Professional Documents
Culture Documents
Les informations que contient cette publication sont sujettes modification sans pravis. 2011 Dell Inc. Tous droits rservs. La reproduction de ce document, de quelque manire que ce soit, sans l'autorisation crite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilises dans ce document : Dell, le logo DELL, Dell Precision, Precision ON, ExpressCharge, Latitude, Latitude ON, OptiPlex, Vostro et Wi-Fi Catcher sont des marques de Dell Inc. Intel, Pentium, Xeon, Core, Atom, Centrino et Celeron sont des marques dposes d'Intel Corporation aux tats-Unis et dans d'autres pays. AMD est une marque dpose et AMD Opteron, AMD Phenom, AMD Sempron, AMD Athlon, ATI Radeon et ATI FirePro sont des marques d'Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft, Windows, MS-DOS, Windows Vista, le bouton Dmarrer de Windows Vista et Office Outlook sont des marques ou des marques dposes de Microsoft Corporation aux tats-Unis et dans d'autres pays. Blu-ray Disc est une marque appartenant la Blu-ray Disc Association (BDA) et sous licence pour une utilisation sur des disques et des lecteurs. La marque textuelle Bluetooth est une marque dpose et appartient Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation d'une telle marque par Dell Inc. se fait dans le cadre d'une licence. Wi-Fi est une marque dpose de Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc. D'autres marques et noms commerciaux peuvent tre utiliss dans cette publication pour faire rfrence aux entits se rclamant de ces marques et noms ou leurs produits Dell Inc. rejette tout intrt exclusif dans les marques et noms ne lui appartenant pas. 2011 06 Rev. A00
Chapitre 3: ExpressCard.............................................................................15
Retrait de la carte ExpressCard......................................................................................15 Installation de la carte ExpressCard...............................................................................15
Chapitre 4: Pile.............................................................................................17
Retrait de la batterie........................................................................................................17 Installation de la batterie................................................................................................17
Chapitre 9: Clavier.......................................................................................27
Retrait du clavier.............................................................................................................27 Installation du clavier......................................................................................................29
Use the following safety guidelines to help protect your computer from potential damage and to help to ensure your personal safety. Unless otherwise noted, each procedure included in this document assumes that the following conditions exist: You have performed the steps in Working on Your Computer. You have read the safety information that shipped with your computer. A component can be replaced or--if purchased separately--installed by performing the removal procedure in reverse order.
AVERTISSEMENT-test: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer. For additional safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www.dell.com/ regulatory_compliance. PRCAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team. Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product. PRCAUTION: To avoid electrostatic discharge, ground yourself by using a wrist grounding strap or by periodically touching an unpainted metal surface, such as a connector on the back of the computer. PRCAUTION: Handle components and cards with care. Do not touch the components or contacts on a card. Hold a card by its edges or by its metal mounting bracket. Hold a component such as a processor by its edges, not by its pins.
PRCAUTION: When you disconnect a cable, pull on its connector or on its pull-tab, not on the cable itself. Some cables have connectors with locking tabs; if you are disconnecting this type of cable, press in on the locking tabs before you disconnect the cable. As you pull connectors apart, keep them evenly aligned to avoid bending any connector pins. Also, before you connect a cable, ensure that both connectors are correctly oriented and aligned. REMARQUE: The color of your computer and certain components may appear differently than shown in this document.
To avoid damaging your computer, perform the following steps before you begin working inside the computer. 1. 2. 3. Ensure that your work surface is flat and clean to prevent the computer cover from being scratched. Turn off your computer (see Turning Off Your Computer). If the computer is connected to a docking device (docked) such as the optional Media Base or Battery Slice, undock it.
PRCAUTION: To disconnect a network cable, first unplug the cable from your computer and then unplug the cable from the network device.
4. 5. 6.
Disconnect all network cables from the computer. Disconnect your computer and all attached devices from their electrical outlets. Close the display and turn the computer upside-down on a flat work surface.
REMARQUE: To avoid damaging the system board, you must remove the main battery before you service the computer.
7. 8. 9.
Remove the main battery (see Battery). Turn the computer top-side up. Open the display.
10
PRCAUTION: Before touching anything inside your computer, ground yourself by touching an unpainted metal surface, such as the metal at the back of the computer. While you work, periodically touch an unpainted metal surface to dissipate static electricity, which could harm internal components.
11. Remove any installed ExpressCards or Smart Cards from the appropriate slots.
Recommended Tools
The procedures in this document may require the following tools: Small flat-blade screwdriver #0 Phillips screwdriver #1 Phillips screwdriver Small plastic scribe Flash BIOS update program CD
1.
Shut down the operating system: In Windows Vista : Click Start , then click the arrow in the lower-right corner of the Start menu as shown below, and then click Shut Down.
2.
In Windows XP: Click Start Turn Off Computer Turn Off . The computer turns off after the operating system shutdown process is complete. Ensure that the computer and all attached devices are turned off. If your computer and attached devices did not automatically turn off when you
11
shut down your operating system, press and hold the power button for about 4 seconds to turn them off.
1. 2.
Connect any external devices, such as a port replicator, battery slice, or media base, and replace any cards, such as an ExpressCard. Connect any telephone or network cables to your computer.
PRCAUTION: To connect a network cable, first plug the cable into the network device and then plug it into the computer.
3. 4. 5.
Replace the battery. Connect your computer and all attached devices to their electrical outlets. Turn on your computer.
