SAMOCHOD VAZ-2108 WYTYCZNE NAPRAWY ‘AVTOEXPORT = 25RR = MOSKWASPIS TRESCI Precdmoma seeseesees Rosdatat 1. Dane ogdlne : Charakteryotyka technicsna sazochodu .. Podetatowe dane dle regulacjt i kont~ roll. Stosonane © ckyploatacsi sanochedu. mntertaty pene, enary 1 ptyny Rondatat 2. Stinik Motline uaterki, ich prayoryny 4 epe- soby uounigeta Wynontomanie 1 waontonante seapohs APCAOMELO sseeseseeesssecessenssseeet Denontad £ monta® sespotu napedowego «+ Demonte? siinika Monta® stinita .... Docterante silnita po noprani® ... Sprandeante silmtka po napranie na ga- mochodste ... i Blok oylindrée Zospét KorbowodonomthokOny s+es++ Korbory 1 koto samachowe seevee Szomica cylindeén .. Wak rosraydu 1 Jogo naped Uikad ch2odsenta «. Uetad enaronania Uectad rastlanta . Spragsto verseeee Skrzynka biegse ... Naped k6t preednich Rosdetak 4. Uetad Jesdny . tanieszente preednie ..... Rosdeiat 5. Ukiad kteromlory oss Wagetnoset budony . : Mobline usterki, Loh preyoayay 1 #po- soby umunigeta Prsegled 1 eprandsante uk2edu kteron~ ateroge na sanochodsie «...++ Yymontowante 1 samontowante ...+++ecee+ Denontal, spravdzanie stanu technics nego 1 montat Rosdsiat 6. Uctad haaaloony veces Winsctwosed budony se. Wobline usterki, ich przyosyny 1 spo- wody UMALGCIE sieeeereeeen n 2 4 16 a 88S RE ¥ Sprandzante 1 regulacja hamileéw . Podei Snientowy mechentan maponsgastey + Foupa hemuleome «+... Regulator cténtenta Mechanism hanuloony praedniego kote Mechant am hamilcony tyinego Kota «+... Uctad hamaica postojowege + Rondetat 7. Wynoaatente elektryome ... Preewody 1 bezpleosnikt «+. Akumulator seeeseeeese Pranic Rosmiaenti. Ukted captonony Ogmietiente 4 sygnalizacja émietina Sygnat aémickony +.+ ycieracnka 1 epryokiwnor pracdnies enyby Tycieracekl reflektorée 1 tylne] exyby stIntk elektryomy dauchamy nagrze— BLCY seaseeseeeesees Stimtk electrycany wentylatora uktadu ehtedsenta BLINKS sesseeseeeesseseees Frayregdy Kontrolne y.ssseseceseerees Ueied aterowante sanoren alektronagne- tycenym gadalke sesessesreseee Myposazente radione Rozdate? 8. Fadwozie .. Modeiwosct dudowy s+. Moliwe uaterkL, teh preyosyay 4 apo moby usuntecta seeeeeee Naprawa szktelotu nadworia Pontoki laktemiene ... aren Zabeapteczente preeciwkorozyjne nad~ morta .., Drowt sess Masia oftnika, sdereait, oatona eatoanicy see. Sxyby nadworta Tablica preyreatém, oledzonte Magraemnion .ereees0 Takgcentiel «see a Zatqoantk 1, Woaenty dokrgcanta po- Enoses gwintonyoh .. Zetyomik 2. Narsedaia specfalne do naprany 4 obstugl tech~ termes... Baouropeuazar. ian. R 257A. PyKoBOKOTB0 No pOMOETY Wa TON. 2. Aprowo6us BAB~2108. BM. Bax. 6868 13 15 122 2 oy 38 09 od os 193, "3 155 oo 163 160 165 7 170 170 oT)Rozdziat 1 DANE OGOLNE CHARARTERYSTIKA THCHNTCZNA SAMOCHODU Pans_opsine Najuntejezy tewngtrany proated Tho6é mtojec -esereee 5 skretu wediug of éladu kota TofS miejec pray stotonyn tylnyn praedniego, a . perseee 5 Piapeeede al Predko6é makeynelna, ka/b sesseee 148 Dopussozalne obcigtente, ts, nie Cans roapedu se otartu satraynane- whgoes mit oe eeeee Mose praowotonego 2adunku, 5 osterens