Professional Documents
Culture Documents
Roj: STS 7742/1999 Id Cendoj: 28079110011999101903 rgano: Tribunal Supremo. Sala de lo Civil Sede: Madrid Seccin: 1 N de Recurso: 1920/1995 N de Resolucin: 1045/1999 Procedimiento: Recurso de casacin Ponente: ALFONSO VILLAGOMEZ RODIL Tipo de Resolucin: Sentencia
SENTENCIA En la Villa de Madrid, a tres de Diciembre de mil novecientos noventa y nueve. VISTOS por la Sala Primera del Tribunal Supremo, integrada por los Magistrados identificados al margen, el Recurso de Casacin contra la sentencia dictada en grado de apelacin por la Audiencia Provincial de Ourense, en fecha 19 de mayo de 1995, como consecuencia de los autos de juicio declarativo de menor cuanta, sobre culpa sanitaria (contagio de SIDA por transfusin sangunea), tramitados en el Juzgado de Primera Instancia de Ourense nmero tres, cuyo recurso fue interpuesto por don Romeo actuando para s y para su hijo menor de edad don Federico , representado por la Procuradora de los Tribunales doa MaraBeln San Romn Lpez, en el que son partes recurridas el SERVICIO GALLEGO DE SALUD (SERGAS) y don Juan Alberto , don Pedro y doa Sonia , a los que represent el Procurador don Argimiro Vzquez Guilln, as como el INSTITUTO NACIONAL DE LA SALUD, que fue representado por el Procurador don Carlos Jimnez Padrn.
ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO.- El Juzgado de Primera Instancia tres de Ourense tramit el juicio declarativo de menor cuanta nmero 214/92, que promovi la demanda presentada por doa Consuelo , a la que sustituy por haber fallecido, su esposo don Romeo , que acta para s y para el hijo menor del matrimonio don Federico , en la que, tras exponer hechos y fundamentos de derecho, suplic: "Dar por formulada demanda contra el Complexo Hospitalario Cristal- Pior de Orense del Servicio Galego de Saude de la Conselleria de Sanidade de la Xunta de Galicia, representado por quien legalmente corresponda, emplazar al mismo para que se persone y conteste a la demanda si a sus intereses conviniere; se admita el pleito a prueba y, concluso el mismo, se condene a que abone a la accionante la cantidad de 50.000.000 de pesetas, o en su caso la cantidad que el Juzgado estime adecuada en la atencin a los daos y perjuicios causados, con la expresa imposicin de las costas al Centro Hospitalario demandado". SEGUNDO.- El Servicio Galego da Saude de la Consellera de Sanidad de la Xunta de Galicia, contest a la demanda, a la que se opuso con las razones que aleg, y vino a suplicar: "Se dicte en su da sentencia desestimando la demanda por completo y absolviendo libremente de la misma a mi representado, con imposicin de todas las costas causadas al demandante". TERCERO.- El referido Juzgado tramit el juicio declarativo nmero 317/92, que promovi la demanda planteada por la referida doa Consuelo , en la que tuvo lugar la sustitucin procesal que queda dicha y a medio de la cual vino a suplicar al Juzgado: "Dar por formulada demanda contra el Centro Hospitalario Nuestra Seora del Cristal; contra el Instituto Nacional de la Salud del Ministerio de Sanidad y Consumo, representado por el Instituto Provincial de la Salud o por quien legalmente corresponda, y contra los dems demandados, emplazar a todos ellos para que se personen y contesten a la demanda si a sus intereses conviniere, se admita el pleito a prueba y, concluso el mismo, se condene, solidariamente o en la forma que legalmente proceda, a que abonen a la accionante la cantidad de cincuenta millones de pesetas (50.000.000), o en su caso la cantidad que el Juzgado estime adecuada en atencin a los daos y perjuicios causados con la expresa imposicin de las costas a los mismos". CUARTO.- El Juzgado por auto de 23 de septiembre de 1992 decret la acumulacin del proceso 317/92 el que se tramitaba bajo el nmero 214/92.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
PRIMERO.- El primer motivo aporta como infringidos los artculos 106-2 de la Constitucin y 40 de la Ley de Rgimen Jurdico de la Administracin del Estado de 26 de julio de 1957, para combatir el fallo absolutorio pronunciado por el Tribunal de Instancia y sostener que la contaminacin vrica por transfusin sangunea que afect a la esposa del recurrente y determin su fallecimiento, se debe al funcionamiento anormal del centro mdico hospitalario dependiente del Servicio Galego da Saude de la Xunta de Galicia, incurriendo en la correspondiente responsabilidad patrimonial. La norma constitucional citada concede a los particulares el derecho a obtener indemnizacin en los trminos establecidos por la Ley por las lesiones y daos que sufran en sus personas y bienes, siempre que sea por consecuencia del funcionamiento de los servicios pblicos, lo que deben salvaguardar los Tribunales, con inclusin de los del Orden Jurisdiccional Civil respecto a las contiendas que sean de su competencia. La responsabilidad patrimonial del Estado vena regulada en el artculo 40 que se aporta y concordantes y en la actualidad, suprimido el prrafo quinto del artculo civil 1903 (Ley de 7 de