Reduccin De Riesgos y Desarrollo

Desde La Cosmovisin Del Mundo Andino En Un Clima Cambiante

Peralta, Henry; Iglesias, Vernica; Velasquez, Amparo; Mendoza, Jorge.

Resumen
En la regin andina se maniesta una alta ocurrencia de desastres, debido a las elevadas condiciones de riesgo que presentan sus territorios y comunidades ocasionados por desequilibrios en la relacin entre las dinmicas de la naturaleza y las humanas, que los hacen susceptibles de sufrir desastres asociados con distintos tipos de fenmenos como terremotos, erupciones volcnicas, inundaciones, deslizamientos y sequas. 1 Con relacin al cambio climtico, ste se ha manifestado en la reduccin de reas glaciares en distintas partes del planeta2. Para el caso de Amrica Latina, en el existe una clara evidencia del retroceso generalizado de los glaciares, el cual se ha incrementado en los ltimos aos.

Contexto
La regin andina se localiza en Sur Amrica sobre la cordillera de los Andes, que es la cadena montaosa ms larga del mundo, con unos 7.250 kilmetros de longitud. Est conformada por 7 pases: Venezuela, Colombia, Ecuador, Per, Bolivia, Chile y norte de Argentina, con ms de 120 millones de habitantes de los cuales ms de 17 millones son comunidades indgenas.
Venezuela Colombia Ecuador

Los Desastres en la Cosmovisin Andina

Los desastres en la creencia Andina, son considerados consecuencias y efectos de una falta de reciprocidad por parte del ser humano, o en concreto: de una comunidad o regin. La infraccin del orden csmico por parte del ser humano, al no 'retribuir' recprocamente lo debido, es una causa directa del trastorno de este orden que se maniesta a travs de desastres y desgracias (granizadas, inundaciones, sequas, heladas, epidemias). Los fenmenos naturales como avalanchas, en el mundo andino pueden ser interpretados como eventos generadores de vida y estar conectados con la cosmovisin y mitos de origen del pueblo, tal como se evidencia en la historia de la creacin Nasa, pueblo localizado principalmente en el departamento del Cauca, Colombia, para quienes de la unin de A' (la estrella) con YU(el agua) se cre una avalancha de la que naci el actual Nasa, YU LUUX (hijo del agua y de la estrella.

Per Bolivia

Argentina Chile

Foto: Hector Chambi

Occidente (visin fragmentada) Hombre + Naturaleza Individualismo Naturaleza Un recurso por explotar Desastre Castigo /causas naturales Manejo del riesgo un elemento de Planicacin Desarrollo avanzar a mejores condiciones (lineal)

Un Anhelo: Vivir Bien, Una Tierra, Dos Cosmovisiones.

Escuchar a los ancianos Proteger el agua No matar Complementariedad Primero la vida Respetar a la mujer Reciprocidad Saber trabajar

Mundo Andino (visin sistmica) Hombre Naturaleza Solidaridad/ Minga Naturaleza Pachamama (madre-Tierra)

Vivir Bien

Saber beber Soberana

Desastre

Respetar la diferencia Identidad: un pueblo Proteger la semilla Recuperar recursos Consenso

Saber comunicarse No robar Balance

Un proceso de cambio. Mitos de origen.

Manejo del riesgo axial del desarrollo Desarrollo circularidad en tiempo y en espacio (espiral)

Cambio Climtico En La Subregion Andina

Debido a la alta dependencia de los servicios del ecosistema y del capital natural, se estima que los pases en desarrollo soportarn la mayor parte de los costos, entre el 75% y el 80%, provocados por los daos.En ese sentido, las comunidades indgenas se veran directamente afectadas ya que son altamente dependientes de sectores agrcolas y agro-pecuarios.Gran parte de esta poblacin vive en lugares fsicamente expuestos y en condiciones socio-econmicas altamente precarias. De esto se deriva que se cuenta con una limitada capacidad para adaptarseypara hacer frente a los fenmenos naturales. La desaparicin de los glaciares tropicales provocara al ao 2020 estrs hdrico al menos a 77 millones de personas. Igualmente,se vera afectado el suministro energtico. Los efectos de los fenmenos asociados con El Nio y La Nia afectan poblaciones y sectores econmicos en todos los pases andinos.

Conclusiones
En lo andino todava se conserva la semilla de la unin inicial de seres humanos y naturaleza, que el mundo occidental olvido bajo la hegemona del antropocentrismo.Es necesario recuperar al mundo andino que todo ser humano lleva dentro que considera al ser humano como parte de la madre tierra. La visin del estar bien comunitario da prioridad al bien comn y al trabajo colectivo el cual contribuye a la resiliencia de las comunidades andinas indgenas. Este factor puede ser aprovechado a favor de la realizacin de acciones de prevencin y mitigacin frente a los riesgos en estas poblaciones.
Referencias

El cambio climtico agudiza las difciles condiciones de supervivencia en los territorios indgenas, lo que hace necesaria la bsqueda de estrategias de mitigacin en estas comunidades. Es importante establecer un dilogo que encuentre vnculos entre lo occidental y lo andino, canales de comunicacin. Los saberes ancestrales, as como las seales no ortodoxas de interpretar el territorio, y las formas propias de organizacin son elementos valiosos a ser integrados en los procesos de gestin del riesgo. La propuesta de vida originaria que an se conserva en la visin del mundo andino, no slo se debe circunscribir a grupos, razas e idiomas especcos.
Informacin de Contacto
Henry Peralta. Ingeniero Civil. E-mail: heperalt@osso.org.co Vernica Iglesias. Arquitecta. E-mail: verarquitecta@yahoo.es Amparo Velsquez. Antroploga. E-mail: amvepe@gmail.com Jorge Mendoza. Cartgrafo. E-mail: jomendoz@osso.org.co Diseo grco: Juan Manuel Maa. E-mail: juanmaa@gmail.com Traduccin: Patricia Escobar. Anthropologist. pesco1234@yahoo.com Sitio web: www.osso.org.co Direccin: Corporacin OSSO- Carrera 101 # 14 - 154 Ciudad Jardn. A.A. 25928 Tel +57(2)3393223, +57(2)3317881 Fax +57(2)6827662- Cali - Valle - Colombia

[1] AGREDA, Esperanza. Etonoastronomia y obras rupestres: Experiencias Mtico-religiosas, ciclos y calendarios en las comunidades rurales de Mapachico y Genoy, Municipio de Pasto, Nario. San Juan de Pasto, 2009. [2] Asociacin de Cabildos Indgenas Nasa xhaxha. Plan de Vida. Municipio de Pez Cauca. Edit. El Fuego azul, 2005. [3] ESTERMANN, Josef. Filosofa Andina. Sabidura indgena para un mundo nuevo. La Paz, Bolivia: Segunda Edicin, 2006. [4] LAVELL, Allan. Reduccin de riesgos de desastres en el mbito local. Comunidad Andina. Lima, 2009 [5] Banco Mundial. Informe sobre Desarrollo Mundial 2010. Desarrollo y Cambio Climtico. Washington, 2010. [6] VASCO, Luis Guillermo. Guambianos: Hijos del aroiris y del agua. http://www.luguiva.net/libros/detalle1.aspx?id=369&l=4 [7] UNISDR. Terminology of Risk disaster reduction. http://www.unisdr.org/eng/terminology/UNISDR-Terminology-Spanish.pdf [8] Secretaria General de la Comunidad Andina. Atlas de las Dinmicas del Territorio Andino. Poblacin y Bienes expuestos a amenazas naturales. Cali, 2009.