12
3.
14
ExpressCard
Retrait de la carte ExpressCard
1. 2.
Suivez les procdures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Appuyez doucement sur la carte ExpressCard pour la sortir de l'ordinateur.
3.
15
16
Pile
Retrait de la batterie
1. 2. Suivez les procdures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Amenez le loquet de la batterie sur la position de dverrouillage.
3.
Installation de la batterie
1. 2. 3. Replacez la batterie dans l'ordinateur. Le loquet de la batterie se verrouille automatiquement. Suivez les procdures dans Aprs une intervention dans l'ordinateur.
17
18
4.
19
20
Carte Bluetooth
Retrait de la carte Bluetooth
1. 2. 3.
Suivez les procdures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Faites glisser la porte Bluetooth vers le haut et librez-la de l'emplacement.
4.
5.
21
6.
22
Cache de fond
Retrait du cache de fond
1. 2. 3. Suivez les procdures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez le cache du fond de l'ordinateur.
4.
Appuyez sur les pieds en caoutchouc vers l'arrire de l'ordinateur pour dgager la port du bas.
5.
23
24
Keyboard Trim
Retrait du cadre du clavier
1. 2. 3. Suivez les procdures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Soulevez le cadre du clavier avec un objet en plastique pour le retirer.
4.
5.
25
26
Clavier
Retrait du clavier
1. 2. 3. 4. Suivez les procdures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez le cadre du clavier. Retirez les vis de fixation du clavier.
5.
6.
27
7.
Retirez le clavier.
8.
9.
28
Installation du clavier
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Branchez le cble de donnes du clavier l'arrire du clavier. Replacez la bande adhsive pour fixer le cble des donnes du clavier l'arrire du clavier. Connectez le cble de donnes du clavier la carte systme. Placez le clavier sur le repose-mains et alignez les orifices des vis. Serrez les vis du clavier. Installez le cadre du clavier. Installez la batterie. Suivez les procdures dans Aprs une intervention dans l'ordinateur.
29
30
Unit optique
Retrait de l'unit optique
1. 2. 3. 4. Suivez les procdures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez le cache de fond. Retirez les vis de fixation du lecteur optique.
10
5.
6.
31
7.
32
11
5.
6.
33
7.
8.
Courbez le support du disque dur vers l'extrieur et appuyez sur le disque vers le haut depuis le bas.
9.
34
35
36
12
5.
Utilisez la languette pour tirer le support du disque dur vers le haut et le retirer de l'ordinateur.
6.
37
7.
38
13
5.
6.
39
40
14
5.
6.
41
42
Mmoire principale
Retrait de la mmoire principale
1. 2. 3. 4. Suivez les procdures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez le cache de fond. Ecartez doucement les clips de retenue des modules de mmoire.
15
5.
43
44
Mmoire secondaire
Retrait de la mmoire secondaire
1. 2. 3. 4. 5. Suivez les procdures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez le cadre du clavier. Retirez le clavier. Ecartez doucement les clips de retenue du module de mmoire.
16
6.
7.
45
8.
46
Ventilateur de l'UC
Retrait du ventilateur de l'UC
1. 2. 3. 4. Suivez les procdures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez le cache de fond. Dconnectez le cble du ventilateur de l'UC.
17
5.
6.
47
48
Pile bouton
Retrait de la pile bouton
1. 2. 3. 4. Suivez les procdures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez le cache de fond. Retirez la pile bouton.
18
5.
6.
49
50
Repose-mains
Retrait du repose-mains
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Suivez les procdures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez le cache de fond. Retirez le cadre du clavier. Retirez le clavier. Retirez l'unit optique. Retirez le disque dur principal. Retirez le disque dur secondaire. Dposez les vis sur le fond de l'ordinateur.
19
51
52
53
54
55
Installation du repose-mains
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Alignez les ancrages mtalliques sur le ct infrieur du repose-mains sur les crochets sur l'ordinateur. A partir du ct droit du repose-mains, appuyez sur l'ordinateur pour engager les languette. Procdez sur les cts en vrifiant que les langues sont compltement insres. Connectez tous les cbles au repose-mains. Appuyez sur la mmoire pour engager les clips de fixation. Serrez les vis captives de fixation du repose-mains. Serrez les vis de fixation du repose-mains. Serrez les vis au bas du systme pour fixer le repose-mains. Installez le disque dur secondaire.
10. Installez le disque dur principal. 11. Installez l'unit optique. 12. Installez le clavier. 13. Installez le cadre du clavier. 14. Installez le cache de fond. 15. Installez la batterie. 16. Suivez les procdures dans Aprs une intervention dans l'ordinateur.
56
UC et dissipateur de chaleur
Retrait du dissipateur de chaleur de l'UC
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Suivez les procdures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez le cache de fond. Retirez le cadre du clavier. Retirez le clavier. Retirez l'unit optique. Retirez le disque dur principal. Retirez le disque dur secondaire. Retirez le ventilateur de l'UC.
20
12. Desserrez les vis captives (1 > 2 > 3 ) sur le dissipateur de chaleur.
57
10. Installez le cache de fond. 11. Installez la batterie. 12. Suivez les procdures dans Aprs une intervention dans l'ordinateur.
