Revistaedicion 1

Venezuela ahora es una publicacin de
la Embajada de la Repblica Bolivariana de

Venezuela en la Repblica Argentina
Contacto: venezuelaahora@argentina.gob.ve
DIRECTORIO
Arvalo Mndez Romero
Embajador
Ofcina de Economa y Cooperacin
Jos Manuel Soto
Ministro Consejero
Yvn Bastardo
Primer Secretario
Claudia Girn
Segunda Secretario
Ofcina de Comunicacin e Informacin
Alfredo Rojas
Consejero
Xiomara Gallardo
Tercera Secretario
Ofcina de Cultura
Fidel Barbarito
Primer Secretario
Edymar Flores
Segunda Secretario
Ofcina de Comercio y Turismo
Edgar Rivas
Agregado Comercial
Ofcina de Trmites Consulares
Jos Alvarado
Primer Secretario
Juan Franco
Tercer Secretario
Administracin
Luis Ramn Tabar
Agregado
CONSEJO EDITORIAL
Editor responsable
Embajada de la Repblica Bolivariana de
Venezuela en la Repblica Argentina
Director
Arvalo Mndez Romero
Coordinador
Alfredo Rojas
Redaccin
Fidel Barbarito, Alfredo Rojas y Natacha Salazar
Colaboran en esta edicin
Mario Cafero, Federico Schuster y Alejandro Verano
Correccin
Alfredo Rojas y Natacha Salazar
Fotografa
Carlos Foucault y Elina Tineo
Diseo y diagramacin
Nicols Gil
Impresin
Imprenta de las Madres de Plaza de Mayo
madres@madres.org
Capital Federal - Argentina.
Virrey Loreto 2035. 1426
Capital Federal - Argentina.
www.argentina.gob.ve
Circulacin trimestral.
Distribucin gratuita.
Prohibida su venta.
ISSN 1851-4758
c
r
d
i
t
o
s
Venezuela ahora |
| Venezuela ahora
Carta del presidente Hugo Chvez Fras a
la presidenta electa de la Repblica Argentina,
Cristina Fernndez de Kirchner
EDITORIAL
RELACIN BILATERAL
OPININ ARGENTINA
MARCHA ECONMICA
AVANCE SOCIAL
COOPERACIN INTERNACIONAL
INVESTIGACIN INDEPENDIENTE
LITERATURA Y REFLEXIN
RELACIN BILATERAL
BIENESTAR SOCIAL
SOCIALISMO BOLIVARIANO
OPININ ARGENTINA
Diecisis trimestres seguidos de crecimiento
frme y generalizado
Cada vez son mucho menos los venezolanos pobres
Volver a ver es la prueba del milagro
Los venezolanos creen en su
democracia plena y socialista
Piratas del Caribe:
Una mirada desde la izquierda europea al
despertar de Amrica Latina
Casi la mitad de los venezolanos son benefciarios
de las misiones sociales
Pag.
Una cooperacin enrgetica buena y otra mala,
Arvalo Mndez Romero
Notas sobre los procesos revolucionarios:
capacidad autorrefexiva y cambio de la cotidianidad en
Venezuela, Federico Schuster
Argentina y Venezuela suman esfuerzos en
la ecuacin energtica regional
No retorno y salto cualitativo en avance
institucional
6
8
10
12
16
22
28
34
39
40
44
46
El proceso constitucional en Venezuela:
un desafo para profundizar los cambios, Mario Cafero
Venezuela ahora |
contenido
contenido
Ao 1. Nmero 1 Octubre / diciembre 2007
47
48
52
56
58
61
62
66
70
74
78
Pag.
OPININ ARGENTINA
COOPERACIN INTERNACIONAL
NECESIDADES BSICAS
HISTORIA VIVA
LA VOZ DE LAS ORGANIZACIONES
VENEZOLANOS POR EL MUNDO
DIVERSIDAD CULTURAL
COCINA TRADICIONAL
MUVETE POR VENEZUELA
PRODUCTOS DE EXPORTACIN
De la empobrecida Villa 21 a
la Universidad Bolivariana
Qu y cuntas veces comen los venezolanos?
Bolvar vive en el corazn de los pueblos
Chvez y Pern: Unidos o dominados,
FM Bajo Flores
Quin invent a Chvez?
Una aproximacin biogrfca a
un liderazgo popular en su razn histrica
Un cuatro y un pajarillo verde que
vuelan por varios continentes
El ciclo de la Navidad venezolana
La Hallaca: pastel venezolano de navidad
Aroma y sabor del cacao venezolano
En busca del rbol de la vida
La dimensin comunicacional de los cambios,
Alejandro Verano
| Venezuela ahora
Editorial
Una cooperacin enrgetica
buena y otra mala
Arvalo Mndez Romero
Embajador
Se acusa al presidente Hugo Chvez Fras,
con cierto tono condenatorio, de desestabilizar
nuestra regin latinoamericana y caribea me-
diante el uso del petrleo como arma poltica.
Cuesta a veces desentraar esos discursos que
se tropiezan una y mil veces con la fuerza de
los hechos. Acaso existe algn recurso estrat-
gico en el mundo que no haya servido ni sirva
ahora a fines polticos? No se han desgarrado
las grandes potencias en feroces guerras por el
dominio de las fuentes de energa? No sufren
los pueblos del Sur las miserias generadas por
las transnacionales en su afn desenfrenado por
las riquezas ajenas?
Estados Unidos, por ejemplo, ha ido y pre-
tende ir a Vietnam, Afganistn, Irak, Ucrania
y Bielorrusia, como tambin quiere ir por
Irn, por los mismos motivos que impulsaron
a Hitler. Es el petrleo la razn del genocidio
contra el pueblo iraqu, como tambin los in-
tentos por destruir nuestro proyecto poltico y
al presidente Chvez.
Este modelo globalizante, basado en el
abusivo consumo energtico, se sostiene no por
sus bondades econmicas, sino por las eficaces
-aunque inmorales- acciones geopolticas del
gran hermano. Washington centra su estra-
tegia en el dominio definitivo de las fuentes de
energa, clave del acontecer econmico mun-
dial, al menos durante los prximos cincuenta
aos. El power disea y aplica as una matriz
que asigna a Europa el papel de parachoques
ante la Rusia reemergente. El llamado viejo
continente, isla desenergizada, cree tenazmente
en las capacidades econmica y militar de la
Casa Blanca para resolver el problema de acceso
a las fuentes que le son ajenas. Buena parte de
Europa se inmoviliza en las indefiniciones. Se
debate entre acudir a alianzas fiables, seguras y
duraderas con los proveedores, o a alianzas su-
perficiales, endebles y de mutua desconfianza
con el presunto dueo del futuro mundial.
La estrategia imperialista vara entre los pases
del Sur poseedores de los recursos energticos.
En este marco, el desafo desemboca en ma-
niobras de desestabilizacin poltica, con clara
injerencia en asuntos internos y ningn rubor
para llegar hasta la invasin y la consecuente
masacre. Esto adems no excluye la aplicacin
de peligrosos esquemas de contubernio entre las
grandes potencias que hacen aicos el debido
respeto entre las naciones y el mismo orden
multilateral.
En el caso venezolano, algunos pseudoanalis-
tas ocultan o ignoran que fue Venezuela el pas
que propuso inicialmente a los rabes la fun-
dacin de la Organizacin de los Pases Expor-
tadores de Petrleo (OPEP). Cabe entonces la
pregunta sobre si esta voluntad fue una desacer-
tada accin geopoltica. Una primera respuesta
resaltable remite al Fondo OPEP, mecanismo de
cooperacin creado para promover el desarrollo
mediante el financiamiento proveniente de los
recursos aportados por los miembros de la orga-
nizacin, ocupando Venezuela el segundo lugar
entre los donantes, y que ha concedido ayuda a
unos cien pases africanos, latinoamericanos y
caribeos, e incluso europeos.
No obstante, segn la lgica discursiva de la
empresa meditica adversa, el apoyo brindado
por los gobiernos venezolanos a esta instancia
durante los primeros veinticuatro aos de ges-
tin del organismo debe considerarse como
bueno, pero a partir del ao 1999, con el pre-
sidente Chvez en la presidencia, los recur-
sos aportados por Venezuela se convierten en
pervertidos petrodlares. Es acaso un arma
poltica la puesta en marcha junto a Mxico
del Acuerdo de San Jos que coopera en el rea
energtica, desde antes de la asuncin del Go-
bierno bolivariano, con los pases de economas
ms pequeas de la Cuenca del Caribe? El vi-
ciado discurso de Washington y sus aliados es
tan artificioso como desmontable, aunque me-
diticamente se pretenda convertirlo en verdad
inobjetable.
Pero adems, cmo podran explicar estos
idelogos el hecho de que el Gobierno boli-
variano desarrolle una solidaria y complementa-
ria cooperacin energtica con pases de nuestra
regin que suscriben tratados de libre comercio
(TLC) con EE.UU. A eso, los venezolanos le
llamamos sentido de responsabilidad. Somos
muy crticos con la formulacin de estos instru-
mentos, sin embargo, respetamos las decisiones
soberanas de esos gobiernos y somos incapa-
ces de relegar, agraviar o intentar retaliaciones
econmicas y/o polticas, prctica favorita de
Washington. Los gobiernos con los cuales
cooperamos mientras negocian esos tratados
son conscientes de que el comercio requiere
de industria, y sta a la vez de energa. He all
el fondo del asunto.
La industrializacin en Latinoamrica y el
Caribe es un proceso largamente anhelado y
Venezuela ahora |
nos negamos a creer que los gobiernos firman-
tes de los tratados en cuestin acepten en efecto
la aspiracin estadounidense de convertirlos en
perpetuos exportadores de materias primas y
mano de obra abundante y cuanto ms barata,
mejor. A Washington no le sirve un modelo de
integracin econmica que promueva la indus-
trializacin al Sur del Ro Grande, al menos no
ms all de la maquila, mas al igual que Europa,
EE.UU se somete al estrs de la creciente esca-
sez energtica. Adicionalmente los gobiernos de
Venezuela, Bolivia y Ecuador, corajudamente,
les plantean un inesperado como indito reto a
los inquilinos del poder hegemnico.
Segn los idelogos que sirven a Bush, algu-
nas iniciativas de cooperacin energtica em-
prendidas por el Gobierno venezolano, basadas
en la complementariedad econmica y la soli-
daridad, seran perversas, pero otras de similar
talante, derivadas de los petrodlares, no im-
pulsadas por el presidente Chvez cuentan con
su beneplcito. Esto no extraa, pues son los
discursos ambiguos de la camarilla de la Casa
Blanca, equiparable a cuando trata de imponer
al mundo la tesis de una tortura buena y otra
condenable.
Resulta incomprensible que las iniciativas
bolivarianas de cooperacin energtica, de igual
naturaleza a las ejecutadas por gobiernos prece-
dentes al del presidente Chvez, tales como Pe-
trocaribe, Petrosur y el Gasoducto continental,
pretendan ser denominadas armas del pre-
tendido imperio energtico de Chvez. Los
pseudoanalistas recalcan la conseja del supuesto
abuso del presidente Chvez al incrementar los
impuestos a las corporaciones energticas esta-
blecidas en Venezuela, pero ocultan el hecho de
que igual, o en mayor dimensin, han proce-
dido los gobiernos con las operadoras que ex-
plotan recursos en el Mar del Norte. Es curioso,
pero tales impuestos son similares a los que el
gobierno de EE.UU impone en su territorio.
Concluiramos entonces que en realidad esta
economa globalizada nos obliga a distinguir
entre los sanos y puros impuestos en el primer
mundo y los autoritarios y populistas impuestos
en el Sur.
