirigentes, cuadros auxiliares de conduccin y militantes en su totalidad, deben tener presente que se persigue inexorablemente "La felicidad del Pueblo y la grandeza de la Nacin", como bien lo deca Juan Domingo Pern. Por ello, el General estableci como encuadre y norma para la accin su conocida escala de valores "Primero la Patria, despus el Movimiento ( Justicialista) y por ltimo los hombres".

Para el Peronismo es muy importante la participacin de todo el pueblo argentino, sin distincin de clases.

e debe asumir que, a diferencia del Maquiavelis mo, en el Justic ialismo el fin de be guardar r e lac i n c on los me d i os . Por lo tanto, no caben las actitudes mezquinas, ni egostas. Es as como el movimiento acoger de buen grado a todas aquellas argentinas y argentinos de buena voluntad -que vinieran de donde vinieran- sean capaces de trabajar o de aportar su dedicacin y talento, ms all de las equivocaciones que hubiesen cometido en el pasado. El propsito e s la cons truccin de una gran Nacin, es por eso que se necesita de un gran movimiento dinmico con capacidades y predisposiciones para crecer y sumar. Naturalmente en este compromiso el mrito no est en persuadir y seducir a los que ya son parte del Justicialismo, sino a aquellos que, como deca Pern, ms all de su pasado estn dispuestos a servir lealmente al movimiento Nacional Justicialista. As irn revitalizndose mediante la integracin de otras voluntades, que
10

habiendo transitado por otros senderos, hoy desembocan en ese ancho camino que puede hacer tangible los sueos y utopas comunes. Es as que el Peronismo es un movimiento popular y "los movimientos populare s son, tambin, cuantitativos, y en la seleccin de la especie humana es ne cesario tomar la totalidad de sus miembros , no s elec cion a n do pa r t c u l a s de u n pe q u e o se ctor que nada re presenta y que nada es. El movimiento es popular. Luego el pueblo tiene acc eso a el y dentro del mis mo tie ne libertad de pensamientos y el derecho a imponer su voluntad, si e lla es superior", como deca el General. En 65 aos de histor ia e l Partido Jus ticialista incor por c omo carac te rsticas muy propias a muje res y homb res provenientes de difere nte s orgenes sociales, econmicos, polticos, ideolgicos, partidarios, etc. Siendo el desafo permanente del Peronismo, en la bsqueda de la Unidad Nacional, el abarcar desde todo punto de vista un espacio cada vez mayor. De este modo coherente con la primera verdad Justicialista

"La ve rdad era democ rac ia e s aque lla donde el gobierno hac e lo que el pueblo quie re y defiende un s olo inters: el d el pue blo". Un axioma tan simple y tan generoso en su extensin no puede de modo alguno ser tarea de pocos. Este se interpreta como un sistema democrtico acorde con los intereses del pueblo y de la concepcin justicialista fundamental -fundacional columna- y es slo posible a travs de la viva existencia de las organizaciones sociales (organizaciones libres del pueblo), incluidos los partidos polticos. A diferencia de la concepcin neo liberal de la instrumentacin de la democracia que se reserva slo para los partidos polticos, la facultad de la representatividad es lo que el Peronismo estima insuficiente. Es preciso garantizar el concurso y participacin de todos los argentinos que con un sentido patritico estn dispuestos a trabajar por una Argentina grande y un pueblo feliz. Para ello tal vez sea til recordar el pensamiento del general: "las fronteras son lneas que slo existen en la imaginacin de los hombres".

"Si nuestro movimiento con gran amplitud, sin sectarismos de ninguna naturaleza, sin coerciones que puedan ejercerse de ninguna forma, avanza por el camino ancho de la verdad y de la realidad, no tiene nada que temer"

11

AN D R S " PI G U" RO M E RO

Entrevista

Entrevista

GOLPE CERTERO
Sin desesperarse y disfrutando el da a da, su cumpleaos nmero 27 sorprendi a Romero formando parte de la lite del golf internacional. Es conciente de que alcanzar esto le signific un gran sacrificio y muchas horas fuera de su casa. Por esa razn, asegura que continuar siendo la misma persona de siempre, que lo llev a ser tan mimado y reconocido por tucumanos y amantes de este deporte en todo el mundo.
12

l 4 2 A b i e r t o d e l N o r t e P e r s o n al 2 0 0 8 , d i s p u t a d o e n T u c u m n e n t r e e l 1 2 y e l 1 7 d e m a y o , r e s u l t s e r la exc usa p er fe cta para el e sperado reenc ue ntro entre el j oven g olfis ta y su p rovinc ia. "El Pigu", como todos lo conocen, , cumpli aos el 8 de ese mes. La fecha del torneo coincidi - en cierto modo - con el festejo y su mayor regalo fue haberse quedado por cuarta vez con el primer puesto, luego de consagrase en 2003, 2006 y 2007. Su simpata y sencillez nos dan la bienvenida una clida maana en la confitera del Jockey Club. Andrs Romero estaba all sentado junto a un compaero con quien intercambiaba su a mayor caracterstica: el "amiguismo" y la frescura que la fama no le pudo quitar. Hijo de un chofer de camin y de una empleada domstica, creci junto a sus 8 hermanos en una humilde casa de Yerba Buena. Sus primeras c lase s de golf las tom durante su infancia ( a los 8 aos) y en su juventud trabaj de caddie (persona que lleva los palos de un jugador durante un partido). A partir de ese contacto que tuvo desde muy chico con el verde de las canchas - que ms tarde se convirti en su hbitat principal aprendi aquellas tcnicas y manas que hicieron de Andrs Romero un golfista distinto.

Viva ac muy cerca, a tan slo metros del Jockey. Tena el camino muy fcil hacia el club, nunca me separaba de all jugando de muy chico al golf o al ftbol en el estacionamiento. He jugado al ftbol mucho tiempo, hace 6 aos que ya no juego por miedo a golpearme, pero la verdad creo que tom el camino correcto y estoy orgulloso de todo lo que hice y muy contento de todo lo que he logrado, que es muchsimo y a la vez poco porque todava me queda un largo camino por recorrer. No s, me ha puesto as un grupo de amigos de Las Yungas. (dice mientras desprende una sonrisa). Era bastante inquieto, andaba por todos lados. Fue una infancia hermosa, de buenos recuerdos, momentos y que la disfrut mucho, como a la vez me cost mucho llegar a donde llegu. Me cost mucho sacrificio y tiempo fuera de mi casa, pero siempre tratando de ser uno mismo y de tener todo lo que hoy tengo que quiz no es mucho, como ser los torneos. Hoy gans y el de afuera te felicita por lo que ests haciendo y por tu carrera. A su vez, siempre doy gracias pero tambin se que falta mucho, como 20 aos todava en el golf.

CMO NACI TU AMOR POR EL GOLF?

POR QU TE DICEN "PIGU"?

CMO FUE TU INFANCIA EN YERBA BUENA?