58
Processeur
Retrait du processeur
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Suivez les procdures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez le cache de fond. Retirez le cadre du clavier. Retirez le clavier. Retirez l'unit optique. Retirez le disque dur principal. Retirez le disque dur secondaire. Retirez le ventilateur de l'UC.
21
10. Retirez le repose-mains. 11. Retirez le dissipateur de chaleur de l'UC. 12. Tournez le verrou came du processeur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le dverrouiller.
59
Installation du processeur
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Insrez le processeur dans son connecteur en veillant l'installer correctement. Serrez le verrou came dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller. Installez le dissipateur de chaleur de l'UC. Installez le repose-mains. Installez le ventilateur de l'UC. Installez le disque dur secondaire. Installez le disque dur secondaire. Installez le lecteur optique. Installez le clavier. Installez le cadre du clavier. Installez le cache de fond. Installez la batterie. Suivez les procdures dans Aprs une intervention dans l'ordinateur.
60
10. Retirez le repose-mains. 11. Retirez le dissipateur de chaleur de l'UC. 12. Dconnectez les antennes connectes aux emplacements sans fil installs.
61
14. Faites passer les antennes par l'ouverture dans la partie suprieure de l'ordinateur.
62
17. Desserrez les vis captives (1 > 2 > 3 > 4) sur le dissipateur de chaleur.
63
10. Installez le ventilateur de l'UC. 11. Installez le disque dur secondaire. 12. Installez le disque dur principal. 13. Installez l'unit optique. 14. Installez le clavier. 15. Installez le cadre du clavier. 16. Installez le cache de fond. 17. Installez la batterie. 18. Suivez les procdures dans Aprs une intervention dans l'ordinateur.
64
Carte graphique
Retrait de la carte graphique
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Suivez les procdures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez le cache de fond. Retirez le cadre du clavier. Retirez le clavier. Retirez l'unit optique. Retirez le disque dur principal. Retirez le disque dur secondaire. Retirez le ventilateur de l'UC.
23
10. Retirez le repose-mains. 11. Retirez le dissipateur de chaleur de l'UC. 12. Retirez le dissipateur de chaleur de la carte graphique 13. Retirez les vis de fixation de la carte graphique.
65
66
Module ExpressCard
Retrait du module ExpressCard
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Suivez les procdures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez le cache de fond. Retirez le cadre du clavier. Retirez le clavier. Retirez l'unit optique. Retirez le disque dur principal. Retirez le disque dur secondaire. Retirez le repose-mains. Dconnectez le cble ExpressCard.
24
67
10. Installez la batterie. 11. Suivez les procdures dans Aprs une intervention dans l'ordinateur.
68
Carte d'entre/sortie
Retrait de la carte d'entre/sortie
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Suivez les procdures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez le cache de fond. Retirez le cadre du clavier. Retirez le clavier. Retirez l'unit optique. Retirez le disque dur principal. Retirez le disque dur secondaire. Retirez le repose-mains. Dbranchez le cble ExpressCard.
25
69
12. Soulevez le ct gauche de la carte E/S pour dgager le connecteur et retirez la carte.
70
71
72
26
10. Retirez le repose-mains. 11. Retirez le dissipateur de chaleur de l'UC. 12. Retirez la carte d'entre/sortie. 13. Dconnectez le cble d'alimentation CC de la carte systme.
73
74
10. Installez le lecteur optique. 11. Installez le clavier. 12. Installez le cadre du clavier. 13. Installez le cache de fond. 14. Installez la batterie. 15. Suivez les procdures dans Aprs une intervention dans l'ordinateur.
75
76
Ensemble cran
Retrait de l'ensemble cran
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
27
Suivez les procdures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez le cache de fond. Retirez le cadre du clavier. Retirez le clavier. Retirez l'unit optique. Retirez le disque dur principal. Retirez le disque dur secondaire. Retirez le repose-mains. Dconnectez les antennes connectes aux solutions sans fil installes.
77
14. Faites passer les antennes par l'ouverture dans la partie suprieure de l'ordinateur.
78
15. Desserrez les vis captives de fixation du cble LVDS (Low-voltage Differential Signaling).
79
80
10. Installez le repose-mains. 11. Installez le disque dur secondaire. 12. Installez le disque dur principal. 13. Installez le lecteur optique;. 14. Installez le clavier. 15. Installez le cadre du clavier. 16. Installez le cache de fond. 17. Installez la batterie. 18. Suivez les procdures dans Aprs une intervention dans l'ordinateur.
81
82
Carte systme
Retrait de la carte systme
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Suivez les procdures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la carte SD (Secure Digital). Retirez la batterie. Retirez le cache de fond. Retirez le cadre du clavier. Retirez le clavier. Retirez l'unit optique. Retirez le disque dur principal. Retirez le disque dur secondaire.
28
10. Retirez la carte WLAN. 11. Retirez la carte WLAN. 12. Retirez la mmoire principale. 13. Retirez la mmoire secondaire. 14. Retirez le ventilateur de l'UC. 15. Retirez le repose-mains. 16. Retirez le dissipateur de chaleur de l'UC. 17. Retirez le processeur. 18. Retirez le dissipateur de chaleur de la carte graphique. 19. Retirez la carte graphique. 20. Retirez la carte d'entre/sortie. 21. Retirez le bloc cran. 22. Dbranchez le cble de la pile bouton.