El dilema de las golpeadas economas lati-
noamericanas y caribeas se centra en que para
Washington es imprescindible, en lo econmico
y en lo geopoltico, dominar la incipiente indus-
tria de estos pases y ello es posible regulando el
suministro energtico. Son los neocruzados del
establecimiento estadounidense los promotores
de la campaa que pretende hacer parecer al
presidente Chvez como un comprador de con-
ciencias y votos. A decir verdad, es una ofensa
a los pueblos y gobiernos de estos pases y por
lo tanto es a ellos a quienes corresponde reparar
la ofensa.
Ahora bien, con o sin petrleo, con o sin
industria, al cncer social de la pobreza, la ex-
clusin y las desigualdades extremas en nuestro
continente hay que desestabilizarlo irreme-
diablemente, y en ese propsito, el presidente
Chvez es arquitecto y obrero. Preguntemos a
los pueblos del continente si a partir del petr-
leo no les ilusiona la idea de una histrica y po-
sitiva desestabilizacin como stas que suceden
en Venezuela, Bolivia y Ecuador. Ello implica
desestabilizar en Suramrica al frente neoliberal,
sumido como est en los estertores del fracaso y
el rechazo de los ms humildes y desamparados,
es decir, de las mayoras.
Con o sin petrleo pretendemos desesta-
bilizar el sueo estadounidense de hacer de-
finitivamente de nuestro continente -ALCA
mediante- una regin enclave, dedicada a ser a
perpetuidad los siempre seguros proveedores
de materia prima, especialmente petrleo y gas,
es decir, imponer carcter de sujeto del derecho
internacional a lo que de hecho hemos pade-
cido: el dominio y por ende la sumisin hist-
rica. Queremos poner un muro a los intentos de
la Casa Blanca de detener nuestro modelo pol-
tico y socioeconmico inclusivo basado funda-
mentalmente en el ingreso por venta de energa
que choca contra el Consenso de Washington y
que por lo tanto anula el sentido de su existen-
cia. Fue una perversidad acaso el hecho de que
la entonces Comunidad Econmica Europea
usara el acero y el carbn para reconstruirse? In-
cluso, lo utiliz para desestabilizar lo que hasta
entonces era la constante asociativa de esos pa-
rajes: la guerra y la desolacin. Cmo es que
propsitos similares son percibidos bajo pticas
tan dismiles y con raseros tan diferentes?
Pretendemos desestabilizar el entorno
neocon, suerte de melcocha poltico-milita-
rista-religioso-econmica, que acomodando
posaderas en las transnacionales energticas es-
tadounidenses y europeas, domina a sus anchas
el establecimiento gubernamental y ve como
inaceptables, impropios e impos los intentos
de hacer con nuestros recursos lo que cree-
mos soberanamente debe ser nuestro destino,
aumentar nuestras exportaciones a China, por
ejemplo, o exportar energa a Argentina y Bra-
sil, rompiendo el bloqueo energtico norteo
que pesaba para con esos pases, amparado por
mandatarios y tecncratas venezolanos venales
y socarrones.
Conscientes estamos que esta poltica cons-
tituye un grave desafo y una bofetada al gran
hegemn. Aun as nuestra mirada y giro es al
Sur. Es decisin tomada y es determinacin de
gobiernos y pueblos comprometidos que apues-
tan a la soberana y a la dignidad, descubriendo
a la vez que no todo aullido denota fiereza en la
hiena. Nos entusiasma la idea de desestabilizar
tambin el esquema de los poderosos que a hor-
cajadas del Fondo Monetario Internacional y el
Banco Mundial han desolado a medio mundo,
sobre todo a los pases pobres por supuesto.
No hace gracia a estos entes el rechazo justo y
reiterado del presidente Chvez, dado que po-
tencia, al menos en Sudamrica, la aparicin de
nuestro propio sistema financiero que pondr
en aprietos a las arcas de la Casa Blanca.
Claramente se percibe que EE.UU intenta
regular el desempeo econmico de la Unin
Europea, China, India y Latinoamrica, estable-
ciendo enclaves militares en Eurasia y gobiernos
sumisos en Latinoamrica, el Caribe y en las bar-
bas de Rusia. El petrleo no se agota, pero los
temores corporativistas se acrecientan. Gobier-
nos como los de Rusia, Irn, Bolivia, Ecuador y
Venezuela vislumbran una decidida y soberana
participacin en el negocio energtico con dos
objetivos muy claros y perceptibles: aumentar
los ingresos nacionales e impedir que Washing-
ton domine las fuentes de produccin.
Los venezolanos hemos decidido hacer con
nuestras inmensas potencialidades energticas lo
que Europa hizo con el carbn y el acero. Qu
puede haber de malo en ello? Los recursos estra-
tgicos constituyen un formidable soporte para
nuestro desarrollo social e integracin conti-
nental. No ha sido esta una histrica consigna-
exigencia reiterada por Europa? Por supuesto
que siendo propuestas del presidente Chvez
ciertos seudo-analistas las traducen al lenguaje
que mejor se adapte a Washington. Qu escasos
de realidades estn estos escribidores.
| Venezuela ahora
RELACIN BILATERAL /// RELACIN BILATERAL
Carta del presidente
HUGO CHVEZ FRAS
a la presidenta electa
de la Repblica Argentina,
CRISTINA FERNNDEZ
de KIRCHNER
Querida Cristina, amiga ma: compaera Presidenta,
Con el ms hondo sentimiento de jbilo saludo la gran victoria popular del 28 de oc-
tubre de 2007 como la ms hermosa reafirmacin colectiva y soberana de la Argentina
que llevo y llevar siempre en el corazn. Hablo en nombre de mi pueblo, este pueblo
venezolano que ama entraablemente al pueblo argentino y que ha hecho suya vuestra
victoria.
En una carta del 11 de septiembre de 1848 dirigida al general Ramn Castilla, San
Martn habla de s mismo de esta forma: una reunin de americanos en Cdiz, sabedores
de los primeros movimientos acaecidos en Caracas, Buenos Aires, etc., resolvimos regresar
cada uno al pas de nuestro nacimiento, a fin de prestarle nuestros servicios en la lucha, pues
calculbamos se haba de empear. Jos de San Martn volvi a Amrica, su Amrica, en
1812, porque sinti el llamado en lo ms ntimo de su alma y posey la suficiente fuerza
de carcter como para no desorlo. Nuestro compromiso, t lo sabes, est en sentir ese
llamado en lo ms ntimo del alma, cada da, y tener la fuerza de carcter para orlo y
obedecerlo: es el compromiso que nos exigen nuestros pueblos.
El gran pueblo argentino vot por la continuidad del proceso de liberacin nacional
que comenz en el ao 2003 con el liderazgo del compaero Nstor Kirchner. Un
proceso de liberacin nacional firmemente arraigado en la memoria histrica: nada
ni nadie pudo borrar al peronismo como encarnacin de la esperanza popular y como
expresin combativa del anhelo de justicia e igualdad de los descamisados.
Es por eso que el luminoso 28 de octubre de 2007 es un da de victoria para mi gene-
ral Pern: Pern ha seguido ganando batallas tras su desaparicin fsica y estoy seguro
que las seguir ganando de cara al porvenir. El peronismo contemporneo ha sabido
recoger su bandera para retomar, con coraje y lucidez, el camino de la construccin de
una patria real y verdaderamente libre, real y verdaderamente soberana.
Compaera, camarada y compatriota
Cristina Fernndez de Kirchner
Presidenta electa de la Repblica Argentina
Venezuela ahora |
Recuerdo, ahora, aquellas 20 verdades que
constituyen la matriz ideolgica del ideario
peronista y que fueron dadas a conocer por el
general Pern el 17 de octubre de 1950. Re-
cuerdo, sobre todo, la ltima de ellas, porque
creo que es la clave que le da sentido a todas:
En esta tierra lo mejor que tenemos es el pueblo.
Esta inmensa verdad ha sido demostrada y ra-
tificada, una vez ms, el 28 de octubre.
Le toc a Nstor abrir el camino para de-
jar atrs, definitivamente atrs, la larga no-
che neoliberal, recogiendo e interpretando
el clamor insurgente del argentinazo: me-
rece y merecer todo el reconocimiento por
ello. Estoy plenamente seguro que con tu
liderazgo, el proceso de liberacin nacional
seguir avanzando a paso de vencedoras y
vencedores.
Cristina:
Celebrar contigo esta victoria popular de
Argentina es celebrar y honrar la viva presen-
cia de Evita en el sentimiento nuestro ame-
ricano. Por esta razn hoy quiero recordar,
junto a ti, unas palabras que pronunciara el
27 de enero de 1947: la mujer debe afirmar su
accin. La mujer debe optar. La mujer, resorte
moral de un hogar, debe ocupar su quicio en el
complejo engranaje social de un pueblo. Lo pide
una necesidad nueva de organizarse, en grupos
ms extendidos y remozados. Lo exige en suma,
la transformacin del concepto de la mujer, que
ha ido aumentando sacrificadamente el nmero
de sus deberes, sin pedir el mnimo de sus de-
rechos.
Me atrevo a decir, entonces, que tu ro-
tundo triunfo electoral no es otra cosa que la
esperada afirmacin -esperada desde siempre-
de la accin de todas las mujeres argentinas:
el comienzo de la transformacin de un con-
cepto que, para que sea tal, ha de fundarse
en el merecido lugar que le corresponde en el
complejo engranaje social del pueblo, y hacer
valer, ahora s, el mximo de sus derechos. A
menos no puede aspirar la mujer argentina,
como t bien lo has dicho: s que podemos
desarrollar una gran tarea por nuestras aptitu-
des especiales por haber sido ciudadanas de lo
privado y de lo pblico, por haber articulado el
mundo de la familia y de la militancia. Y por
haber hecho bien las dos cosas.
Necesario es reconocerlo: Argentina y
Venezuela todava estn pagando las conse-
cuencias de un modelo poltico, econmico
y social desastroso y excluyente y que, por
tanto, tena que hacer caer todo el peso del
desastre y la exclusin en la mujer. Me refiero
al neoliberalismo. No es extrao, entonces,
que a partir de la imposicin del modelo
econmico neoliberal en todo el mundo es
cuando comienza a hablarse de feminizacin
de la pobreza. Si la pobreza tiene rostro de
mujer, la segunda independencia de nuestra
Amrica y su ms profunda y efectiva eman-
cipacin tiene, tambin, rostro de mujer.
Querida Presidenta:
El 28 de octubre ha vencido la Argentina
que ha hecho suya la causa de la integracin y
la unidad. Y pongo sobre todo el acento en la
unidad como el gran trabajo poltico a largo
plazo: largo plazo, s, que podra acortarse en
la medida en que exista la voluntad necesaria.
Recuerdo siempre estas palabras de Pern en
La hora de los pueblos: la integracin de la
Amrica Latina es indispensable: el ao 2000
nos encontrar unidos o dominados.
La alianza estratgica entre la Argentina y
Venezuela es la reafirmacin de dos pueblos
que decidieron andar unidos para nunca ms
ser dominados. Es una alianza estratgica
ejemplar y modlica a la que hay que seguir
fortaleciendo e incrementando porque prefi-
gura, as lo creo, la gran unidad poltica que
debemos construir. Ganmosle, Cristina,
tiempo al tiempo. Y parafraseando a Pern,
digamos ahora: el ao 2020 nos encontrar
unidos y liberados.
Vuelvo a recordar, una vez ms, las pala-
bras del Libertador, de 1818, en carta de Juan
Martn de Pueyrredn, Supremo Director de
las Provincias del Plata: Excelentsimo seor:
cuando el triunfo de las armas de Venezuela
complete la obra de su independencia, o que cir-
cunstancias ms favorables nos permitan comu-
nicaciones ms frecuentes, y relaciones ms es-
trechas, nosotros nos apresuraremos, con el ms
vivo inters, a entablar, por nuestra parte, el
pacto americano, que, formando de todas nues-
tras repblicas un cuerpo poltico, presente la
Amrica al mundo con un aspecto de majestad
y grandeza sin ejemplo en las naciones antiguas.
