Aragndoc

PIONEROS E INDEPENDIENTES EN CASTELLANO Y ARAGONS

Abril / Presupuestos En enero y febrero de este ao se vendieron casi 12,5 millones de cajetillas de tabaco en Aragn, alrededor de 342.000 ms que en el mismo periodo de 2011. En el conjunto de Espaa, la venta de cigarrillos aument un 1,1% en los dos primeros meses de 2012, con 391,65 millones de cajetillas. Se recaudaron 1.522,8 millones, un 3,7% ms que en 2011.

EN A AD RT PO

El consumo de tabaco, al alza

Slo el 2% del dinero a la Iglesia va a labor social

La asignacin presupuestaria que se llevar la Iglesia Catlica este 2012 queda estimada cerca de los 5.700 millones de euros, segn calcula la Fundacin Primero de Mayo. Pues bien, de esos, apenas 100 millones sern para Caritas y Manos Unidas, esto es, para labor social. Los conciertos educativos con colegios religiosos se llevarn cerca de 4 millones de euros en 2012.

Curiosidad por nuestro territorio, fondo documental para gegrafos y cartgrafos, herramienta para conocer el estado urbanstico de un terreno o para calcular la distancia de un domicilio a un centro educativo estos son slo algunos de los usos del SITAR, Sistema de Informacin Territorial de Aragn ( http://sitar.aragon.e s/). Una plataforma online que permite el acceso a miles de do-

SITAR:Aragndesdeelcielo
cumentos cartogrficos mapas y datos geogrficos de Aragn. El SITAR depende del Centro de Informacin Territorial de Aragn (CINTA), que nace como servicio de apoyo tanto a las diferentes administraciones pblicas como directamente a los ciudadanos en todo lo relacionado con la informacin y documentacin sobre ordenacin del territorio aragons. Refitolera per o nuestro territorio, fundo documental ta cheografos y cartografos, traste ta conoxer o estato urbanistico dun terrn o ta calcular a distancia dun domicilio a un centro educativo...istos son nams que beluns dos usos do SITAR, Sistema dInformacin Territorial dAragn (http://sitar. aragon.es/). Una plataforma online que premite a dentrada a

mils de documentz cartograficos, mapas y datos cheograficos dAragn. O SITAR depn do Centro dInformacin Territorial dAragn, que naxe como servicio de repunte tanto a las diferentz alministracions publicas como dreitament a los ciutadans en tot o relacionato con a informacin y documentacin sobre ordenacin do territorio aragons.

elperchealcaine@yahoo.es

Tu refugio

Con nombre propio

C/Cabezuelo,28, Alcaine,Teruel. Tlf:678947211

Aradoc

El escao de Aragn
http://chesusyuste. wordpress.com/

Tras tres aos de enormes recortes (un 70% acumulado en 2009, 2010 y 2011), el PP recorta un 13% ms sobre las peores cifras de inversin en Aragn del Gobierno Zapatero. Si el viernes, al conocer las cifras globales del primer Presupuesto de Rajoy, decamos que eran los peores presupuestos de la democracia, por ser ineficaces para dinamizar la actividad econmica e impulsar el empleo, injustos al recortar el gasto social e inmorales al establecer la polmica amnista fiscal, ahora, al conocer en detalle

OPIN IONS

las inversiones previstas en Aragn, podemos decir que no solo 2012 va a ser un ao perdido, sino que toda la legislatura va a serlo para las infraestructuras que Aragn merece y necesita. Los primeros Presupuestos de Rajoy, en lo relativo a las inversiones tantas veces prometidas en Aragn, son profundamente engaosos. Repiten medio centenar de proyectos que no se haban ejecutado en ejercicios anteriores para aparentar que se mantiene la inversin, pero se retrasan los pluria-

nuales. Varios proyectos (sobre todo estudios) que deberan haberse concluido en 2011 posponen su finalizacin hasta dentro de varios aos. De hecho, en esta legislatura no va a finalizarse ninguno de los proyectos relevantes para Aragn. Podemos concluir que es un presupuesto continuista en lo negativo. Si para los dirigentes aragoneses del PP el Presupuesto de 2011 fue desastroso para Aragn, cmo podrn hoy decir algo distinto, si nos encontramos con un presupuesto continuista?

Una de las caractersticas que tienen las cuentas pblicas de cualquier administracin es su carcter de foto fija que sirve como referencia, como objetivo de cumplimiento en la gestin pblica anual. Est siempre sometida a vaivenes, a cambios, segn vayan los gastos y, sobre todo, los ingresos. Pero como Ley Orgnica, es normativa que va a misa. Sin embargo, la gestin pblica espaola ha adquirido un carcter de provisionalidad, heredero de la incapacidad financiera del pas, que obliga a cogerlo con pinzas a cada rato. Muy peligroso.