pasazerant go se smlang biegéw do predkosei 100 kn/n, or © pednym obetatenton veeeseeee 19 | | | ese | 2 jedayn peenterea ‘6 = jolngn pasateren ++ ie eines Rejetgtoce tuctestente potonyoase (feet ereeeerere rere Prxes samochéd 5 petnym obctate- | en na odciai © poatote sucha, ees en ae rémnya t twardya, bes rospadzente, | Somme ict 260 om» poten rye to ue Bleteanym Doge, fe suwochote \ Faliniklen cotarign, pay drugodet | iatentenie nie Erétore) nd pot |" tadunek powinten byé rortotony w bagafatin roe — "HiBE ADgO4S aanochoduy % « “ Rye, 1-1, Wymtary gabarytowe samochodu YAZ~2108 3Droga haaowanta saochodu © pednya obctazenien pray predkosct 80 ea/h ma odclnku portonye suches réwnoj 4 asfaltonanes drogt, te wigees miei prey wykorzystaniu robocaego uktadu hamulcowego s.+eee+4+ pray wykorayotoniu sapasonego ukzadu hamlcowego /Jednego = ‘obwodén uktedu roboceege/ +++ 85 Wedel vaz~2108 Rodan) vsseee exterogunony denzynowy, gadnticony Thess 1 rommfesseronte cylindréw .. ostery, ree owe Srednica cylindre { skok t2oka, mm 76x71 Pofeano6S akokowa, L -eececeeeeeeee 143 Stoptes spretania .. 2 49 Moe noninalna pray predtosel obro- tove] wat korbowego 5600 ain”, vem fa wedzug cos? 14886-81 [aetto/ cereesesseererseeseces 4648 16357 ‘medtug DIN 10020 seeeceeeeeeee A798 165/ Makeynalny monent obrotory prsy Predkogel obrotowes wat kortowe- ‘go 3500 min'?, Mem /uGem/t wedtug des? 14946-81 Inetto/ sees seeeenee 9441 19,67 edug DIN 70020 seeseesrenses 96 /948/ KolegnoéS pracy oylindrOn eeeeesee 13-42 Usted prsentestonte napedu Spregeo vesese Jeanotarctowe, suche & centrelng spredyna do- efskowa; naped wytqcre- nia sprzggta Linkowy = serwonechaniznen estero- Iub pigotostop- iowa % synchrontzato- rant na warystkich bie- ‘gach praednich, Pree- Ktadala g2éma walcons, apdata o apbach skos- nyoh. Mechanism rétni~ ‘cory stotkony, amuse Skreynka biegéa Soliton Prastotenia:® plermasy Diog seeee+ 34636 arvgt Dies +... 1995 treet bieg 6.5 1,357 canarty biog «. 0,941 piety biog see 0,786 bheg mateorny . 353 Ceterostopatona skrsynka blegén ma takic ‘same prastotenta, leot dex pistego diegu. preckiednia 626mia Maped K6t praednicn ... ad jes Jawiestente preednte « Zamieazente tyine 3,94 Lub 413 wazent © preegubant © rémnych predkodetach ‘eetonyoh nissaleine, = kolume- yal toleskopowymt snortyeatorant byéreu- Lcmyni, ce epreszoant seloomyat érubowyat, dolayat mahgcseat po- preccmynt § dvastamt 4 stabtlizatoren stateor- nofot poprsscmes 20 opretynent érubory- wt walooryat, anorty- tatoramt hydrwaliomy- mt o dsiazanin dei otrounya’ { wehacsant wedtutnyad, onfymo potacsonyat # belie popraecans taresone, *tocsone 53 = 13 we Mpg = 13 redialne, nlakopro- FHLome 165/70 R13 Lub 155/80 313, aind_kieromniosy Roda} uktadu kLerownt= 02080 sseessereeceeeen eres Prackladnie kterowntcea .. Mechanism snrotniczy «+... Haaubes Robocay uitad hagulcowy? ‘mechantxa hamlcowy preednt ...44 bexpteceny koto xgbate - spbatea 4 pre gubamt kulietyat of strony 4éeignt swrot~ ate taronony, © plywajacy~ mi saciokamt 1 samo exyang regulacja Luz aipdey taxces a kloc~ amt debnowy, # samcoxyante