83
23. Dbranchez le cble de commutation sans fil sur le ct suprieur de la carte systme.
84
27. Librez la carte systme des connecteurs de port l'arrire et retirez la carte systme.
85
86 25. Suivez les procdures dans Aprs une intervention dans l'ordinateur.
29
4.
5.
87
6.
7.
8.
88
9.
89
90
30
Retirez le vis de fixation du panneau d'cran sur la gauche. Les vis sont partiellement caches par les cbles. Soulevez les cbles pour retirer les vis.
5.
6.
91
7.
Replacez les adhsifs et dconnectez le cble LVDS (low-voltage differential signaling) l'arrire du panneau d'cran.
8.
9.
92
93
94
Cadre d'cran
Retrait du cache de l'cran
1. 2. 3. Suivez les procdures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Ecartez doucement le bord suprieur du cache d'cran.
31
4.
Procdez sur le bord infrieur et les cts du cache d'cran et retirez le cache.
95
96
Panneau d'cran
Retrait du panneau d'cran
1. 2. 3. 4. Suivez les procdures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez le cache de l'cran.
32
Retirez les vis de fixation du panneau d'cran sur le ct gauche. Les vis sont partiellement caches par les cbles. Soulevez les cbles pour retirer les vis.
5.
6.
97
7.
Replacez les adhsifs et dconnectez le cble LVDS (low-voltage differential signaling) l'arrire du panneau d'cran.
8.
9.
98
99
100
camra
Retrait de la camra
1. 2. 3. 4. 5. Suivez les procdures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez la batterie. Retirez le cache d'cran standard ou le cache de l'cran tactile. Retirez le cache d'cran standard ou le cache de l'cran tactile. Dconnectez le cble de la camra.
33
6.
7.
101
Installation de la camra
1. 2. 3. 4. 5. 6. Placez le module camra et microphone sur le panneau d'cran et serrez la vis de fixation du module. Branchez le cble de camra au module camra et microphone. Installez la batterie. Installez le panneau d'cran standard ou le panneau d'cran tactile. Installez le panneau d'cran standard ou le panneau d'cran tactile. Suivez les procdures dans Aprs une intervention dans l'ordinateur.
102
34
10. Retirez le bloc cran. 11. Retirez le cache d'cran standard ou le cache d'cran tactile. 12. Retirez le cache d'cran standard ou le cache d'cran tactile. 13. Retirez les vis de fixation des charnires d'cran.
103
16. Dgagez les tours de charnire d'cran des cbles et retirez les tours.
104
10. Installez le disque dur principal. 11. Installez l'unit optique. 12. Installez le clavier. 13. Installez le cadre du clavier. 14. Installez le cache de fond. 15. Installez la batterie. 16. Suivez les procdures dans Aprs une intervention dans l'ordinateur.
105
106
35
10. Retirez le bloc cran. 11. Retirez le cache d'crans standard ou le cache d'cran tactile. 12. Retirez le cache d'crans standard ou le cache d'cran tactile. 13. Retirez la charnire d'cran, le cache de charnire et la touche de charnire. 14. Dconnectez le cble LVDS (low-voltage differential signaling) et de la camra de la camra.
108
10. Installez le disque dur principal. 11. Installez l'unit optique. 12. Installez le clavier. 13. Installez le cadre du clavier. 14. Installez le cache de fond. 15. Installez la batterie. 16. Suivez les procdures dans Aprs une intervention dans l'ordinateur.
109
110
Caractristiques
Caractristiques techniques
REMARQUE: Les offres peuvent varier d'une rgion l'autre. Pour plus
36
d'informations sur la configuration de l'ordinateur, cliquez sur Dmarrer (ou Dmarrer dans XP) Aide et support, puis slectionnez l'option d'affichage des informations sur l'ordinateur. Processeur Type de processeur Intel Core i5 et i7 Dual Core Intel Core i7 Quad Extreme Intel Core i7 Quad Core
Jusqu' 256 Ko de cache en fonction du type de processeur Jusqu' 8 Mo de cache en fonction du type de processeur
Mmoire Type Vitesse Connecteurs processeurs Intel Core i5 et i7 Dual Core processeurs Intel Core i7 Quad Core et i7 Quad Extreme Capacit Mmoire minimale Mmoire maximale : deux logements DIMM quatre emplacements DIMM 1 Go, 2 Go, 4 Go et 8 Go 2 Go DDR3 1333 MHz et 1600 MHz (interface graphique plus rapide)
111
Mmoire processeurs Intel Core i5 et i7 Dual Core processeurs Intel Core i7 Quad Core et i7 Quad Extreme Vido Type Bus de donnes Contrleur vido et mmoire M4600 M6600 Audio Intgr Communication Adaptateur rseau Sans fil carte d'interface rseau pour communication 10/100/1000 Mb/s Rseau WLAN (wireless local area network) interne Rseau WWAN (wireless wide area network) interne WiMax interne Support sans fil Bluetooth Son haute dfinition bicanal AMD FirePro M5950 Mobility Pro Graphics avec GDDR5 de 1 Go NVIDIA Quadro 1000M avec GDDR3 de 2 Go NVIDIA Quadro 2000M avec GDDR3 de 2 Go AMD FirePro M8900 Mobility Pro Graphics avec GDDR5 de 2 Go NVIDIA Quadro 3000M avec GDDR5 de 2 Go NVIDIA Quadro 4000M avec GDDR5 de 2 Go NVIDIA Quadro 5010M avec GDDR5 de 4 Go spare vido intgre 16 Go 32 Go