Presupuestos sin supuestos

OS MONYACOS DO TO SANTI
Tenemos el mismo paisaje que el Shara, el Gobi, Atacama...

sta es la internacionalizacin sa que nos aconsejan...

Sigue el Gobierno sin aterverse a poner en marcha decretos de sequa y frmulas de ayuda a los agricultores, an a pesar de que se confirma el ao ms seco de las ltimas dcadas en todo Aragn y el resto de Espaa. El ministro de Agricultura, Arias Caete, sigue esperando la lluvia primave-

ral, y a que Europa suelte alguna perrica. Pero el tiempo pasa, las prdidas se cuentan por cientos de millones, y los agricultores siguen sin soluciones. Curioso; slo riegan con normalidad los agricultores del pedigeo sureste, gracias a las desaladoras que tanto deploran.

Si te gusta lo que ests leyendo, no hace falta que lo busques por la calle. Te lo mandamos a tu direccin de email. Avsanos en aragondoc@yahoo.es, y te llegar cada ejemplar en pdf. Gratis total.
Los datos que nos lleguen sern archivados en un fichero propio que slo se emplear para la distribucin de la publicacin.

Aragndoc

Dejaremos los pdf colgados tambin en estas web:

www.scribd.es/ www.facebook.com/ www.twitter/com/

Aragndoc es una publicacin editada por Arraclan Royo, en colaboracin con gente interesada en el patrimonio cultural e histrico aragons, con cuya opinin a veces coincidiremos... y a veces no. Pero siempre desde el respeto.

OPINIONS

Aradoc
No en fa tanto distos testos, que triestement son tan atuals. A libertat, tal como la conoxemos nams que ye una parola bueda en un dizionario; a educacin, alizionamiento pulitico y disciplina melitar. No bi en ha libertat desprisin, ni de pensamiento. Sempezipi considerando delito dintegracin en organizacin criminal alticamar gravement lorden publico y achustar concentracions violentas per cualsiquier meyo de comunicacin como Internet y as retes socials; y sen contin considerando como delito datentato a lautoridat o repunte ativo o pasivo gran devant as fuerzas de seguranza y encluyir entre as modalidatz denrestimient as menazas y comportamientz enreblatorios, a enrestida y aventada doxetos periglosos y considerar como agravant a comisin distas condutas delitivas.

A SIA DE... VCTOR LPEZ

Resistencia pasiva

El 15-M desde dentro

Desde hace un tiempo estoy en el 15M, s, en el movimiento de los indignados de Zaragoza. Se trata de un movimiento que surgi con mucha fuerza, energa, y con mucha gente con ilusin, ganas de superacin y de cambiar este mundo corrompido desde arriba, que ahoga a los de abajo. As, se juntaron hace casi un ao personas anarquistas, personas con otras ideologas politicas y cualquier ciudadano de pie. Todos con un mismo lema, todos con el cambio. Y as fueron a las plazas a mover las calles para, de forma siempre pacfica, pedir responsabilidades por una crisis (mal llamada, ninguna crisis dura 4 aos). Todos fueron, todos fuimos a esas plazas donde se acampaba, se rea, se haca politica de calle y se conoca gente. Pero eso al poder no le gustaba, y decieron desmantelar este movimiento poco a poco, de una u otra manera. Ahora un ao despus, los activistas del 15M estn sufriendo ataques cada vez que salen a manifestarse, crticas del poder que han calado en la gente corriente, y como consecuencia de ello el movimiento se encuentra otra vez en momentos bajos de activismo. Sin embargo, cada vez que se realizan quedadas para pedir explicaciones por lo que esta pasando, gente y mas gente aparece como de la nada, apoyando al 15M y a su filosofa de generacin; lo que hace que se sienta todava vivo, que nos sintamos vivos, y con las mismas ganas de seguir luchando por una sociedad ms justa. Porque este movimiento es, siempre fue, y seguir siendo, de la gente. Pacifico, horizontal, y enrgico. Y se lo quieren cargar desde arriba, porque molesta, se organiza, y tiene ideas. Quiz el problema sea ese, que este movimiento tiene ideas de cambio, y eso no gusta, y a los de arriba menos. A ninguno de los de arriba ...

Ms tardi, se prenzipi a viedar a mosica, a selezionar a leturas y qui podeba o no aprender a leyer escribir. Se presigui o mestizache y, ta remate, se vied pensar, pos ye una das formas ms sediciosas de repunte pasivo. Ge, a ma nirna de 4 anyadas mn ha denunciato a la pulica do pensamiento per soniar en voz alta.

