MODEL

EX
WAFER STYLE KNIFE GATE VALVE

The EX model knife gate is an uni-directional wafer valve designed for general industrial service applications. The design of the body and seat assures non-clogging shut off on suspended solids in industries such as: Pulp and Paper Power plants Wastewater treatment plants Chemical plants Food and Beverage Bulk handling Mining etc. Sizes: DN 50 to DN 1200 (larger diameters on request) Working pressure: DN DN DN DN DN 50 to 300 to 450: 500 to 700 to DN 250: 10 kg/cm2 DN 400: 6 kg/cm2 5 kg/cm2 DN 600: 4 kg/cm2 DN 1200: 2 kg/cm2

Standard flange connection: DIN PN 10 and ANSI B16.5 (class 150) Note: other flange connections are available on request such as: DIN PN 6 DIN PN 16 DIN PN 25 BS "D" and "E"p ANSI 125 Directives: DIR 98/37/CE (MACHINES) DIR 97/23/CE (PED) Fluid: Group 1(b), 2 (Cat. I, mod. A)
DIR 94/9/CE (ATEX) Please contact Orbinox for information and availability of categories and zones.
All valves are tested prior to shipping in accordance with the standard developed by the Quality Control Department at ORBINOX.

12

13

STANDARD PARTS LIST

Part: Cast Iron:
GJL250 (GG25)

Stainless Steel:
CF8M

11 9 14 7 8

1- Body 2- Gate 3- Seat 4- Packing 5- Gland

AISI 304 AISI 316 Metal/Metal or EPDM PTFE Impreg. Synth. Fibre (With a EPDM o-ring) Aluminium (DN 50 to DN 300) CF8M or Ductile Iron (DN 350 a DN 1000) AISI 430 Brass Epoxy-coated Carbon Steel Nylon AISI 304 AISI 316 < 310: Ductile Iron / > 410: GJL 250 (GG25) Plastic Epoxy-coated Carbon Steel Brass
OBX 09/09 8th EDITION EX-1

5 4 3 2 1 10

6- Stem 7- Stem nut 8- Yoke 9- Collar 10- A ring 11- Handwheel 12- Cap 13- Stem Protector 14- Friction washer

Reserves the right to change specifications without notice

ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:orbinox@orbinox.com
ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.

www.orbinox.com

MODEL

EX
DESIGN FEATURES

BODY: Wafer style cast monoblock with raised face, with reinforced ribs in larger diameters for extra body strength. Internal cast-in gate wedges and guides allows for tighter shut-off. Full port design for greater flow capacity and minimal pressure drop. Internal design avoids any build up of solids that would prevent valve from closing. GATE: Stainless steel gate as standard. Gate is polished on both sides to avoid jamming and seat damage. Bottom of the gate edge is machined to a bevel to cut through solids for a tighter seal in the closed position. On request: thickness and/or material of the gate can be changed for higher pressure requirement. SEAT: (resilient) Unique design that mechanically locks the seat in the internal of the valve body with a stainless steel retainer ring. Standard EPDM also available in different materials such as Viton, PTFE, etc. PACKING: Long-life packing with several layers of braided fibre plus an EPDM o-ring, with an easy access packing gland ensuring a tight seal. Long-life braided packing is available in a wide range of materials. STEM: The standard stainless steel stem offers a long corrosion resistant life. For rising stem handwheel actuators only, a stem protector is provided for additional protection against dust while the valve is in the open position. ACTUATORS: All actuators supplied by ORBINOX are interchangeable, and supplied with an standard mounting kit to allow for installation on site. YOKE or ACTUATOR SUPPORT: Made of EPOXY coated steel (stainless steel available on request). Compact design makes it extremely robust even under the most severe conditions. EPOXY COATING: The epoxy coating on all ORBINOX cast iron and carbon steel valve bodies and components is electrostatically applied making the valves to be corrosion resistant with a high quality finished surface. The ORBINOX standard colour is RAL-5015 blue. GATE SAFETY PROTECTION: ORBINOX automated valves are provided with gate guards in accordance with EU Safety Standards. The design feature prevents any objects from being caught accidentally while the gate is moving.