La Amrica as unida, si el cielo nos concede
este deseado voto, podr llamarse, la reina de las
naciones, y la madre de las repblicas. Comple-
tar la independencia de cada una de nuestras
patrias y entablar un nuevo pacto americano
son los asuntos determinantes en la definicin
y construccin del presente y del porvenir.
En esa direccin polticamente coincidente,
avanzamos Argentina y Venezuela.
Querida Cristina:
Vaya para ti y para Nstor el ms fuerte
y fervoroso abrazo. Quiero desearte el ms
exitoso desempeo en la continuidad del
proceso de liberacin nacional de la Argen-
tina que ahora te toca liderar. Para ello, como
bien sabes, tendrs a este tu amigo, como un
soldado. Y a Venezuela como una leal servi-
dora. Transmite a tu pueblo todo mi infinito
cario, pleno de respeto y admiracin, junto
con el renovado sentimiento de hermandad
del pueblo venezolano. Un fraterno beso,
amiga ma, junto con el testimonio de mi
amistad.
Hasta la victoria siempre!!!
Venceremos!!
Hugo Chvez Fras
La alianza estratgica
entre la Argentina
y Venezuela es la
reafrmacin de dos
pueblos que decidieron
andar unidos para nunca
ms ser dominados.
10 | Venezuela ahora
Notas sobre los procesos
revolucionarios:
capacidad autorreflexiva
y cambio de la
cotidianidad en
Venezuela
Federico Schuster
P
ara quienes estudiamos los procesos
polticos y sociales, los hechos asumen
muchas veces una distancia respecto de
nosotros que la mirada analtica suele
pedir. Sin embargo, no puede abstraerse de nin-
gn estudio la condicin de la vida real de los
sujetos de carne y hueso que sienten (y muchas
veces sufren) diariamente los efectos de tales pro-
cesos. Es por eso que es muy difcil comprender
sin valorar, echar luz sobre los sucesos sin supo-
ner algn tipo de ideal respecto de la forma en
que nuestras sociedades ordenan la vida de las
personas y generan instancias de justicia o injus-
ticia, igualdad o desigualdad, libertad o explo-
tacin.
Cuando miramos el mundo con alguna pre-
tensin intelectual solemos poner en conside-
racin las formas que adquieren los procesos
histricos y muchas veces juzgamos la totalidad
por los detalles. Si llevramos este principio hasta
el extremo, ninguna revolucin sera admisible.
Terminaramos prefiriendo el ms injusto de los
rdenes conservadores (a cuyos horrendos deta-
lles solemos habituarnos) por sobre la ms prolija
y delicada de las revoluciones. Es que el cambio
resulta siempre estremecedor; pone en cuestin
nuestras certezas y nos desafa a esperar lo ines-
perado y a descubrir lo desconocido.
Ahora bien, cualquier proceso histrico de
transformacin real es enormemente complejo.
Supone una fuerza social y poltica colectiva y
OPININ ARGENTINA /// OPININ ARGENTINA
multifactica, puesta en acto de modo continuo
durante un perodo prolongado e intenso. Debe
a la vez determinar objetivos claros para un ho-
rizonte comn (lo que no es sencillo, ya que las
fuerzas revolucionarias realmente existentes sue-
len ser unidades en la diferencia; esto es, renen
grupos y sujetos de orgenes, ideas, valores y
tradiciones diversas y deben unificarlos en la lu-
cha) y enfrentar la resistencia de todo tipo de los
sectores reaccionarios que no estarn dispuestos
a perder privilegios en el proceso de cambio. De
all la importancia que adquiere la conduccin
poltica de tales movimientos.
As, todo proceso poltico transformador
siempre tiene claroscuros, comete errores, asume
diversidad de interpretaciones en su interior, in-
cluye contradicciones, avanza, retrocede y vuelve
a avanzar. El tema es que cuando uno determina
exactamente cul es la direccin correcta y cul
es el camino que est llevando adelante y logra
instalarlos como destinos en la mente y en los
corazones de las fuerzas populares, las discusio-
nes sobre las complejidades o los claroscuros son
discusiones que se darn dentro de los lmites
de una construccin poltica colectiva, sabiendo
que en la medida en que uno quiera llevar esas
discusiones al extremo, poniendo en peligro el
proceso, lo que va a hacer es darle la derecha al
enemigo (valga la redundancia).
Una fuerte arma ideolgica conservadora
consiste en dividir los movimientos revoluciona-
rios, enfrentando a sus miembros a partir de las
propias contradicciones internas del proceso de
cambio. Dicho de otro modo, la crtica es una
herramienta fundamental de los procesos de
transformacin y debe ser aceptada como parte
Venezuela ahora | 11
valiosa de los mismos; pero quien asume
el rigor de tal crtica debe tener al mismo
tiempo la inteligencia para poder diferenciar
lo principal de lo secundario, lo sustantivo
de lo adjetivo. Caso contrario, si pierde de
vista la totalidad de los procesos histricos
en aras de solazarse en sus partes -y aun en
sus detalles- puede hacer un flaco servicio a
la construccin de sociedades justas y termi-
nar siendo un socio involuntario (o no) de la
conservacin. Esto es particularmente impor-
tante entre los profesionales de la crtica: los
intelectuales. Ellos (y todos) deben saber que
no existe el proceso poltico ideal, si por ello
entendemos uno que satisfaga las ilusiones de
los modelos abstractos. Por el contrario, la
poltica real se enriquece con la teora, pero
debe lidiar con circunstancias siempre ms
difciles y menos transparentes que las que
los conceptos puros imaginan.
Es por ello que resulta valorable destacar
algunos aspectos de la revolucin bolivariana.
No me detendr en algunas cuestiones obvias
del proceso venezolano, aunque no siempre
reconocidas. As, su carcter pacfico, tole-
rante con la oposicin ms dura, decidido a
asumir las condiciones ms difciles para la
pelea del cambio (la aceptacin del referendo
por la continuidad del Presidente y sus con-
diciones o la tolerancia de la utilizacin de los
medios de comunicacin como instrumentos
de oposicin, son algunos ejemplos). Ms
bien, en el contexto de lo aqu enunciado,
quiero sealar dos factores que juzgo muy
destacables del proceso en marcha. Uno, la
capacidad de pensarse a s mismo y revisar el
rumbo. Es que ha sido un proceso con gran
capacidad autorreflexiva (cosa que no es sen-
cilla), un proceso que se piensa a s mismo
en el mismo momento de hacerse, que se va
autodefiniendo. As, es dable escuchar una y
otra vez entre los hacedores de la revolucin
Federico Schuster
bolivariana comentarios del tipo: fuimos in-
genuos, nos equivocamos, no fuimos al
fondo, etctera, como antesala de una revi-
sin de lo hecho. Parafraseando al filsofo aus-
traco Otto Neurath, en los procesos polticos
revolucionarios resulta necesario construir y
reparar el barco al tiempo que se navega. Esto
es algo de lo ms difcil de la poltica y en
Venezuela se est haciendo con capacidad y
con una virtud de construccin poltica que
ha permitido, dentro de la complejidad de ese
proceso y con sus contradicciones y claroscu-
ros (como dijimos ms arriba), pensarse a s
mismo en el mismo momento de hacerse.
Se trata de un ejemplo impresionante en
este sentido; cmo el proceso va reflexio-
nando sobre s mismo, repensando, corri-
giendo rumbo, con una capacidad de cons-
truccin poltica llamativa, que no es usual.
Mucho ms cuando el proceso se construye
con el enemigo adentro: los poderes fcti-
cos, como los medios de comunicacin por
ejemplo. Es un caso ejemplar para la teora
y el anlisis polticos, pero tambin para la
esperanza respecto de la posibilidad de la
accin poltica transformadora y de la cons-
truccin de colectivos sociales y polticos
en nuestro continente. Un proceso poltico
alcanza maduracin si tiene capacidad au-
torreflexiva, encuentra las dimensiones de
la crtica interna productiva y entiende que
debe ir construyndose da a da. Un maestro
del pensamiento latinoamericano, Enrique
Hernndez, escribi que muchas veces la ex-
periencia ha de anteceder al paradigma; ese es
el caso de todo proceso novedoso.
Finalmente, quiero destacar otro elemento
muy importante de la revolucin bolivariana.
Su comprensin de la necesidad de llegar con
el cambio a la cotidianeidad de la vida de
los ciudadanos (y de las ciudadanas, por su-
puesto). Me parece que las transformaciones
ms importantes son transformaciones que
llegan a la vida cotidiana. La revolucin de
la vida cotidiana, como alguna vez dijo Agnes
Heller.
Si uno piensa en la revolucin de la vida
cotidiana en trminos de que lo que cambian
son las condiciones de vida de las personas
concretas, de carne y hueso, de poder acce-
der a la atencin en salud, a la educacin,
de tener acceso a recursos y derechos que les
eran totalmente inaccesibles, lo que est cam-
biando efectivamente es la vida cotidiana, son
las posibilidades inmediatas de convertirse en
personas con dignidad.
stas son unas pocas cuestiones que de-
seo destacar de la Venezuela de hoy, que me
llaman la atencin y que merecen un mayor
estudio por parte de las ciencias sociales de
nuestra Amrica.
Federico Schuster, politlogo, es profesor
de Filosofa y Mtodos de las Ciencias Sociales,
investigador en Sociologa Poltica y Decano de
la Facultad de Ciencias Sociales de la Univer-
sidad de Buenos Aires (UBA).
Un proceso poltico
alcanza maduracin
si tiene capacidad
autorrefexiva, encuentra
las dimensiones de la
crtica interna productiva
y entiende que debe ir
construyndose da a da.
Diecisis trimestres
seguidos de crecimiento
firme y generalizado
El incremento promedio del PIB se ubica en 12,1%
Estimaciones preliminares del Banco Cen-
tral de Venezuela (BCV) indican que el Pro-
ducto Interno Bruto (PIB) a precios constan-
tes registr una variacin de 8,7% en el tercer
trimestre de 2007, con relacin al mismo
perodo del ao anterior, lo cual sumado al
crecimiento de 8,6% observado en el primer
trimestre y de 7,8 en el segundo determina
una expansin de 8,4% en el lapso enero-sep-
tiembre, una tasa que sobresale en la regin.
El alza continuada en el tercer trimestre con-
solida el proceso de crecimiento armnico,
sostenido, significativo y generalizado que
se ha observado durante diecisis trimestres
consecutivos, en los cuales el incremento pro-
medio se ubica en 12,1%.
El dinamismo descrito en la actividad
econmica en el tercer trimestre de 2007
contina estimulado por la mayor demanda
agregada interna, tanto en gastos de inversin
como de consumo, producto de mayores po-
sibilidades de acceso al financiamiento, al
sostenimiento de los programas sociales del
Gobierno, a la inversin en infraestructura
por parte de los sectores privado y pblico y
al mayor ingreso real de los hogares.
En los resultados de este trimestre se re-
fleja un cambio en la estructura institucional,
como consecuencia de la nacionalizacin de
las empresas de telecomunicaciones y elc-
tricas, lo que determin una expansin de
12,7% en el valor agregado del sector p-
blico. Por su parte, el sector privado eviden-
ci un increment de 5,5%.
El sector privado sigui aportando el ma-
yor efecto dinamizador en el crecimiento del
PIB, dado que el nivel de actividad se expan-
di en 11,1%; por su parte, el sector pblico
creci en 2,0%.