Un edificio griso, de solo trenta y quatro plantas. Dencima a dentrada prencipal sen leye: Centro da Central de Londres, y, en un escudo, a divisa do Estau Mundial: Comunidat, Identidat, Estabilidat. Un mundo feliz, Aldous Huxley. O Menisterio da Verdat yera diferent, dica una estrimera enarcadora, de cualsiquier oxeto que sen presentase a la viesta. Yera una grandiza estrutura piramidal de ciment armato blanco y brilant, que sen puyaba, tarraza dezaga de tarraza, a unos tres-cientz metros daltaria....apegada dencima da suya blanca frontera en letras delegant forma, as tres consinnas do Partiu: A GUERRA YE A PAZ; A LIBERTAT YE A ESCLAVITUT; A INNORANCIA YE A FUERZA. 1984, George Orwell, 1949.

Aradoc

INF OR ME
ZARAGOZA

4
El Gobierno de Zaragoza ha aprobado el proyecto de presupuesto municipal para 2012, tras llegar a un acuerdo poltico el PSOE local con los grupos municipales de CHA e IU, con los que adems ha consensuado un documento de iniciativas y acciones de carcter extrapresupuestario. El proyecto de presupuesto contempla un gasto de 643 millones de euros, un 4,87% inferior al de 2011, con una bajada superior a este porcentaje de todas las reas, a excepcin de las relacionadas con gasto social.

Tijeretazoalmunicipalismo
El bajn en los ingresos por impuestos y el recorte de transferencias obliga a los ayuntamientos a reducir sus presupuestos. El de Zaragoza se quedar en 643 millones de euros, casi un 5% menos que en 2011
Premisa bsica: Fuera inversin, gasto corriente al mnimo y caja de seguridad para gastos sociales. Son los parmetros gua en la elaboracin de los presupuestos de los principales ayuntamientos aragoneses para este ao 2012, marcado por la previsible cada de ingresos por impuestos heredera de la crisis econmica, y unas transferencias desde el Estado, habitualmente rcanas, que ahora se convierten en un simple milagro financiero. As las cosas, los presupuestos en la mayor parte de los consistorios aragoneses, especialmente en las grandes capitales de la Comunidad, se vienen moviendo en descensos entre el 3 y el 5%, en comparacin con un ao 2011 que ya tuvo que moverse en parmetros de austeridad. Hay casos duros, como el de Ejea, un 35% menos... El problema, con todo, es que estos presupuestos adems estarn en permanente revisin, dependientes de la evolucin de los ingresos y las transferencias de todas las administraciones, pues el recurso de la deuda queda muy limitado atendiendo a las normativas antidficit. El escenario de la venta de patrimonio municipal se abre de par en par, sobre todo en ayuntamientos en grave crisis, como el de Zaragoza capital.

Las cifras locales

La reforma laboral apunta al 8% de la plantilla de la DGA

As se expresa el consejero de Hacienda del Gobierno de Aragn, Jos Luis Saz, que pone en la picota a cerca de 4.000 empleados pblicos de entre la plantilla de cerca de 50.000 que existe en la actualidad. Segn el consejero, se trata del colectivo de

los trabajadores interinos y el personal laboral, empleados a los que se tratar con arreglo a la filosofa tendremos que tener los trabajadores que tenemos que tener. Ya hay en marcha un plan para medir el cumplimiento laboral de los funcionarios.

INFORME

Aradoc

El problema de hacerse viejo, segn Lagarde

Los gobiernos de todo el mundo debern prepararse, dice el FMI, para el desembolso econmico que supondr el aumento de la esperanza de vida en todo el mundo, pases desarrollados y en desarrollo. Christine Lagarde propone una revisin de los modelos de pensiones, basada en el retraso de la edad de jubilacin, en la puesta en marcha de planes mixtos que combinen capital pblico y privado, as como un aumento de los impuestos que provea a los Estados de instrumentos de liquidez que les permitan hacer frente a este hecho demogrfico basado en los avances de la medicina.

