Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 38(2):199-201, mar-abr, 2005

COMUNICAO/COMMUNICATION

Contaminao de canteiros da orla martima do Municpio de Praia Grande, So Paulo, por ovos de Ancylostoma e Toxocara em fezes de ces
Contamination of public gardens along seafront of Praia Grande City, So Paulo, Brazil, by eggs of Ancylostoma and Toxocara in dogs feces
Joo Manoel de Castro1,2, Srgio Vieira dos Santos1 e Nabor Alves Monteiro2

RESUMO Avaliou-se a contaminao dos canteiros da orla martima de Praia Grande, SP, Brasil, por ovos de Ancylostoma e Toxocara, em amostras de fezes de ces. Do total das amostras analisadas, 45,9% estavam contaminadas por ovos de Ancylostoma e 1,2% com ovos de Toxocara. Palavras-chaves: Ancylostoma. Toxocara. Fezes. Ces. Larva migrans. ABSTRACT Contamination of the lawns and flower beds along the seafront of Praia Grande, SP, Brazil, by eggs of Ancylostoma and Toxocara in fecal samples of dogs was evaluated. Of the total samples analyzed, 45.9% were contaminated with Ancylostoma eggs and 1.2% with Toxocara eggs. Key-words: Ancylostoma. Toxocara. Feces. Dogs. Migrans larvae. A contaminao de praas pblicas por fezes de ces constitui um problema de Sade Pblica, devido possibilidade de transmisso de zoonoses, especialmente a larva migrans visceral (LMV) e a larva migrans cutnea (LMC), causadas por Toxocara e Ancylostoma, respectivamente2. Nos ltimos anos, no Brasil, contamos com apenas alguns levantamentos isolados sobre o grau de contaminao com ovos de Ancylostoma e Toxocara em reas pblicas e alguns em reas de recreao escolares, entretanto, todos demonstram um potencial risco de transmisso desses agentes a populao humana2 5 10 11. Epidemiologicamente, relevante considerar que o Municpio de Praia Grande uma estncia balneria turstica do litoral sul do Estado de So Paulo, cuja populao bastante flutuante devido fluxo de turistas que visitam a cidade nos finais de semana ou frias escolares. Os turistas costumam viajar com seus ces e lev-los para passear no calado da orla martima, onde os animais utilizam os canteiros para defecar e urinar, sem que os proprietrios recolham as fezes. Adultos e crianas costumam utilizar os canteiros do calado para limpar os ps de areia ou mesmo sentar ou deitar para descansar. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a ocorrncia de agentes de larva migrans em fezes de ces coletadas de canteiros da orla martima de Praia Grande atravs da freqncia de isolamento de ovos de Ancylostoma e Toxocara. Foram colhidas 257 amostras de fezes de ces, com aspecto de no ressecadas, de canteiros de duas extremidades do calado da orla martima do municpio de Praia Grande, Estado de So Paulo, Brasil, no perodo de agosto de 2001 a julho de 2002. Durante os meses de primavera e vero, foram colhidas 129 amostras, sendo, 49 amostras colhidas no Canto do Forte e 80 amostras colhidas entre Cidade Ocian e Vila Mirim. Durante os meses de outono e inverno foram colhidas 128 amostras, sendo, 44 amostras colhidas no Canto do Forte e 84 amostras colhidas entre Cidade Ocian e Vila Mirim. O percurso percorrido para coletar as amostras do Canto do Forte foi cerca de quatro

1. Universidade Paulista, So Paulo, SP. 2. Universidade Guarulhos, Guarulhos, SP. Endereo para correspondncia: Prof. Joo Manoel de Castro. Rua dos Camars 24, 02068-030 So Paulo, SP, Brasil. e-mail: jmcastro.vet@uol.com.br Recebido para publicao em 21/9/2004 Aceito em 13/12/2004

199

Castro JM et al

vezes menor que o percurso percorrido para coletar as amostras de Cidade Ocian e Vila Mirim. As amostras foram colhidas com auxlio de sacos plsticos individuais, armazenadas em isopor com gelo reciclvel e encaminhadas ao laboratrio onde foram mantidas sob refrigerao at o momento do processamento pelo mtodo de Willis Mollay8. O percentual total de freqncia de ovos de Ancylostoma e Toxocara, independente do local de coleta e da estao do ano, encontra-se representado na Figura 1. Aplicando-se o teste de significncia da diferena de duas propores, verificou-se que as diferenas encontradas nas analises das fezes colhidas nos meses de primavera/vero e outono/inverno das duas localidades, no so estatisticamente significantes (p = 0,01), conforme demonstra a Tabela 1. Das amostras colhidas durante os meses de primavera/ vero no Canto do Forte, 46,9% (23/49) foram positivas para ovos de Ancylostoma e nenhuma (0/49) foi positiva para ovos de Toxocara. Nesta mesma localidade, nos meses de outono/inverno, 50% (22/44) foram positivas para Ancylostoma e nenhuma (0/44) foi positiva para ovos de Toxocara. Das amostras colhidas durante os meses de primavera/vero entre Cidade Ocian e Vila Mirim, 51,2% (41/80) foram positivas para ovos de Ancylostoma e nenhuma (0/80) foi positiva para ovos de Toxocara. Nesta mesma localidade, nos meses de outono/ inverno, 38,1% (32/84) foram positivas para Ancylostoma e 3,6% (3/84) foram positivas para ovos de Toxocara. Procurou-se analisar a freqncia de ocorrncia de ovos de Ancylostoma e Toxocara em amostras de fezes de ces e no em amostras de solo como freqentemente realizado por diversos autores 4 5 10 11. Ao proceder a analise das fezes, indiretamente pode-se prever a possibilidade de contaminao do solo, conforme sugerem Arajo et al2, que avaliaram a contaminao de praas pblicas de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, por ovos de Toxocara e Ancylostoma em fezes de ces.
Tabela 1 - Nmero de amostras positivas para ovos de Ancylostoma e Toxocara em fezes de ces colhidas durante os meses de primavera/vero e outono/inverno nos canteiros da orla martima de duas localidades do Municpio de Praia Grande - SP, no perodo de agosto/2001 a agosto/2002 Outono/inverno n de amostras n total n de amostras positivas n de amostras positivas n de amostras negativas de amostras colhidas para Ancylostoma para Toxocara negativas 26 44 22 0 22 39 84 32 3 49 65 128 54 3 71 Primavera/ vero n total de n de amostras positivas n de amostras positivas amostras colhidas para Ancylostoma para Toxocara 49 23 0 80 41 0 129 64 0 Canto do forte Cidade ocian e vila mirim Total