Creo que todo el que llega lo hace con muchsimas piedras en el camino, ya que le gusta que le cueste porque cuando llegas tiene un sabor distinto porque no te han regalado nada.
13

Entrevista

Opinin

"El Pigu" comenta que iba a las fincas donde actualmente est el country Las Yungas y se diverta mucho all. Son esos buenos momentos que l disfrutaba con los amigos, a quienes hasta hoy en da conserva. De nio le haban regalado unos palos de golf y decidi venderlos para irse a jugar un torneo a Misiones. "Siempre hay que perder algo para obtener otra cosa. En ese tiempo venda los palos y ahora los regalo, o sea, que cambia mucho la vida. Eso me pone contento ya que han sido momentos duros y con muchas piedras en el camino, que hacen que cuando llegues tenga un sabor distinto porque no te han regalado nada", dice. Romero tiene muy claro que el golf le dio mucho en la vida y le permiti un importante crecimiento personal y profesional, pero a su vez comenta: "La vida es algo que cuesta y todo lo que te brinda te ensea a valorar lo que conseguiste".
Hoy tengo la suerte de estar en el lugar que estoy y si puedo apoyar y ayudar a gente que lo necesita, lo voy a hacer.

UN LUCHADOR AGRADECIDO

El trabajador: derechos y compromisos

n Tucumn tenemos la alegra de que estn bajando los ndices de desocupacin como consecuencia del fuerte trabajo que est realizando el Gobierno de la Provincia para constituir una campaa en contra del empleo en negro y tambin introduciendo grandes empresas, las cuales generan varias fuentes laborales; emprendimientos de los que hasta hace un tiempo la provincia no poda participar. Esto tiene que ver con la actual gestin del gobernador Alperovich, donde nosotros lo acompaamos en todas las decisiones que toma para que esto pueda llegar a un resultado feliz para todos. La Arge ntina e mpez a cambiar cuando asumi al gobierno el general Pern, quie n re almente hizo una modificacin muy fuerte en el pas a favor del trabajador. Nosotros como peronistas seguimos pensando exactamente lo mismo; entendemos que ste tiene que tener la dignidad que le brinda su tarea para poder vivir una vida tranquila, criar a su familia, mandar a sus hijos a la escuela, y seguimos sosteniendo aquel viejo dicho de la dcada del `50 que deca: "El hijo de un macheteador puede ser un mdico, un abogado o un arquitecto".

derecho a acceder a todas las posibilidades para tener salud, justicia, educacin, una vida digna y ser un orgulloso integrante de la Repblica Argentina. Actualmente, las condiciones humanas de los obreros se han modificado con referencia a su situacin de hace 50, 60 o 70 aos, y eso es bueno porque mientras se le brinde condiciones dignas para trabajar, el empleado responde y rinde. Ahora, cuando las condiciones son malas en relacin a seguridad, medio ambiente y exceso de horas laborales, no est contento ni rinde como debera hacerlo. Por mi parte, estoy muy orgulloso de los trabajadores municipales y cada da estamos ms comprometidos con ellos, porque cuando el hombre laborioso se brinda, la otra contraparte tambin lo hace, en busca de una relacin armoniosa y en conjunto. Ningn pas se puede desarrollar si la mano de obra no est acompaando el proceso de cambio, y en esto nos alegramos, estamos felices. Pretendemos seguir pidindoles a ellos el compromiso de saber que toda ocupacin es digna e importante, porque todos buscamos lo mismo: el bienestar individual y social de todos los tucumanos. Esta es una visin y una meta del Peronismo donde da a da el trabajador y la familia tienen que estar tranquilos, contentos y con posibilidad de crecimiento. Daniel Toledo

Cuando se jugaban los torneos en el Jockey siempre iba. Yo era caddie de dos amateurs, uno Guillermo Cotella y el otro Luis Viae. Hoy en da me sigo juntando con ellos y cada vez que jugamos me invitan a un asado y siempre se acuerdan de lo molesto que era (se re, como si recordara algn ejemplo de eso). Cuando se jugaba un torneo dejaba de ir a la escuela e iba a ver toda la jornada, desde las 6 hasta las 20 horas todos los das. Hoy veo a todos los chicos jugando detrs mi como yo lo hacia antes, y la verdad que no lo puedo creer. Muchas condiciones que tengo son naturales. Creo que es algo muy bueno lo que hago en la cancha, camino como si nada, no me molesta nada ni nadie. Hay mucha gente a la que le pons tal jugador y se pone nerviosa, como me pasaba a mi y hoy la verdad que no lo siento. Eso me agranda en la cancha. As es. La voy a empezar a hacer a fin de ao para que arranque el ao que viene. Creo que hay que devolver un poco de lo que el golf me dio. Siempre lo escuch del Pato (Cabrera) y del Gato (Romero). Hoy tengo la suerte de estar en el lugar que estoy y si puedo apoyar y ayudar a gente que lo necesita, lo voy a hacer. Cuenta mientras el mozo de la confitera le acerca el almuerzo previo al arranque de su juego en el Abierto del Norte. Su firme y sereno caminar en las canchas, es el reflejo de Andrs Romero como persona. Su exitosa carrera - a la que, segn "Pigu" le faltan como 20 aos todava - se fue construyendo a base de esa permanente inquietud por observar, en el club vecino a su hogar, a aquellos hombres sacudir esa pequea pelota que posteriormente se transformara en el gran smbolo de su gloria. Sostiene que trata de ser la misma persona que fue a lo largo de su vida y de llegarse a todos los lugares por los que anduvo en su querido Tucumn. A su temprana edad y con muchos aos por delante, plasmando sus acertados golpes en diversos rincones del mundo, Andrs "Pigu" Romero no se olvida de aquel muchacho de barrio que fue y que, a travs de su humildad y solidaridad, contina siendo.

QU RECORDS DE CUANDO ERAS CADDIE?

A QU CRES QUE SE DEBE TU PROGRESO COMO JUGADOR?

Nosotros defendemos los derechos del trabajador y nos ponemos a la par de l, pero no toleramos los excesos porque ningn extremo es bueno.

TENS PENSADO CREAR UNA FUNDACIN?

Nosotros defendemos los derechos del trabajador y nos ponemos a la par de l, pero no toleramos los excesos porque ningn extremo es bueno. Queremos un pas libre, justo y soberano, donde haya fuentes laborales y una buena redistribucin de los ingresos, porque todos los habitantes tienen

Al ganar el Zurich Classic de New Orleans, Romero se convirti en uno de los 17 jugadores en la historia en ganar un torneo en su primera temporada en el tour ms importante del mundo.
14

www.dozerdigital.com.ar

15

Destacados

Se trata de una nueva publicacin del ingeniero agrnomo Horacio Jos Antoni que propone, como su ttulo lo indica, una "Produccin Orgnica Integral de Caa de Azcar, Azcar y Subproductos". La presentacin del libro, editado por Edunt, se llev a cabo el 7 de mayo, en el Centro Cultural Virla. En sus pginas se encuentra informacin sobre los pasos necesarios para el cultivo de la caa de azcar, el azcar y sus subproductos sin el empleo de qumicos.

Presentaron un ejemplar sobre la caa de azcar

16

Por cuarto ao consecutivo, el Ente Cultural de Tucumn realiz el Mayo de las Letras, un espacio creado para el intercambio y la interaccin, abierto a toda la comunidad. No falt el homenaje a Atahualpa Yupanqui y mltiples personalidades nacionales e internacionales desfilaron por las salas s Hynes O'Connor y Ezequiel Linares, y los teatros Orestes Caviglia y San Martn. Algunas figuras destacadas fueron Mempo Giardinelli, Ernesto Mallo, Vicente Batista, Guillermo Piro y Canela, entre otros. Hubo charlas, debates, talleres y narraciones orales.