El auge de la actividad no petrolera, al cre-
cer en 9,7%, contribuy de forma significativa
al comportamiento favorable de la actividad
econmica en el tercer trimestre. En sentido
contrario, el valor agregado bruto (VAB) de
la actividad petrolera disminuy en 4,4%.
El saldo verificado en la actividad petrolera
en el tercer trimestre, con respecto a similar
perodo del ao anterior, es debido a las dis-
minuciones de 3,7% y de 4,5% en los valores
agregados de los sectores petrolero privado y
petrolero pblico, respectivamente.
Es as como entre las principales activida-
des que contribuyeron al significativo creci-
miento del valor agregado no petrolero des-
tacan la industria manufacturera (7,7%), el
comercio (18,4%), los servicios de transporte
(15,3%) y las comunicaciones (24,3%).
Asimismo, sectores tales como la construc-
cin (4,0%) y los intermediarios financieros
(18,0%), cuyo crecimiento impacta en la de-
manda del resto de las actividades econmi-
cas, mostraron cifras favorables.
Produccin
Especficamente, la industria manufactu-
rera privada reflej un aumento de 8,0%,
con lo que mantiene la tendencia positiva
iniciada a partir del cuarto trimestre de 2003.
Este comportamiento est determinado fun-
damentalmente por importantes crecimien-
tos del valor agregado en varias de las ramas
que la integran, entre las que destacan fabri-
cacin de caucho y plstico (25,5%), minera-
les no metlicos (19,6%), alimentos, bebidas
y tabaco (12,8%); y sustancias y productos
qumicos (6,1%).
Resalta por su importante incidencia sobre
el valor agregado bruto manufacturero, la
expansin acelerada observada en la indus-
tria alimenticia, como respuesta del aparato
productivo nacional para atender la creciente
demanda de consumo. Esta actividad ha cre-
cido en forma sostenida desde el segundo tri-
mestre de 2005 (13,6% en promedio), desta-
cando las ramas relacionadas con el trillado
y molienda de trigo (16,0%), productos de
panadera (10,7%) y produccin, procesa-
miento y conservacin de carnes y derivados
(9,8%).
La actividad construccin registr un in-
cremento de 4,0% en el trimestre analizado,
impulsado por el aumento de las obras no re-
sidenciales demandadas por el sector pblico
(5,5%) y por el sector privado (2,1%). Con
este comportamiento, el promedio de creci-
miento en los ltimos quince trimestres se
ubica en 24,4%, que por tratarse de un sector
altamente empleador de mano obra, impacta
positivamente en el nivel de ocupacin de la
economa.
El desempeo del sector privado obedece a
la construccin de obras de carcter no resi-
dencial, asociadas a nuevos centros comercia-
les y hoteles, en las principales ciudades del
pas.
MARCHA ECONMICA /// MARCHA ECONMICA
La economa creci 8,4% durante los primeros nueve meses del ao
2007 y se consolida el dinamismo de la actividad no petrolera.
Venezuela ahora | 1
La construccin demandada por el sector
pblico est explicada por los requerimientos
de las empresas pblicas (18,7%), asociados
a la construccin de infraestructura. Por el
contrario, la construccin demandada por
el gobierno general disminuy en 2,9%, de-
bido principalmente a la culminacin de im-
portantes obras de vialidad, infraestructura,
riego, educacin, salud y seguridad y defensa,
con recursos financieros provenientes princi-
palmente del Fondo de Desarrollo Nacional
(Fonden).
La prestacin de servicios por parte del
Gobierno contina mostrando una tenden-
cia al crecimiento (5,1%), atribuible parti-
cularmente al inters de este sector por ga-
rantizar una mayor prestacin de servicios
de administracin pblica y defensa (6,2%),
de enseanza (4,9%) y de salud (1,1%), lo
cual ha favorecido el sector de la economa
social, en especial el fortalecimiento del sis-
tema de cooperativas y ncleos de desarrollo
endgeno, promocin de proyectos de desa-
rrollo en cadenas agroproductivas, as como
la incorporacin de nuevos beneficiarios al
sistema de seguridad social.
Por su parte, el valor agregado de la activi-
dad comercial registr una variacin puntual
de 18,4% en el perodo reseado, con lo cual
se mantiene la tendencia positiva iniciada en
el cuarto trimestre de 2003, impulsada por
el incremento de 6,7% en la oferta de bienes
transables de origen nacional y de 33,1% en
la importada.
La oferta agregada en el tercer trimestre
de 2007 se expandi en 15,1%, como con-
secuencia del significativo creci-
miento registrado en el Producto
Interno Bruto (8,7%) y en las im-
portaciones (30,9%). La demanda
global creci debido al aumento
observado en los diferentes compo-
nentes de la demanda agregada in-
terna: gasto de consumo final pri-
vado (20,4%), gasto de consumo
final del gobierno general (4,5%) e
inversin bruta fija (17,3%).
El dinamismo mostrado por el
gasto de consumo final privado
contina favorecido por el man-
tenimiento de las transferencias
del Gobierno a los sectores de
menores recursos mediante los
programas sociales, la generacin
de empleos, el aumento en las re-
muneraciones medias en trminos
reales y la mayor utilizacin del
crdito. El gasto de consumo final
del gobierno general mantiene la
tendencia expansiva iniciada en el
ao 2003. Respecto a la variacin
positiva (17,3%) de la inversin
bruta fija, la misma fue impulsada
principalmente por la importacin
de maquinarias y equipos para la
industria nacional, resultado que
puede asociarse a crecimientos en
los prximos trimestres.
De igual forma, el proceso de
reconversin monetaria ya en mar-
cha constituye un elemento posi-
tivo que acompaa esta senda de
crecimiento econmico, as como
genera confianza en el signo mone-
tario y expectativas favorables en la
poblacin.
Balanza de pagos
En el tercer trimestre del ao, la
balanza de pagos reflej un saldo
global positivo de US$ 3 mil 946 millones,
superior al observado en igual perodo del
ao anterior (US$ 3 mil 182 millones). Este
resultado se asocia al comportamiento supe-
ravitario de la cuenta corriente (US$ 6 mil
880 millones), que permiti cubrir el dficit
de la cuenta financiera del trimestre (US$ 2
mil 642 millones) e incrementar las reservas
internacionales netas del pas en US$ 3 mil
946 millones, las cuales alcanzaron un nivel
de US$ 29 mil 340 millones al cierre de sep-
tiembre.
La cuenta corriente mostr un menor su-
pervit con relacin al registrado en el tercer
trimestre del ao anterior (US$ 7 mil 499
millones), debido a que el crecimiento de
las importaciones de bienes en el perodo
(36,0%) super el aumento estimado de las
exportaciones (11,01%).
La tendencia de las importaciones con-
tinu asociada al desempeo positivo de la
actividad econmica, lo cual propici una
importante demanda de bienes, tanto de
inversin como de consumo intermedio y
final, destacando las compras de alimentos,
vehculos, equipos de comunicacin, prendas
de vestir, sustancias qumicas, maquinarias y
piezas.
Por su parte, el valor de las ventas externas
petroleras, incluyendo las que an se asignan
a empresas privadas, aument en 13,2%, ba-
sado en el incremento sostenido de los pre-
cios internacionales (15,4%) y el nivel estable
de los volmenes exportados (0,2%).
Respecto al comportamiento de las expor-
taciones no petroleras, se observ una con-
traccin de 7,7%, determinada por la menor
exportacin de las principales empresas pri-
vadas de las ramas siderrgica, qumica, auto-
motriz y productoras de insumos no metli-
cos para la construccin, algunas de las cuales
destinaron un mayor nivel de su produccin
al mercado interno.
Los flujos financieros registraron un dficit
de US$ 2 mil 642 millones en el trimestre,
Resumen de indicadores econmicos
Producto Interno Bruto (a precios constantes)
III Trimestre 2007/III Trimestre 2006: 8,7%
(Petrolero 4,4% / No petrolero 9,7%)
III Trimestre 2007/II Trimestre 2007: 6,2%
(Petrolero 1,4% / No petrolero 6,1%)
Fuente: Banco Central de Venezuela
http://www.bcv.org.ve/c2/indicadores.asp
Reservas Internacionales (millones de US$)
BCV FEM TOTAL
Septiembre 2007 : 29.154 800 29.954
I Semestre 2007 : 24.424 789 25.213
FEM (Fondo de Estabilizacin Macroeconmica)
Tasas de Inters (seis principales bancos comerciales y universales)
Activas Pasivas
Septiembre 2007: 16,53 11,05
Tasa de desocupacin
Septiembre 2007: 8,3
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica
http://www.ine.gob.ve
ndice de Precios al Consumidor
Septiembre 2007: 1,3% (variacin porcentual rea metropoli-
tana de Caracas)
III Trimestre 2007: 10,9% (variacin acumulada rea metropo-
litana de Caracas)
Precios del Petrleo (US$/Barril)
Venezuela Opep W.T.I. BRENT
Septiembre 2007 71,64 73,68 78,89 76,63
III Trimestre 2007 68,61 71,33 75,00 74,51
Fuente: Ministerio de Energa y Petrleo
http://www.menpet.gob.ve/preciopetroleo/
El consumo contina
favorecido por las
transferencias del Gobierno
a los sectores de menores
recursos mediante
programas sociales,
empleos, aumento en
remuneraciones reales y
crditos.
1 | Venezuela ahora
MARCHA ECONMICA /// MARCHA ECONMICA
producto de un supervit de US$ 2 mil 806 millones en
la cuenta de inversin de cartera y de dficit de US$ 5
mil 413 millones y de US$ 35 millones en las categoras
de otra inversin e inversin directa, correspondiente-
mente.
El supervit observado en la cuenta de inversin de
cartera obedece a la disminucin de los activos externos
del Gobierno, con el fin de financiar proyectos de inver-
sin en el pas, as como a la recomposicin de los acti-
vos hacia instrumentos de mayor liquidez. Igualmente
contribuy al supervit el endeudamiento externo del
sector pblico petrolero.
El dficit en la cuenta otra inversin se asocia al incre-
mento de los depsitos en el exterior de las empresas del
sector privado y a entes del sector pblico. Este resul-
tado tambin refleja el aumento de los crditos petrole-
ros otorgados a clientes no asociados del exterior.
El dficit de los flujos de inversin directa se explica
por el aumento de las cuentas por cobrar a filiales del
exterior pertenecientes al sector petrolero pblico. Sin
embargo, la inversin directa en el pas registr un su-
pervit originado por la reinversin de utilidades en el
sector petrolero, as como por el mayor financiamiento
comercial otorgado por las casas matrices extranjeras a
sus filiales en el pas.
La posicin neta de activos internacionales disponi-
bles del pas alcanz el nivel de US$ 82 mil 38 millo-
nes al cierre del tercer trimestre de 2007, registrando un
incremento de 41,9% respecto al saldo final del mismo
perodo del ao anterior, debido a un incremento de las
tenencias de activos externos (hasta US$ 167 mil 731
millones) que excedi el aumento del nivel de los pasivos
externos, cuantificados en US$ 85 mil 693 millones.
El saldo de activos externos al cierre del trimestre re-
flej el aumento en los activos del sector pblico a US$
83 mil 630 millones, ocasionado esencialmente por el
aumento de las cuentas que indican el financiamiento
comercial y las inversiones externas de la empresa pe-
trolera estatal, as como por las mayores posiciones en
activos de moneda y depsitos del gobierno general,
incluidos los recursos del Fonden contabilizados en el
balance del Banco Central de Venezuela.