ElFMIaconsejaquitasparcialesenlas hipotecasparareactivarelconsumo
Las transferencias del gobierno a los hogares desempleados a travs de una red de proteccin social pueden apuntalar sus ingresos. Unos tipos de inters bajos pueden reducir rpidamente los pagos de las hipotecas. El apoyo al sector financiero puede mitigar el riesgo de que la tensin en los balances de los hogares afecte la disposicin de los bancos a ofrecer crdito. Y, particularmente, la aplicacin de polticas focalizadas para la reestructuracin de la deuda de los hogares puede aportar importantes ventajas. Son las cuatro patas sobre las que el Fondo Monetario Internacional aconseja sostener buena parte de la reactivacin del consumo en aquellas economas, como la espaola, que combinan tasas de deuda pblica con poco margen de maniobra con un nivel de deuda privada al borde de la insolvencia colectiva. Interesante es el ltimo punto, en el que el FMI llama a la revisin personalizada de todas aquellas hipotecas y prstamos privados con aval inmobiliario en riesgo de impago y ejecucin, situacin no rentable pero asumible por el banco, a la par que dramtica para el prestatario. Estas iniciativas pueden reducir significativamente el nmero de incumplimientos de los hogares y ejecuciones hipotecarias y aliviar sustancialmente la carga de reembolso de la deuda, a un costo fiscal relativamente bajo, sin necesidad de apelar continuamente al dinero pblico como reequilibrador. Sigue el FMI: As, estos programas ayudan a evitar ciclos en los que el descenso de los precios de la vivienda y la contraccin de la demanda se refuerzan mutuamente generando una espiral negativa de

recesin de muy difcil salida. Sin embargo, el xito de estos programas depende de que su diseo sea adecuado, advierten los economistas del FMI, temerosos de que unas condiciones de renegociacin restrictivas impliquen escasos resultados, al tiempo que medidas demasiado laxas impliquen picaresca y problemas de liquidez para los bancos. Segn el FMI, en los cinco aos previos a 2007, el peso de la deuda frente al ingreso de los hogares alcanz mximos histricos tanto en las economas avanzadas como en algunas eco-

nomas de mercados emergentes. El hecho de que al mismo tiempo los precios de los activos experimentaran un auge -por ejemplo, en Espaa, Estados Unidos, Irlanda, Islandia y el Reino Unido- ocultaba la exposicin cada vez mayor de los hogares. Al bajar los precios inmobiliarios, la riqueza de muchos hogares se redujo en relacin con su nivel de deuda; y al disminuir su ingreso, a esos hogares les result ms difcil cumplir con los pagos. De ah a la recesin, como en Espaa, apenas una cuestin de tiempo.

Aradoc Proponen obligar a los bancos a dar datos de cuentas extranjeras

Los tcnicos del Ministerio de Hacienda (Gestha) critican la propuesta del Gobierno de obligar a informar de las cuentas abiertas en entidades financieras en el extranjero, al considerar que no aportar datos nuevos a las Administracin Tributaria, ni har aflorar depsitos 'opacos'. La organizacin remarca que esta medida se basa en un "simple acopio" de informacin de nmeros de cuentas 'blancas' que Hacienda puede conocer leyendo los balances de las compaas, e insiste en que las cuentas 'opacas' no se han declarado y no se van a declarar. El colectivo subraya que el control de las cuentas y valores 'opacos' situados en el extranjero pasa "necesariamente" por que el Gobierno alcance acuerdos con las grandes entidades de banca privada que operan en parasos fiscales exigiendo la lista de titulares, bajo la amenaza de retirar la ficha bancaria que concede el banco central para operar en sus mercados.

"A un precio de saldo". ste es el resumen que los inspectores de Hacienda subrayan de la amnista fiscal recin aprobada por el Gobierno, basada enun gravamen especial del 10% para aquellos capitales huidos que pasen por el Fisco. Una tasa "blanda" de las cantidades defraudadas, que en el 72% de los casos provienen de grandes fortunas y corporaciones denuncian en Gestha. El sindicato profesional considera que esta amnista fiscal atenta contra el principio constitucional de igualdad tributaria que, segn el artculo 31 de la Comisin Europea, debe inspirar el sistema fiscal, ya que supone un "agravio comparativo" para los contribuyentes que vienen cumpliendo con sus obligaciones fiscales, a los que se grava con tipos de hasta el 52% en el IRPF, mientras que los defraudadores podrn saldar sus cuentas con el