Un mes dedicado a la Voz y la Palabra

Los ms pequeos aprenden normas y seales de trnsito

La manzana del Instituto Miguel Lillo lleva ahora su nombre

Gracias a una intensa campaa de Educacin Vial que la Municipalidad de San Miguel de Tucumn est llevando a cabo en el interior de la provincia, miles de nios pudieron conocer ms a cerca de la convivencia entre peatones y automovilistas en la va pblica. Las lecciones se dictan en los establecimientos escolares de las distintas localidades, incluidas las de alta montaa. Hasta el momento, la informacin lleg a los alumnos de . Acheral, Trancas, Alderetes y Bella Vista.

El sector comprendido por las calles San Lorenzo, Las Piedras, Miguel Lillo y Prspero Mena fue bautizado como "Sabio Miguel Lillo". El nuevo nombre qued asentado luego de un acto en conmemoracin por los 77 aos del fallecimiento del cientfico tucumano. "Tenemos la obligacin de recordar a Miguel Lillo, sus investigaciones, estudios y el gran legado que nos dej", afirm el intendente capitalino Domingo Amaya, despus de entregar al presidente de la Fundacin, Jorge Luis Rougs, una copia del Decreto que establece la nueva denominacin.

Advierten que la llama debe ser azul

Como lo hace cada ao al acercarse el invierno, la empresa Gasnor lanz la Campaa de Prevencin de Accidentes por Inhalacin de Monxido de Carbono. El subgerente de la firma, Elio Hernndez, seal que se busca un cambio de actitud en la gente a travs de la incorporacin de pautas de conducta cautas en el uso cotidiano de artefactos con llama. "La nica manera de saber si un equipo a gas natural no est generando monxido de carbono es que la llama sea azul. Pero si es de color anaranjado hay riesgo", alert. Ante esta situacin, Hernndez aconsej contratar instaladores de gas matriculados.

Doce presidentes y sus respectivas comitivas llegarn a Tucumn el prximo 30 de Junio para participar de la Cumbre del Mercosur. Por eso, la Municpalidad y el Gobierno de la provincia se encuentran trabajando arduamente para embellecer a la Capital y mejorar su infraestructura. Mejoras en las plazas y en el Parque 9 de Julio, renovacin de la pintura en las fachadas de los edificios histricos y remodelacin de las suites de los hoteles, forman parte de los preparativos para tan importante acontecimiento.

La Ciudad se prepara para mostrarse al mundo

Todas las mujeres de la provincia podrn someterse a una mamografa

Gracias a una buena organizacin, promocin y a la degustacin de las mejores empanadas del pas (elaboradas en vivo por la campeona nacional, , Estela Pachado), el completsimo stand de Tucumn fue considerado el ms atractivo de toda la feria. Adems, en las diferentes entradas el Ente de Turismo de la provincia coloc un colectivo con la escritura: "Tucumn: un destino para escribir un libro", que antes de ingresar ya cautivaba al pblico. A la salida, los asistentes expresaron sus ganas de conocer -o de volveral Jardn de la Repblica luego de tan atractiva presentacin.

El mejor stand de provincias en la Feria del Libro

Ser as gracias al Trailer Sanitario de la Mujer que la diputada nacional Beatriz Rojks de Alperovich puso al alcance de las tucumanas. Los primeros das de junio comenzar a recorrer el sur de la provincia, concientizando al pblico femenino sobre la importancia de realizarse este tipo de estudios ginecolgicos para evitar el cncer de mamas, entre otros males. Las visitas comenzaran en La Cocha y Santa Ana, y el tiempo de permanencia en cada localidad depender de la poblacin y la demanda. Viajarn en el Trailer un completo equipo tecnolgico y un grupo especializado de profesionales.

17

Desde el mes pasado, este Hospital de Salud Mental c uenta con una sala de admisin, consultorios, ncleos s anitarios , departamentos y salone s de enfermera, conferencias y destinados a la Ctedra de Salud Mental. De esta manera, el edificio de calle Muecas al 2500 qued prcticamente nuevo. "Tenamos una deuda pendiente con los dbiles mentales que iban al s ector pblic o. Es la gente que no tena voz para pedir absolutamente nada y muchas veces no se le daba importancia porque no votan", manifest el gobernador Jos Alperovich durante la presentacin de las obras.

Remodelaciones en el hospicio El Carmen

Nstor Kirchner, el nuevo presidente del PJ

Durante un acto que se celebr en la cancha de ftbol del Club Almagro (distrito Tres de Febrero, Buenos Aires) y ante unas 15 mil personas, el ex mandatario nacional asumi la conduccin del Partido Justicialista. En la oportunidad, la presidenta de los argentinos Cristina Fernndez convoc a la concertacin plural para sacar adelante al pas: "Productores, empresarios, estudiantes, todos tienen un rol de responsabilidad". Tucumn estuvo ms presente que nunca, ya que la diputada nacional Beatriz Rojks de Alperovich ocupa ahora una de las vicepresidencias del justicialismo a nivel nacional.

Historia

En un caf matutino Marquez y Gutirrez discuten por el penal cobrado contra River la tarde anterior. Ms all, un joven de unos 20 aos se interioriza sobre la lesin que mantendr al "Beto Alonso" al margen de la seleccin. Frente a una vidriera una seora mira ropa junto a su hija mientras Hctor le explica a su novia los goles que necesita hacer Boca para seguir adelante en la copa. La imponencia de las ruinas de Machu Pichu no frena la charla que mantienen padre e hijo sobre La Naranja Mecnica de Johan Cruyff y su ftbol total...

rdiles se escapa por derecha perforando defensas rivales mientras la derecha en Argentina hace estragos tiendo de sangre a uno de los captulos ms oscuros de la historia del pas. La ADIDAS Tango era tratada por el 8 argentino en el primer partido de la seleccin contra Hungra. Sin embargo, el encuentro inaugural estuvo a cargo de Alemania que enfrentaba el 1 de junio a Polonia para dar inicio a la XI Copa del Mundo que se llev a cabo en Argentina. No es un dato menor decir que este torneo conjuntamente con el de Italia (en 1934) fueron los dos nicos que se realizaron en pases que se encontraban bajo una dictadura militar. Si bien su organizacin fue ejemplar, el torneo no dej un buen recuerdo en la memoria de los amantes del deporte al punto de que hoy en da la organizacin H.I.J.O.S (Hijos por la Identidad y la Justicia Contra el Olvido y el Silencio) se reserva el derecho de presenciar un encuentro de un mundial organizado por la FIFA. Muchos consideran como un craso error por parte del mximo organismo del ftbol en haberle otorgado la organizacin del torneo a una Argentina en conflicto. El equipo dirigido por Csar Luis Menotti fue el mejor de aquel Mundial. Dotado de figuras como Daniel Pasarella, Kempes, Fillol, entre otros, formaron un equipo que fiel a su estilo e idea de juego desterr las frustradas participaciones en donde la seleccin nacional asista a los campeonatos del mundo a perder con equipos armados a ltimo momento, sin compromiso real de la dirigencia y sin demostrar el verdadero potencial del ftbol argentino. No obstante aun se mantiene cierta duda sobre la legitimidad del vencedor de aquel torneo. Los famosos 6 goles que le marc el equipo nacional al seleccionado peruano en Rosario y que a la postre le daran el pasaje a la final son motivo de sospecha por las diferentes versiones que rondan alrededor de ese episodio. Se alzaron muchas voces que alegaban un supuesto arreglo: un acuerdo entre las dictaduras militares de ambos pases (en Per gobernaba el general Francisco Morales Bermudez), la visita de Videla a la concentracin peruana, entre otras, opacan aquel resultado. El 25 de Junio Argentina derrotaba a Holanda por 3 a 1 en

Pasaron 30 aos del primer mundial de ftbol ganado por Argentina. En aquella oportunidad

Un Gol
18

la dictadura militar esboz su mejor jugada: sostener su rgimen y tapar la atrocidad con el xito de aquella seleccin.