Reserves the right to change specifications without notice ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:orbinox@orbinox.com www.orbinox.com

OBX 09/09 8th EDITION EX-2

ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.

MODEL

EX
OTHER OPTIONS

Bonnet (Fig.1): Assures tight sealing to atmosphere for using with hazardous gas or fluids. Reduces packing maintenance. V-port: 60 degree and pentagonal port design. Selection depends on type of fluid control desired. Flush ports (Fig.2): Allow for cleaning of solids trapped within the body cavities that can obstruct the flow or prevent the valve from closing. Purging can be made with air, steam, liquids, etc. depending on the process. Other materials of construction: Special alloys such as AISI 317, 254SMO, Hastelloys, Titanium, etc. Fabricated valves: ORBINOX is equipped for in house fabrication of special valves. Depending on the design, diameter, pressures, construction material, etc. EXT (full lug design): Modified version of the EX model with full lug design for end of line applications. Standard flange connection from DIN PN 10, ANSI 150, to AS "D". Sizes available up to DN 600.
Fig.1

SURFACE TREATMENTS
Valve components can be protected or coated for a longer life expectancy, depending on the application and the service conditions. At ORBINOX we can offer treatments and coatings for the valve components to improve the properties against abrasion (Stellite, Polyurethane), corrosion (Halar, Rilsan, Galvanised) and adherence (Polishing, PTFE).

Fig.2
Reserves the right to change specifications without notice

We recommend consultation with our technical department.

OBX 09/09 8th EDITION EX-3

ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:orbinox@orbinox.com www.orbinox.com

ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.

MODEL

EX
ACTUATOR TYPES
Automatic: Electric Pneumatic Hydraulic

Manual: Handwheel (rising & non-rising stem) Chainwheel Lever Bevel Gear Other (square nut)
All actuators supplied by ORBINOX are interchangeable.

Accessories: Mechanical Stops Actuator manual override Positioners Proximity Switches Stem extensions Locking device Solenoid valves Limit Switches Floor stands

Wide range of valve extensions available.

Please consult our technical department.

Standard Handwheel Handwheel (Rising Stem) (Non Rising Stem)

Pneumatic Cylinder

Electric

Lever

Reserves the right to change specifications without notice ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:orbinox@orbinox.com www.orbinox.com

OBX 09/09 8th EDITION EX-4

ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.

MODEL

EX
TEMPERATURE CHART
SEAT / SEALS PACKING
Material Dry cotton (AS) PTFE impregn. synth. fibre (ST) Braided PTFE (TH) Graphited (GR) Ceramic fibre (FC) Max. Temp. (C) 50 240 260 600 1200 pH 6-8 2 - 13 0 - 14 0 - 14 High temp. Low tightness. Acids and non mineral oils. Resistance to petroleum products. General chemical service. High temperature.

Material Max.Temp.(C) Applications Metal/Metal EPDM (E) Nitrile (N) Viton (V) >250 120 120 200

Silicone (S) PTFE (T)

250 250

Food service. / High temperature. Corrosion resistance.

NOTE: all types include an elastomere O-ring (same material as seal), excluding TH, GR and FC.

More details and other materials under request.

SEAT TYPES
METAL / METAL For applications with: High temperature High density media application When full tightness is not required RESILIENT, TYPE "A" Standard resilient seat. Temperature limitations according to seat material selected. Consult the above chart or our technical department for more information. Replaceable seat retainer ring.

TYPE "B" SEAT (metal/metal) For applications with: High temperature High density media application When full tightness is not required Replaceable design without dismantling the valve DEFLECTION CONE "C" Deflects the media away from any internal exposed parts of the valve such as gate guides, seat, etc. Different types of material available such as AISI 316 stainless, CA15, NiHard, etc. Face to face dimension increase: DN 50 to DN 250 X = 9mm DN 300 to DN 600 X = 12 mm Larger diameters on request.

TYPE "B" SEAT (resilient) Temperature limitations according to seat material selected. Consult the above chart or our technical department for more information. Replaceable and reinforced seat ring available in different materials such as: stainless steel, CA15, Ni Hard,

Reserves the right to change specifications without notice ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:orbinox@orbinox.com www.orbinox.com

OBX 09/09 8th EDITION EX-5

ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.