RajoyyDeGuindosdejarnescapar 86.000millonesdelfraudefiscal

ACTUALIDAT

Asinas mesmo, afirma A un pre dapoco. Iste ye o resumen que os inspectors de Fi- que ista tiorica regularizacin fiscienda surrayan da annista calenfrontina frentalment con os fiscal recin aprebada per lo Gu- segundiados anuncios do execubierno, alacetada en un grava- tivo de potenciar a luita contra o men especial do 10% ta aquells frau, con lagravant de que ser a cabals fuyitos que pasen per lo quarta annista fiscal da demoFisco. Una tasa toba das canti- cracia, que a todas luzes resuldatz defraudadas, que en o 72% tar tan ineficaz ta rematar con a dos casos proceden de grans ca- economa capuciada como lestiobals y corporacions entima en ron as tres anteriors. Ta Gestha ista annista Gestha. O sendicato profesional considera que ista annista fiscal suposa o reconoximiento impliatenta contra lalacet constitucio- cito do Gubierno a la incapabilinal digualdat peitaria que, se- dat da Achencia Peitaria ta luitar guntes larticlo 31 da Comisin contra a economa capuciada. De Uropeya, debe inspirar o sistema feito, entre 1980 y 2008 a bocha fiscal, ya que suposa una afronta de frau sen multiplic per quatro, contimpara- tiva ta os contribu- dica adubir un volumen de yentz que vienen cumpliendo con 245.000 millons duros anyals, o as suyas obligacions fiscals, a os que representa una imbosadura que se peita con tipos de dica o de peitas duns 89.000 millons. O 52% en o IRPF, mientres que os Gubierno aspera que lannista defraudadors podern percaxar len reporte 3.000 millons; atros as suyas cuentas con o fisco bo- 86.000 continarn zaboyatos, en sando un 10% y escusando inte- meyo dos recurtz, lature y a recesin. reses, recargos y pinyoras. fisco pagando un "que a todas luces re- fraude se multiplic 10% y evitando inte- sultar tan ineficaz por cuatro, hasta alreses, recargos y san- para acabar con la canzar un volumen economa sumergida de 245.000 millones ciones. A s i m i s m o , como lo fueron las de euros anuales, lo que representa un afirma que "esta te- tres anteriores". Para Gestha, impago de impuestos rica regularizacin fiscal" choca frontal- esta amnista supone de unos 89.000 mimente con los reite- el reconocimiento im- llones. El Gobierno rados anuncios del plcito del Gobierno a espera que la amnisEjecutivo de poten- la incapacidad de la ta le reporte 3.000 otros ciar la lucha contra el Agencia Tributaria millones; seguirn fraude, con el agra- para luchar contra la 86.000 vante de que ser la economa sumergida. ocultos, en medio de cuarta amnista fiscal De hecho, entre 1980 los recortes, el paro y de la democracia, y 2008 la bolsa de la recesin.

Las ayudas a la dependencia llegan slo a un tercio de los que deberan

Los beneficiarios de las ayudas de la Ley de Dependencia, que en Aragn eran 22.473 en diciembre de 2011, son apenas un tercio de los dependientes con derecho a recibir las mismas, segn un estudio elaborado por varias universidades, entre ellas la de Zaragoza. El cuidado asumido por los familiares, as como la adaptacin de la vivienda a las necesidades del dependiente y la adquisicin de materiales sociosanitarios podra traducirse en un coste de ms de 25.000 millones de euros. Un estudios de las profesoras de la Universidad de Zaragoza Concha Germn y Fabiola Hueso, en colaboracin con profesionales de las universidades de Sevilla, Tarragona y Almera, concluyen que la dedicacin exclusiva al cuidado es mayoritaria en el entorno femenino, ya que a pesar de que los hombres se estn incorporando a estas tareas requieren generalmente de la colaboracin de una mujer.

ACTUALIDAT

Aradoc

la CLAVE

Culpables por dbiles

Os esquimenaires das aduyas da Lai de Dependencia, que en Aragn yeran 22.473 en aviento de 2011, son un tercio dos dependientz con dreito a recibir as mesmas, seguntes os rechiradors sanitarios. Dista maniera, o tiempo de cudiato que invierten os familiars, asinas como ladaptacin da vivienda a las necesidatz do dependient y lalquisicin de materials sociosanitarios podra traducirse-ne en un coste de ms de 25.000 millons duros. Estudios das profesoras da Universidat de Zaragoza Concha Germn y Fabiola Hueso, en colaboracin con profesionals das universidatz de Sevilla, Tarra-

gona y Almera, concluyen que a dedicacin esclusiva a lo cudiato ye mayoritaria en a redolada femenina, ya que a pesar de que os hombres se son adibindo a istas buxadas enantan cheneralment da colaboracin duna muller. Os rechiradors sinyalan antims que a escasez danfermeras y alta redolacin das mesmas das institucions sanitarias do pas percute en a calidat de vida tanto dos malaudos como dos familiars y dos mesmos familiars y das mesmas anfermeras. L UZ remera que Espanya tin un dos cenyes ms baxos dUropa en a relacin anfermera/pacient en a redolada hospitalaria.

La Ley de la Dependencia ya naci semiamputada, financiada muy por debajo de los compromisos de asistencia y prestaciones que incluye, una especie de cuarto pilar del Estado del Bienestar capaz de sustituir a la familia como base de la asistencia a ancianos y discapacitados. El aluvin maldito de la crisis econmica y la cicatera de las administ r a c i o n e s , empeadas en eludir su labor redistribuidora, han terminado por destruir por completo la filosofa de la Let de la Dependencia, que, directamente, dejar en la prctica de aplicarse. Millones de personas en toda Espaa, decenas de miles en Aragn, continuarn dependiendo de los recurso y la ayuda directa de sus familiares para poder mantenerse y realizar, en muchos casos, su labores bsicas. Otro motor econmico y social que cae.