112
Informations systme Chipset systme Canaux DMA Niveaux d'interruption Chip BIOS (NVRAM) Bus d'extension Type de bus Vitesse du bus Chip BIOS (NVRAM) Connecteurs externes Audio Carte rseau USB 2.0 USB 3.0 eSATA\USB 2.0 IEEE Vido deux connecteurs pour sortie lige et entre ligne/microphone un connecteur RJ45 deux deux un Connecteur IEEE 4 broches Connecteur VGA 15 broches, HDMI 19 broches, DisplayPort 2 broches PCI 2.3, PCI Express 1.0, SATA 1.0A et 2.0, USB 2.0 PCIE X16 8 Mo (256 Ko) Jeu de puces Mobile Intel QM67 Express deux contrleurs 82C37 DMA avec sept canaux programmables indpendamment APIC E/S intgr avec 24 interruptions 8 Mo (256 Ko)
REMARQUE: La station de travail mobile Dell Precision M6600 ne prend en charge que les batteries 9 lments. Dimensions (6 lments/9 lments/9 lments LCL) : Profondeur Hauteur 80 mm (3,14) 190 mm (7.48)
113
Batterie Largeur Poids 365 g (0,80 lb) (6 lments) 500 g (1,10 lb) (9 lments/9 lments LCL) Tension Plage de tempratures : Fonctionnement l'arrt Pile bouton Adaptateur secteur Tension d'entre Courant d'entre (maximal) Frquence d'entre Alimentation de sortie Courant de sortie Tension de sortie nominale Dimensions : Hauteur Largeur Profondeur Plage de tempratures : Fonctionnement l'arrt Carte puce sans contact Cartes puce et technologies ISO14443A : 160 Kbits/s, 212 Kbits/s, 424 Kbits/s et prises en charge 848 Kbits/s De 0 C 40 C De 40 C 65 C de 0 C 35 C (de 32 F 95 F) De 40 C 65 C pile bouton 3 V CR2032 lithium-ion M4600 De 100 VCA 240 VCA 2,50 A De 50 Hz 60 Hz 180 W 9,23 A 19,50 VCC 180 W 30 mm (1,18) 155 mm (6,10) 76 mm (2,99) M6600 De 100 VCA 240 VCA 3,50 A De 50 Hz 60 Hz 240 W 12,30 A 19,50 VCC 240 W 25,40 mm (1) 200 mm (7,87) 100 mm (3,93) 11,10 V 20 mm (0,78)
114
Carte puce sans contact ISO14443B : 160 Kbits/s, 212 Kbits/s, 424 Kbits/s et 848 Kbits/s ISO15693 HID iClass FIPS201 NXP Desfire Physique Hauteur Largeur Profondeur Poids (minimum) M4600 36,5 mm (1,44) 376 mm (14,80) 256 mm (10,08) 2,77 kg (avec 6 cellules et airbay) M6600 37,20 mm (1,46) 416,70 mm (16,41) 270,60 mm (10,65) 3,52 kg (avec 9 cellules et airbay)
Conditions environnementales Plage de tempratures : Fonctionnement Stockage Humidit relative (maximum) : Fonctionnement Stockage Vibration maximale : Fonctionnement Stockage Choc maximum : Fonctionnement Stockage Altitude : 140 g 163 g 0,66 GRMS 1,3 GRMS De 10 90 % (sans condensation) De 5 % 95 % (sans condensation) de 0 C 35 C (de 32 F 95 F) De 40 C 65 C
115
Conditions environnementales Fonctionnement Stockage Niveau de contaminant en suspension De 15,2 m 3048 m de 15,2 m 10 668 m (de 50 pieds 35 000 pieds) G1 ou moins conformment ANSI/ISA-S71.04-1985
116
Configuration du systme
Prsentation de la configuration du systme
La configuration du systme permet de :
37
modifier les informations de configuration du systme aprs l'ajout, la modification ou le retrait d'un composant matriel ; modifier ou dfinir des options dfinissables par l'utilisateur, telles que le mot de passe ; connatre la quantit de mmoire disponible ou dfinir le type de disque dur install.
Avant d'utiliser le programme de configuration du systme, il est recommand de noter les informations affiches dans l'cran de configuration du systme pour pouvoir vous y reporter ultrieurement.
PRCAUTION: Ne changez pas les paramtres de ce programme si vous n'tes pas qualifi, car certaines modifications peuvent perturber le fonctionnement de l'ordinateur.
4.
Si vous attendez trop longtemps et que le logo du systme d'exploitation apparat, patientez jusqu' ce que le bureau de Microsoft Windows s'affiche ; arrtez alors l'ordinateur et faites une nouvelle tentative.
Gnral (Gnral) Le tableau suivant rpertorie les options du menu General (Gnral).
Option Informations systme Description Cette section contient la liste des principaux lments matriels de l'ordinateur. Informations systme Memory Information (Informations relatives la mmoire) Processor Information (Informations relatives au processeur) Device Information (Informations relatives aux priphriques)
Battery Information (Informations relatives Affiche l'tat de la batterie et le type la batterie) d'adaptateur CA connect l'ordinateur. Boot Sequence (Squence de dmarrage) Permet de changer l'ordre de recherche d'un systme d'exploitation par l'ordinateur. Diskette drive (Lecteur de disquette) Internal HDD (Disque dur interne) USB Storage Device (Unit de stockage USB) CD/DVD/CD-RW Drive (Lecteur CD/ DVD/CD-RW) Onboard NIC (Carte NIC intgre) Cardbus NIC (carte NIC Carbus)
Vous pouvez galement choisir l'option Boot List (Liste de dmarrage). Les options sont les suivantes : Date/Time (Date/Heure) Legacy (Existant) UEFI
System Configuration (Configuration du systme) Le tableau suivant rpertorie les options du menu System Configuration (Configuration du systme).