MODEL

EX
VALVE EXTENSIONS
1.- Floor stand. Mainly used to facilitate the operator in opening and closing the valve at normal operating level. Required dimensions: H1: distance from centre line of the pipe to the base of the floor. d1: (wall bracket) distance from the wall to the face of the connecting flange. Notes: a- Any type of actuator can be mounted on the floor stand such as Handwheel, Gear, Electric, etc. b- A wall bracket (detail A) is recommended at every 1.5m. This prevents any deviation or buckling of the extension rod. c- Standard construction of the floor stand is cast iron or carbon steel. Other materials are available on request. (Fig. 1) d- A position indicator (optional) can be installed for easy visibility of the percentage of opening of the valve. e- Possibility of construction of floor stand supports. (Fig. 2)

The extension on a valve allows the operator to open or close the valve from a distance. Different types of extensions can be used depending on the application and the distance from the gate to the actuator.

Fig. 1

Detail A.

Fig. 2

Part:
Spindle Stem Wall bracket Slider/bushing Floor stand

STANDARD PARTS LIST Material:

AISI 303 AISI 304 Carbon Steel - Epoxy coated Nylon Cast Iron - Epoxy coated

Reserves the right to change specifications without notice ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:orbinox@orbinox.com www.orbinox.com

OBX 09/09 8th EDITION EX-6

ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.

MODEL

EX
Stem and yoke assembly remains in its original position. Handwheel is replaced by a tube, which rotates when operating the valve. Stem rises and lowers within the tube. Ideal for surface box operation, valve can be operated with a T-bar and a square nut. Required dimensions: H1: distance from centre line of the pipe to the base of the floor. d1: (wall bracket) distance from the wall to the face of the connecting flange. Notes: 1. Handwheel or square nut operated only. 2. A wall bracket (detail A) is recommended at every 1.5m. This prevents any deviation or buckling of the extension rod. 3. Standard construction of the extension is carbon steel epoxy coated. Other materials are available on request.

2.- Tube

3 - Universal joint

4 - Extended support plates

Universal joints are installed between the rod extensions where a straight alignement is not available. Please contact our technical department for more information.

Ideal where long extensions are not required. Guide bearing is installed at the mid point to prevent any deflection of the rod.

Please consult our technical department.

Reserves the right to change specifications without notice ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:orbinox@orbinox.com www.orbinox.com OBX 09/09 8th EDITION EX-7

ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.

MODEL

EX
HANDWHEEL (rising stem)

Standard handwheel actuator. Consists of: - Handwheel: Epoxy coated Cast Iron - Stem - Stem nut - Stem protector Available from DN 50 to DN 1000 Options: - Locking Device - Extensions

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800 900 1000

A 40 40 50 50 50 60 60 70 70 96 100 106 110 110 110 110 110 110 110

B 119 134 149 169 180 210 262 318 372 431 486 540 602 708 834 884 1015 1040 1150

C 100 100 100 100 100 100 122 122 122 197 197 201 201 201 380 380 320 320 320

D 105 115 124 140 150 175 205 250 300 338 392 432 485 590 686 760 791 895 975

E 129 146 162 187 211 237 309 364 414 486 536 588 648 748 890 945 989 1118 1220

F 47 47 47 47 47 47 67 67 67 66 66 66 66 66 74 74 74 74 74

G 225 225 225 225 225 225 310 310 310 410 410 550 550 550 800 800 800 800 800

H 420 450 475 520 600 652 822 1022 1122 1323 1427 1594 1707 2022 2575 2704 3479 3798 3980

Weight 7 8 9 11 15 18 30 44 58 96 124 168 192 245 405 455 512 680 865

(kg.)

Reserves the right to change specifications without notice ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:orbinox@orbinox.com www.orbinox.com

OBX 09/09 8th EDITION EX-8

ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.