DE OTRO PARTIDO

19

Historia
una final en la que estuvo ausente el mximo exponente de "La Naranja Mecnica", que decidi directamente no participar del torneo por estar en desacuerdo con los delitos de lesa humanidad que sufran los argentinos. En el estadio monumental de River Plate miles de almas celebraban la mxima conquista que se puede alcanzar en el deporte ms popular del pas, mientras a unos pasos de all estaba en funcionamiento el Auschuitz argentino, el centro de exterminio de la Escuela de Mecnica de la Armada. Y algunos kilmetros ms all, los aviones arrojaban a los prisioneros vivos al Ro de la Plata. La sociedad argentina desconoca la tctica de un golpe que atacaba su dignidad y se regocijaba ante el ftbol de izquierda que propona Menotti, aquel que atrae por placer, que no se hace por dinero, sino por deporte en s y que se contrapuso al juego despiadado de una derecha que se pona en ventaja sobre la libertad de un pueblo. "Por fin el mundo puede ver la verdadera imagen de la Argentina", celebr el presidente de la FIFA, Joao Havelange, ante las cmaras de televisin. Henry Kissinger, ex secretario de estado de los EE.UU. e invitado especial anunci: "Este Pas tiene un gran futuro a todo nivel", mientras el capitn del equipo Alemn, Berti Vogts, (que di la patada inicial) declar unos das despus: "Argentina es un pas donde reina el orden. Yo no he visto a ningn preso poltico". Ms all de las sospechas de un campen con ayuda externa, hay algunas voces que vinculan imprudentemente de cierta forma a este equipo con los responsables de la atrocidad. Por eso los actores principales de esta historia deportiva dieron su versin de lo vivido. Osvaldo Ardiles reconocera aos ms tarde: "Duele saber que fuimos un elemento de distraccin para el pueblo mientras se cometan atrocidades, fuimos utilizados como propaganda por parte de los militares, pero tambin servimos como blsamo para mucha gente oprimida que pudo volver a salir a la calle con una bandera argentina". El gran capitn Daniel Pasarella, fue otro de los que realiz un anlisis de la situacin: "el Mundial 78 sostuvo el rgimen, tap todo". Otro jugador de aquella seleccin, "el Pato" Fillol, reconoci: "Yo personalmente ignoraba todo, como la mayora de los muchachos. Nosotros nos empezamos a enterar de las cosas que pasaban despus del mundial". Al final de cuentas, la seleccin nacional obtuvo su primera Copa del Mundo y el rgimen, el rdito poltico del triunfo deportivo. El grito del horror se confundi con el grito de gol. Al menos, los argentinos tuvieron por algunas semanas una excusa para ser felices.

La seleccion de Menotti jugo 7 partidos, gano 5, empato 1 y perdi 1. Alz La Copa del Mundo el 25 de junio en un 3 a 1 ante Holanda en la final.

Mientras en Alemania se dejaba de fabricar el popular escarabajo de Wolkswagen, en Inglaterra naca el primer beb de probeta. Italia legalizaba el aborto y aparecan las primeras vctimas de un mal que poco tiempo despus se llamara Sida. Los Estados Unidos se comprometan a devolver el canal usurpado a Panam a principios de siglo, la dinasta de Somoza tambaleaba en Nicaragua, mientras en Irn sucumba la dinasta del Sha. Domitila Barrios y otras cuatro mujeres de las minas de estao iniciaban una huelga de hambre contra la dictadura militar de Bolivia, al rato todo el pas estaba en huelga de hambre y la dictadura caa. Sin embargo, el rgimen militar en Argentina gozaba de buena salud y, para probarlo, organizaba el undcimo mundial de ftbol...

OJOS QUE NO VEN

Duele saber que fuimos un elemento de distraccin para el pueblo mientras se cometan atrocidades, fuimos utilizados como propaganda por parte de los militares, pero tambin servimos como blsamo para mucha gente oprimida. Osvaldo Ardiles, jugador de Argentina

Massera, Videla y Agosti festejando el gol de la seleccin. Argentina termino pagando 700 millones de dlares en la organizacin del mundial.

As como este deporte despierta pasiones y regala alegras, fue utilizado en muchas ocasiones para tapar otros aspectos de fondo que azotaron a la sociedad. Aquel recordado 24 de marzo del 76 en que la Argentina cay nuevamente en las manos de la opresin signific el pie de entrada a la cancha. El gobierno de facto deba confirmar la organizacin del mundial y la jugada result perfecta: era sin dudas la oportunidad de poner la venda en los ojos a una sociedad que padecera durante esos aos una cruda realidad. Mario Kempes se larg a llorar apenas se enter del golpe. Su llanto alert a varios de sus compaeros. El presidente de la Delegacin, Pedro Orgambide, recibi una comunicacin telefnica desde Buenos Aires informndole que la Seleccin deba cumplir ese da con su partido y seguir con el resto de la gira. "Yo me enter del golpe a travs de Muoz y l nos tranquiliz diciendo que por suerte no haba desgracias personales ni derramamiento de sangre", recordara luego Orgambide. La particular apreciacin del "Gordo" Muoz, casi un comunicado de la Junta, no satisfizo a todos. Algunos jugadores, como Hctor Scotta y el propio Kempes, dijeron que queran volver a la Argentina. Se hizo una reunin y la mayora decidi que haba que seguir adelante. En medio de esa conmocin, revelada por algunos jugadores de aquel equipo, Argentina sali al campo y venci 2-1 a Polonia, dando vuelta el marcador con goles de Hctor Scotta y Ren Houseman. Aquel partido se jug en Chorzow, una ciudad industrial de 150 mil personas del sur de Polonia, y sirvi a la Junta Militar para decir que ese da, 24 de marzo, todo segua funcionando normalmente en la Argentina. El ftbol mantuvo ocupada a la Junta Militar en la primera reunin celebrada por sus integrantes el da 24. El almirante Emilio Massera comunic al general Jorge Rafael Videla que Argentina deba
21

Aunque cueste cien millones no hay problemas, el mundial debe hacerse en Argentina. Jorge Rafael Videla.
20

Historia Se gane o se pierda siempre est la manifestacin de la masa. El individuo mira al ftbol depositando la esperanza de no perder ms, es as que en la derrota se pierde dos veces. Daniel Salazar Romero, Socilogo.
confirmar su decisin de organizar la Copa Mundial '78. "Costar slo 70 millones de dlares", le dijo Massera a Videla. Alguien intent explicar luego que las obras demandaran una inversin mayor, pero Videla no se preocup. "Aunque cueste cien millones no hay problemas", seal. Y fue as como la Argentina de la dictadura jug su mejor partido: organizar el mundial para tapar el horror. Por otro lado al deporte tambin le lleg la censura. El interventor de las radios Splendid y Excelsior, vicecomodoro Jorge Pedrerol, transmiti rdenes superiores y prohibi en esas emisoras cualquier "comentario adverso" a la seleccin y a su tcnico Csar Menotti.