En sentido contrario, las reservas internacionales del
pas se redujeron en US$ 5 mil 134 millones con relacin
al tercer trimestre de 2006, reflejo principal de la mayor
liquidacin de las divisas autorizadas por Comisin de
Administracin de Divisas (Cadivi) al sector privado
(incluidas las del Convenio ALADI), las transferencias
al Fonden y las ventas de divisas a la industria petrolera
como contravalor de parte de los recursos captados en el
mercado domstico. En general, los activos externos en
divisas del sector pblico se incrementaron.
Igualmente, las posiciones del sector privado presen-
taron incrementos en diversos instrumentos, como los
ttulos de deuda y depsitos, producto esencial de una
oferta cambiaria proveniente de las operaciones con t-
tulos de deuda colocados como medida de poltica gu-
bernamental.
Por su parte, el mayor saldo de los pasivos externos
totales del pas vino dado por el ascenso de las posiciones
del sector pblico, mientras que las del sector privado se
redujeron entre los perodos comparados.
Los pasivos del sector pblico se elevaron, esencial-
mente, por el nivel de financiamiento externo del sector
petrolero pblico, tanto por el uso de una lnea de cr-
dito internacional, como por las emisiones de bonos.
La posicin deudora del sector privado se redujo en
las tres categoras de inversin, con mayor relevancia en
los saldos de acciones de inversin directa y de cartera,
principalmente por el impacto del proceso de nacionali-
zacin de las empresas privadas de telecomunicaciones y
de energa elctrica.
Empleos
La tasa de ocupacin para septiembre de 2007 se
ubic en 91,7%, correspondiendo a 11 millones 457
mil 482 personas empleadas. De esta forma se evidencia
que la poblacin ocupada contina mostrando una ten-
dencia creciente, al registrarse la incorporacin de 313
mil 806 personas entre septiembre de 2006 y el mismo
mes de 2007.
Especficamente, se observa el incremento de 186 mil
799 personas en el rango de edad de 25 a 44 aos y
otras 169 mil 40 en el rango de 45 a 64 aos.
En cuanto a la caracterizacin de la ocupacin en sep-
tiembre de este ao, destaca el incremento en el sector
formal de 254 mil 404 ocupados entre septiembre 2006
y septiembre de 2007, con lo cual el porcentaje de po-
blacin empleada en este sector pas de 54,8%, siendo
6 millones 99 mil 413 las personas ocupadas en el ao
2006, a 55,5%, suponiendo 6 millones 353 mil 817 de
trabajadores en el 2007.
Para este mes de septiembre de 2007, la tasa de desocu-
pacin se situ en 8,3%, presentando una disminucin
de 1,2 puntos porcentuales (139 mil 477 personas) con
respecto al mismo mes del ao 2006, cuando se ubic en
9,5%, equivalente a un milln 175 mil 308 personas.
Para el informe de septiembre se consider una mues-
tra de 18 mil 989 personas de 15 aos y ms y 6 mil 214
viviendas. El estudio fue realizado entre el 3 y el 30 de
septiembre de 2007. Se abarca a la totalidad de la po-
blacin residente en el pas, excluyendo a los indgenas
selvticos, los habitantes de las dependencias federales,
hoteles, hospitales, cuarteles militares, crceles y otras
colectividades, as como los que viven en localidades con
menos de 10 viviendas.
Remuneraciones
El ndice de Remuneraciones de los Asalariados
(IRE) registr un aumento de 1,7% en el tercer trimes-
tre de 2007, menor al observado en el trimestre ante-
rior (10,3%) y al del mismo perodo del ao pasado
(3,7%).
La variacin del indicador est relacionada, principal-
mente, con el efecto de ajuste que provoc la vigencia
de la contratacin colectiva del sector de la construc-
cin, referida al ao 2007. Tambin contribuyeron al
comportamiento observado las decisiones en materia de
polticas de evaluacin y mrito de algunas empresas del
sector privado.
Venezuela ahora | 1
El resultado desagregado por sector institucional
muestra que las remuneraciones de los trabajadores que
laboran en el sector privado se incrementaron en 2,5%.
En contraste, las remuneraciones del sector gobierno no
registraron cambios.
Por actividad econmica, las variaciones del sector
privado con mayores incrementos fueron construccin
(5,9%), hoteles y restaurantes (5,6%); servicios sociales
y de salud (3,7%) y otras actividades de servicios comu-
nitarios, sociales y personales (3,0%).
Por grupo ocupacional, se aprecia que las categoras
de trabajadores del sector privado con mayores incre-
mentos salariales fueron oficiales, operarios y artesanos
(3,9%), tcnicos y profesionales medios (3,3%), profe-
sionales y cientficos (3,0%) y operadores de instalacio-
nes (3,0%).
Con los comportamientos registrados, las variaciones
acumuladas del IRE hasta el III trimestre de 2007 alcan-
zan 17,8% a nivel general, 20,5% en el sector privado y
12,2% en el sector gobierno.
Por otra parte, el precio relativo calculado entre el n-
dice de Remuneraciones de los Asalariados (IRE) y el
ndice de Precios al Consumidor (IPC) muestra una dis-
minucin de 1,6 puntos porcentuales, al pasar de 97,8%
a 96,2%.
Inflacin
El ndice de Precios al Consumidor (IPC) del rea
metropolitana de Caracas registr en el mes de septiem-
bre de 2007 una variacin de 1,3%, menor a la obser-
vada en septiembre del ao pasado (1,9%) y mayor a la
del mes anterior (1,1%). Con este resultado, la variacin
acumulada del IPC al cierre del tercer trimestre del ao
se ubic en 10,9%, inferior al 12,5% reportado en igual
perodo de 2006.
La mencionada variacin del IPC en el mes reseado
fue impulsada por un aumento de 2,0% en los precios
de los rubros no controlados, superior al de los contro-
lados (0,5%).
Al desagregar el IPC por agrupaciones, se observa
que tres categoras mostraron resultados claramente fa-
vorables, que son servicios de la vivienda con variacin
0,1%; transporte con 0,6%, y comunicaciones con
0,0%. En sentido opuesto, los servicios de educacin
registraron una tasa de 4,2%, normal en esta poca del
ao, mientras que a restaurantes y hoteles le correspon-
di una variacin de 3,4%, influenciada por el creci-
miento de 2,0% observado en alimentos y bebidas no
alcohlicas.
Los rubros que integran la categora de los servicios
presentaron un crecimiento mayor al del mes previo, al
pasar de 0,4% a 0,9%; los bienes, por su parte, registra-
ron la misma variacin observada en el mes de agosto
(1,7%).
La variacin del Ncleo Inflacionario se ubic en
1,6%, superior a la del mes anterior (1,1%) y a la regis-
trada por el IPC global (1,3%).
La variacin anualizada del IPC se ubic en 15,3%,
igual a la registrada en septiembre de 2006 e inferior a la
del mes de agosto de este ao (15,9%).
Finalmente, el ndice de Precios al Consumidor del
rea Metropolitana de Maracaibo (IPC-AMC) present
en el mes de septiembre una variacin intermensual de
1,0%, con lo cual la tasa integrada de ambos indicadores
(IPC-AMC e IPC-AMM) es de 1,2%.
Reconversin monetaria en curso
El propsito general de la reconversin moneta-
ria adelantada por el Banco Central de Venezuela
y el Ejecutivo nacional es fortalecer la moneda
y reafirmar el objetivo de estabilidad de la eco-
noma, en el marco de un conjunto de polticas
orientadas a favorecer el crecimiento econmico y
el desarrollo econmico-social del pas.
Con la reconversin monetaria se lograr una
mayor eficiencia en el sistema de pagos, que se ver
favorecido con el manejo de cifras ms pequeas,
lo que facilita tanto las operaciones comerciales y
el clculo de todas las transacciones econmicas,
como los registros contables. Asimismo, este cam-
bio reforzar la confianza en el signo monetario y
ser un reflejo de la fortaleza de la actividad eco-
nmica nacional.
En trminos prcticos, mediante una recon-
versin monetaria se eliminan ceros a la moneda
nacional de un pas, de modo que a partir de una
fecha especfica, todas las cantidades de dinero pa-
san a ser expresadas en una nueva y menor escala
monetaria. En otras palabras, la reconversin mo-
netaria es una medida que pretende simplificar la
comprensin, uso y manejo de la moneda nacio-
nal, al tiempo que genera expectativas favorables
entre la gente porque est enmarcada en una pol-
tica de fortalecimiento de la economa nacional.
1 | Venezuela ahora
AVANCE SOCIAL /// AVANCE SOCIAL
El estudio Panorama Social de Amrica Latina 2007
precisa que Venezuela disminuy la pobreza y la
indigencia en 1, y 12, puntos porcentuales,
respectivamente, entre 2002 y 200. Este avance
asegura las perspectivas de reducir la pobreza y de
cumplir con la primera meta del Milenio.
La CEPAL confrma sobresaliente progreso
Cada vez
son mucho
menos los
venezolanos
pobres
Venezuela ahora | 1
L
a Comisin Econmica para Amrica
Latina (CEPAL), establecida por el
Consejo Econmico y Social de la Or-
ganizacin de las Naciones Unidas en
1948, present recientemente un documento
informativo que contiene la sntesis del Pano-
rama social de Amrica Latina 2007, preparado
conjuntamente por la Divisin de Desarrollo
Social y la Divisin de Estadstica y proyecciones
econmicas del organismo.
La CEPAL es una de las cinco comisiones re-
gionales de las Naciones Unidas y su sede est en
Santiago de Chile. Se fund para contribuir al
desarrollo econmico de Amrica Latina, coor-
dinar las acciones encaminadas a su promocin
y reforzar las relaciones econmicas de los pases
entre s y con las dems naciones del mundo.
Posteriormente, su labor se ampli a los pases
del Caribe y se incorpor el objetivo de promo-
ver el desarrollo social.
El informe sostiene que, en general, durante el
ltimo cuatrienio (2003-2006) se ha registrado
el mayor crecimiento del Producto Interno
Bruto (PIB) por habitante en la regin desde los
aos setenta y esta tendencia continuar en 2008
segn las estimaciones de la CEPAL. El avance
en la reduccin de la pobreza, la disminucin
del desempleo y la mejora en la distribucin del
ingreso en algunos pases son rasgos fundamen-
tales de la tendencia positiva observada mayori-
tariamente, aunque el documento advierte que
permanecen algunos problemas y rezagos con
respecto a otras regiones. La desigualdad so-
cioeconmica sigue siendo extremadamente alta
y el gasto social -aunque ha crecido- todava no
basta para cubrir las necesidades sociales.
En el Panorama Social de Amrica Latina 2007
se presentan las ltimas estimaciones de la mag-
nitud de la pobreza realizadas por la Comisin
Econmica para Amrica Latina y el Caribe co-
rrespondientes a 2006. stas indican que para el
cierre de ese ao, el 36,5% de la poblacin de la
regin se encontraba en situacin de pobreza y
un 13,4% en la pobreza extrema o indigencia.
Esto supone que el total de pobres alcanzaba los
194 millones de personas, de las cuales 71 millo-
nes eran indigentes.
La comparacin de estas cifras con las del ao
2005 revela un retroceso en la pobreza de 3,3
puntos porcentuales, mientras que la tasa de in-
digencia se redujo en 2,0 puntos porcentuales.
En trminos de volumen de poblacin, estas ci-
fras sealan que en el ltimo ao salieron de la
pobreza 15 millones de personas y que 10 millo-
nes dejaron de ser indigentes. Es as como el do-
cumento subraya que la regin se encuentra bien
encaminada en su compromiso de disminuir a la
mitad en el ao 2015 la pobreza extrema vigente
en 1990, meta comprometida en el primer obje-
tivo de desarrollo del Milenio.
