Coleo Aventuras Grandiosas

Rudyard Kipling

TIGRE! TIGRE!

Adaptao de Rodrigo Espinosa Cabral

2a edio

Esta histria se passa logo aps os eventos ocorridos no livro Os irmos de Mowgli, tambm publicado na Coleo Aventuras Grandiosas srie VIII.

Captulo 1

LONGE DOS LOBOS

Quando Mowgli abandonou sua alcateia e comeou a descer as montanhas, seu corao estava sentindo muitas coisas diferentes. O menino estava confuso, era uma situao nova para ele. Enfrentava o mundo sozinho pela primeira vez. A liberdade era to grande que chegava a dar medo. A cada passo que dava, seu antigo mundo, de um beb rfo criado pelos lobos, ia ficando para trs. Quando chegou ao p da montanha, resolveu seguir por uma estrada. Decidiu que era perigoso viver to perto da selva, pois seu inimigo, o tigre Shere Khan, e alguns dos lobos manipulados pelo felino poderiam lhe incomodar. Para se sentir seguro e para no pensar na tristeza de estar se afastando de sua famlia de lobos, Mowgli caminhou muito, caminhou um dia inteiro. No final da tarde, tinha andado quase quarenta quilmetros e chegou a um local onde nunca havia estado. Era uma regio diferente das montanhas e do vale que conhecia to bem. Agora Mowgli estava numa plancie em que se esparrama vam grandes rochas circundadas por um campo rico e verdejante onde bfa los, bois, cabras e cavalos pastavam. Havia tambm grandes RAVINAS naquela geografia. Na estao das chuvas, toda a gua que descia das montanhas e corria atravs dos vales chegava plancie pelos enormes DUTOS das ravinas. Era uma demonstrao de fora da Natureza. Cansado, Mowgli parou sob a sombra de uma rvore. Ao longe viu que se iniciava outra pequena vila. Eram apenas algumas casinhas simples, com o teto de palha. Crianas corriam e cantavam por ali. O menino lobo se aproximou e sua presena logo foi notada. As crianas pararam de brincar e ficaram olhando para o garoto. Criado na selva, junto dos lobos e dos outros animais, Mowgli tinha aparncia bem diferente das crianas da vila. Seus longos cabelos pretos, . RAVINAS: barrancos naturalmente formados por enxurradas, para dar vazo gua das chuvas . DUTOS: estruturas tubulares que conduzem lquidos

Tigre! Tigre!

Coleo Aventuras Grandiosas

o corpo dourado e quase nu, os arranhes nos braos eram elementos muito estranhos para as crianas. Logo uma me viu a figura estranha do menino, parado e cercado por crianas, e foi correndo at a rua: O que isso? O que est acontecendo? Quem voc? Mowgli no entendia a linguagem verbal dos humanos, mas lia no rosto, nos gestos e na ENTONAO da mulher que ela estava muito preocupada. Sabia que aquela mulher o tinha interpretado como uma ameaa. Mas estava muito cansado para fugir e tinha gostado da presena das crianas. Alm disso, a mulher no tinha lhe atacado fisicamente e isso era uma coisa boa. Mas os gritos dela atraram a ateno de outros moradores e, em segundos, Mowgli estava cercado por vrios humanos adultos que falavam ao mesmo tempo: Mas quem esse? Que garoto estranho! Que cabelo esse, hein? De onde veio essa criatura? No criatura, um menino. Menino? Isso a parece mais um bicho do mato! Pode ser um bicho do mato, mas mais FORMOSO que voc! Vocs viram os braos dele? Esto arranhados! Ser que foi atacado por algum bicho? A maioria dos moradores estava desconfiada de Mowgli, mas uma mulher tinha nos olhos uma grande bondade e COMPAIXO pelo garoto. Esse menino to saudvel, to natural, to sozinho, parece to assustado... Ser que ele entende nossa lngua?, ela pensava. O que ser que esto dizendo?, perguntavase o menino lobo, olhando o povo ao redor dele. . ENTONAO: variao no tom, na altura da voz . FORMOSO: belo, bonito . COMPAIXO: pena, piedade, sentimento triste que a infelicidade do outro causa em ns

. ALGAZARRA: baguna . MATERNAL: de me . HIPTESE: suposio, conjectura

Tigre! Tigre!

A ALGAZARRA era enorme e o menino pensava: Esses humanos agem como os macaquinhos! No tm disciplina! Vivem numa euforia eterna. Ser que so assim sempre ou ficaram nesse estado devido minha presena? Mesmo sendo um humano, Mowgli percebia o mundo de uma maneira semelhante dos lobos e comparava as coisas que agora via na cidade com os bichos e a Natureza da selva. Por isso a relao entre homens e macacos era para ele inevitvel. Afinal havia vrias semelhanas entre as duas espcies. Quando uma mulher pousou as mos em seus ombros, Mowgli tomou um susto e seus pensamentos foram interrompidos. Agora tudo o que via era o rosto MATERNAL de uma mulher de 30 e poucos anos, cabelos negros como os dele, os olhos castanhos, iguais aos olhos do menino. A mulher tinha uma expresso de grande surpresa e saudade no rosto. Segurando as lgrimas, ela disse: Voc to lindo e me lembra tanto o meu filho ao falar do filho, a voz sumiu na garganta da mulher. Mas ela respirou fundo e continuou, como se agora trouxesse a voz de alguma regio no fundo da alma: Meu filho foi pego por um tigre na selva, durante uma viagem que fizemos. Eu e meu marido no tivemos como proteglo, coitado. Mowgli percebeu que a mulher estava triste. Ele mesmo havia chorado uma vez, ao deixar sua alcateia, e sabia como era aquele sentimento. Para confortla, o garoto virou a cabea para baixo e para a esquerda e encostou com suavidade seus cabelos no brao e no peito da mulher, da mesma forma que os lobos faziam. Um homem reparou o gesto e disse: Esse garoto se comporta como um lobo! Olhem s o jeito de acariciar a mulher com a cabea e essas marcas no brao. Ser que ele foi criado pelos lobos? A maioria das pessoas riu daquela HIPTESE, mas a mulher achou que talvez pudesse ser verdade e abraou o menino.

 No importa de onde voc veio. No importa a sua origem. O que importa que voc est aqui e deve estar com fome. Venha comigo disse a mulher pegando o menino lobo pela mo. Enquanto viam a mulher e o garoto se afastarem, numa tpica cena de me e filho, as pessoas da cidade continuaram falando ao mesmo tempo: Mas essa Messua uma louca! Onde j se viu levar um menor abandonado para casa? questionava uma senhora. Eu achei brbaro! O garoto to bonitinho! comentou uma garota. Isso perigoso! Esse moleque pode ser um selvagem! Pode ser um bandido disfarado, um ladro retrucou um senhor. Ele apenas uma criana! Estava cansado e assustado, mas deu para ver nos olhinhos dele que se trata de um bom rapaz uma senhora disse. Indiferente ao que a populao pensaria, Messua ia levando o garoto para casa. Seu plano era simples: dar comida e bebida para o garoto e depois oferecer o sof da sala para que ele descansasse. Quando amanhecesse, ela pensaria melhor sobre o assunto. No momento era importante cuidar do garoto que lhe parecia to ntimo, embora fosse um estranho recmchegado da selva.