ustasiagncyat aie szoapkaml 1 sancosyn- a regulaca Tura nte- sy secsgkant « bebnen hydraulicmny, dwucbwo- dony = preectekataye rosdatelenten obwotér, 5 podeténtentowya ae-chanisnen weponaga}a- cym 4 regulatorem et6- nienia reomny, ¢ wiqesanten Lnkowyn dztatejecyn na sxomgki mechanisms bamuleonych k6E ty] yeh, Hamulee postojory yponatente electrzeme, Instalacja «+++ Jednopreewodowa, Die~ gun ujenny fata pra- au potgesony Jest = mang. Napigote nomi- nalne 12 7 60R-55A 0 poseunosct 2610? @ /55.Aeh/ 37-3701, pradu anten- Predntca ... nego £ wnontowanga prostomikien 2 dic~ dant kreenonyai 1 elektronomya regulato- ren napigola. Pred wytarzany - 554 prey 5000 mia? cesses 29,3708, se sterowa- niem adalnya, © 9tt ‘crenten elektroasgn tyoenya £ opracgten Diegu Jatonego Rosrussnik « 07 yat=2108, typu sedan, catkowicte natalone, aanonosne, traydrauiowe Model essere Rodeas « ‘PODSTANOWE DANE DLA REGULAGII I KOUROLT Tasy © mechantanie rorragiu eo- sorén pray simnym siinieu /18-20 of, eat | dia amorén eagoych .. Ala aanoxdn wydechowych «. Mininalaa predkosé obrotona vata T ceeseessesserees 750-800 CLéatonte cleju w uktadaie cnarc~ ania atinika prey predkoéei obro- tome] natu Korbowego 5600 nin”! uP /et/on?/, nie aniejase nit Miniaalne ciéatenie oleju w ukia~ [Asie ouaronania oilnita prey predkogel obrotowe} watu korbom }g0 750-800 min™', MPa /kG/on?/ Hteaperatura p2ynu ch2odzacege » rosgrcanyn silnita, w tenperaturse Jpowtetrza 20-30 °C, pray petnyn Jobctetentu 1 predkosot Jesay Wf, °C, mie wyteze mit veese. 95 osfon pynu chEodzqcego w sbLor~ + 0,239,05 + 0,3520,05 0,45 14,57 0,08 /0,8/ 25030 mm po~ wytes kreakt Pd Jectodé ptynu chtodzacego w teaperaturze 14078-1085, 1,085-1,095, 0,7-0,8 kok jatowy na déwignt wide: yeeoventa sprageta, mn ..... + 35-8 Skok jatony pedatu hanulea prey mytyosonym silniku, an veesseseseee 365 Mintmslnie dopuazosaina grubodé naktadek clernych éla hanulcéw praednich 1 tylnych, am sseesersees 195 Postion ptynu hagulcowego = abior= niczku eylindra gtéwaego napsdu. hyéravlicmego roboesego uktadu hamulcowego prey satotoneg po- leryrie v, sess do kreokt 1x Makeymalne pochylente na euches ‘trardej nawierschni, na ktéred Banochéa « peinym obciazenten utrayeoje ale w csasie mleogre- nicsonya pray sactagnigctu dieignt hagulea poatojonege o 4-5 aghén Hopadle, © ceveeseeseeseessescesees 25 Luz cola KLerowntcy # pototenty odpowiadajacye jeddate po linit prostes, atopni, nte wigces nit... 5 Zbietnosé két prsednich sanochodu Po dotarciu pod obeigionion 3200 7220 Kal, mm. Pochylente ké? praednich sazochoda po dotarciu pod obeiatenten 3200 1 1320 XG/, stopet . Jak wyte3, pray pontarze mt¢dry obreese /as Srednioy obrgosy/ 1 inte pionow, am .. ended Kat wadtutny pochylenia oat skreta Kota sanochodu po dotarctu pod ob= clatentem 3200 N /320 k1/, stopni . 1°30"230° CAéntonte ® oguaieniu, Wa on Mealea?