Dada la expansin econmica prevista en cada
uno de los pases de la regin en el 2007, cabra
esperar que los porcentajes de pobreza e indigen-
cia mantengan su tendencia a la baja. No obs-
tante, los progresos no deben hacer olvidar que
los niveles de pobreza siguen siendo muy eleva-
dos y que la regin todava tiene por delante una
tarea de gran magnitud.
El estudio destaca a Venezuela entre los pa-
ses que han presentado el progreso ms impor-
tante junto a Argentina en comparacin con las
mediciones efectuadas en torno al ao 2002. El
informe precisa que la Repblica Bolivariana de
Venezuela logr disminuir sus tasas de pobreza e
indigencia en 18,4 y 12,3 puntos porcentuales,
respectivamente, entre 2002 y 2006. La elevada
tasa de crecimiento del producto, as como la
implementacin continua de programas socia-
les de gran amplitud, permitieron que tan solo
entre 2005 y 2006 la tasa de pobreza pasara de
un 37,1% a un 30,2%, y la de indigencia de un
15,9% a un 9,9%. Este acelerado avance seala
una mejora sustantiva de las perspectivas de re-
duccin de la pobreza e incrementa significativa-
mente la probabilidad de cumplir con la primera
meta del Milenio. (Ver tabla 1).
tabla.1
La elevada tasa de
crecimiento y la
implementacin continua
de programas sociales de
gran amplitud en Venezuela
permitieron un gran avance
entre 200 y 200.
1 | Venezuela ahora
La CEPAL considera que la tasa de po-
breza extrema proyectada para Amrica La-
tina en 2007 alcanza el 12,7%, 9,8 puntos
porcentuales menos que el nivel de 1990
(22,5%). Este resultado equivale a un avance
del 87% hacia la consecucin de la primera
meta del Milenio, mientras que el porcentaje
de tiempo transcurrido para el cumplimiento
de la meta es de 68%. Es por esta razn que
se puede pensar que la regin como un todo
se encuentra bien encaminada en su compro-
miso de disminuir a la mitad en el ao 2015
la pobreza extrema vigente en 1990. En tal
sentido, Venezuela aparece con un progreso
superior al porcentaje de avance esperado
para 2007. (Ver grfico 2).
El Panorama Social de Amrica Latina 2007
explica la evolucin de la pobreza a partir de
las variaciones de tres determinantes del in-
greso per cpita de los hogares: la relacin
entre el nmero de ocupados y la poblacin
total, el ingreso laboral por ocupado y los in-
gresos no laborales (transferencias pblicas,
remesas, entre otros). En general, en tanto en
los hogares de bajos ingresos se incrementa la
proporcin de ocupados, crecen los salarios
por ocupado y aumentan los ingresos no la-
borales, la pobreza tiende a disminuir. A su
vez, estos determinantes pueden desglosarse
en una serie de factores: las variaciones de los
ingresos laborales se vinculan con el compor-
tamiento del capital humano y de la produc-
tividad, los cambios de los ingresos no labo-
rales se originan en las transferencias pblicas
y privadas y en la rentabilidad del capital, y
las modificaciones de las tasas de ocupacin
encuentran su explicacin en los cambios de-
mogrficos y de la estructura de las familias y
en la forma en que stas reaccionan ante las
oportunidades de empleo.
En perspectiva, en los pases que registra-
ron una notable reduccin de la pobreza, el
principal factor del cambio es el comporta-
miento de las familias en cuanto a su com-
posicin y participacin en el mercado de
trabajo. Aunque esta tendencia ha sido gene-
ralizada en todos los pases restantes, no ha
sido suficientemente reforzada con aumentos
de remuneraciones ni con transferencias ha-
cia las familias.
No obstante, el informe advierte que el
anlisis de la pobreza y la inequidad no puede
limitarse a sus componentes materiales. Por
ello propuso la exploracin de algunas bre-
chas psicosociales en 18 pases de Amrica
Latina, lo que permiti constatar la existencia
de grandes distancias entre los distintos es-
tratos socioeconmicos respecto de las expec-
tativas de movilidad social, la confianza en
las instituciones del Estado, la participacin
ciudadana y las percepciones de discrimina-
cin. Estas brechas constituyen los correla-
grfico.2
tos subjetivos de la pobreza y la inequidad,
obstaculizan la inclusin de los ms pobres,
amenazan la cohesin social y ponen de ma-
nifiesto la necesidad de instrumentar polticas
multidimensionales que complementen las
transferencias materiales con iniciativas que
permitan disminuir las distancias subjetivas.
Entre las causales de discriminacin men-
cionadas por los ms vulnerables y recogidas
en el documento se destacan las vinculadas
con la negacin de oportunidades para mejo-
rar las condiciones de vida y ascender en la es-
cala social, por no contar con distintos tipos
de capitales (falta de educacin y de con-
tactos). Es as como los ms pobres pueden
sentirse discriminados por su pertenencia a
diferentes categoras sociales. Entre estas lti-
mas causales, se destacan las que consisten en
la negacin de oportunidades de integracin
social, por obsolescencia o dficit de capaci-
dades (ser una persona adulta mayor o con
discapacidad).
En cuanto al gasto pblico social, el in-
forme expone que en general los niveles han
aumentado casi un 10% entre 2002-2003 y
2004-2005 y llegaron a US$ 660 per cpita
(a precios de 2000). Aunque hay enormes di-
ferencias entre pases, el solo hecho de que a
nivel regional se mantenga esta prioridad ma-
croeconmica y fiscal del gasto pblico social
-con algunas excepciones- ofrece garantas de
financiamiento, estabilidad y mayor legitimi-
dad institucional a la poltica social. El estu-
dio determina que de todas las partidas del
gasto social, la que tiene un mayor impacto
en el ingreso primario de los ms pobres es la
de educacin, pues representa un 40% de las
transferencias que recibe el quintil ms pobre
de la poblacin, es decir un 7,4% del gasto
social total. Le siguen en importancia la salud
y la asistencia social.
Ampliando la nocin
La pobreza supone el desigual reparto de
recursos y oportunidades. Su medicin debe
destacar la desigualdad existente en los aspec-
tos econmicos (ingresos-gastos), salud (ac-
ceso y calidad de servicios), educacin (acceso
y calidad), vivienda (vulnerabilidad a riesgos
ambientales), seguridad social (transferencias
sociales) y derechos ciudadanos.
Venezuela aparece con
un progreso superior al
porcentaje de avance
esperado para el 200
en la consecucin de la
primera meta del milenio.
Venezuela ahora | 1
Venezuela registr una tasa de crecimiento
econmico durante el primer semestre de
2007 de 9,0%, precedida al cierre de 2006
por un 10,3% y revalidndose como creci-
miento armnico, sostenido, significativo y
generalizado durante diecisis trimestres con-
secutivos (III-trim-2007 8,7%). Sin embargo,
este exitoso desempeo resultara insuficiente
si se limitara al estrechsimo cdigo economi-
cista y no se tradujera en una disminucin de
la pobreza, pues la expansin econmica sera
rigurosamente incongruente con la extrema
desigualdad en la distribucin de recursos y
oportunidades, el verdadero problema de este
tiempo. (Ver grfico 3).
En el ao 1998, cuando fue electo Hugo
Chvez Fras como presidente de la Rep-
blica, segn cifras del Instituto Nacional de
Estadstica de Venezuela (INE), los hogares
pobres en Venezuela representaban 43,9% y
los pobres extremos 17,1% de todos los ho-
gares del pas. En el ao 2001, los hogares
en pobreza y pobreza extrema ya significaban
39% y 14%, respectivamente, y estaban en
franco descenso hasta que los eventos de des-
estabilizacin poltica y econmica de 2002 y
2003, generados por sectores opositores, ele-
van estas cifras a 55,1% y 25,0% para finales
del 2003. Para el ao 2004, los efectos de las
polticas sociales y econmicas que ejecut el
Gobierno bolivariano ubican estas cifras en
47% y 18,6%, correspondientemente.
Durante el ao 2005, estos indicadores
continuaron descendiendo hasta alcanzar
los niveles de 37,9% y 15,3%, en el 2006 se
redujeron a 30,6% y 9,1%, respectivamente,
y al cierre del primer semestre de 2007, la
pobreza disminuy al 27,5% y el grado de
pobreza extrema a 7,6%. (Ver grfico 4).
Esta medicin destaca el efecto que tiene el
ingreso del hogar en la adquisicin de aque-
llos bienes y servicios que identifican un nivel
mnimo de vida: alimentacin, vestido, cal-
zado, salud y educacin. Para la medicin, el
ingreso per cpita del hogar se compara con
dos Lneas de pobreza (el valor per cpita de
la canasta alimentaria y el de la canasta b-
sica), definindose como hogar pobre aquel
cuyo ingreso per cpita es menor que el costo
de la canasta bsica per cpita (alimentos ms
servicios). En caso contrario se considera no
pobre. En cuanto al hogar pobre extremo,
se trata de aquel cuyo ingreso per cpita es
menor que el costo de la canasta alimentaria
per cpita.
La disminucin de la pobreza extrema
marca una tendencia que permitir cumplir,
primero con los objetivos propuestos por el
Gobierno venezolano en el rea social, y tam-
bin con las metas del Milenio.
grfico.3
grfico.4
reduccin de la pobreza
grfico.5
Asimismo, el pas retom la tendencia de
reduccin del Coeficiente de Gini que haba
sido interrumpida en 2002 y 2003 como con-
secuencia de los desajustes provocados por los
atentados a la institucionalidad democrtica
por parte de la oposicin venezolana. En
efecto, el Coeficiente de Gini se ha reducido
de 0,49 en 1998 a 0,42 al primer semestre
del 2007. Esto supone una mejora en la dis-
tribucin de la riqueza dado que el ndice en
el caso venezolano est cada vez ms prximo
a 0 (cero), por lo que est siendo ms equita-
tiva la distribucin de la renta en el pas. (Ver
grfico 6).
Este factor es fundamental en el anlisis de
la pobreza, puesto que evidencia que la re-
duccin lograda en Venezuela no remite me-
ramente a una expansin de la renta pblica,
sino tambin a una mejor distribucin de
los recursos entre la poblacin. Un ndice de
Gini de uno (1) representa una desigualdad
absoluta, es decir, que un solo individuo (el
ms rico) concentra toda la renta, mientras
que el resto de la sociedad no recibe nada.
Por su parte, un Coeficiente de 0 (cero) re-
presenta una igualdad perfecta. Dado que el
rango del indicador es de 0 (cero) a 1 (uno),
las variaciones del Coeficiente son pequeas
a pesar de su significacin. Los pases con
mayor equidad en la distribucin de los re-
grfico.6
cursos presentan un ndice de Gini entre 0,30
y 0,34.
Disgregando el Coeficiente de Gini en el
caso venezolano, considerada la poblacin en
quintiles, representando el primero de ellos el
20% ms pobre de la poblacin y el quintil
5 al 20% con ms ingresos, se advierte que
en 1998 el sector ms rico concentraba el
53,45% de la renta, mientras el quintil ms
pobre slo acceda al 4,1% de los ingresos.
Para el primer semestre de 2007, el quintil
ms favorecido ha perdido 5,7 puntos por-
centuales en sus ingresos, que se han trans-
ferido mayoritariamente a los sectores ms
vulnerables (quintil 20% ms pobre en 5,1%
y quintil 2 en 10,8%) y en menos magnitud
a los quintiles medio y medio-alto, que son
los que proporcionalmente se han mantenido
ms estables.
Adicionalmente, el Instituto Nacional de
Estadstica de Venezuela desarrolla un pro-
yecto para profundizar el conocimiento de
los aspectos sociales y econmicos asociados
a las condiciones de vida de las personas y los
hogares, as como aportar datos relaciona-
dos con la manera como se percibe la accin
del Estado en cuanto a las polticas pblicas
destinadas a mejorar el nivel de vida de la
poblacin. En tal sentido, dise un indica-
dor denominado ndice de Bienestar Social
Venezuela se consolida en
la clasifcacin de
desarrollo humano alto al
cierre de 200.