Captulo 2

A LNGUA DOS HOMENS

Dentro de casa tudo era estranho para Mowgli. Ele havia crescido livre na floresta. Sua alcateia vivia numa caverna, para se abrigar da chuva e do frio do inverno e tambm para proteger os filhotes. Na caverna no havia mveis, mas, dentro da casa de Messua, Mowgli via coisas como mesas, cadeiras e uma lareira. Chegou a se assustar quando a mulher arrastou a cadeira. Nunca tinha se sentado numa antes. Achou que no era muito confortvel, por exigir do corpo uma postura mais ou menos fixa. A situao piorou quando, sempre sorrindo, a mulher colocou pratos sobre a mesa. Eram bonitos, Mowgli pensou. Pegou um deles com as mos. A porcelana era geladinha, lisa. O prato tinha desenhos bonitos. Mas para que serve isso?, o rapaz se perguntava. Era tudo um novo mundo. Messua falava com ele:

Coleo Aventuras Grandiosas

. D: tristeza, pena . SE ANINHOU: procurou abrigo, ninho, conforto

Tigre! Tigre!

Nathoo? Ser que voc o meu Nathoo que sumiu na selva anos atrs? Ela tinha os olhos cheios dgua, mas o garoto no entendia o que a mulher falava. Ela sorria e chorava ao mesmo tempo. Mowgli nunca tinha visto algo assim. J tinha sorrido e j tinha chorado, mas nunca tinha passado pelas duas sensaes ao mesmo tempo. Quando ela veio com a concha cheia de um lquido fumegante e depositou no prato de Mowgli, ele se assustou e inclinou o trax para trs. s uma sopa, calma, no precisa ter medo. S uma sopa. Sopa? o rapaz repetiu com dificuldade. sim, prove, voc vai gostar. Mas Mowgli no sabia nem como pegar uma colher e Messua, ao perceber, ficou com muito D. Ela no entendia que o garoto tinha tido uma infncia feliz entre os lobos e a Natureza. Para ela, o fato de Mowgli ter sido criado na selva, longe de luxos da civilizao como cadeiras e colheres, era algo triste. Mas para o garoto era algo natural, ele no se sentia menor por isso, embora soubesse que era diferente. Observando Messua, Mowgli aprendeu a manejar a colher e a levar a sopa do prato boca. Aprendeu a soprar o lquido que estava muito quente, no sem antes queimar um pouco a lngua. A sopa tinha um gosto muito forte. Mowgli no estava acostumado a comer sal e os humanos costumam abusar desse tempero. Messua notou que o garoto estava com dificuldades e ento lhe ocorreu que aquele alimento era novo e muito diferente para ele. Por isso foi cozinha e trouxe frutas. Ao ver algumas bananas e mangas o rapaz se animou e abriu um sorriso. Messua tambm ficou contente. Ela sabia que, muitas vezes, quando gostamos de algum, a alegria dessa pessoa tambm a nossa alegria. Naquela noite, Mowgli demorou para dormir, olhando o teto, adaptando seu corpo ao colcho mais macio do que a cama que fazia com folhas de bananeira. Sem conseguir achar uma posio, o garoto abriu a janela e pulou para fora. Messua escutou o barulho e espiou. Viu quando Mowgli SE ANINHOU

Coleo Aventuras Grandiosas

na RELVA, dando algumas voltas em torno de si mesmo antes de deitar. Ela sabia que ele estava se adaptando e ficou contente porque o rapaz no fugiu. Quando o sono chegou, Mowgli dormiu bem, ANESTESIADO pelo dia cheio de esforos e emoes. Mas na madrugada sentiu um focinho molhado e frio tocar a sua nuca. Acordou SOBRESSALTADO, mas logo se acalmou quando viu que era seu irmo mais velho, o Grande Irmo Cinza. Como que voc est, maninho? Tudo bem, achei uma famlia, mas ainda estou me adaptando. Eles so muito diferentes. Vim at aqui por dois motivos. Para ver se voc precisava de ajuda... Est tudo bem, Cinza. Obrigado por se preocupar comigo falou Mowgli sem deixar o irmo completar o raciocnio. E tambm para avisar voc que Shere Khan prometeu matlo e jogar seu corpo no rio Waingunga. Onde ele est? Ele foi embora, a FLOR VERMELHA que voc usou no combate contra ele fez muitos estragos em sua pele. Ele disse que iria se retirar. Disse que iria at o final da floresta para se curar e que quando voltar voc vai se ver com ele. Obrigado pelo aviso, meu irmo. Quando ele aparecer, eu vou estar preparado para me defender. Quando penso nas coisas que aquele tigre fez, tenho vontade de tirar a pele dele, como prometi para minha me anos atrs. Fico muito feliz com a sua visita. Estou vivendo um perodo de grandes mudanas e adaptaes, mas jamais vou esquecer dos meus irmos da selva. Aparea sempre que puder com notcias do POVO LIVRE. . RELVA: capim, mato, grama . ANESTESIADO: que sofreu anestesia (perda total ou parcial da sensibilidade) . SOBRESSALTADO: assustado . FLOR VERMELHA: fogo que Mowgli usou para derrotar o tigre Shere Khan no livro Os irmos de Mowgli . POVO LIVRE: como era chamada a alcateia que criou Mowgli

. INDIGNADO: que tem indignao, desprezo, raiva despertada por algo sem dignidade

Tigre! Tigre!

Os lobos no choram, mas o Irmo Cinza tinha preocupaes e sentimentos profundos por Mowgli. Por isso perguntou: Mowgli, voc vai virar um homem logo. Quando voc no for mais esse menino, vai se lembrar sempre dos lobos seus irmos? Ser que voc vai mudar muito? Eu nunca vou esquecer de vocs, Cinza! Eu amo todos os da nossa caverna e vou ter sempre o esprito dos lobos dentro de mim. Mas tampouco vou esquecer dos lobos que fizeram com que eu sasse da alcateia e que no me aceitaram como algum igual a eles. Irmo Cinza foi embora. Mowgli e seus amigos tinham o corao cortado por conta dessa separao, mas, se tivesse ficado na matilha, haveria uma guerra entre os lobos por causa da presena do menino. Para evitar o derramamento do sangue de seus irmos, Mowgli resolveu partir. A mudana total em sua vida era agora um enorme desafio para ele. Quando amanheceu, entrou novamente no quarto e ficou de p. Caminhar dentro de uma casa de humanos era algo muito diferente para ele. Havia um corredor construdo com piso de madeira que ligava a frente da casa (usada para estar, comer e receber visitas) com os fundos, onde estavam os quartos. Era uma casa simples, pois todos naquela pequena localidade do interior da ndia eram pobres, viviam de pequenas trocas de servio e do trabalho como agricultores. O telhado das casas era feito com vrias camadas de capim selvagem, tranados. Mowgli tinha percebido isso e admirava a habilidade dos humanos para criar certas coisas, embora ficasse INDIGNADO com o uso que davam a algumas delas, como armas de fogo, por exemplo. O telhado humilde, feito com vegetais no lugar das telhas, deixavao tranquilo, porque sabia que poderia facilmente fugir por ali se fosse preciso. O que o deixava angustiado era no entender o que as pessoas falavam. Queria muito poder se comunicar com elas. Tinha tantas perguntas. Sem saber o idioma dos homens, ele se sentia bobo, assim como um homem poderia se sentir bobo entre os lobos por no entendlos.