118
Option
Description
REMARQUE: System Configuration contient les options et les paramtres associs aux priphriques systme intgrs. Selon l'ordinateur et les priphriques installs, les lments lists peuvent apparatre ou non. Integrated NIC (Carte NIC intgre) Permet de configurer le contrleur rseau intgr. Les options sont les suivantes : Disabled (Dsactiv) Enable (Activ) Activer la carte avec PXE
Paramtre par dfaut : Enabled w/PXE (Activ avec PXE) Gestion du systme Permet de contrle le mcanisme de gestion de systme. Les options sont les suivantes : Disabled (Dsactiv) DASH/ASF 2.0
Paramtre par dfaut : DASH/ASF 2.0 Parallel Port (Port parallle) Permet de configurer le port parallle sur la station d'accueil. Les options sont les suivantes : Disabled (Dsactiv) AT ps2 : ECP
Paramtre par dfaut : AT Serial Port (Port srie) Permet de configurer le port srie intgr. Les options sont les suivantes : Disabled (Dsactiv) COM1 COM2 COM3 COM4
119
Permet de configurer le contrleur de disque dur SATA interne. Les options sont les suivantes : Disabled (Dsactiv) ATA AHCI RAID On
Paramtre par dfaut : RAID On REMARQUE: SATA est configur pour prendre en charge le mode RAID. USB Controller (Contrleur USB) Permet de contrler le contrleur USB. Les options sont les suivantes : Enable Boot Support (Activer le support de dmarrage) Enable External USB Port (Activer le port USB externe
Paramtre par dfaut : Enable USB Controller and Enable External USB Port Miscellaneous Devices (Priphriques divers) Permet d'activer ou de dsactiver les priphriques suivants : Internal Modem (Modem interne) Microphone eSATA Ports (Ports eSATA) Hard Drive Free Fall Protection Module Bay (Baie modulaire) ExpressCard Camra
Vous pouvez galement activer ou dsactiver : Carte mdia et 1394 Activer uniquement la carte mdia Dsactiver la carte mdia et 1394
120
Permet de configurer la fonction d'clairage du clavier les options sont les suivantes : Disabled (Dsactiv) Level is 25% (Niveau 25 %) Level is 50% (Niveau 50 %) Level is 75% (Niveau 75 %) Level is 100 % (Niveau 100 %)
Paramtre par dfaut : Level is 25% Priphriques Permet de configurer les priphriques SATA intgrs. Les options sont les suivantes : SATA-0 SATA-1 SATA-4 SATA-5
Security (Scurit) Le tableau suivant rpertorie les options du menu Security (Scurit).
Option Admin Password (mot de passe de l'administrateur) Description Permet de dfinir, modifier ou supprimer le mot de passe de l'administrateur (admin)
121
REMARQUE: Vous devez dfinir ce mot de passe pour pouvoir dfinir le mot de passe du systme ou du disque dur. REMARQUE: Les modifications de mots de passe sont appliques immdiatement. REMARQUE: La suppression du mot de passe admin supprime automatiquement le mot de passe du systme et celui du disque dur. REMARQUE: Les modifications de mots de passe sont appliques immdiatement. Paramtres par dfaut : non dfini System Password (Mot de passe systme) Permet de dfinir, modifier ou supprimer le mot de passe du systme REMARQUE: Les modifications de mots de passe sont appliques immdiatement. Paramtres par dfaut : non dfini Internal HDD-0 Password (Mot de passe HDD-0 interne) Permet de dfinir et de changer le mot de passe du disque dur interne du systme. REMARQUE: Les modifications de mots de passe sont appliques immdiatement. Paramtres par dfaut : non dfini Password Bypass (Ignorer mot de passe) Permet d'activer ou de dsactiver l'autorisation d'ignorer le mot de passe du systme et celui du disque dur interne lorsqu'ils sont dfinis. Les options sont les suivantes : Disabled (Dsactiv) Reboot bypass (Ignorer redmarrage)
122
Permet d'activer ou de dsactiver l'autorisation sur les mots de passe du systme et du disque dur lorsque le mot de passe admin est dfini. Paramtre par dfaut : Allow Non-Admin Password Changes (Autoriser les modifications de mot de passe non-admin) est slectionn
Permet d'appliquer l'option de toujours dfinir des mots de passe renforcs. Paramtre par dfaut : dsactiv
OROM Keyboard Access (Accs au clavier Permet de dfinir une option pour entrer OROM) dans les crans de configuration Option ROM Configuration en utilisant des touches rapides au cours du dmarrage. Les options sont les suivantes : Enable (Activer) One Time Enable (Activer une fois) Disable (Dsactiver)
Paramtres par dfaut : activ TPM Security (Scurit TPM) Permet d'activer le module TPM (Trusted Platform Module) lors du test POST. Paramtre par dfaut : dsactiv Computrace Permet d'activer ou de dsactiver le logiciel en option Computrace. Les options sont les suivantes : Deactivate (Dsactiver) Disable (Dsactiver) Activate (Activer) REMARQUE: Les options Activate et Disable activent ou dsactivent de manire permanente la fonction et aucune autre modification n'est autorise. Paramtre par dfaut : Dsactiver
123