enero de 1991), rige el artculo 139 y siguientes de la Ley de 26 de noviembre de 1992, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas, en relacin a los artculos 2-e) y 3 de la Ley de 13 de julio de 1998, reguladora de la Jurisdiccin Contencioso-Administrativa y cuando se habla de responsabilidad del Estado se refiere tambin a las de las Comunidades Autnomas. Tratndose, como el caso de autos, de actuaciones encuadrables dentro de la culpa sanitaria, la responsabilidad correspondiente deriva de la aplicacin del artculo 1902, en relacin al 1903-4, aunque se trata de funcionamiento no correcto de los servicios del Hospital que atendieron a la paciente, lo que determina la competencia de los Tribunales Civiles, habiendo entendido de supuestos como el que nos ocupa en base a la "vis atractiva" de la Jurisdiccin Civil y evitar perenigraje de jurisdicciones (Ss. de 4-2-1997 y 6-6-1997), y con mayor razn cuando el asunto debatido aconteci con anterioridad al cambio legislativo (S. de 3 de marzo de 1998). La Jurisprudencia de esta Sala tiene declarado que la responsabilidad del Insalud -que cabe extender a los rganos autnomos que han asumido sus funciones y competencias- por la actuacin de dichas entidades pblicas no se produce dentro de las facultades soberanas de la Aministracin Pblica, sino cual entidades que cabe asimilar a las privadas, al proceder a la asistencia de enfermos con finalidad curativa (Ss. de 23-11-1990, que cita las de 3-3-1973, 1-7-1986, 7 y 22 y 21 de septiembre de 1988). Lo expuesto determina que el motivo slo cabe ser acogido en cuanto se decreta la competencia de la Jurisdiccin Civil para el enjuiciamiento de la presente contienda judicial. SEGUNDO.- La ms conveniente metodologa procesal-casacional impone estudiar seguidamente el motivo quinto, en el que se alega infraccin de los artculos 1253 y 1902 del Cdigo Civil, juntamente con el sexto (violacin del artculo 24.1 de la Constitucin). En el caso de autos resultan hechos ciertos que doa Consuelo -que actu como demandante en los pleitos acumulados y, al fallecer, fue sustituida procesalmente por su esposo don Romeo (recurrente)-, fue atendida en el entonces Centro Mdico Nuestra Seora del Cristal de Ourense, dependiente del Insalud, hoy Complexo Hospitalario Cristal-Pior, gestionado por el Servicio Galego da Saude (SERGAS) de la Xunta de Galicia. Como se le diagnosticara la existencia de un posible mioma, y al haber padecido una cada brusca de hemoglobina, se dispuso practicarle transfusin sangunea heterloga, que se llev a cabo el 27 de junio de 1982. Desde el ao 1990. acudi en varias ocasiones al centro mdico, por encontrarse aquejada de diversos males que afectaban a su salud, que progresivamente se iba deteriorando, siendo objeto de diversos ingresos y altas, sin que se le hubiera detectado ni practicado prueba mdica alguna al respecto sobre si padeca VIH positivo (SIDA), pues fu el 7 de febrero de 1992 cuando al marido de la paciente se le informa que padece dicha enfermedad por consecuencia de la transfusin de sangre practicada, falleciendo el da 31 de julio de dicho ao.
FALLAMOS
Que debemos de declarar y declaramos haber lugar al presente recurso de casacin que formaliz don Romeo , actuando para s y para el hijo menor de edad don Federico , contra la sentencia que pronunci la Audiencia Provincial de Ourense en fecha diecinueve de Mayo de 1.995, la que casamos y anulamos, confirmando la que dict el Juzgado de Primera Instancia nmero tres de dicha ciudad el doce de Julio de 1.994; por lo que, estimando en parte las demandas acumuladas, por sustitucin procesal de su esposa doa Consuelo , de don Romeo y de su hijo don Federico , condenamos al Servicio Galego da Saude (SERGAS) de la Xunta de Galicia, a que abone al referido don Romeo , la cantidad de quince millones de pesetas (15.000.000,-pts) por el fallecimiento de la referida esposa y al menor, don Federico , hijo del matrimonio, en la cantidad tambin de quince millones de pesetas (15.000.000,-pts) por el mismo concepto (fallecimiento de su madre) e intereses legales desde la fecha de la sentencia de primera instancia. Se mantienen las absoluciones decretadas. No se hace expresa declaracin de las costas de este recurso ni respecto a las causadas en las dos instancias; Y expdase la correspondiente certificacin de esta resolucin a la expresada Audiencia, con devolucin de autos y rollo que en su da fueron remitidos, interesando que deber acusar recibo de todo ello. As por esta nuestra sentencia, que se insertar en la COLECCIN LEGISLATIVA pasndose al efecto las copias necesarias, lo pronunciamos, mandamos y firmamos .-Alfonso Villagmez Rodil.-Luis MartnezCalcerrada Gmez.-Alfonso Barcala Trillo- Figueroa.-Firmado y rubricado. PUBLICACIN.- Leda y publicada fue la anterior sentencia por el EXCMO. SR. D. Alfonso Villagmez Rodil, Ponente que ha sido en el trmite de los presentes autos, estando celebrando Audiencia Pblica la Sala Primera del Tribunal Supremo, en el da de hoy; de lo que como Secretario de la misma, certifico.