Coleo Aventuras Grandiosas

Por isso foi prestando ateno nas coisas que as pessoas diziam na casa. Dependendo do horrio, usavam determinadas palavras: Bom dia. Boa tarde. Boa noite. Quando estavam em volta da mesa, usavam outras: Ai, que fome! Que delcia! Passe o sal, por favor. Aprendeu que as palavras costumavam vir acompanhadas de gestos. A linguagem do corpo geralmente estava de acordo com a linguagem oral das pessoas. Se diziam que o almoo estava gostoso, geralmente a frase vinha com um sorriso. Esses gestos facilitavam a compreenso por parte do garoto. Aquela linguagem dos humanos era diferente da dos animais. A dos humanos era mais fsica, dependia mais dos sons, a dos animais era mais instintiva e teleptica. Mowgli estava interessado nos sons. Queria reproduzilos, queria fazer sua garganta vibrar, usar suas cordas vocais. Por isso, quando algum falava algo, ele repetia baixinho. Se estava sozinho em seu quarto, procurava lembrar do que as pessoas tinham dito e repetia, de memria, dilogos inteiros. Nas semanas seguintes, o que Mowgli mais fez foi conversar. As crianas adoravam falar com ele. Para elas era uma deliciosa brincadeira repetir as frases, corrigir o sotaque do garoto e ensinar a ele o nome das coisas. Para Mowgli tambm era uma grande diverso, porque, alm de aprender a lngua dos humanos, ia conhecendo tambm o comportamento deles.

Captulo 3

A HISTRIA DO POVO HUMANO

Quando entardecia, Mowgli gostava de ouvir os ANCIES da aldeia. Eram as pessoas mais antigas e alguns deles eram os mais sbios do lugar. Eles . ANCIES: pessoas de idade muito avanada

10

se reuniam sob uma grande rvore e contavam histrias dos tempos passados. Mowgli achava divertido o jeito que usavam as palavras e gostava de aprender sobre a histria de seu novo povo, os humanos. Um dos ancies que Mowgli mais gostava de ouvir era Buldeo. Ele contava vrias histrias sobre caadas e sobre encontros com ursos, cobras, lees, rinocerontes, manadas de bfalos e outros bichos. Mowgli no acreditava em nenhuma daquelas ANEDOTAS, cheias de exageros e enfeites, mas elas o faziam rir. Um dia, porm, Buldeo comeou a contar uma histria que desde o incio pareceu verdadeira para Mowgli: Faz muitos anos j. Eu estava na selva com o marido de Messua. Nossa ideia era capturar um passarinho. Hoje eu sei que isso algo muito covarde e prprio das pessoas ignorantes. Os pssaros nascem livres, tm asas e a casa deles o cu. Por que ns homens nos achamos to importantes a ponto de aprisionar um ser ALADO? Por que trancamos esses pequenos amigos de penas coloridas em jaulas minsculas? Bem, eles cantam para a gente algum disse. No, eles no cantam para a gente. Eles cantam porque so cantores NATOS. E digo mais, se estivessem livres cantariam com melhor nimo e mais alegria. Eles gostam de cantar quando esto namorando, quando querem chamar a ateno de algum que amam. Naquele dia eu estava na selva para caar passarinhos. O marido de Messua levou Nathoo, seu filho, conosco. Nathoo ainda era um beb de colo. E foi ento que o tigre mais malvado de toda a ndia apareceu, rugindo como um louco. Que tigre era esse? quis saber uma moa. um tigre que no gosta dos humanos, que ataca nossos animais. Ele tem uma perna com um pequeno defeito. Para muitos ele nem um tigre, mas um esprito do mal que VAGA pela selva. . ANEDOTAS: histrias engraadas ou curiosas . ALADO: com asas . NATOS: naturais, congnito, de nascena . VAGA: anda, locomovese

11

Tigre! Tigre!

Coleo Aventuras Grandiosas

Esprito do mal! um garoto repetiu com espanto. Sim! confirmou Buldeo. o esprito de um gigante assassino que viveu h muitos anos nessa regio. O gigante tambm mancava, por isso o tigre tem aquela particularidade na perna. Mowgli sabia exatamente que tigre era aquele, embora duvidasse de que Shere Khan fosse um fantasma. Estava impressionado, a histria de Buldeo se encaixava com perfeio na sua prpria histria. Seus pelos estavam arrepiados, enquanto o ancio continuava. Com o rugido do tigre ns samos correndo. Eu tropecei e ca no cho, levando a gaiola junto na queda. Com o impacto a jaula se quebrou e o passarinho voou. Foi at bonito ver aquele passarinho, que usvamos de CHAMARIZ para pegar outros pssaros, ir embora. Bonito agora, porque naquele momento eu estava com muito medo. Tudo que eu queria era escapar do tigre, ento levantei e continuei correndo, montanha abaixo. E o marido de Messua? algum perguntou. Ele tinha o beb no colo, tinha que correr protegendo o menino e isso o deixava lento. Alm disso, no desespero da fuga, ele saiu da trilha e se embrenhou no mato. Temendo ficar preso em um cip ou atolado em alguma regio mais lamacenta e assim ser alcanado pelo tigre, ele ps em prtica um plano arriscado. Qual? uma menina perguntou AFOITA. Ele deixou o beb ao p de uma grande rvore e saiu correndo para o outro lado, fazendo muito barulho e gritando. Seu plano era atrair a ateno do tigre. Se o tigre o alcanasse, ele daria a vida por seu filho. Se o tigre no o alcanasse, ele voltaria com reforos at o local onde o beb estava, para resgatlo. Era um plano de alto risco comentou um jovem. Mas foi o que ele conseguiu pensar no momento de desespero. E o que aconteceu? a menina perguntou. Ningum sabe. O marido de Messua conseguiu se salvar, mas, quando voltou para a floresta, o beb havia sumido. . CHAMARIZ: isca para atrair outro . AFOITA: apressada, precipitada

12

. ENTRANHAS: vsceras, rgos internos do abdome . INVEJA: desejo de possuir o que de outro, desprazer causado pela felicidade de outra pessoa

13

Tigre! Tigre!