Permet d'activer le mode Execute Disable du processeur. Paramtre par dfaut : activ
Non-Admin Setup Changes (Modifications Permet de dterminer si les modifications de configuration non-admin) des options de configuration sont autorises lorsqu'un mot de passe d'administrateur est dfini. Si dsactives, les options de configuration sont verrouilles par le mot de passe admin. Paramtre par dfaut : dsactiv Password Configuration (Dfinition du mot Permet de dterminer les longueurs de passe) minimales et maximales des mots de passe d'administrateur et systme. Admin Setup Lockout (Verrouillage de la configuration admin) Permet d'empcher les utilisateurs d'entrer dans la configuration lorsqu'un mot de passe d'administrateur est dfini. Paramtre par dfaut : dsactiv
Paramtre par dfaut : All Intel SpeedStep Permet d'activer ou de dsactiver la fonction Intel SpeedStep. Paramtre par dfaut : activ C States Control (Contrle d'tats C) Permet d'activer ou de dsactiver les autres tats de veille du processeur. Paramtre par dfaut : les options C states (tats C) C3, C6, Enhanced C-states (tat
124
tendus C) et C7 sont slectionnes/ actives. Limit CPUID (Limite CPUID) Permet de limiter la valeur maximale prise en charge par la fonction Standard CPUID du processeur. Paramtre par dfaut : Enable CPUID Limit Intel TurboBoost Permet d'activer ou de dsactiver le mode Intel TurboBoost du processeur. Paramtre par dfaut : activ HyperThread Control (Contrle HyperThread)l Permet d'activer ou de dsactiver le HyperThreading dans le processeur. Paramtre par dfaut : activ
Power Management (Gestion de l'alimentation) Le tableau suivant rpertorie les options du menu Power Management (Gestion de l'alimentation).
Option AC Behavior (Comportement CA) Description Permet d'activer ou de dsactiver l'ordinateur la mise sous tension automatiquement de l'ordinateur lorsqu'un adaptateur CA est connect. Paramtre par dfaut : dsactiv Auto On Time (Auto l'heure) Permet de dfinir l'heure de mise sous tension automatique de l'ordinateur. Les options sont les suivantes : Disabled (Dsactiv) Every Day (Tous les jours) Weekdays (Jours de la semaine)
Paramtre par dfaut : dsactiv USB Wake Support (Support Wake USB) Permet d'activer les priphriques USB pour activer le systme en veille. Paramtre par dfaut : dsactiv
125
REMARQUE: Cette fonction est fonctionnelle uniquement lorsque l'adaptateur CA est connect. Si l'adaptateur CA est retir au cours de la veille, la configuration du systme coupe l'alimentation de tous les ports USB pour conomiser la batterie. Wireless Radio Control (Contrle radio sans fil) Permet d'activer ou de dsactiver la fonction qui commute automatiquement depuis les rseaux cbls ou sans fil sans dpendre de la connexion physique. Paramtre par dfaut : les options Control WLAN radio (Contrle radio WLAN) et Control WWAN radio (Contrle radio WWAN) sont slectionnes. Wake on LAN/WLAN Ce champ permet de mettre sous tension l'ordinateur en utilisant un signal spcial LAN ou depuis la veille prolonge avec un signal LAN sans fil spcial. L'activation depuis un tat de veille n'est pas affecte par ce paramtre et elle doit tre active dans le systme d'exploitation. Cette fonction fonctionne uniquement lorsque l'ordinateur est connect au secteur. Disabled (Dsactiv) - Empche le systme d'tre mis sous tension par un signal d'activation LAN ou LAN sans fil. LAN Only (LAN uniquement) - Permet au systme d'tre mis sous tension par des signaux LAN spciaux. WLAN Only (WLAN uniquement) Permet au systme d'tre mis sous tension par des signaux WLAN spciaux. LAN or WLAN Permet de mettre le systme sous tension avec des signaux spciaux LAN et LAN sans fil.
126
ExpressCharge
Permet d'activer ou de dsactiver la fonction ExpressCharge. Les options sont les suivantes : Standard ExpressCharge
POST Behavior (Comportement POST) Le tableau suivant rpertorie les options du menu POST Behavior (Comportement POST).
Option Adapter Warnings (Avertissements de l'adaptateur) Description Permet d'activer ou de dsactiver les messages d'avertissement (BIOS) de la configuration systme lorsque vous utilisez certains adaptateurs d'alimentation. Paramtre par dfaut : Enable Adapter Warnings (Activer les avertissements d'adaptateur) est slectionn. Keypad (Embedded) (Pav (Intgr)) Permet de choisir une ou deux mthodes pour activer le pav numrique intgr dans le clavier interne. Fn Key Only (Touche de fonction uniquement) By Num Lk (Par Verr Num)
Paramtres par dfaut : Fn Key Only Souris/Pav numrique Permet de dfinir la manire dont le systme gre les entres de la souris et du pav numrique. Les options sont suivantes : Serial Mouse (Souris srie) PS2 Mouse (Souris PS2) Touchpad/PS-2 Mouse (Pav numrique/Souris PS2)
127
Permet d'activer l'option Verr Num lorsque l'ordinateur dmarre. Paramtre par dfaut : Enable Numlock est slectionn.