C/PabloRemacha,13,local SanJos,Zaragoza Telfono:876110312

Aradoc Pasos judiciales en el litigio de los Bienes de La Franja

O Trebunal Superior de Chusticia de Catalunya ha refusato almitir a autitadura o recurso interposato contra a sentencia da Audiencia de Lleida emolog a propiedat aragonesa de 85 das 112 piezas do patrimonio historico artistico das parroquias do Faxn Oriental. Lauto d o alto trebunal cataln tranca a va cevil, que encet en 2008 a o ligallo dAmigos do Museu de Lleida, y reforza asinas os argumentz donatas en reiteratas ocasions per os trebunals eclesiasticos ta puxar a torna das piezas a o suyo lexitimo propietario, o Bispato de Barbastro-Monzn. A inalmisin a autitadura do recurso sen deriva, seguntes reculle a resolucin chudicial, da suya presentacin difuera dos plazos previestos, per o que sescarta o suyo estudio, sinforma da trancadura da va cevil ta la resolucin do litixio y se condena a os recorrentz a bosar as costas cheneratas.

ElrecrecimientodeYesaselleva un20%msdepresupuesto
La dotacin total para el recrecimiento del pantano de Yesa, en el lmite norte de la provincia de Zaragoza con Navarra, crecer un 20% en 2012 con respecto a 2011, segn las cifras que incluye el presupuesto del Ministerio de Medio Ambiente para este ao. Ello implica que la inversin para esta obra quedara fijada en 300 millones de euros, frente a los 250 millones que tena guardados el Ministerio, entonces del PSOE, en los presupuestos del 2011. Hay estimacin en estas cuentas de las anualidades inversoras que habr que acontecer para poner en marcha la obra, cuya ejecucin tiene visos de iniciarse en ao y medio o dos aos, y que tendr un gran acelern en 2015, con una inversin entonces cercana a los 70 millones de euros. Habr que ver si la cota de recrecimiento sirve para mejorar las condiciones de abastecimiento de los somontanos aragoneses, o se usa para otros fines.

A CT UAL IDA T

Ladotacin total ta lo recreximent do entibo de Yesa, en a muga norte daprovincia de Zaragoza con Nafarroa, crexer un 20% en 2012 con respeto a 2011, seguntes as cifras que encluye o presupuesto do Menisterio de Meyo Ambient ta ista anyada. Ixo embreca que linversin ta ista obra quedara fixada en 300 millons duros, frent a los 250 millons que teneba cusiratos o Meniste-

Solo riegan los que tienen desaladoras

Es cara, 50 cntimos por cada metro cbico. Y hay que enriquecerla, mineralizarla, para darle nutrientes. Pero el agua de las desaladoras es lo nico que est pudiendo paliar los efectos de esta sequa que se est cebando con Aragn. Los regantes del sureste de Espaa, aquellos que ya disfrutan de caudales de cuencas externas, y que siguen reivindicando trasvases como el del Ebro, mantienen con cierta normalidad la cam-

Los jueces catalanes rechazan diversos recursos que cuestionan la propiedad aragonesa de estos bienes, ya reconocida en los tribunales

paa de riegos, cosa que no pueden decir en el valle del Ebro o el Altoaragn. De momento, las desaladoras del Mediterrneo espaol estn funcionando al 16% de

rio, allora do PSOE, en os presupuestos do 2011. Bi ha estimacin en istas cuentas das anyalidatz inversoras que habr que acayezer ta posar en marcha la obra, cuya execucin tin visos d, encetar-se amn a os 70 millons duros. Bi habr que vier si a cota de recreximent sirve ta millorar as menas de furnidura dos semontans aragoneses, o se fa servir ta atros fins. UAGA ha enviado al Consejero de Agricultura del Gobierno de Aragn un exhaustivo informe sobre las afecciones por la sequa en las diferentes comarcas de nuestra Comunidad. UAGA manifiesta su preocupacin por la falta de aseguramiento de muchas explotaciones, ya que slo 215.000 hectreas. de cereal (5.460 plizas) estn aseguradas, su capacidad, lo que menos de un 50% de la permite abordar la superficie de cereales posibilidad de apro- en Aragn. Los reganvechar ms sus posi- tes estiman en cerca de bilidades y detraer 600 millones las prdicaudales internos das econmicas vincupara otros usos, de lo ladas a la sequa en cual Aragn saldra Aragn, un tercio del total en Espaa. beneficiado.