/s 155700813 0419 /149/ 165/70R13 0,2 /2,0/STOSOWANE EKSPLOATACIT SAMOCHODU MATERIALY PEDNE, SWARY J PUNY Fjo8 isan materigty pel tag deiery 2S" [negey eaara lub piy ‘Gbtoraie paltna 43 [Bensyna sanochodowa Piri lueserionera ioe: 93 SHEE eroreeeeeeeeceeeee Teead catoteanie aT Poapora arami tyinzoh| - atta, w2ccadac uktad Bbtoratk spryskiwa- | 4,5 [stteszenina wody 20 ogrtoranta: 1,8. |Payn chtoazecy: ote azyby praednies, | /2%/ lepecdaingm ptyuen 1 tenperaturse do Tocor-A60 azyby tyined 1 ret- ice-8 ub Astoousc- ~40 °0 Loktorén susexs-1 do 0276 tenperaturze po- ‘Toco -a65 Pierécied sabioracowy| - [Saar otaly HiT0-24 nites -40 % wiqcnanta roaruszallea Uetad enaronania ell- Peaogud 4 aprgzyna | ~ nike, wlaceagac pokryey otworn Lor filtr oleju: Oleg stintkcony: ike paliwe of =10 °C ao mr, lob M12, Cooudone praokiedai | - ty 101-1 tab 435 °c letat sochantams kierows— oa 25 °C do Ma, lub wat, vege +15 0 snowy Praguby Fulieve eam | > faty EPYO-4 of -25 °C do Me1QW Lub ue65/100,, tHtesende peeeantego 320°C eatorccany Pracguby dzatkén erayaki thee| Oleg atintkowy /patrz —-‘KLeFonnicayoh podrordsia® "Ueda eneguby napedu Kt asaronanta"/ Sessdnich ___| 7 Regulator chémienia | - | Snar etazy qt <—TGiej ciintvony Vpstre - Osranfoundic olwie- | - | Saar erafttony Wek podroadataz "Uezed zante deent dusrorsnta"/ Kofcéekt 1 sacioki | ~ | Warelina teoknicse anortysatory savie- | 0,25] Plyn dla asortyeato- skamistere BEB-A_9 serosole prude Nsicees ee aa ‘Otwory zankowe aveei | - | Wasslina technicmna Anortysatery tolumso-} 0,32 L korka otworu mle BEB-1 Lub *YANCHE" © carfedsenit ‘ omega shiomica pa asrorolu Bresdntego fem Naped hydreulicmy | 0,55] Ptyn hamuleowy “Hosa” oboozege ukzadu ha ob "Tous" * pia eanochodén vox nycieracaek 4 apryakimesy autoowego refloktorée £ esyhy tylneg.Rozdziat 2 SILNIK Rraekréj wsdtutny 1 preekr6j poprzecsny ‘Aintes pokesane on na rye. 2-1 $ 2-2, = mantecsyezctone pracwody palixowe lub filtry gadntce 4 poupy paliwas = nteopranna poape palina 1, Brak paliva w gaéntin Rye, 2-2. Preekr6) popraecsny sfintia MOULIWR USTERKI, TOH PRIYCZYNY I SPOSOEY ‘USUNTRCIA ‘Spoade usunigeie. ea - prsedmuchas preewody paliwone, praenyé sAltry 1 shtorat pax way - epravasié axtatanie poupy i wyatenté use kodrone cagéethag dalory oles detesy Preyoryne a » 4 3. 3 b ae Mhesprany uktad oa prone Pray wtgczeniu zaptonu| nie otwiera oi¢ sandr elektrowaenetyesny eafntka: = nermante praewodn promadzgoych do b1o-| ku eterorania zawo- rem 1 do canora; = ntespramy Blok ste-| rowanis savoros elektromagnetyomnyey = nicapramy sandr oektromngnetyceny The otwlera ofp pray zona pontetrma gné- ‘Speeds wsunt gots lratrs podrosdsiat *k- feed captona” - uprawdzié przewody 1 eh potacsenia, pree- wody weskodsone wynie- miss |~ wyntenié bok aterowa- niay = wymtenté eawér + Vounys nteszezelnoss ursulzenia rosrusho~ alka prey plerwazych | nego gaénike saptonach w oylindrach| su soenoat ib gafoie ‘pa Dicgu Jatonmm Rosregulonante biegu Jetowego stints Miespramy uctad ate~ rowanie savorem elek- tromagnetyornyn gad= tke Mieapramy gafat: = tanteczyszezone dy- ane Iub kanaty ged nia; = node w gafatins = nleaseseinosé pre pony ursyizente rosruchonego Rlesprany uktad 20 Prone Tasyoante portetraa press ueckodsony wat, Reoeacy Ture eaten ¢ podcténtentowya mecha Bienen