MODEL

EX
HANDWHEEL (non-rising stem)

Recommended for installation where space is limited. Consists of: - Handwheel: Epoxy coated Cast Iron - Stem - Yoke bushing - Stem nut fixed to the gate Available from DN 50 to DN 1000 Options: - Locking Device - Extension - Square Nut Drive

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800 900 1000

A 40 40 50 50 50 60 60 70 70 96 100 106 110 110 110 110 110 110 110

B 119 134 149 169 180 210 262 318 372 431 486 540 602 708 834 884 1015 1040 1150

C 125 125 125 125 125 125 142 142 142 197 197 201 201 201 380 380 320 320 320

D 105 115 124 140 150 175 205 250 300 338 392 432 485 590 686 760 791 895 975

E 132 149 165 190 214 240 305 360 410 487 537 589 649 748 890 945 989 1118 1220

F 78 78 78 78 78 78 92 92 92 110 110 111 111 111 150 150 150 150 150

G 225 225 225 225 225 225 310 310 310 410 410 550 550 550 800 800 800 800 800

H 315 342 367 408 442 493 602 702 802 935 1039 1132 1245 1449 1726 1855 1934 2168 2350

Reserves the right to change specifications without notice ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:orbinox@orbinox.com www.orbinox.com

OBX 09/09 8th EDITION EX-9

ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.

MODEL

EX
CHAINWHEEL

Recommended for elevated installations. Consists of: - Chainwheel: Epoxy coated Cast Iron - Stem - Stem nut - Stem protector Available from DN 50 to DN 600 Options (on request): - Locking Device - Extension - Non-rising Stem

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

A 40 40 50 50 50 60 60 70 70 96 100 106 110 110

B 119 134 149 169 180 210 262 318 372 431 486 540 602 708

C 100 100 100 100 100 100 122 122 122 197 197 201 201 201

D 105 115 124 140 150 175 205 250 300 338 392 432 485 590

E 129 146 162 187 211 237 309 364 414 486 536 588 648 748

F 253 280 305 347 380 431 538 638 738 856 960 1052 1165 1370

G 225 225 225 225 225 225 300 300 300 454 454 454 454 454

H 424 451 476 518 601 652 822 1022 1122 1323 1427 1589 1707 2022

Reserves the right to change specifications without notice ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:orbinox@orbinox.com www.orbinox.com

OBX 09/09 8th EDITION EX-10

ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.

MODEL

EX
LEVER

Recommended for quick opening and closing. Consists of: - Lever - Stem - Yoke sleeve - Lever lock Available from DN 50 to DN 300

DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300

A 40 40 50 50 50 60 60 70 70

B 119 134 149 169 180 210 262 318 372

C 100 100 100 100 100 100 122 122 122

D 105 115 124 140 150 175 205 250 300

E 129 146 162 187 211 237 309 364 414

F 256 259 307 378 439 529 620 822 995

G 150 150 150 150 150 150 235 235 235

H 408 435 509 637 755 895 1038 1307 1578

I 315 315 315 415 415 415 620 620 620

Reserves the right to change specifications without notice ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:orbinox@orbinox.com www.orbinox.com

OBX 09/09 8th EDITION EX-11

ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.

MODEL

EX
GEAR

Recommended for valves larger than DN 350 and working pressures greater than 3.5 kg/cm2 Consists of: - Stem - Yoke - Bevel Gear Actuator with Handwheel (Standard Ratio 4:1) Available from DN 200 to DN1200 Options: Locking device Extension Chainwheel Non-rising stem

DN 200 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800 900 1000 1200

A 60 70 70 96 100 106 110 110 110 110 110 110 110 150

B 262 318 372 431 486 540 602 708 834 884 1015 1040 1150 1400

C 122 122 122 197 197 201 201 201 290 290 320 320 320 450

D 205 250 300 338 392 432 485 590 686 760 791 895 975 1230

E 309 364 414 500 550 598 658 758 900 945 968 1118 1220 1485

F 623 723 823 922 1026 1114 1227 1432 1660 1789 1886 2120 2302 2820

G 300 300 300 450 450 450 450 450 450 650 650 650 650 850

H 964 1064 1164 1563 1668 1754 1868 2074 2803 2932 3029 3263 3445 4165

I 198 198 198 218 218 218 218 218 268 268 307 307 307 365

Reserves the right to change specifications without notice ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:orbinox@orbinox.com www.orbinox.com

OBX 09/09 8th EDITION EX-12

ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.