Un total de 33.687 visitantes han recorrido el Palacio de la Aljafera en el primer trimestre de 2012, segn los datos aportados por el Servicio Gestor del palaciotaifa sede de las Cortes de Aragn. El mes de marzo retoma la tendencia alcista de entradas con 15.967 registros, mientras que enero se ha cerrado con 8.028 visitas y febrero con 9.692. Asimismo, desde el 1 de abril se ha ampliado el horario de visitas, y continuar as hasta octubre, que es de 10:00 a 14:00 horas y de 16:30 a 20:00 horas, de lunes a domingo.

La Aljafera bate de nuevo su propio rcord de visitantes

Un total de 33.687 vesitantz han recorrito o Palacio da Aljafera en lo primer trimestre de 2012, seguntes os datos aportatos per lo Servicio Chestor do palacio-taifa siede das Cortz dAragn.o mes de marzo reprn a tendencia alcista de dentradas con 15.967 rexistros, mientres que chinero sha zarrato con 8.028 vesitas y febrero con 9.692. Asinas mesmo, dende lo 1 dabril sha enamplato lhorario de vesitas, y continar asinas dica otubre, que ye de 10: 00 a 14: 00 horas y de 16:30 a 20:00 horas de lunes a doEl Palacio de la Aljafera increment un 8,9% sus visitas tursticas en 2011 y super as la barrera de las 200.000 entradas, el mejor registro de mingo. O Palacio da Aljafera increment un 8,9% as suyas vesitas toristicas en 2011 y super asinas o barrache das 200.000 dentradas, o millor rexistro do sieglo si sescluye lanyada 2008, que con enchaquia da Espo Internacional de Zaragoza adubi as 259.000 dentradas. Asinas o emolog o Servicio Chestor do Palacio da Aljafera, que faci una comparativa que emologaba que en 2011 pasoron per o palacio taifa 206.658 presonas, 18.451 ms que en 2010. Palacio de la Aljafera, que elabor una comparativa que ratificaba que en 2011 pasaron por el palacio taifa 206.658 personas, 18.451 ms que en 2010.

ACTUALIDAT

Aradoc
Ayudas para los emprendedores
El rea de Desarrollo del Ayuntamiento de Huesca destinar 200.000 a proyectos de inversin empresarial realizados por empresas y emprendedores de la ciudad. Las nuevas ayudas de fomento del empleo y la actividad empresarial van destinadas tanto a nuevos proyectos empresariales como a proyectos de ampliacin, consolidacin y modernizacin (lnea de industria, servicios y comercio no ubicado en el Casco Urbano; y lnea de modernizacin del comercio minorista del Casco Urbano), con inversiones realizadas entre el 1 de octubre de 2011 y el 30 de septiembre de 2012. El plazo de presentacin de solicitudes comenzar el da 17 de septiembre y finalizar el da 1 de octubre de 2012

HUESCA

siglo si se excluye el ao 2008, que con motivo de la Expo Internacional de Zaragoza alcanz las 259.000 entradas. As lo confirm el Servicio Gestor del

Aradoc

Charrar
Y venieron atra vegada en a ma busca. Sin brazos me dixaron baldato. Sin dembargo luego prencipi a apanyar-me-las con os didos dos pietz. Pordems, os munyons das garras discansan en a cadiera de ruedas. Pero a gellada les debeba continar pinyorando, perque as corvachinas marrebastaron os gellos. A mia sola presencia les heba daterrorizar. As mias orellas ascuitoron chusto o son do disparo. Alzara garra chen a voz? tallora, per lo contrario, totz yeran mutz. Charra! Per a libertat desprisin. Charra!

CUL TU RA

10

Hitz egin, Negu Gorriak, Ideia Zabaldu, Esan Ozenki, mayo 1995
S, yo tamin recitaba a Bertol Brecht. Entimaba a inchusticia en voz altera. Sin garra dandalos a mia retolica les atosegaba y decidieron tallar-me-ne a luenga de raso. As mans empecipiaron a escribir librement tocant a guitarra, amiga rebelde.

Itxoiten, Negu Gorriak, Borreroak baditu milaka aurpegi, Esan Ozenki, abril 1993
Asperando. Asperando a mama. me prena a aupas. Asperando lo diya descuela. tos crexan. Asperando amen. Asperando a beln. Asperando a que a lo des- Asperando nirno crexa. Asperando a que ell men torne a buscar. Asperando a vesita dos Asperando a liberacin. Asperando. ell fillos. a que lo Asperando a que papa Asperando a lo treballo. primer Asperando a lorgasmo.

Asperando

Asperando a que os pei- aplene o mo tiempo. Asperando a lo nirno.