woponagajacya hamalesa janie pontetrea Breer usxcselki » po- Taegeniach rury eageed| 1 gadnikien 2ub gto- how oylindrén Basyoante portetrsa prees usskodsone murct dopromadzajace podet 6 ntente do osscxedzsora ‘ub regulators podoté- Btentowego rondsiela~ exe taptony 1, Wyregulonad bieg Jatowy 2, Patra unterke “stint nie dase og urucho- mee = preedmuches dysze 1 knnaty gedmieas = wags node # gndatie, Hing oad 20 sbiornite palinay = nyatenté praepong 4, Fates podroststat wukted saptoau" JS. Wymtenté uszkodzony ae 6. poxrgoté nakretkt mo- cusgco lub myatonté Uszorelety wyelinine- waé mickestatcente komniorsa gaénita ub mymtonté gaéait 17. Wymienté usskodsone ures Frayouyas ustertt ‘Spoedh wauntgole SAlnix ate romeife petned aooy 4 nie ‘ms dontateores sxzmosot, 1, Mlepetue otwarcte precpustaie gadatke 2, Denteoszexozente fAit- ra povietres 3s Mleapraway vkted sa- Rona 4. Mlesprawna poape pa- Lia Mieopramny gaéatk: = miespraena ponpke preyépteonajacay ~ antecsyonozente ayes g26myob ~ nlepeme otwarcte praystony ponte. ‘traneds = postoa paliwa w ko orse plywakones Ject nieagoday eras > nleesonelnoés prae- pony onscepteaden w warunkach dutych ob- cigtet 6. tantecsyesczente runt + Wyregulowas démtgnte steronanta preepust- ate gatmika + Wynienté wktad fit rajecy [>. Patrs podrosastat mUktad saptonu” ls. Soramdeié dstetante poapy 4 wymtenté uex- Koarone orpdot aprandeié wydajnoss poupki, wymtenié wae Kodzone oxgéets + sraedsuchaé dyose epre tony powtetreeny |- wyrogulorad agetente steronanta preyatouy portetrane}; + wyregulowaé pototents paywakay + wyntenté praepone 6. Preedmuchas rune wentylacyjnej sbicraika spreboaya ponietreem palina 7. Meodpontednte lusy © ‘echanieale cenoromym ©. Ntedostatecee clénte- nto epretanta ~ pont ej 1 MPa /10 kO/ea"/+ = preerwona uozcselea storicy cylindvéuy = peaepelente ttokéu, Popekanie lub saps ceente plerécient, ‘ttokoryehs = ste preylogante so woréa do gntnady = macsne sutycle cy Linteée 1 pleréete- ni ttokowych 7, Wyregulowaé 1usy - wymienté unsoselkey J~ conyéoté pterdctente 1 rowks © nagera, ues- Kodsone pleréotente 1 ‘Roki wyntentéy = wyptenté uarkodsone savory, pracaslifovas gntartay wymtenié thokt, rosto | onyé 1 prashonomaé erlintry i ‘Stuk_totyek gtémych wat korborene Zaykle Jet to otuk o giuchya tonte, mete~ Ldcany. Ujewnia ate pray gvettownya otverciu pres pustnic na biega Jaton. Onpetotiisoss jogo | warasta © atarp esrostu predkosei ebrotowe) watn Korhomage. Nadaleray Ins oatowy watu korbowego po woduje stuk o bardsied ontryn toate s nierdmo~cing deiszy hag datery Prayonyaa woterki Speeds usuntgoia Prayeryna vaterti ‘Spoadt uauni pele niernyai Odotgeani, esexegéinie dostrcegalnyai prey piynnym swigetzaniu 1 wentejezariu predkodel obro- owes natu korbowego. 