Figura 1 - Freqncia de ovos de Ancylostoma e Toxocara em amostras de fezes de ces colhidas em canteiros da orla martima do Municpio de Praia Grande SP, no perodo de agosto/2001 a agosto/2002.

Muitos autores tm procurado avaliar o grau de contaminao de solos de ambientes pblicos apenas por ovos de Toxocara, sendo menor o interesse pela contaminao ambiental por ovos ou larvas de Ancylostoma, ficando este geralmente restrito a ocorrncia em escolas1 5 10. Da mesma maneira, se desconhecem dados sobre a prevalncia de LMC em atendimentos clnicos no Brasil, sendo somente publicados alguns poucos casos de surtos em escolares1 9. A alta freqncia de ocorrncia de amostras de fezes positivas para Ancylostoma neste trabalho, concorda com diversos autores que estudaram a prevalncia de parasitas em fezes de ces em diversas regies do pas3 6 7. Esse fato somado reconhecida alta infectividade das larvas de Ancylostoma, sugere que a ocorrncia de LMC em nosso meio deve ser alta, porm negligenciada pela Sade Pblica. A ocorrncia de ovos de Toxocara encontrados nas amostras de fezes analisadas neste trabalho foi baixa, discordando da prevalncia encontrada por diversos autores que analisaram amostras de solo de praas pblicas no Brasil2 4 11. Essa discordncia pode ser devido elevada resistncia ambiental dos ovos de Toxocara, que por possurem parede espessa protegem a larva infectante, permitindo seu acmulo no solo por longos perodos. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Arajo FR, Arajo CP, Werneck MR, Grski A. Larva migrans cutnea em crianas de uma escola em rea do Centro-Oeste do Brasil. Revista de Sade Pblica 34:84-85, 2000. Arajo FR, Crocci AJ, Rodrigues RGC, Avanhaez JS, Miyoshi MI, Salgado FP, Silva MA, Pereira ML. Contaminao de praas pblicas de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil, por ovos de Toxocara e Ancylostoma em fezes de ces. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 32: 581-583, 1999. Castro ES, Mattos MJT, Bastos CD. Gastrenterites parasitrias em ces atendidos na clnica hospitalar da UFRGS. Revista Brasileira de Medicina Veterinria 23:76-77, 2001. Coelho LMDPS, Dini CY, Milman MHSA, Oliveira SM. Toxocara spp eggs in public squares of Sorocaba, So Paulo State, Brazil. Revista do Instituto de Medicinal Tropical de So Paulo 43:189-191, 2001. Corra GLB, Moreira WS. Contaminao do solo por ovos de Ancylostoma spp em praas pblicas, na cidade de Santa Maria, RS, Brasil. Revista da Faculdade de Zootecnia Veterinria e Agronomia de Uruguaiana 2/3: 15-17,1995/1996. Crtes VDA, Paim GV, Alencar Filho RA. Infestao por ancilostomdeos e toxocardeos em ces e gatos apreendidos em vias pblicas, So Paulo (Brasil). Revista de Sade Pblica 22:341-343, 1988.

2.

3.

4.

5.

6.

200

Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 38(2):199-201, mar-abr, 2005

7.

Gennari SM, Kasai N, Pena HFJ, Cortez A. Ocorrncia de protozorios e helmintos em amostras de fezes de ces e gatos da cidade de So Paulo. Brazilian Journal of Veterinary Research and Animal Science 36:00-00, 1999 (p. 0-0, Available from World Wide Web, 2005). Hoffmann RP. Diagnstico de parasitismo veterinrio. Sulina, Porto Alegre, 1987. Lima WS, Camargo MCV, Guimares MP. Surto de larva migrans em uma creche de Belo Horizonte, Minas Gerais (Brasil). Revista do Instituto de Medicina Tropical de So Paulo 26:122-124, 1984.

10. Nunes CM, Pena FC, Negrelli GB, Anjo CGS, Nakano MM, Stobbe NS. Ocorrncia de larva migrans na areia de reas de lazer das escolas municipais de ensino infantil, Araatuba, SP, Brasil. Revista de Sade Pblica 34:656-658, 2000. 11. Santarm VA, Sartor IF, Bergamo FMM. Contaminao, por ovos de Toxocara spp., de parques e praas pblicas de Botucatu, So Paulo, Brasil. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 31:529-532, 1998.

8. 9.

201