Permet de dfinir l'option o la touche <Scroll Lock> (Arrtdf) est utilise pour simuler la fonction de la touche <Fn>. Paramtre par dfaut : Enable Fn Key Emulation est activ.
Permet d'activer l'cran du message d'entre indiquant la squence de touches pour accder au menu System Setup. Paramtre par dfaut : Enable F12 Boot Option Menu est slectionnn.
Permet de dfinir l'option d'acclration du dmarrage. Les options sont les suivantes : Minimal Thorough Auto
Virtualization Support (Support de virtualisation) Le tableau suivant rpertorie les options du menu Virtualization Support (Support de virtualisation).
Option Virtualization (Virtualisation) Description Permet d'activer ou de dsactiver la technologie Intel Virtualization. Paramtre par dfaut : Enable Intel Virtualization Technology est slectionn. VT for Direct I/O (VT pour E/S directe) Permet d'activer ou de dsactiver Virtualization Technology for Direct I/O. Paramtre par dfaut : Disabled est slectionnn. Trusted Execution (Excution de confiance) Cette option indique si un moniteur MVMM (Measured Virtual Machine
128
Monitor) peut utiliser les fonctions matrielles supplmentaires fournies par ma technologie Intel Trusted Execution. TPM Virtualization Technology and Virtualization Technology for Direct I/O doivent tre activs pour pouvoir utiliser cette fonction. Paramtre par dfaut : Disabled est slectionnn.
Sans fil Le tableau suivant rpertorie les options du menu Wireless (Sans fil)
Option Wireless Switch (Commutateur sans fil)= Description permet de dfinir les priphriques sans fil pouvant tre contrles par le commutateur sans fil. Les options sont les suivantes : WWAN WLAB Bluetooth
Paramtres par dfaut : toutes les options sont slectionnes. Wireless Device Enable (Activer priphrique sans fil) Permet d'activer ou de dsactiver les priphriques sans fil/ Paramtres par dfaut : toutes les options sont slectionnes.
129
REMARQUE: Si un numro de service n'est pas dfini pour ce systme, l'ordinateur affiche automatiquement cet cran lorsque vous entrez dans le BIOS. Vous devez entrer le numro de service. Asset Tag (Numro d'inventaire) Affiche le numro d'inventaire.
System Logs (Journaux systme) Le tableau suivant rpertorie les options du menu System Logs (Journaux systme).
Option BIOS Events (Evnements du BIOS) DellDiag Events (Evnements DellDiag) Thermal Events (Evnements thermiques) Description Permet d'afficher et d'effacer les vnements System Setup (BIOS) POST. Permet d'afficher et d'effacer les vnements DellDiag. Permet d'afficher et d'effacer les vnements thermiques.
Power Events (Evnements d'alimentation Permet d'afficher et d'effacer les lectrique) vnements d'alimentation.
130
Diagnostics
Voyants d'tat de priphrique
38
S'allume lorsque vous allumez l'ordinateur et clignote lorsque l'ordinateur est en mode de gestion de l'alimentation. S'allume lorsque l'ordinateur lit ou crit des donnes. S'allume en continu ou clignote pour indiquer l'tat de charge de la batterie. S'allume lorsque les communications sans fil sont actives.
Diagnostics
131
Voyants d'tat de la batterie Si l'ordinateur est reli au secteur, le voyant d'tat de la batterie fonctionne comme suit : Alternance du ambre et du voyant bleu clignotants Adaptateur CA non authentifi ou non-Dell incompatible connect l'ordinateur portable. Alternance du voyant ambre clignotant et fixe bleu Erreur temporaire de la batterie avec adaptateur CA prsent. Voyant ambre clignotant en continu Erreur irrmdiable de la batterie avec adaptateur CA prsent. Eteint Batterie en pleine charge avec adaptateur CA prsent. Voyant bleu allum Batterie en charge avec adaptateur CA prsent.
Codes d'erreur LED Le tableau suivant rpertorie les codes LED possibles lorsque l'ordinateur ne peut pas excuter un test auto la mise sous tension.
132
LED de diagnostic LED HDD/ stockage LED batterie LED des commun ications sans fil
Description de l'erreur
Fixe
Fixe
Le microcontrleur donne le contrle du systme au processeur. Ce code persiste si aucun processeur n'est dtect. Erreur de mmoire.
Clignotan t
Fixe
Clignotan Clignota Composant de la carte systme dfaillant. t nt Clignotan t Clignotan t Eteint Fixe Eteint La carte vido empche le systme d'excuter le test POST. Le clavier empche le systme d'excuter le test POST.
Clignotan Clignota Aucun module SODIMM install. t nt Fixe Clignota Erreur LCD lors de l'initialisation. nt
133
134
Contacter Dell
Contacter Dell
39
Pour prendre contact avec Dell pour des questions commerciales, de support technique ou de service clientle : 1. Rendez-vous sur le site support.dell.com. 2. Slectionnez l'option approprie dans le menu droulant Choisissez un pays ou une rgion situ au bas de la page. 3. Cliquez sur Contactez-nous dans la partie gauche de la page. 4. Slectionnez le lien correspondant au service ou au support technique requis. 5. Choisissez la mthode de contact qui vous convient.
135