4, mtyt woseeny zapton |1, Wyregulowad ustawie~ inde momentu rapzonu 2, Niedoatateome ci énie-|2, Patrs usterke "Kiedom he olegu etatecene cléntente oleju na biegu jato~ nya rosersanego sil~ nike" 3. Politsowante rub moco-|3. Dokrgoté éruby sale- ania kola sanschowego| canym conenton 4. Nadeierny Tus migdey [4, Preesziifowaé cxopy 1 czopaai i panewkant, wgntenté penewei Yobyeke gtémych 5. twigkazony lus mtgdzy |5 pérplerécientant opo- ‘rowyat 1 watem korbo- yo yotenté pérpierécte- mie operone na nowe Stuk totyak korbonreh Stu 2oayek korbowych Jeat bardeies oatry nit tuk totysk giéwnych. Stuk ten Jet otyazalny pod- ‘cea pracy ailnika na biegu Jatowya pray geatton- nym otwarelu praepuetnic. Kiejace stuku xoina tatwo okresiié popraes Kolejne odtnersnte éeiee zaptono- wyoh. Mowyotarcenjace ol 5- ntente olegu + Pates uaterka "Hers atatecene elfntent olegu na biegu Jato~ mye rosgrzanego sil- mika" 2, Wymtenté panewet 1 preearlifowas exopy 2, Nedateray lus atedsy exopant Korboryai wal Korbovego 1 panewkant, Stu t2oKén Stuk ten Jeet awykle bozdéwigory, prayttu- tony: apowodonany Jest "ko2atanion” tioia w oy Lindrse. Jost on najlepieJ styscalay pray aatyoh PredkoSclach cbrotowycn wan Korbowego 1 pod ob chgtenten, 1. Utekasony luz ateday |1. Wyntents tzokt, rom ‘tHokamt 1 cylindrant | tocsyé 1 praehonowad eylindry 2. Nadmierny 1ue aigdsy |2. Wyatenté pterdctente plerdclentamt trokowy-| lub tok « plerécte- af 1 rowkant na‘ tioku | miami ‘Stuk_sanarén soseych 4 wxdbchonych Geigkesone 1usy w aechanismie sawcrowym poro- dujq charakteryatycony stu, snykle w rémoaternych odetepaohs cxestotlinoss Jogo Jeat miojera nit ongstotliwosé kntdego innego stuku w aiinitu, pp cnienat savory wprovadsane 9§ # ruch praea wat ros readu, Etérego predkosé obrotona jest dmukrotnie mniejeza alt pr¢dkosé obrotoma watu korbonego. 1. Intgkozone lusy w me | 1, Wyregulonag 1usy chantisie anoronyn 2. Peknigste apretgny san] 2. Wymienté apreiynes 3+ Nedmtoray lus nt edey treonem 4 promadzgcy ‘tuledg, senoru 4, Paiyete kraynok wate rosrzaiu 3. Wymlents eutyte oxesok 4A, Wyntents wat rosrendu Medgstatecs enie ole{u as bie jatomym rosgrzanego eilpits 1. Prsedostante aig 2a. aleczyezcred do zaxoru| redukoyjnego eiéntental oleju 1, Voumas & snmoru sante= csyezozenta 1 andsio~ ry, praenyé ponpg olost 2, acinante etg sawora |, Wyatenté sandr redukeyjnego ct éntenia olegu 3s Tutyee K6x xpbatyeh ]3. Napramié pospe oleju poapy oleju 4, Medmierny lus atedey Dbanewkant 1 cropant etémyal mtu korbo- ego 5s Nedmierny lus atedey ogopam 4 cbudowaat Yotysk wate rozregta 6. Usyote oleju stintko- nego nicodpomtednies ld. Prasasiitonad ozopy 1 wymtenié panewes Is. Wymienté mat rozreadu lub gtowtcg oylindsén 15 obndowaat totyok Wymienté ole] na in~ ny, salecany » ros~ narki 4 Jakodot aninle 4 aioe chdotenie oleju pray rosarzanys eilndey 1, Tacinante eL¢ seworu redukeyjnego clénienta olesu 2. Spretyne taworu reduk~|2. Ryatenté apretyne oysnego chéntenta oleju ma abyt aute antywnosé 1. Wymtonté savse Inigkerone subyole ole; Praeolekt oleju pres ussezelnienta eiintka + Dokrgoké potacsenta uh wymtenté uszerel~ KL 4 abawntee 2. Zamtecsyozenony uktad |2. Preeays oxeéod ukzadu wentylacji okrsyni wentylaoji skreynt orbowes korbowes Gutycte pterserent |, Rostootyé cylindry 4 ‘ttokowyoh Lub cylind— | wymtenté tzokt 4 rém atintien pigréctonte 44 Pokmigote plerdotent jents pleréotente ‘tRotonyoh, | | | | | | | i