Todava ms significativo es el desempeo
del ndice de Desarrollo Humano (IDH),
indicador promovido por el Programa de
las Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD), que mide los avances promedio
de un pas en trminos de esperanza de vida,
logros educacionales e ingresos reales ajusta-
dos. En Venezuela, segn cifras del INE, el
IDH se ubic en 0,6917 en 1998. Posterior-
mente fue creciendo hasta alcanzar 0,7796
en el ao 2001. Retrocedi en el 2003 como
consecuencia de los desordenes internos pro-
vocados por la oposicin bajando a 0,7648.
En el ao 2004 comenz a recuperarse ubi-
cndose en 0,7895, para el 2005 alcanz
la cifra de 0,8291 y para el 2006 se estima
preliminarmente en 0,8786, lo que consolida
a Venezuela en la clasificacin de desarrollo
humano alto (0,80). (Ver grfico 5).
grfico.6
Venezuela ahora | 21
grfico.7
(IBS), una medida cuantitativa que da cuenta
de aspectos mensurables relacionados con el
estado de satisfaccin de algunas necesidades
consideradas como bsicas o al acceso a bienes
y servicios que contribuyen al mejoramiento
de las condiciones de vida, emparentando,
de esta manera, bienestar social con algunas
formas de manifestacin de la pobreza y el
desarrollo humano en el seno de poblaciones,
colectividades o de espacios geogrficos de-
finidos.
La aproximacin al concepto de bienestar
social se realiza a travs de la medicin de
necesidades, cuyas carencias se traducen en
aspectos de malestar en las personas, fami-
lias, hogares o en el seno de la sociedad, es
decir, se trata de condensar en una medida
el mayor nmero de elementos disponibles
en dimensiones tales como salud (mortali-
dad infantil, desnutricin, acceso a centros
de salud); educacin (matrcula, asistencia);
acceso a bienes y servicios esenciales (agua
potable, electricidad, cloacas); posesin de
bienes (casa, cocina, nevera, televisor, etc.);
seguridad personal, ingresos y gastos. La in-
formacin se recoge a travs de una encuesta
de nivel de vida.
En el ao 1998 el IBS alcanz el valor de
0,8524 y para el ao 2001 subi a 0,8767.
Luego descendi en el 2003 a la cifra de
0,8458 como parte del proceso de desesta-
bilizacin poltica y econmica. Las polticas
de recuperacin econmica y atencin social
puestas en marcha por el Gobierno venezo-
lano permitieron elevar el indicador a 0,8842
en el ao 2005 y continuar su ascenso en
2006 a 0,9030, segn estimaciones prelimi-
nares. (Ver grfico 7).
El valor del ndice de Bienestar Social
oscila entre 0 y 1, creciente con el grado
de bienestar, es decir, valores cercanos a la
unidad implican un alto bienestar y valores
aproximados a cero traducen un escaso nivel
de bienestar.
Por otra parte, durante este ao 2007, en
cuanto a los salarios nominales, el incremento
de salario mnimo mensual decretado por el
Gobierno nacional para los trabajadores de
los sectores pblico y privado lo ubic en ju-
nio en US$ 286,7 (US$ 198,4 en 1999, US$
219,2 en 2001 y US$ 238,9 en 2006), repre-
sentando un aumento de 30,8% desde 1998
al vigente. (Ver grfico 8). Este ajuste ha per-
mitido superar el costo de la canasta alimen-
taria normativa en 17,2% en junio de 2007 y
ubicarse con prominencia en la regin.
Es as como el progreso de Venezuela en
la disminucin de la pobreza y de la indi-
gencia trasciende la dimensin reducida del
ingreso y apunta a la mejora de las condicio-
nes de vida de los venezolanos, ms all que
la simple igualdad de oportunidades. De all
que vaya emergiendo y consolidndose una
incipiente clase media favorecida por la justa
redistribucin y reinversin de los ingresos
pblicos reapropiados plenamente.
grfico.8
El aumento del
salario mnimo
decretado en 200
lo ubic en junio
en 2. dlares,
lo que representa
un alza de 0. %
desde 1.
Volver a ver
es la prueba
del milagro
Cerca de 300 personas del Municipio General San Martn han
sido operadas de la vista hasta lo que va del 2007 en el marco
del convenio internacional de salud que avanza, bsicamente,
con mdicos cubanos y fnanciamiento venezolano.
Cada tres meses sale un avin desde Argentina a Venezuela con
al menos 0 pacientes de escasos recursos. stos son algunos
de sus testimonios.
Misin Milagro en la Provincia de Buenos Aires
//COOPERACIN INTERNACIONAL
L
os pies remendados y sedientos de
una anciana que discute consigo
misma, sin tregua ni piedad, anun-
cian la llegada al centro de salud
Luis Agote, en la Municipalidad General
San Martn, en las afueras de Buenos Aires.
Ms all, una mujer embarazada entibia en
su costado a otro pequeo. Despus, sigue
una escalera y, finalmente, la sala de oftal-
mologa.
Como cada mircoles, la doctora argen-
tina Mnica Baldoni examina pacientes que
puedan ser beneficiados con la Operacin
Milagro, pero su angustiosa bsqueda de
alguien que le haga una biopsia urgente a
un joven que bordea la muerte interrumpe
la consulta, mas no su rutina. Hace aos que
lucha a brazo partido y por igual contra la
muerte y la burocracia. Contra la ceguera y la
insensatez. Quizs, hasta con su propia cor-
dura ante lo inaceptable.
-En oftalmologa, a nivel hospitalario se
puede hacer muy poco. Faltan aparatos, insu-
mos, entonces los pacientes tienen que ir a la
consulta privada explica, sin comprender.
-Lo que viene pasando es que si el paciente
no tiene obra (seguro) social difcilmente
puede hacerse algo. Y si tiene obra social,
tambin lo atrapa la burocracia: el papelito,
la receta, la autorizacin vencida, la tinta que
falta y as muchos han pasado aos en pe-
numbras, ciegos, sin poder operarse aade.
Sentada detrs del escritorio, en el pequeo
consultorio y sumergida en un uniforme des-
gastado, la doctora Baldoni torea a la sin-
razn. La ocasin amerita, como mnimo,
lanzar un par de improperios, desgaitarse,
pero ella pausadamente- intenta explicar lo
inexplicable:
Alberto Arias tiene 2 aos y
fue operado de catarata en Venezuela
entre agosto y septiembre de 200.
Venezuela ahora | 2
La Misin Milagro
es un mecanismo
internacional de
salud que opera
de manera gratuita
a pacientes
de 20 pases
latinoamericanos.
-Tengo un paciente de 20 aos con sospe-
cha de linfoma, que es un tumor maligno, y
no puedo encontrar quien le haga una biopsia
por la burocracia. Yo, mdica oftalmloga, le
pido a otro colega oftalmlogo que le haga la
biopsia, pero me dice que no porque no es
del partido (no pertenece al municipio) y no
tiene obra social. A vos no te parece que te
los tens que llevar afuera para solucionarles
los problemas? deja escapar.
-Me buscaron del Municipio para seleccio-
nar pacientes que puedan ser operados fuera
(del pas) a travs de la Operacin Milagro,
porque esto pasa tambin con las cataratas, el
terigio. Despus, les hacemos el seguimiento
mdico ac.
Para fines del 2007, casi 300 habitantes de
escasos recursos del Municipio o partido
de San Martn habrn recuperado la vista y,
segn dice, de no haber sido por el convenio
entre Venezuela, Cuba, Bolivia y Argentina
-para operarlos gratuitamente de catarata y
terigio- todos ellos hubiesen vivido el resto
de sus vidas en completa oscuridad, ciegos.
La Operacin Milagro es un mecanismo de
salud internacional, impulsado por Venezuela
y Cuba, respaldado por Argentina y Bolivia,
que opera de manera gratuita a pacientes de
20 pases de Amrica Latina, devolviendo la
vista a personas sin recursos econmicos que
padecen catarata y terigio. Al menos 16 mil
argentinos ms fueron operados en el 2007
en los hospitales bolivianos de Yacuiba y Vi-
llazn en la frontera con Argentina, gracias a
este convenio.
Segn Baldoni, cerca de 200 pacientes de
su localidad estn listos para viajar y ser ope-
rados en Venezuela, pero no pueden hacerlo
por ahora porque carecen de documentos de
identidad.
-Ac en Argentina, los indigentes no tie-
nen documentos, los perdieron o nunca los
sacaron. Eso quiere decir que no pueden salir
del pas, aunque estn para operarse en Ope-
racin Milagro.
La Municipalidad General San Martn
es uno de los ms de 24 que crecen a toda
velocidad en los alrededores de la capital ar-
gentina. Aloja a casi medio milln de perso-
nas y forma parte de la Provincia de Buenos
Aires, que tambin integran Lans, Lomas de
Zamora, San Isidro, Vicente Lpez, Avella-
neda, Moreno, Ezeiza, Tigre y Escobar, entre
otros.
El Municipio o partido de San Martn
tiene una extensin de unos 56 kilmetros
cuadrados, repartidos en 27 localidades en-
tre las que se incluye la de Jos Len Surez,
donde est el centro de salud Luis Agote,
uno de los pocos a los que lleg la Operacin
Milagro con el respaldo del intendente (al-
calde local) Ricardo Ivoskus.
Historias, testimonios
Desde haca bastante rato, Isabel -y tam-
bin los dems- esperaba mostrar la prueba
del milagro en los ojos y el semblante. Cmo
poda imaginar que recuperara la vista a los
78 aos? S, a los 78 aos. Mucho menos po-
da imaginar que a esa edad le iban a sobrar
ganas de mirar.
-Me gusta el verde dice-. Y el celeste de las
nubes, el agua en los paisajes. Volver a pin-
tar y estoy contenta por eso. Y mis amigas,
Isabel Cabrera recuper,
adems de la vista, el
placer de pintar
2 | Venezuela ahora
Mnica Baldoni,
oftalmloga argentina
no sabs lo que es mirar a las amigas! Ellas se
sacan los anteojos y me preguntan qu ves?
Y yo les digo qu ests mal pintada, tens
el rimel regado! dijo con una carcajada que
termin por abrumarla. Haca tanto que no
vea con claridad.
Isabel Cabrera es paciente de la doctora
Baldoni. Desde hace por los menos seis aos,
ambas luchaban por mantener a raya a las ca-
taratas que terminaron por nublarle los ojos.
-Ac en Argentina explica- no me queran
operar porque tengo un espasmo neurocere-
bral y los mdicos decan que no tena sen-
tido operarme, especialmente los del PAMI
(Programa de Atencin Mdica Integral), la
obra social que tenemos los jubilados. El es-
pasmo hace que se me caiga el parpado, pero
el otro ojo tampoco tena visin.
-Cuando se me cae el parpado, no veo
nada. Pero no es continuo que est cado,
hay momentos en que est normal y puedo
ver Supe de la Operacin Milagro por la
doctora Baldoni y nos fuimos a Venezuela,
aunque tuve muchas contras de mis hijos.
Ellos decan que yo era muy grande (mayor)
para viajar sola y operarme dice aferrada al
bastn-. Yo les dije que dios me espera en
cualquier lugar, tambin les dije que quera
ver y pintar.
-Con el PAMI me cobraban 2 mil 500 pe-
sos (unos US$ 833) por operarme un solo ojo.