O tigre o comeu? quis saber um homem. Talvez sim. Mas no havia nenhuma marca de sangue no local, embora houvesse pegadas de lobos e de tigres. As de tigres eram mais recentes. Ento os lobos mataram o beb, est na cara! concluiu um senhor. No mataram no! disse Mowgli para o espanto de todos. Mowgli ainda no tinha se sentido seguro para falar, embora tivesse melhorado seu vocabulrio e sua pronncia nas ltimas semanas, mas aquele assunto mexia com suas ENTRANHAS e ele precisava se pronunciar. As pessoas ficaram boquiabertas com a situao inusitada e Mowgli falou: O tigre de que vocs falam no um fantasma, um habitante da selva. Seu nome Shere Khan e um animal muito perigoso e traioeiro. O beb que foi deixado na floresta... sou eu. Como podem ver, no fui comido pelos lobos. Na verdade eles me salvaram e por causa disso ganhei um inimigo. At hoje Shere Khan quer me matar. Apesar do esforo do garoto, as pessoas no entenderam nada do que ele disse. Ele usou termos da linguagem dos lobos, telepatia e apenas algumas palavras na linguagem dos homens. Como no o entendiam, riram dele. Mowgli ficou desapontado por ainda no saber falar, mas ficou feliz em entender que era filho de Messua. Agora tinha duas mes, a Grande Loba, que o amamentou e cuidou, e Messua, que o colocou no mundo. Os moradores da vila ficaram comentando a histria e chegaram concluso de que o tigre havia carregado o garoto para alguma toca ou caverna e o havia devorado l, com calma. Nos dias seguintes, o prefeito da vila resolveu que era hora de Mowgli trabalhar. O garoto era mais forte, mais rpido e mais esperto do que qualquer outro garoto de sua idade e o prefeito ficava incomodado com isso. Como pode um menino selvagem desses ser mais esperto do que os nossos filhos?, pensava o prefeito com INVEJA.

Para punir Mowgli (por algo que o garoto no tinha culpa nenhuma) Bul deo e o prefeito decidiram que o menino lobo iria cuidar da manada de bfalos da vila. A maioria dos animais era propriedade de Buldeo. Mowgli enfrentaria um servio muito duro, pois os bfalos eram seres muito grandes e ficavam irritados com certa facilidade. Tinham msculos muito desenvolvidos e grossos chifres inclinados para baixo. Um movimento BRUSCO de um animal daqueles, mesmo sem querer, poderia rasgar a barriga de Mowgli ou derrublo. Mas Mowgli aceitou seu trabalho com gratido. Ele entendia a lngua dos bfalos e foi fcil entrar num acordo com a maioria dos grandes. O servio consistia em reunir o rebanho no comeo do dia e levlo at as melhores pastagens, onde passaria o dia se alimentando. Mowgli tinha que cuidar para que nenhum fugisse ou se perdesse e, no final do dia, deveria trazlos de volta fazenda.

Captulo 4

A BATALHA DO TIGRE
Certo dia, Mowgli levou o rebanho de bfalos um pouco para dentro da floresta. O sol estava muito forte e o menino queria dar um descanso na sombra para os animais. Os RUMINANTES gostavam do garoto. Mowgli sabia se comunicar com os animais, ao contrrio dos outros homens que batiam neles com chicotes e os laavam com cordas. Rama, o pesado bfalo lder da manada, era muito amigo do garoto e se oferecia para levlo nas costas. Mowgli era leve e no representava nenhum grande esforo para Rama. O menino simplesmente adorava pas sear com aquele enorme bfalo. L de cima tinha uma vista privilegiada do rebanho. Ouvia o barulho das centenas de cascos tocando o solo, ouvia o BRAMIDO dos animais e via a nuvem de poeira que eles levantavam em . BRUSCO: repentino, inesperado, rude . RUMINANTES: que ruminam, remoem ervas e pasto . BRAMIDO: rugido, o som produzido pelas feras

Coleo Aventuras Grandiosas

14

seus deslocamentos. Participar daquele espetculo era algo incrvel para o garoto. Quando o sol ficou mais moderado, Mowgli decidiu que era hora de voltar para o campo. Conduziu o rebanho sempre ao longo do rio Waingunga. No ponto em que o rio deixava a floresta, Mowgli pulou das costas de Rama e correu at duas rvores muito antigas. Entre elas estava seu Irmo Cinza. Oi, maninho! Estou por aqui faz uns dois dias, esperando uma chance de falar com voc. Ainda bem que consegui agora. Oi, Cinza, que saudade! Como vai? Aconteceu alguma coisa? Sim! Preciso lhe avisar que Shere Khan est de volta e est espalhando para todo mundo que vai matar voc. Estou preocupado, SAPO. Ei, est tudo bem. Eu vou dar um jeito nesse gato velho e abusado. Pode ficar tranquilo. Voc sabe onde ele est? Dizem que anda RONDANDO a vila. Vi Tabaqui conversando com ele e depois obriguei aquele chacal a me contar os planos do tigre. Tabaqui disse que Shere Khan matou uma vaca em uma fazenda perto daqui. Disse que o tigre est esperando voc levar o rebanho para a ravina, onde mais estreito e os bfalos no tm muitas rotas de fuga. Voc tem que se cuidar, porque ele vai tentar atacar o seu rebanho e matar voc. Que covarde, esse tigre! Matou uma vaca! Sempre caando os animais indefesos. Mas, se ele matou essa vaca, deve estar sem fome e pesado e vai se dar mal na ravina, porque no vai conseguir pular do cho para o topo dos barrancos. Amanh vou levar os bfalos para pastar nas ravinas. Voc enlouqueceu, maninho! isso o que o tigre quer! Cinza es tava ALARMADO com a ideia de seu irmo humano. Sim, l ele acha que vai me surpreender, mas ser surpreendido. Mas o que voc vai fazer? L no um local muito estreito? PONDEROU Cinza. . SAPO: Mowgli, na lngua dos lobos, significa sapo . RONDANDO: vigiando, espreitando, observando . ALARMADO: assustado, alvoroado . PONDEROU: pensou, examinou com ateno

15

Tigre! Tigre!