MODEL

EX
PNEUMATIC CYLINDER

The standard pneumatic actuator (double acting on-off cylinder) consists of: - Aluminium jacket and covers - Stainless steel (AISI 304) piston rod - Nitrile coated steel piston Available from DN 50 to DN 1000 Supply Pressure: minimum 3.5 kg/cm2 - maximum 10 kg/cm2 Actuator designed with 6kg/cm2 air supply For valves installed in a horizontal position, we recommend U-type support plates and/or actuator support. Options: - Hard anodized jacket and covers - Over / Undersized cylinder - Stainless steel jacket and covers - Manual override - Fail safe system (Page EX-14) - Travel stops Instrumentation (on request): - Positioners - Solenoid valves - Flow regulators - Air preparation units
DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800 900 1000 A 40 40 50 50 50 60 60 70 70 96 100 106 110 110 110 110 110 110 110 B 119 134 149 169 180 210 262 318 372 431 486 540 602 708 834 884 1015 1040 1150 C 100 100 100 100 100 100 122 122 122 197 197 270 270 270 380 380 320 320 320 D 105 115 124 140 150 175 205 250 300 338 392 432 485 590 686 760 791 895 975 E 129 146 162 187 211 237 309 364 414 500 550 598 658 758 900 945 968 1118 1225 F 178 193 211 231 271 296 358 428 478 549 599 680 730 830 960 1020 1095 1185 1285 G 115 115 115 115 140 140 175 220 220 277 277 382 382 382 444 444 444 515 515 H Weight (kg.) Standard Cyl Connect. 412 454 497 558 632 708 872 1042 1192 1387 1541 1710 1873 2178 2546 2725 2854 3203 3485 9 10 11 14 20 25 44 67 82 135 165 220 280 330 520 585 650 850 1060 C100/62 C100/77 C100/95 C100/115 C125/143 C125/168 C160/220 C200/270 C200/320 C250/375 C250/425 C300/475 C300/525 C300/625 C350/730 C350/780 C350/830 C400/930 C400/1030 1/4" G 1/4" G 1/4" G 1/4" G 1/4" G 1/4" G 1/4" G 3/8" G 3/8" G 3/8" G 3/8" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G

Reserves the right to change specifications without notice ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:orbinox@orbinox.com www.orbinox.com

OBX 09/09 8th EDITION EX-13

ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.

MODEL

EX
FAIL SAFE SYSTEM

SINGLE ACTING / SPRING RETURN This actuator (single acting cylinder) consists of: - Aluminium jacket and covers - Ductile Iron or carbon steel spring cap - Steel spring - Stainless Steel (AISI 304) piston rod - Nitrile coated steel piston Available from DN 50 to DN 200 Supply pressure: minimum 5 kg/cm2 - maximum 10 kg/cm2 Options: - Fail open - Fail close

SINGLE ACTING / VOLUME TANK For size DN250 and bigger safety system consists on: double acting pneumatic cylinder, volume tank and all the neccessary elements according to the available options (solenoid valve, spool valve,) Available for all diameters Supply Pressure: Minimum 3.5kg/cm2 Maximum 10 kg/cm2 Options: 1- Pneumatic Failsafe 2- Pneumatic or Electric Failsafe Option 2:
ELECTRIC SUPPLY

AIR SUPPLY

VALVE CLOSURE PNEUM AND/OR ELECTROPNEUM FAILSAFE

Reserves the right to change specifications without notice ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:orbinox@orbinox.com www.orbinox.com

OBX 09/09 8th EDITION EX-14

ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.