12

El montaero jacetano afronta una nueva ascensin a otra cima de ms de 8.000 metros, en el Himalaya, con menos apoyo econmico que nunca
De nuevo nos encontramos en las abigarradas calles de Kathmandu. En esta expedicin al Shisha Pangma hemos formado equipo Juanjo Garra, Juanito Oiarzabal, Ariel Perinetti y un servidor. Hemos dedicado tres das a realizar todos los trmites burocrticos necesarios para entrar en Tibet, comprar las ltimas cosas necesarias y organizar toda la carga de casi 1.500 Kg que supone nuestra expedicin. Han sido das de duro trabajo, pero finalmente tenemos todo a punto para partir maana temprano por carretera rumbo a la frontera con China, al conocido como puente de la amistad. Carlos Pauner ya est en Nepal, a punto de comenzar su nueva aventura himalaystica en este caso para ascender al Sisha Pangma, poco ms de 8.000 metros con los que el jaqus seguir con su reto de poner la cuatribarrada en todas las grandes cumbres.

PaunerestyaenKatmand caminodelSishaPangma

D EP O RT E S

Aradoc
Juanito Oyarzbal y Juanjo Garra acompaan al aragons en esta expedicin

carlospauner.com

De momento todo va saliendo bien, aunque se nota en Kathmand un ambiente ms apagado, con menos turistas y menos bullicio. Son cosas de nuestra crisis occidental, que tambin afecta a estos lares. Una crisis que refiere Pauner, y que est viviendo en primera persona; acaso est ascensin al Pangma sea la que menor apoyo pblico tenga. Imaginacin y aportaciones privadas compensarn los ajustes presupuestarios.

12

DE Z AG A

Aradoc

En dezaga... CHUS MURILLO

Dicir que a pasada chornada de Vada Cheneral, en o que sen recenta a meyos de comunicacin y informacin, esti dececionante, ye quedar-se-ne curto. Y como a mayor espernidura ye, ni ms ni menos, que no fer aprecio, prescindir de charar dista suerte desbirros do Capital, a banca y o clero; esmuyir o feito de que, ta no informar ni pasar imachens veraces en t.v. que esplicasen os verdaders acayecimientz da chornada do 29 de marzo de 2012; ta ixo deciba, millor haber-ne secundato a vada. Pero, a modo de lugarn poblato per inredutibles manyos que resiste, agora y pern, a lopresor, un rayo de luz alumbr as undas hertzianas; endrezado, en a ciudat de Zaragoza, per as radios libres: Radio Lagranja, Radio Topo y Radio Mai. Istos s, sen ocuporon de recentar trango a trango, suceso a suceso, o que pasaba en no nams en a ciudat do Cierzo, si no ast dende an plegara lalcance das noticias que, cutianament, iban arribando per meyacin das retes socials; y que a linte sespardeban per as undas gracias a os incansables companyers que, dende as 10 da tardi do diya 28, en emisin conchunta y fendo desconesions ta discansar (sin que per ixo saturara lemisin), estioron en a breca ta que dengn cantn do Pas y, encluso do Estau, permanixera enterrecato en as bromas teluricas dos meyos de contrainformacin oficials. Dende a meya ta las diez do 29, tamin, istas emisions podieron estar siguidas en direto dende a Plaza do Pilar gracias a linfraestrutura muntada per lo Centro de Meyas en o tiempo de tot o diya. Gracias a ixo, podimos siguir o desembolique do bicipiquet, que sortiba as siet do maitn da Plaza dos Sitios, y que esti un gran esito; sabimos dos avances da trancadura duns grans almadacens: do prencipio de plepa da Pulica Nazional sin prevocacin previa, y sin respuesta per parti da ciutadana, do transcurso y gran participacin en as Compleganzas Mineras, Andorra, Ejulve, Tergel, mientres que en as televisions y radios a chornal dintreses privatos se nos en deciba que garra chent heba secundato a vada; encluso notas dhumor , en as que se nos recentaba que una cadena de televisin estatal os servicios menimos de adrezadeta no s heban a mantiener, con o que pensaban emitir basuera tot o diya (como si os atros diyas no). Informacin veraz, en linte y a piet de carrera, que ye do sen produce a noticia. Y, agora a donar o siguient trango: imos a asperar a que os sendicatz nos dizan qun hemos de fer vada, oles diciremos nusatros que la convoquen quan o pueblo sobern lo decida?. Imos a dixar que atros bochen ficha per nusatros una vegada ms, per lo contrario, pillaremos a lo toro per los cuernos y desixire-mos ixo que nos pertenexe? Dica qun premitire-mos que atros decidan respeutive das nuestras vidas? Reforma laboral=Penal cabal.