Coleo Aventuras Grandiosas

, mas vou instruir os bfalos a formar dois blocos compactos e a se defender em equipe. Geralmente os rebanhos usam a ttica do cada um por si, onde os mais velhos, os mais lentos e os mais novos se do mal. Se eles se unirem, so milhares de vezes mais poderosos do que Shere Khan. Ser que voc vai conseguir ensinar essas estratgias para os bfalos, Mowgli? Eles parecem meio cabeasduras. Se quiser, posso ajudar. Sim, Cinza, vou precisar de sua ajuda e de toda a ajuda possvel. Porque quero formar dois blocos. A ideia fazer metade do rebanho entrar na ravina pela parte de baixo e a outra metade por cima. Assim cercamos o tigre, que no poder fugir pelos barrancos por estar muito pesado. Ento vou chamar Akela tambm, pois sozinho eu no consigo conduzir metade do rebanho. Cinza partiu para a floresta. Mowgli estava animado com seu plano. Era uma forma de ensinar algo til aos bfalos: a unio. Era tambm uma grande opor tunidade de espantar de vez a ameaa do tigre e novamente trabalhar em equipe com os lobos, grandes amigos de Mowgli. Akela tinha sido o lder da alcateia por muitos anos, agora estava velho demais para comandar os lobos jovens, mas Mowgli admirava muito o velho lobo e seria um prazer contar com a sua ajuda. Quando anoiteceu, Mowgli levou os bfalos de volta rea perto da fazenda, onde estavam mais seguros. Se Shere Khan aparecesse, o dia seguinte seria de grandes emoes para lobos e bfalos na ravina. Quando amanheceu, Akela e Cinza j estavam A POSTOS. Eles conduziriam um rebanho formado pelas bfalas fmeas e seus filhotes. Os filhotes iam no meio, protegidos por um cinturo de grandes e ferozes bfalos adultos, suas mes. Coube a Mowgli guiar o rebanho com os adultos machos. A manada de Akela e Cinza foi pela parte mais baixa da ravina, enquanto a de Mowgli deu a volta e entrou no meio dos barrancos pela parte mais elevada do terreno. O combinado era que as duas manadas se encontrassem no ponto em que os barrancos da ravina fossem mais altos, dali Shere Khan no conseguiria escapar. Numa ponta da ravina, Akela mostrava o caminho e Cinza mantinha os bfalos unidos. Na outra Mowgli e Rama conduziam os pesados ruminantes . A POSTOS: prontos para iniciar uma tarefa

16

. FOSSA: buraco, fosso, abertura profunda e ampla na terra

17

Tigre! Tigre!

e cada minuto que passava aumentava a expectativa de todos. Mowgli sabia que o tigre estava na floresta, no alto de algum barranco. Logo ele sentiria o cheiro ou escutaria o rudo do rebanho. Talvez ele pulasse na ravina e ficasse escondido atrs de alguma pedra. Talvez preferisse saltar do barranco direto sobre Mowgli, mas isso seria arriscado, pois poderia ser visto antes. Para mudar os planos do tigre, o menino lobo comeou a gritar: Shere Khan! Se voc me quer, venha me buscar, eu estou aqui. Estou na ravina. Venha at aqui e lute como um tigre, no fique se escondendo no mato. Era um desafio do tipo que, para os tigres, impossvel de ser recusado. No demorou para que Mowgli ouvisse um bravo rugido cortando o ar da floresta. Depois viu o tigre sobre o barranco, seu olhar fatal. Viu quando o felino saltou do barranco para dentro da ravina e gritou: agora, Akela, toque a manada ravina acima! Akela e Cinza ouviram a voz de Mowgli e comearam a latir para os bfalos, que foram correndo FOSSA acima. Ao mesmo tempo Rama mugiu forte e saiu correndo barranco abaixo. Centenas de bfalos o seguiram. O barulho era ensurdecedor e uma nuvem de poeira se levantou. Quando Shere Khan percebeu que estava no meio da ravina e que, em segundos, seria esmagado por duas manadas, tentou pular de volta para a parte de cima do barranco. Tentou uma vez, mas era muito alto. Tentou a segunda, suas grandes patas se cravaram na terra seca do barranco, mas o solo cedeu e o tigre caiu. No havia tempo para mais nada. Rama sentiu quando seu casco dianteiro esquerdo pisou sobre algo macio como a pele de um felino. Sentiu tambm um rudo. Era algum osso se partindo. Outros bfalos no rebanho tiveram a mesma sensao. Shere Khan tinha sido esmagado por centenas de patas dos bfalos. Quando as duas pontas da manada se encontraram, a ravina parecia um mar de couro e chifres. Mowgli pediu para os lobos conduzirem o rebanho de volta ao p da ravina. Assim que os animais clarearam o caminho, o corpo de Shere Khan apareceu. Nada mais de vivo decorava seu pelo listrado que agora estava manchado de poeira e sangue.

Captulo 5

A PELE DE KHAN
Alguns moradores da vila, atrados pela movimentao dos rebanhos, logo se aproximaram e viram o tigre morto. Ningum estava triste. Khan era um inimigo dos humanos e dos animais que eles criavam. As vacas, ovelhas e bfalos sentiam um alvio agora que Khan no mais rondaria os rebanhos. Os homens do vilarejo falavam alto e exaltavam o feito de Mowgli, queriam que ele tirasse a pele do tigre e a guardasse como um TROFU. Mowgli sempre tinha achado estranho esse comportamento dos humanos. Arrancar a pele de outros bichos, quando o homem j tem a sua prpria pele, era algo INCONCEBVEL para o menino lobo. Durante sua infncia, ele tinha visto e se desviado de vrias armadilhas colocadas para capturar raposas e coelhos. Sabia que os humanos matavam os animais, no porque estivessem com fome ou porque no tivessem outra comida, mas para roubar a pele deles. Mowgli achava muito estranha aquela atitude e passou a achar mais estranha ainda quando soube que havia tecidos muito bons, feitos com algodo. Se era possvel viver vestido sem matar os animais, por que os humanos os matavam? Mowgli pensava nisso, sem saber que certas peles valiam muito dinheiro e que a indstria da moda e os colecionadores pagavam pequenas fortunas pelo couro dos bichos. Algum lhe entregou uma grande faca, dizendo: Tome esta faca, Mowgli. Voc vai ter a HONRA de DEPELAR esse tigre. Qu?! disse o garoto, recmsado de seus pensamentos profundos. . TROFU: restos de um inimigo vencido, taa ou objeto que comemora e lembra uma vitria ou uma conquista . INCONCEBVEL: inexplicvel, surpreendente . HONRA: glria, distino . DEPELAR: tirar a pele

Coleo Aventuras Grandiosas

18

. DECORAO: arte de organizar e embelezar espaos . SPERA: dura . OFEGANTE: sem ar

19

Tigre! Tigre!