MODEL

EX
ELECTRIC ACTUATOR

Consists of: - Electric actuator - Rising stem - Motor support yoke flange (Acc. to ISO 5210 / DIN 3338) The standard electric motor is equiped with: - Manual emergency operation - Limit switches (open/closed) - Torque switches Available from DN 50 to DN 1200 Wide range of types and marks available to meet customer's needs. Option: - Non rising stem

DN
50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800 900

A
40 40 50 50 50 60 60 70 70 96 100 106 110 110 110 110 110 110

B
119 134 149 169 180 210 262 318 372 431 486 540 602 708 834 884 1015 1040 1150 1400

C
100 100 100 100 100 100 122 122 122 197 197 270 270 270 380 380 320 320 320

D
105 115 124 140 150 175 205 250 300 338 392 432 485 590 686 760 791

E
129 146 162 187 211 237 309 364 414 500

F
377 404 429 470 504 555 669 769 869 968

G
160 160 160 160 160 160 200 200 200 200

H
547 574 599 640 674 1125 1289 1349 1454 1553 1657 1805 1918 2223 2846 2965 3031 3240 3431 4330

I
265 265 265 265 265 265 282 282 282 282 282 385 385 385 385 385 385 385 385 510

J
249 249 249 249 249 249 256 256 256 256 256 325 325 325 325 332 332 332 332 355

L
62 62 62 62 62 62 65 65 65 85 85 90 90 90 90 90 90 90 90 115

M stem x pitch Torque(Nm)

237 237 237 237 237 237 247 247 247 247 247 285 285 285 285 285 285 285 285 310 20 x 4 20 x 4 20 x 4 20 x 4 20 x 4 20 x 4 24 x 5 24 x 5 24 x 5 36 x 6 36 x 6 36 x 6 36 x 6 36 x 6 40 x 7 40 x 7 50 x 8 50 x 8 50 x 8 60 x 9 10 10 10 10 15 20 30 45 40 70 90 110 95 140 120 140 180 220 300 480

550 1072 200 598 1205 315 658 1318 315 758 1523 315 900 1763 315 945 1882 400 980 1948 400

895 1087 2157 400 975 1200 2350 400

1000 110 1200 150

450 1230 1485 3025 500

Reserves the right to change specifications without notice ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:orbinox@orbinox.com www.orbinox.com

OBX 09/09 8th EDITION EX-15

ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.

MODEL

EX
FLANGE AND BOLTING DETAILS
n 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16 20 20 20 24 24 28 28 32 M M-16 M-16 M-16 M-16 M-16 M-20 M-20 M-20 M-20 M-20 M-24 M-24 M-24 M-27 M-27 M-30 M-30 M-33 M-36 T 11 11 11 11 11 14 14 18 18 22 24 24 24 24 20 20 20 20 30 4 - -4 - -4-4 4-4 4-4 4-4 4-4 6-6 6-6 10 - 6 10 - 6 14 - 6 14 - 6 14 - 6 16 - 8 16 - 8 20 - 8 20 - 8 22 - 10
BLIND TAPPED HOLES THROUGH HOLED

EN 1092-2 PN10
DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 K 125 145 160 180 210 240 295 350 400 460 515 565 620 725 840 950 1050 1160 1380

ANSI B16.5, class 150(*)

DN 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 30 32 36 40 48 K 4 3/4 5 1/2 6 7 1/2 8 1/2 9 1/2 11 3/4 14 1/4 17 18 3/4 21 1/4 22 3/4 25 29 1/2 34 36 38 1/2 42 3/4 47 1/4 56 n 4 4 4 8 8 8 8 12 12 12 16 16 20 20 28 28 28 32 36 44 M 5/8 UNC 5/8 UNC 5/8 UNC 5/8 UNC 3/4 UNC 3/4 UNC 3/4 UNC 7/8 UNC 7/8 UNC 1 UNC 1 UNC 1 1/8 UNC 1 1/8 UNC 1 1/4 UNC 1 1/4 UNC 1 1/4 UNC 1 1/2 UNC 1 1/2 UNC 1 1/2 UNC T 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4 3/4 7/8 1 1 1 1 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 4 - -4 - -4 - -4-4 4-4 4-4 4-4 6-6 6-6 8-4 10 - 6 10 - 6 14 - 6 14 - 6 20 - 8 20 - 8 20 - 8 22 -10 26 -10 28 -16
(*) From DN 24, acc. to MSS SP 44 (class 150)

1 1/2 UNC 1 3/16

Reserves the right to change specifications without notice ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:orbinox@orbinox.com www.orbinox.com

OBX 09/09 8th EDITION EX-16

ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.