CS AR PELLI

Perfiles

Sobreviviente de la vanguardia
A sus 81 aos, Csar Pelli es uno de los conos de la arquitectura mundial, ganando un lugar en la historia por su dedicada y creativa tarea. Autodefinido como humanista, siempre trabaj pensando en las personas y no tan slo en la arquitectura como una obra de arte, planteando que primero hay que dar repuestas a las necesidades de los usuarios y a las caractersticas del lugar. A pesar de que los ltimos 50 aos de su vida transcurrieron en Estados Unidos, siempre est pendiente de la situacin de su pas natal y sostiene que a la Argentina le hace falta reglas firmes que le permitan progresar.
Minneapolis Central Librery (Minnesota, EE.UU) - 2006 23

Argentina arremete contra la defensa holandesa, Kempes tira una pared con Bertoni que define suave a la izquierda del arquero. Argentina se pone 3 a 1 y es campen del mundo. 25 millones de argentinos, torturadores y torturados, se funden al unsono en un grito ensordecedor. Por fin la seleccin de ftbol estaba en lo ms alto del podio, por fin el pas se desahogaba en el triunfo.

EL GRITO DE GOL

Grafiti. La manifestacin de un pueblo abatido por la represin.

El ftbol se ha introducido tanto en la vida de este pas que fue aprovechado para acaparar al mximo la atencin. Su fuerza emotiva cautiva hasta al ms desinteresado, por ser el deporte preferido de la masa por excelencia. "Es un juego que escapa a cualquier lgica, no hay ciencia que determine qu club le va a ganar a otro porque bien puede perder, eso lo hace muy atractivo", seala el socilogo Daniel Salazar Romero. Por eso quizs se deposita tanta expectativa en este deporte: el trajn de la semana, los problemas personales y todas las frustraciones se depositan en la cancha. All, donde las pulsaciones estn a mil por hora. "Es por eso que se gane o se pierda siempre est la manifestacin de la masa. El individuo mira el ftbol depositando la esperanza de no perder ms, es as que en la derrota se pierde dos veces", destaca el profesional, al tiempo que subraya que el sentido de pertenencia que involucra al hombre con el ftbol es vital, "el ser humano siempre tiende a integrase a algo o alguien. El ftbol le da ese espacio a la persona, ya que al decir soy hincha de tal equipo lo incluye nuevamente en el sistema". Aquel 25 de junio del 78 le devolvi al pueblo -en cierta forma- su identidad, su unin. El grito de gol calent los corazones a pesar de que los " otros gritos", los de la oscuridad, desgarraban el alma. A pesar de ser prisionero del negocio y de la infamia, este deporte sigue siendo noble. La pureza del hincha y del jugador est intacta, tratando de salir del ojo de la tormenta para evitar que la pelota no vuelva a mancharse.

22

Perfiles
sar Pelli naci en Tucumn el 12 de octubre de 1926. Sus pasos como estudiante dieron inicio en un momento coyuntural importante de la universidad, debido a que coincide con la creacin del estudio de arquitectura en el "Jardn de la Repblica". Este se fund como consecuencia de la llegada de arquitectos prestigiosos que trabajaban en el movimiento moderno argentino y tambin de algunos provenientes del extranjero. Por ese entonces, Tucumn tena el privilegio de ser vanguardia mundial de la arquitectura junto a Harvard. En ese contexto se formaba profesionalmente Csar Pelli, quien curs su carrera en la Universidad Nacional de Tucumn, donde se gradu en 1950. "Una vez que egres de la facultad comenz su corto perodo de trabajo en la provincia, con obras que actualmente no se han podido encontrar pero que se sabe que existen", sostiene Luis Bruna, docente de la Facultad de Arquitectura de Tucumn.

en 1954 su Master of Science Degree in Architecture. Luego trabaj durante diez aos en la oficina de Eero Saarinen como su socio y diseador de proyectos para varios edificios, entre ellos el Terminal TWA en el aeropuerto JFK en Nueva York y Morse y Colegios de Montantes en la Universidad Yale. "Este result ser junto con la Facultad de Arquitectura de Tucumn, los episodios ms importantes en su formacin como arquitecto", afirma Bruna. En 1977 se convirti en Decano de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Yale y en el mismo ao, a partir de la basta experiencia adquirida trabajando con profesionales de primer nivel, fund Cesar Pelli & Associates en New Haven, Connecticut - a slo una hora de Nueva York - al que llegan una gran cantidad de profesionales a observar los trabajos que realizan algunos de los ms de 60 colaboradores, varios de ellos latinoamericanos y todos jvenes arquitectos. Estos, con Pelli a la cabeza, cuentan con numerosos proyectos que se estn ejecutando en diversos sectores del planeta. Se dice que los arquitectos tienen beleidades de artista y muchas veces hacen que su obra quiera destacarse, pero en su caso cuando tiene que adapatarse a un entorno, lo hace y cuando tiene que resaltar su prestigio, tambin lo hace. Los campus son los lugares donde realiza una obra de contexto y los edificios de altura (su especialidad), donde se destaca. Sus diseos son totalmente aplicables y, en la gran mayora de los casos, bien aceptados por los clientes. Una de las premisas de Pelli consiste en intentar extender la esttica modernista para poder absorber la riqueza visual de las antiguas construcciones. As tambin, su concepcin humanstica lo lleva a reflexionar sobre la existencia de un equilibrio entre el arte y el bien comn, entre la arquitectura y los principios morales que deben mover y conmover al hombre.

PRINCIPALES OBRAS Y RECONOCIMIENTOS

1977-1984: MOMA Torre Residencial (Nueva York) 1981-1987: Centro Mundial de Finanzas (Nueva York) 1986: Torre de Embarcadero de Canario (Londres) 1990: NTT Oficina Central (Tokio) 1998: Torres Petronas (Kuala Lumpur, Malasia) 1995-1996:Torres Gemelas de Polanco (Ciudad de Mxico) 1984: Museo Mattatuck de Waterbury (Connecticut) 1987: Centro de Artes de Charlotte (Carolina del Norte) 1991: Centro de Artes Ohio (Cincinnati) 1966: Worldway Centro Postal (Los Angeles) 1967: Jardines Kukai (Hawai) 1969: San Bernardino City Hall (California) 1972: Embajada estadounidense (Tokio) 1982-1984: Edificio Herring, Universidad Rice (Texas) 1996: Edificio del Banco Repblica (Buenos Aires) En 1999, Pelli escribi el libro "Observaciones para jvenes arquitectos", como una seleccin de algunos de sus pensamientos. Adems, recibi 9 diplomas honorarios y ms de 100 premios por excelencia en diseo. Entre los ms importantes estn: 1982- 1992: Premio Konex de Arquitectura. 1991: El AIA (American Institute of Architects) lo nombr como uno de los 10 arquitectos con ms influencia en los EE.UU. 1995: El AIA le otorg la medalla de oro, en reconocimiento a una vida de logro distinguido y contribuciones excepcionales. 2004: Premio Aga Khan Award de Arquitectura por el diseo de las Torres Petronas en Kuala Lumpur, Malasia.