Mowgli se ajoelhou ao lado do corpo do tigre, com a faca na mo. Queriam que ele tirasse a pele do inimigo vencido. Ele no se vestiria com ela, ela seria dependurada em alguma parede e viraria parte da DECORAO da casa que um dia construsse. Era um costume ridculo e Mowgli no via sentido nele. Mas chegou a se lembrar que, no passado, ele mesmo, num momento de raiva, havia prometido matar Shere Khan e arrancar a sua pele. Era uma forma de dominar totalmente o adversrio, tirarlhe a vida e ter a posse de sua pele. Mas, agora que vivia uma situao real, aquela cena parecia absurda. As vozes humanas continuavam a campanha: Vamos, Mowgli, arranque o couro deste tigre infeliz! a tradio! Voc tem todo o direito de fazer isso. Se o tigre o tivesse vencido, ele comeria a sua pele inteira, seus ossos e seu corao, mas, como voc o venceu, voc decide o que fazer. Mowgli olhou para cima, Akela e Cinza o observavam de cima do barranco, escondidos pelos arbustos para que os humanos no os expulsassem de l. Os lobos aprovavam a retirada da pele e o garoto comeou a cortar a barriga do tigre. Mas sua tarefa foi interrompida, quando sentiu uma mo SPERA tocar seu ombro. O que voc est fazendo, moleque? perguntou Buldeo, com a voz OFEGANTE. Ele tinha acabado de chegar ravina e estava bravo com Mowgli. Estou tirando a pele de Shere Khan disse Mowgli usando seu vocabulrio limitado na lngua dos homens. Mas foram os bfalos que o mataram, no voc! Alis, voc trouxe os bfalos para este local muito longe e perigoso e eles esto espalhados por essa ravina inteira! Voc enlouqueceu, garoto? Mowgli no respondeu, o que irritou Buldeo. Ah, agora voc est surdo, ? Pois pode largar essa faca e deixar essa pele de tigre comigo. Ela minha, porque os bfalos so meus. Voc meu funcionrio. Alis, era! Era meu empregado. Voc est demitido. Eu vou

Coleo Aventuras Grandiosas

vender essa pele do tigre do mal para o governo. Eles pagam cem RUPIAS por essa pele e, para voc no me chamar de GANANCIOSO, eu te deixo com uma rupia. O menino lobo ficou em p e assoviou forte, levando as mos boca. Akela e Cinza saram de trs dos arbustos. Povo da aldeia, saiam daqui, para a segurana de vocs. Havia cinco ou seis moradores da vila por ali, mas, ao verem os lobos, eles se mandaram. Buldeo ficou: Ah, t. Voc acha que eu tenho medo desses cachorrinhos? disse empurrando Mowgli com fora e afastando o garoto do corpo do tigre. Mowgli caiu no cho e gritou: Akela, esse sujeito t pedindo uma lio! Sem ter tempo de escapar, Buldeo sentiu as patas dianteiras de Akela baterem contra o seu peito e o levarem ao cho. O velho lobo havia saltado de cima do barranco, sobre o humano ganancioso. Agora Buldeo estava estirado na terra e tinha sobre o seu peito um lobo rosnando feroz. Com humildade, Buldeo disse: Mowgli, voc o grande mestre. Os animais atendem ao seu chamado. Eu aprendi a lio, voc no precisa me matar. Por favor, eu lhe SUPLICO que me deixe ir em paz e vivo. Pea para este lobo fantasma me soltar, por favor. Pode ficar com a pele do tigre e com todos os bfalos. Eu s quero a minha vida. Pode ir, Buldeo, mas nunca mais atrapalhe o meu caminho ou o caminho dos lobos. Esse tigre era nosso inimigo h muitos anos, mas agora isso chegou ao fim. Deixe o homem ir embora, Akela. Buldeo voltou correndo para a vila. Chegou cidade ESBAFORIDO e contou a histria mais fantstica que j havia vivido, sobre o dia em que nascera de novo, sobre um menino mgico que comandava os bfalos e os . RUPIA: como chamado o dinheiro na ndia. Rupia uma palavra que em snscrito quer dizer moeda de prata . GANANCIOSO: egosta, que tem ambio exagerada . SUPLICO: rogo, apelo, peo com humildade . ESBAFORIDO: ofegante, com a respirao desregulada

20

lobos e havia vencido o tigre. As pessoas acreditaram em Buldeo, mesmo sem presenciar a cena, pois a quantidade de detalhes, a emoo no discurso e nos gestos de Buldeo eram impressionantes. Mas como estava com o orgulho ferido por ter sido derrotado por Mowgli, Buldeo distorceu vrios fatos e induziu o povo a ver Mowgli como uma fora do mal. Mowgli voltou ao trabalho de tirar a pele do tigre, tarefa que levou uma hora, mas foi facilitada pela ajuda de Akela e Cinza, para puxar o couro do inimigo morto. Quando acabaram, Akela perguntou o que Mowgli iria fazer. Vamos soltar esses bfalos nos grandes campos ao sul das montanhas. Agora eles so livres, no tm mais dono. Est de acordo, Rama? O lder do rebanho soltou um expressivo mugido de alegria. Mas a maioria da manada, nascida e criada em cativeiro, no queria ser livre e preferiu voltar a viver com os humanos. J entardecia, quando o pequeno rebanho dos que queriam a liberdade chegou aos verdes campos abertos. Mowgli e os lobos ficaram alguns minutos olhando, de uma rocha mais elevada, a manada pastar dispersa. Depois Mowgli decidiu voltar para a vila. Queria ver sua me Messua e devolver os bfalos para Buldeo.

Captulo 6

O MENINO BRUXO
Assim que avistou as luzes da vila, Mowgli sentiu uma felicidade. Os moradores pareciam estar celebrando algo. Devem estar felizes, porque Shere Khan no representa mais ne nhum perigo. Mas quando chegou mais perto viu que as luzes eram tochas, viu que os moradores comeavam a jogar pedras nele e gritavam absurdos: Saia daqui, menino lobo! Fora daqui, esprito da floresta! Buldeo nos contou tudo! Voc uma ASSOMBRAO! . ASSOMBRAO: perigo cuja causa inexplicvel

21

Tigre! Tigre!

Coleo Aventuras Grandiosas

Fora, menino bruxo, ningum te quer aqui! Atire, Buldeo! Atire agora! Buldeo engatilhou sua arma de caa, apontou para o garoto e disparou. O tirou ecoou nas montanhas ao longe, mas a bala atingiu a cabea de um bfalo que estava ao lado de Mowgli. Era o bfalo que mais queria ter voltado a viver com os humanos e, por isso, vinha na frente do rebanho. Vocs viram isso? Foi magia! a MAGIA NEGRA desse lobo em forma de menino que me faz errar os tiros gritou Buldeo transferindo a responsabilidade pela morte do bfalo para Mowgli. Ei, eu no sou mgico! Nem bruxo! tentou dizer o garoto, sem ser ouvido. Os habitantes da vila jogavam pesadas pedras nele. Algumas zumbiam perto de sua cabea, uma acertou sua coxa e cortou a carne do garoto. Akela disse: Eu no entendo o que os humanos falam, mas entendo a linguagem dos tiros e das pedras. Eles no querem voc por aqui, Sapo. Da primeira vez, l no Conselho da Floresta, os lobos no me quiseram na comunidade deles porque eu era humano. Agora os humanos no me querem porque eu sou um lobo! disse o garoto com o corao partido. Sem se importar com as pedras, com os bfalos e com os lobos, uma mulher correu pelos cinquenta metros que separavam a multido de Mowgli. Era Messua com seu corao de me enfrentando o mundo. Filho, meu filho! Eles dizem que voc um mgico terrvel. Mas eu sei que voc no nada disso. So mentiras que Buldeo inventou. Eles falam que voc pode se transformar em um lobo ou em qualquer outro animal, mas eu no acredito neles ela disse abraando o garoto. Mowgli, que at ento no conhecia a energia de um abrao, sentiuse protegido, mesmo no meio da chuva de pedras e palavres que os habitantes da vila insistiam em jogar. Filho, escute sua me. Mesmo sabendo que voc no mau, eu lhe peo para que v embora, seno eles vo matar voc. . MAGIA NEGRA: magia praticada para o mal, bruxaria

22

Com os olhos grandes de emoo, Mowgli no sabia o que fazer. Tinha vivido tantos anos sem sua me humana e agora tinha de afastarse novamente dela. Messua, saia j da! gritou Buldeo. Se voc ficar com ele, ns no poderemos garantir a sua segurana e voc tambm ser morta pelas pedras. Uma pedra atingiu Mowgli na boca. O garoto riu e disse para sua me: Messua, volte para l. Eu no sou mgico, nem bruxo. Isso s mais uma histria boba, dessas que os velhos contam embaixo da rvore ao entardecer. Mas uma coisa verdade, eu peguei o tigre que fez mal para o seu filho. Agora, corra, porque no quero que eles a machuquem. Eu gosto muito de voc, Messua. Sem saber que Mowgli era de fato Nathoo, Messua voltou correndo. Mowgli mandou o rebanho de bfalos caminhar com pressa na direo dos homens, que pararam de jogar pedras e trataram de sair do caminho dos ruminantes. A manada formou uma barreira entre homens e lobos, de modo que Mowgli pde sair dali com calma e segurana. Antes de ir embora, Mowgli gritou: Homens, contem seus bfalos. Esto faltando alguns, mas no pensem que eu os roubei. Eles escolheram ser livres. Adeus, homens. Vocs nunca mais me vero. Com Akela de um lado e Cinza de outro, Mowgli partiu para dentro da floresta. O que vamos fazer agora? perguntou Akela. Vamos deixar esses humanos pra l, para sempre. Eu poderia ter usado os bfalos e a flor vermelha do fogo para destruir suas casas, mas no vou fazer nada disso em considerao a Messua. Ela muito legal e no merece isso. Vou levar a pele de Shere Khan para o Conselho da Floresta. Acho importante que todos os lobos a vejam para terem certeza de que o tigre foi derrotado.

Captulo 7

O MEU CAMINHO
A lua j ia descendo no cu do fim da noite quando Mowgli, Irmo Cinza e Akela chegaram ao local onde os lobos se reuniam para tomar suas decises. O menino lobo colocou a pele de Shere Khan sobre a pedra que,

23

Tigre! Tigre!

Coleo Aventuras Grandiosas

durante muitos anos, Akela usou para falar com a alcateia e subiu na rocha. Estava feliz e cantou e danou ali mesmo. A um sinal do garoto, o velho lobo tambm subiu na pedra, agora coberta pelo couro de Shere Khan e uivou forte. O som preencheu o ar do conselho dos lobos, como nos velhos tempos, em que Akela ainda era o lder e a matilha era unida. Mas agora apenas Mowgli e Irmo Cinza testemunhavam o chamado do antigo ALFA. Era uma cena bonita, ao final da noite, com a lua se pondo. O uivo chamou a ateno da Loba Me, que havia criado Mowgli. Tambm apareceram, guiados pelo INUSITADO uivo, os quatro filhotes irmos de Mowgli. Bagheera, a pantera amiga de Mowgli, tambm apareceu, curiosa por ter ouvido o uivo de Akela. O garoto foi at sua me e lhe contou sobre Shere Khan: Me, veja esta pele. Shere Khan est morto. Eu acabei com ele al gumas horas atrs. Filho, essa notcia traz alvio para todos ns. Shere Khan era um animal violento e vingativo. Ele vivia causando problemas, criando intrigas, arrumando confuso com os humanos. Alm disso, ele odiava voc e eu sempre soube que um dia vocs lutariam. Eu sei, me. Voc sempre me alertou sobre isso. Foi tambm por isso que eu retirei a pele dele, para todos verem e acreditarem que ele se foi. Foi uma boa deciso, filho. Com a ASTCIA dos tigres e a IRA dos lobos, Shere Khan conseguiu desunir nossa alcateia. Akela deixou a liderana e a matilha se dividiu em dois grupos at agora sem lderes lamentou a Loba Me. verdade, mas ele pagou um preo caro por isso. Sabe, filho, vendo voc aqui conosco, com seus irmos, com Akela e Bagheera, eu penso nos velhos tempos disse a Loba Me com emoo. Eu tambm, me, foram grandes momentos. . ALFA: lobo ou co lder de uma matilha . INUSITADO: inesperado, raro . ASTCIA: inteligncia, sagacidade . IRA: raiva

24

. COMOVIDA: muito emocionada . HESITAO: momento de dvida . MAJESTOSAS: que tm grandeza, belas, sublimes

25

Tigre! Tigre!

Sim, grandes momentos que podem ser recuperados, filho! Eu proponho que Akela volte a liderar a matilha na sua companhia, filho. Se voc quiser ficar com a gente. Mowgli, voc vai voltar para a vila dos humanos? Veio aqui s para contar sobre a morte do tigre? A Loba Me estava COMOVIDA com tantos acontecimentos e, por um momento, Mowgli no sabia por onde comear a sua resposta. Bagheera aproveitou essa HESITAO do menino para dar a sua opinio. No se iludam, amigos. Ns aqui amamos Mowgli, mas h muitos que no gostam dele e que no aceitariam jamais que um humano liderasse os lobos. Cedo ou tarde haveria guerra. Os lobos se denominam o Povo Livre e costumam lutar por sua liberdade disse a pantera de forma firme, com sua forte presena. Bagheera est certo, os lobos no aceitariam algum que no consideram lobo como lder e eu acho que eles tm bons motivos para pensar assim. Mas respondendo a sua pergunta, me, eu no voltarei a viver com os humanos. Os homens me expulsaram da matilha deles. Assim como os lobos tinham feito antes. Agora eu no tenho mais um povo para viver. Vou seguir o meu caminho, vou me balanar pelos galhos dessas rvores MAJESTOSAS e deixar que meus ps me levem por a. Vou morar sozinho na selva e viver da forma mais independente possvel. Sou amigo de centenas de bichos, acho que vai ser legal. Mas, filho, por que voc no fica aqui conosco? insistiu a Loba Me. Obrigado, me, mas a maioria dos lobos, os lobos jovens, lembra? Eles me expulsaram daqui. Cedo ou tarde a minha presena causaria brigas, ferimentos e mortes entre irmos e eu no quero isso. Sim, eu nunca vou me esquecer daquele dia to triste. Mas voc vai viver sozinho na selva? Antes que Mowgli respondesse, seus quatro irmos apareceram. Mowgli e os quatro filhotes tinham crescido juntos. No passado Shere Khan havia feito

intrigas e criado alguma INIMIZADE entre eles, mas agora um novo dia nascia e as coisas poderiam ser diferentes. Voc no vai estar sozinho, ns vamos com voc, mano! Mowgli abriu um grande sorriso e abraou seus irmos. Akela, Me Loba, Bagheera e Cinza, o irmo mais velho de Mowgli, ficaram olhando os cinco seres caminharem para dentro da floresta at sumirem na Natureza. Juntos viveriam muitas histrias e aventuras. Com o tempo, Mowgli cresceu e se apaixonou por uma garota, mas essa j uma outra histria.