Para Csar los edificios deberan ser "ciudadanos responsables" y las calidades estticas de estos deberan nacer de las caractersticas propias de cada proyecto como su ubicacin, su tecnologa de construccin y su objetivo. A su vez, en la bsqueda de dar la respuesta ms apropiada a los trabajos, sus diseos han cubierto una amplia gama de soluciones y materiales. Estas consideraciones conducen a este hombre nacido en Tucumn a evitar un estilo personal y desarrollar el diseo de cada edificio de la manera ms apropiada posible a sus requerimientos y condiciones.

Arquitectura es dar una respuesta apropiada y una interpretacin artstica adecuada a los problemas que se nos presentan en cada proyecto en particular. Csar Pelli
A travs de sus obras enmarcadas en todos los rincones del mundo, Csar Pelli siempre ha puesto en evidencia su astucia y preocupacin para dar soluciones a determinados problemas que plantean los contextos donde los sujetos habitan y se desenvuelven cotidianamente, anhelando que sus edificios encajen de manera adecuada en el sistema cultural en el que se instalan. Los estudios en su provincia natal, pasando por una espectacular carrera profesional en EE.UU, todava hacen que este prestigioso arquitecto tucumano -a pesar de su larga edad- se mantenga en la cima de un xito conseguido, sobre todo, a partir de un indiscutible reconocimiento adquirido por la persistente lucha que le signific hacer en su vida lo que realmente amaba.

Los edificios no son objetos aislados, son artefactos culturales importantes que tienen que incorporarse y funcionar bien en el sistema cultural al cual se destinan. Csar Pelli
Pelli tiene la virtud de haber conjugado todo aquello que aprendi de las doctrinas del movimiento moderno vanguardista en Tucumn, combinndolo con una adaptacin al lenguaje histrico existente. Hay muchos ejemplos en los que se brinda a s mismo la posibilidad de insertar su obra en un sitio donde ya existe una estructura definida, logrando que esa construccin no provoque la ruptura de la arquitectura preestablecida, sino que dialogue y armonice: habilidad que slo los arquitectos ms capacitados poseen. A sus 26 aos fue becado y dio el gran salto a EE.UU. All continu sus estudios en el Instituto Tecnolgico de Illinois, consiguiendo
Overture Center Madison (Wisconsis, EE.UU) 1998

AQUELLO QUE LO DISTINGUE

Torres Petronas (Kuala Lumpur, Malasia) 1998

24 25

Un smbolo de progreso
El brbaro rey de los Hrulos, Odoacro, mat al ltimo emperador romano (Rmulo Augstulo) cuatro aos antes del nacimiento de San Benito, y as puso fin a los siglos del Imperio. Ante aquella crisis, decan que Dios tena planes para que la fe cristiana y la cultura no se apagasen ante aquel conflicto. Es as como San Benito comienza el monasticismo en Occidente. Posteriormente los monasterios se convertiran en centros de fe y cultura.
an Benito naci en el ao 480 y creci en el antiguo pueblo de Nurcia (Umbria, Italia). Entre las diversas obras de San Gre gorio Magno (540-604 d.C.) - el sexagsimo cuarto papa de la Iglesia Catlica - se encuentra el Libro de los Dilogos. All, el segundo captulo estuvo dedicado a la vida de San Benito (de quien pudo informarse a travs de varios de sus discpulos directos). Benito era un joven estudiante en Roma que decidi cambiar su vida hacindose monje. A partir de esa decisin, habit en una cueva de la regin montaosa de Subiaco - cerca de Roma -, lugar en el que ms tarde estableci varios monasterios. Finalmente se traslad a la zona de Montecasino, donde

MO N A ST E RI O

Turismo Patrimonio Cultural

DE

C RI ST O R E Y - EL SI A M B N

Obras Pblicas

monsticas a lo largo de ms de 1500 aos.

Los jesuitas eran dueos de esa propiedad all por 1767, pero casi dos siglos ms tarde surgieron propuestas de diversos obispados del pas para adquirir el terreno. Entre estas estaba la del obispo tucumano, Monseor Juan Carlos Aramburu, quien deseaba enriquecer la vida espiritual de su dicesis con la presencia en ella de la vida monstica. En 1956 las tierras pertenecan a la familia Paz Posse, la cual don al Arzobispado provincial 800 hectreas para edificar el Monasterio de Cristo Rey. Fue as que a partir del estudio realizado por el padre Lorenzo Los benedictinos consideran que el Balerdi (miembro de la Monasterio fue y debe seguir siendo un Abada del Nio Dios) centro de irradiacin de vida espiritual, opt por la oferta de cultural y material para el vecindario Tucumn al ser la que ms se adecuaba al fund un nuevo convento en el cual ideal de la vida benedictina anhelada residi hasta su muerte (alrededor de por la nueva fundacin. El atractivo 547 d.C.). All creci su irradiacin del lugar y la calidez de sus habitanespiritual y tambin escribi la Regla tes hacan de El Siambn la zona perpara monjes que a lo largo de los fecta para poder llevar a cabo la transiglos tendra amplsima difusin y quila vida de oracin y trabajo a la que servira como norma y gua espiritual aspiraban los monjes. de innumerables comunidades Luego de un extenso viaje en camin

CMO LLEG EL MONASTERIO A TUCUMN

Est emplazado sobre una loma elevada y un poco distante del camino. Muestra un cierto orden geomtrico con tendencia a la cuadratura. Cualquiera que ingrese al templo puede pensar que se encuentra en un claustro elevado en la Europa Medieval. Una roca despojada del Ri Grande - ubicado a 8 Km. de la propiedad - constituye el altar. A sus pies se instal un recipiente llamado "canana", donde los indgenas molan el maz como smbolo de unidad entre los monjes y los habitantes de la zona. En febrero de 1964, el reconocido artista porteo Ballester Pea pint los murales de la iglesia: el Cristo Rey resucitado en el frente y la Virgen con el Nio Dios en el lateral Sur. Con el fin de establecer una sensacin artstica de armona en el templo, por septiembre de 2003 el padre Rubn Leikn - miembro de la Abada del Nio Dios - traz la imagen de San Benito. Por otro lado, el Monasterio posee cuatro habitaciones disponibles para aquellas personas que van a realizar retiros espirituales. Pero como el lugar no puede albergar slo a mujeres, las Hermanas del Buen Pastor brindan hospedaje frente al edificio.
27

EL EDIFICIO

26

Patrimonio Cultural

procedente de Entre Ros, el 6 de febrero de 1955 arrib a Tucumn el primer contingente de cuatro monjes para preparar la fundacin y dar inicio a la construccin del establecimiento. El responsable de la congregacin que llegaba al "Jardn de la Repblica" era el padre Juan Vicente Garca Geniz -ingeniero civil-, quien desarroll el proyecto del templo, realiz todos los planos y dirigi personalmente la ejecucin de la obra, dispuso que sea levantada con piedras del Ro El Siambn y maderas de los bosques de la zona.