Coleo Aventuras Grandiosas

. INIMIZADE: briga, falta de amizade, desarmonia

26

A CANO DE MOWGLI
Msica que Mowgli cantou e danou, sobre a pele do velho tigre. Mowgli, eu mesmo, vou cantar Shere Khan, o tigre, queria me matar. Disse que acabaria comigo na entrada da cidade Disse que eu era Mowgli, o Sapo da infelicidade. Mas Khan comeu e bebeu mas agora no tem mais sede Porque no conseguiu escalar da ravina a parede. E morreu de um jeito desgraado Pisoteado por Rama e os bfalos pesados. E eu tambm me dei mal Fui apedrejado pelos homens da vila E pela segunda vez perdi minha famlia. Mas tenho alguns grandes amigos Que sempre vo estar comigo. Vou viver no rio Waingunga e dentro da floresta Onde a alegria verde e a vida uma festa.

27

Tigre! Tigre!

Roteiro de leitura
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Onde se passa a histria? Por que Mowgli foi abandonado? Quem criou Mowgli? O que significa Mowgli? Para Messua, como tinha sido a infncia de Mowgli na selva? De acordo com o texto, Mowgli e Nathoo eram a mesma pessoa? Por que Mowgli no contou para Messua que ela era sua ME BIO LGICA? Em sua opinio, quem a verdadeira me: quem gera e pe no mundo ou quem cria o beb? E no caso de Mowgli, quem seria sua verdadeira me? Mowgli conseguia se comunicar com vrias espcies de animais, mas no sabia a lngua dos homens. E voc, quantas lnguas fala ou estuda? Quais voc gostaria de aprender? Qual a importncia de saber uma lngua estrangeira? Durante o recreio observe a LINGUAGEM CORPORAL usada por seus colegas e descreva uma situao em que a linguagem do corpo ajudou a comunicar o que estava sendo dito. Os ancies da aldeia gostavam de contar histrias fantsticas ao entardecer. E voc? Quando est com seus amigos, vocs tambm contam histrias? Seguindo a orientao do/a professor/a, conte uma de suas histrias para o resto da turma em no mximo um minuto. Tente ser claro na sua exposio, para que todos possam lhe entender. Por um momento Mowgli no queria retirar a pele do tigre, mas, por conta da tradio, ele se sentiu motivado a fazer isso. Voc seria capaz de citar um costume de sua regio que voc acha desnecessrio ou cruel, mas que as pessoas seguem por ser uma tradio? . ME BIOLGICA: me que d luz um filho . LINGUAGEM CORPORAL : gestos que as pessoas usam enquanto se comunicam, tais gestos podem confirmar ou negar o que est sendo dito

10)

11)

Coleo Aventuras Grandiosas

12)

28

13) Com a ajuda do/a professor/a compare a sua resposta 12 com a de seus colegas. Quantas tradies vocs catalogaram? Quais so os pontos positivos e os negativos dessas tradies? 14) Parte dos bfalos preferiu ser livre e parte preferiu voltar a viver com os humanos. Se voc fosse um bfalo desta histria, o que voc es colheria? Por qu? 15) Mowgli foi rejeitado pela maioria da alcateia e depois pela maioria dos humanos. Em ambos os casos por ser diferente dos dois grupos. Voc j se sentiu excludo de algum grupo de amigos ou familiares? Conte como foi. 16) E o contrrio j ocorreu? Voc j excluiu algum de seu grupo de amigos ou familiares? Por qu? Conte sua experincia. 17) O que aconteceu com Mowgli no final da histria? Se voc fosse Mowgli, o que teria feito? 18) Na sua sala de aula provvel que voc seja mais amigo de alguns colegas do que de outros. Que tal fazer tudo diferente hoje? Com a orientao de seu professor, mude de lugar e tente conhecer um pouco mais aqueles colegas com quem geralmente voc no tem muito contato. 19) Imagine como seria a vida de Mowgli se ele fosse abandonado hoje em dia no Brasil e escreva uma redao contando qual seria o seu destino. 20) Forme uma dupla ou um trio, escolha uma cena do livro e representea para o resto da turma.

29

Tigre! Tigre!

TIGRE! TIGRE!
Rudyard Kipling

Biografia do autor
Rudyard Kipling, o autor das histrias de Mowgli, nasceu em Bombaim (tambm chamada de Mumbai), capital do estado de Maharashtra, na ndia, em 1865. Quando ainda era criana, Kipling foi mandado por seu pai para a Inglaterra, para estudar. Logo no incio, o garoto conviveu com parentes que no entendiam as diferenas culturais entre um menino vindo da ndia e o estilo de vida ingls. Foi um perodo difcil para Kipling. Em 1882 ele voltou para a ndia, tinha ento 17 anos. Trabalhou como jornalista para jornais publicados em ingls. Naquele tempo a ndia era uma colnia dos britnicos e havia muitos ingleses negociando e trabalhando naquele pas. Alm de escrever para jornais, Kipling comeou a publicar suas histrias e, aos poucos, foi ficando famoso na ndia. Em 1887 um livro seu foi publicado na Inglaterra e acabou sendo muito bem recebido pelos leitores. Rudyard Kipling tinha uma viso diferente do mundo e seus textos davam importncia para os personagens pobres, as pessoas miserveis da ndia e os soldados ingleses que tambm viviam momentos difceis na sia. Em 1899, ele lanou Stalky e Cia., um livro sobre a vida de estudantes na Inglaterra que foi detestado pela crtica. Em 1901, publicou Kim, contando as aventuras de um garoto ingls na ndia. Kipling tambm publicou livros de poesia. Seus poemas eram muito musicais, embora fossem escritos com uma linguagem facilmente compreendida pelas pessoas menos favorecidas. As histrias de Mowgli foram publicadas em 1894, num volume chamado O livro da selva e foi um enorme sucesso entre leitores de todas as idades. O ttulo desta histria inspirado no poema O tigre, de 1794, do poeta ingls William Blake. Rudyard Kipling morreu em 1936, em sua bela casa na cidade de Sussex, na Inglaterra. Seu corpo est enterrado na ABADIA Westminster, em Londres, perto de outros escritores e poetas importantes.

Coleo Aventuras Grandiosas

. ABADIA: residncia de um abade, mosteiro

30