Ambientado en la poca Medieval, el templo posee un cierto orden geomtrico y est construdo con piedras de los ros y maderas de la zona.

mento principal del monasterio con la construccin del ala Este y la hostera que acopla la iglesia con el ala Norte.

Hacia finales del s. XVIII y comienzos del s. XIX, se llev a cabo en Europa la supresin de las rdenes religiosas. Pese a ello, a mediados del s. XIX comienza la restauracin de la vida benedictina. Junto con las restauraciones de los monasterios se crearon nuevas Congregaciones en distintos pases del mundo occidental. A su vez, el papa Len XIII contribuy a dar fuerza al movimiento expansivo de dichas Congregaciones con la Antes de que se instale el Monasterio, El creacin de la Siambn dispona de un intransitable camiConfederacin no de tierra que lo conectaba con la Capital Benedictina en el ao y careca de energa electrica, lneas telef1893, a cuyo frente nicas y escuelas secundarias. coloc al Abad Primado. Estn dedicados a la vida tradicional y fraterna, manifestada en la liturgia y oracin personal, la "rumia" de la palabra de Dios, el trabajo manual y el estudio. A su vez, puntualizan su labor en la formacin de jvenes aspirantes y monjes. Por otro lado, se destaca la

RESTAURACIN BENEDICTINA

El Monasterio de Cristo Rey fue fundado por la Abada del Nio Dios (Entre Ros), el 7 de abril de 1956. Para esa fecha ya se haba erigido un sector de la casa religiosa, que orotg lo bsico y necesario para que pudiera instalarse todo el grupo (16 monjes). Hacia fines de 1960 se finaliz el frag28

AFN DE LOS MONJES

colaboracin de las Hermanas del Buen Pastor, quienes se encargan de la catequesis de todo el vecindario, y de una laica que se ofreci para trabajar religiosa y socialmente, ayudando con el Monasterio. Adems, en una sala de la residencia un grupo de mdicos homepatas se encargan de la atencin a los vecinos. Los padres benedictinos consideran que el Monasterio fue y debe seguir siendo un centro de irradiacin de vida espiritual, cultural y material para la comunidad. Asimismo, la abada ofrece fuentes de trabajo a los habitantes del lugar a travs de la forestacin de las tierras, la fbrica de dulces, los talleres, el colmenar y el laboratorio de cremas y fitoterpicos. La obra de los monjes del Monasterio Cristo Rey ha engendrado en El Siambn y las zonas que lo rodean, un importantsimo desarrollo cultural, religioso y sobre todo social, al despertar en esos ciudadanos, que se hallaban sumergidos en un espacio un tanto olvidado por su revestimiento de valles y bosques, las esperanzas y el compromiso por continuar luchando por una vida digna que les permita sentirse con las mismas oportunidades y derechos que cualquier ser humano.
29

Proyectos

PARQUE BICENTENARIO
Las troneras actuarn como proteccin de los tneles y como transicin lumnica para los conductores. Las formas y materiales a utilizar fueron seleccionados tomando como referencia al ferrocarril, la actividad azucarera y sus cargaderos.

Miles de conductores que transitan cada da por las calles Crdoba y Mendoza a la altura del ferrocarril sentirn un fuerte alivio cuando la Estacin deje de impedir el paso y puedan circular libremente, ahorrando tiempo y ganando comodidad.

El proyecto explicita cules son sus principales alcances: Resolver conexiones circulatorias vehiculares y peatonales requeridas por la ciudad, mejorando su accesibilidad de manera compatible con la futura incorporacin de medios alternativos de transporte. Permitir la utilizacin del espacio del predio manteniendo el carcter unitario del mismo, sin perder su disponibilidad para nuevos emprendimientos urbanos ni su condicin de sitio especial. Producir el menor impacto Urbanstico Ambiental posible y brindar una mayor disponibilidad del espacio a nivel superficial. Generar un hito en la ciudad a partir de una fuerte apuesta plstica en la resolucin de los elementos de la propuesta. Solucionar el problema de la conectividad del rea central y generar nuevos equipamientos por parte de organizaciones ambientales, civiles y de la comunidad en general a partir del "Plan Estratgico Urbano Territorial para San Miguel de Tucumn". Representar el inicio de un proceso que permitir un salto de calidad en la ciudad con una intervencin de jerarqua con vistas al Bicentenario 2010 2016. Contemplar las necesidades operativas del Belgrano Cargas y los requerimientos ciudadanos en un marco de sana convivencia urbana.

os numer osos tr as tornos que la discontinuidad de las calles Crdoba y Mendoza generan tanto a conductores como a peatones, a la altura de la Estacin del Ferrocarril Belgrano, estn prximos a desparecer definitivamente de la vida de los tucumanos. Esto ser as gracias a la puesta en marcha del proyecto Parque Bicentenario que la Secretara de Obras Pblicas de la provincia llevar adelante prximamente. Habilitar el paso para vehculos y caminantes sin modificar la estruc30

tura de la Estacin pareca una causa imposible, hasta que surgi la idea de cavar tneles en el sentido EsteOeste sobre las calles San Martn, Mendoza, Crdoba y Corrientes, y de construir puentes en coincidencia con Mendoza y Crdoba. La propuesta fue elaborada tomando como punto de partida al "Plan Estratgico Urbano Territorial para San Miguel de Tucumn" que se program en 2005 con el aval de las instituciones intermedias y de la comunidad. ste propone descomprimir y extender el microcentro hacia sus

bordes; ordenar la circulacin del rea Central de la ciudad; mejorar las condiciones de movilidad y accesibilidad del sector; articular el centro con otros sectores de la ciudad y generar una nueva imagen de la transformacin de San Miguel de Tucumn con vistas al Bicentenario 2010-2016.

LUZ, COLOR Y UN FRESCO AROMA EN EL AIRE

Adems de brindar una necesaria solucin a este problema de trnsito,

el proyecto apunta a crear un espacio agradable a los ojos. Por lo tanto, durante su elaboracin se puso nfasis en el aspecto esttico y, pensando en ello, se seleccionaron cuidadosamente las formas y materiales a emplear, teniendo como referencia al ferrocarril, la actividad azucarera y sus cargaderos. Como resultado de esta estrategia, los elementos escogidos para trabajar fueron el vidrio, el acero y el hormign. A la entrada y a la salida de los pasos bajo nivel se colocarn las llamadas

troneras (accesos a los tneles) que actuarn como proteccin de los mismos y como transicin lumnica para el automovilista. En cuanto a lo visual, emergern del suelo como objetos transparentes y luminosos. Los puentes peatonales, por su parte, se elevarn por encima de las calles aportando un aspecto moderno a una zona hasta ahora descuidada. Es importante menc ionar que s e p l a n t a r u n c o r r e d o r a r b o la d o a ambos lados de las vas que cumplir la tarea de otorgar sombra, color y

exquisitos aromas al ambiente, ya que en un principio se realizar una atenta eleccin de las especies vegetales. Tambin se debe destacar que durante la elaboracin del proyecto fue premisa la mayor conservacin posible de los dos edificios que formaban parte de las instalaciones de la Estacin Central Crdoba. Estos inmuebles sern recuperados, valorizados e incorporados en la propuesta como un importante testimonio de la cultura ferroviaria de la provincia.
31

Partido Justicialista

Partido Justicialista
aguardaban a ser atendidas y hasta hubo mujeres que dieron a luz en esas instalaciones. Estas situaciones llevaron a designar un mdico para que se hiciera cargo de las urgencias; el profesional escogido fue el doctor Arturo Jauretche. Las soluciones que Eva les daba a sus "grasitas" (as llamaba ella al sector humilde de la sociedad) eran diversas, todo lo que estaba a su alcance serva. Algunos testigos recuerdan que la esposa de Pern finalizaba las largas jornadas de trabajo con un solo pendiente, ya que sola entregar las joyas que llevaba puestas para que los pobres las vendieran y tuvieran dinero para resistir. Un equipo de asistentes sociales colaboraba en el relevamiento de necesidades y jams tardaba ms de diez das en responder a los pedidos. Quienes alguna vez participaron de estas escenas no pueden olvidar un episodio puntual que no deja lugar a dudas de la inmensa generosidad de Eva: haba una anciana que acudi a su despacho dos veces en un mes, por lo que las secretarias se negaban a dejarla ingresar; ante la insistencia de la mujer, "Evita" se asom y le pidi que entrara, unos minutos despus esta persona sali llevndose una mquina de coser. Cuando las empleadas le preguntaron por qu se la volvi a dar, ella respondi: "Mir, a estas pobres durante siglos les ha negado todo, todo entends? Y ahora vos te haces problema porque agarra dos veces de una misma cosa".

G ENE SIS D EL

P ERONISMO III

Los nios ocupaban un lugar privilegiado en el corazn de Evita y eso qued plasmado en las obras que les dedic desde su Fundacin.

Pequeos actos que la hicieron grande

Que la dignidad y el trabajo van de la mano es una de las premisas ms conocidas del peronismo y en esto se centraron tanto Eva como Pern mientras estuvieron en el poder.
uan Domingo se encarg de otorgar condiciones ptimas de trabajo a millones de obreros de todo el pas, concedindoles los mismos beneficios de los que hoy goza un empleado medio. Su esposa, por su parte, dedic su tiempo a quienes ms le tocaban el corazn: los nios, los ancianos y las mujeres. Dcadas despus, no falta el argentino que recuerde con nostalgia haber recibido su primer juguete de las manos de "Evita", o la seora que pudo ganarse la vida desde su casa gracias a una de las miles mquinas de coser que la abanderada de los humildes les reparta para trabajar. Ya en su despacho de la Secretara de Trabajo Eva Duarte reciba cada da a cientos de argentinos de escasos recursos que se acercaban esperanzados a pedirle una mano. All las esperas se tornaban tan largas, debido a la cantidad de gente que desbordaba el edificio, que sus paredes podran contar las ms increbles ancdotas. Muchas personas se descomponan mientras
32

Al poco tiempo (el 19 de Junio de 1948) el matrimonio presidencial abri las puertas de la que en un principio se llam Fundacin de Ayuda Social Mara Eva Duarte de Pern, con un capital inicial de slo diez mil pesos (suma aportada por Juan Domingo). Dos aos ms tarde, el 25 de septiembre de 1950, cambia su nombre por Fundacin Eva Pern. El Honorable Congreso de la Nacin declar de Inters Nacional a todas las actividades llevadas adelante por esa entidad. Son muchas las tareas que Eva encar desde all. Como primera medida, declar los Derechos de la Ancianidad, construy hogares para albergar a las personas de la tercera edad y les otorg pensiones a los mayores de 60 aos que no tuviesen amparo. Tambin se encarg de la educacin y edific mil escuelas en todo el pas, adems de jardines de infantes y maternales. Para los estudiantes del interior que no tuvieran familia en Buenos Aires inaugur "La Ciudad Estudiantil". Indudablemente, su mayor debilidad eran los nios y ese amor qued plasmado en la creacin de "La Ciudad Infantil Amanda Allen", un mundo en miniatura pensado en el esparcimiento de los pequeos de todo el pas, donde podan disfrutar de verduleras, departamentos, bancos y hasta una estacin de YPF donde aprendan a manipular un surtidor de combustible. A dos cuadras de all, puso un comedor y un asilo para que durmieran y comieran cerca de 110 nios que venan del interior. "Para los chicos nada es demasiado, seor", le habra dicho al arquitecto que dise la Ciudad.
33

UN PRECIADO LEGADO

GENEROSIDAD SIN LMITES

Partido Justicialista Eva recorri el pas a bordo de un tren, desde donde arrojaba donaciones destinadas a los sectores humildes ms olvidados.
Puso en marcha tambin el Plan de Turismo Infantil, con el objetivo de mostrarles a los chicos los distintos paisajes de la Argentina que no tenan la oportunidad de conocer. Colonias de vacaciones, campeonatos infantiles de ftbol y otros deportes, hospitales y hogares de trnsito completan las obras que Eva dedic a los nios. La Primera Dama no pas por alto la salud y, entre otras cosas, construy cuatro Policlnicos en Buenos Aires y cuatro en el interior. El Tren Sanitario Eva Pern recorri el territorio argentino llevando atencin sanitaria a las poblaciones ms alejadas. Llegado 1949, Evita inicia una gira por todo el pas a bordo de un tren para conocer las necesidades de los sectores ms apartados y olvidados. La mquina constaba de 2 locomotoras y en los ltimos vagones haba un balcn desde donde Eva arrojaba donaciones de la Fundacin. El viaje la trajo por Tucumn, donde una anciana le obsequi un pollo asado. Ante esta situacin, una de sus colaboradoras le pregunt si lo comera, a lo que Eva respondi indignada: No tens vergenza? Una abuela, una anciana mujer de pueblo me trae con todo amor y respeto este pollo que quin sabe qu le ha costado y vos me vens a decir que lo tire? Esta noche comeremos este pollo y es la ltima vez que vens conmigo en un viaje!". A pesar de que las actividades de la Fundacin continuaron luego de la triste muerte de Eva Duarte, nunca volvi a tener la misma fuerza que en aquellos aos de apogeo, cuando todos los Balcarce 473 - Subsuelo pobres se sintieron parte de un proyecto serio de pas.

EL TREN MS ESPERADO

Un en arquitetcura.

"Los derechos de la Ancianidad, pensiones para los mayores de 60 aos sin amparo y la edificacin de hogares para su albergue. C.P. 4000 "Miles de escuelas (tradicionales, agrcolas y talleres) y jardines de infantes y maternales. San Miguel de Tucumn "Plan de Turismo Infantil, colonias de vacaciones, campeonatos infantiles y hogares de trnsito. "Ocho policlnicos en todo el pas y el Tren Sanitario Eva Pern que lleg a los sitios ms olvidados. Tucumn - Argentina PR en el exterior. "La Escuela de Enfermeras, cuyas egresadas prestaron sus servicios en el pas yOY ECTOS A M EDIDA "Viviendas para obreros.

LO QUE DEJ LA FUNDACION

Tel 0381 4310401 Cel 0381 155 426668 info.arca.srl@gmail.com

nuevo concepto

Balcarce 473 / Subsuelo Tel (0381) 4310401

PROYECTOS A MEDIDA
34

Un en arquitetcura.

nuevo concepto

Cel (0381) 155 426668 info.arca.srl@gmail.com C.P. 4000 S. M. de Tucumn

Para conducir un pueblo la primera condicin es que uno haya salido del pueblo, que sienta y piense como el pueblo.
Juan Domingo Pern