En Venezuela me operaron gratis y ahora veo
con el que tengo operado subray. Isabel
Pacientes atendidos en Misin
Milagro segn su nacionalidad
Octubre 2005 - septiembre 2007
PAS PACIENTES
VENEZUELA 86.777
EXTRANJEROS 11.580
ECUADOR 2.913
EL SALVADOR 1.855
COLOMBIA 1.162
BRASIL 110
GUATEMALA 739
PER 853
CHILE 482
PUERTO RICO 05
HONDURAS 643
PARAGUAY 491
COSTA RICA 253
NICARAGUA 1.245
REP. DOMINICANA 206
URUGUAY 3
BOLIVIA 1
ARGENTINA 106
MXICO 509
PORTUGAL 3
ITALIA 1
TOTAL 98.357
Los pacientes que viajan
a Venezuela con la
Operacin Milagro son
atendidos previamente en
el centro de salud Luis
Agote, de San Martn,
y en otros gestionados
por organizaciones no
gubernamentales.
Venezuela ahora | 2
Patologas atendidas en la Misin Milagro
Octubre 2005 septiembre 2007
PATOLOGA INTERVENCIONES
CATARATA 20.526
PTERIGIUM 35.214
ESTRABISMO 2.527
CIRUGA REFRACTIVA 674
GLAUCOMA 1.381
RETINA 2.873
CAPSULOTOMIA 503
LESIONES CRNEA 3.432
BIOPSIA 1
PTOSIS PALPEBRAL 822
CHALAZIN 1.669
EXTRACCIN QUIR. CUERPO EXTRAO 3.160
FOTOCOAGUL CON LSER 910
HERIDA OCULAR 725
TUMORES OCULARES 400
CIRUGA VAS LAGRIMALES 905
CIRUGA PLSTICA OCULAR 3.570
OTRAS 20.597
TOTAL 100.099
espera una segunda operacin en Venezuela
para devolverle la visin del otro ojo.
Del amor y otras cegueras
Alberto pas buena parte de su vida entre
imprentas. Era grfico y adems le meta a
la lucha sindical. Fue dirigente en Mendoza
y Buenos Aires. Los recuerdos de aquello an
lo estremecen y no resigna su ambicin de
justicia social.
-Inspeccionaba imprentas tratando de que
respetaran las leyes laborales. Me jubil para
ayudar a mi seora y en este momento estoy
haciendo de todo en casa. Y nada ms. Lavo,
plancho, a veces cocino, ayudo a mi hija con
los nietos, lo hago con gusto porque mi es-
posa me atendi durante 50 aos y yo puedo
devolverle algo. Mi seora tiene ahora defi-
ciencias motrices, no puede caminar, tiene
problemas de columna.
Alberto Arias tiene 72 aos y fue operado
de catarata en Venezuela entre agosto y sep-
tiembre de 2007. Viaj con su esposa, Elsa
Bez, de 79 quien tambin fue operada de la
vista.
-Antes de vernos con la doctora Baldoni,
fuimos con otro mdico. Me dijo que tena
catarata y mi seora tambin, luego nos dijo
que con la edad que tenamos no se poda
hacer nada, que el cuerpo es como un coche
que en cualquier momento deja de trabajar
porque se le acaba la nafta. La doctora Bal-
doni dijo que ese seor en verdad no era un
mdico, sino un inhumano agrega enco-
gindose de hombros.
Alberto y su esposa fueron operados, al
igual que todos los del partido de San Mar-
tn, en la Escuela de Aviacin de Maracay,
en Venezuela. Explica que sin darse cuenta
Muchos pacientes
fueron perdiendo la
visin lentamente y
sin darse cuenta hasta
quedar completamente
ciegos.
se fue quedando ciego del ojo derecho, pero
como tena el izquierdo, no le daba impor-
tancia.
-Lo primero que vi? A mi seora. No es lo
mismo verla con dos ojos que con uno-, dice
sonriendo tras enumerar una largusima lista
de agradecimientos sinceros a quienes le de-
volvieron la visin y que, obviamente, estuvo
encabezada por los gobiernos de Venezuela,
Cuba, Bolivia y Argentina por el convenio
suscrito sobre la Misin Milagro.
Incrdula
Mara Luisa Escudero tiene 60 aos y es
empleada de la Municipalidad de San Mar-
tn. Es ayudante en el centro de salud Luis
Agote. Al igual que Alberto, fue perdiendo
la visin en uno de sus ojos sin darse cuenta
hasta quedar completamente ciega en uno de
ellos, a causa de una catarata congnita des-
cubierta varios aos antes de que llegara la
Operacin Milagro al Municipio.
-Antes de la llegada de la Operacin Mi-
lagro expresa- yo tena una cobertura social
Mara Luisa Escudero tiene
0 aos y es empleada de la
Municipalidad de San Martn.
Alberto Arias se fue
quedando ciego del ojo
derecho sin darse cuenta.
2 | Venezuela ahora
Facundo Irineo Rodrguez,
de aos, fue operado de
Terigio en septiembre del
200 en Venezuela
Intervenciones realizadas por ao
en la Misin Milagro
Octubre 2005 - septiembre 2007
AO 2005 6.947
AO 2006 39.464
AO 2007 53.688
TOTAL 100.099
60000
50000
40000
30000
6947
20000
10000
0
Ao 2005 Ao 2006 Ao 2007
39464
53688
como empleada municipal que me permita
pagar en cuotas la operacin, con descuen-
tos mensuales a mi salario que eran bastante
altos. Me di cuenta que no iba a estar a mi
alcance operarme. Con lo poco que gano.
me resign. Yo cre que no iba a recuperar la
vista, que no la iba a recuperar... pero pude
repite incrdula.
Hincha de Boca y sin guita
A veces camino hasta 300 cuadras en un
da. Antes, con 20 bastaba. Ahora no. Hay
que laburar (trabajar), andar mucho. Yo tra-
bajo en la calle, hace 19 aos que trabajo de
vendedor. Vendo plumeros. Hace 10 aos
que trabajo ah, de vendedor de plumeros.
Los llevo por delante, por detrs, en las ma-
nos. Cuando no hay guita (dinero), uno se
las ingenia. Laburo por todos lados, un da
capaz que voy a Recoleta, otro a Palermo, a
Villa del Parque. Lo que pasa es que a veces,
la cana (polica) no deja trabajar.
Qu si madrugo?... nooooooo. A las siete
y media estoy saliendo de mi casa y antes de
las diecisis ya estoy de vuelta. Si estoy todo
el da bajo el sol, a veces con lluvia, el fro o el
calor. Y que se le va a hacer? Es as.
Esta maana amanec con los ojos hincha-
dos. A veces me agarra una especie de alergia
en la vista, ser el polvillo, digo yo Ahora
estoy mejor, hace ms de un mes que me ope-
raron en Venezuela, con la Misin Milagro.
Fue una experiencia linda. Me operaron de
terigio, es una telita que se crece en la vista y
va tapando la visual. No s de qu viene eso.
Lo tena bastante avanzado, en los dos ojos y
me dola mucho la cabeza, vea borroso. Es
como una basurita en los ojos. Y claro, tena
que laburar as porque soy el sostn de la fa-
milia, tengo cinco pibes.
Ahora, estoy mejor. Veo ms, aunque falta
recuperarme. Todava tengo que usar ante-
ojos negros porque me molesta la luz, el sol.
-Doctora ya se va?.. No me pods tomar
la presin?...
-Ah voy. Termino ac y voy.
Siempre sufr de la vista. Hace como seis
aos fui al mdico y me operaron con lser,
pero me volvi a crecer. Ojal que no vuelva
esta vez.
Que qu ms voy a contar. Vine al centro
de salud porque me dola mucho la cabeza
y pensaba que era la presin. Pero no, era la
vista. Despus me preguntaron si quera ir a
Venezuela a operarme y fui.
Que qu me gusta. El ftbol! pero no
puedo jugar ms, desde hace 5 aos que no
juego- . Sabs que son 5 aos?... Fue por las
rodillas, parece que me jod los ligamentos y
me tenan que operar, y como yo soy el sos-
tn de la casa, tuve que cortar ah Me gusta
el ftbol, ir a la cancha, pero ya no se puede
ir ms: hay mucha violencia. Es lindo ir a la
cancha, pero es complicado, no sabs si vas
a volver. Soy hincha de Boca, pero no fa-
ntico!
Yo soy Facundo Irineo Rodrguez, de San-
tiago del Estero, tengo 43 aos, pero no es-
tudi porque no pude. A los 22 aos ya me
junt con mi seora. No estamos casados, as
que si me dice algo, recojo mis cosas y me
voy... pero ya llevamos ms de 20 aos.
-Doctora, doctora no se vaya, necesito
que me mida la presin!
Venezuela ahora | 2
Los venezolanos creen
en su democracia plena
y socialista
L
a Corporacin Latinobarmetro di-
vulg recientemente los resultados de
su estudio anual de opinin pblica que
realiza en 18 pases de Amrica Latina,
siendo la primera investigacin de 1995, cuando
la encuesta inclua slo a ocho pases. Hasta el
momento se han producido 12 olas de medi-
ciones con un total de 216 mil 998 entrevistas.
En la medicin de este ao 2007, se aplicaron
20 mil 212 entrevistas entre el 7 de septiembre
y el 9 de octubre, con muestras representativas
del 100% de la poblacin de cada uno de los 18
pases, representando a la poblacin de la regin
que alcanza ms de 527 millones de habitantes.
La encuesta aplica un cuestionario idntico
con una unidad metodolgica y tcnica que
permite la representacin de los universos me-
didos. El proyecto consiste en la confeccin y
aplicacin de un cuestionario que permite la
medicin de todos los objetivos, creando una
serie de tiempo en los distintos temas y permi-
tiendo adems la rotacin de temas especficos,
la repeticin peridica de los temas fundamen-
tales, y consiguiendo as la observacin y acu-
mulacin de informacin en una importante
lista de variables que entrega una visin acabada
de las opiniones, actitudes, comportamientos y
valores de los pueblos de la regin respecto a te-
mas fundamentales como democracia, poltica e
instituciones polticas y sociales; distribucin de
/// INVESTIGACIN INDEPENDIENTE
Colectivismo, cooperacin y solidaridad se abren paso en la Encuesta Latinobarmetro 2007
la riqueza, economa y comercio internacional;
integracin y pactos comerciales; cultura cvica,
capital social y participacin; medio ambiente,
gnero y discriminacin, y temas coyunturales.
En esta ocasin, la Corporacin cont con el
apoyo para el estudio de mltiples organismos y
gobiernos, entre otros, la Organizacin de Esta-
dos Americanos (OEA), la Corporacin Andina
de Fomento (CAF), Swedish International De-
velopment Cooperation Agency, el Real Insti-
tuto Elcano, la Agencia Espaola de Coopera-
cin Internacional y el Gobierno Dans.
En la introduccin del Informe Latinobar-
metro 2007, se subraya que el estudio analiza
las opiniones y actitudes de los habitantes de la
regin en un momento de doble excepcionali-
dad, econmica y poltica, con un quinquenio
virtuoso de crecimiento econmico en demo-
cracia para toda la regin. Esto ha producido
la emergencia de una incipiente clase media,
abierto mercados, expandido la presin al cr-
dito de consumo, planteado nuevas expectativas
y tambin ha puesto de manifiesto debilidades
que afectan a la democracia, como lo son las
enormes desigualdades.
De entrada se llama la atencin sobre el caso
venezolano, dado que la imagen que se crea y
se recrea simblicamente desde el exterior es
negada por los partcipes y protagonistas que
viven esa realidad: los propios venezolanos.
As, se apunta que se trata de un pas, donde,
a contrario sensu, el mundo que la observa la
evala mal en un doble sentido: se le reprocha
los lmites al ejercicio de la libertad y las limi-
taciones impuestas a las instituciones polticas.
Sin embargo, la percepcin de los venezolanos es
positiva, y causa mucha perplejidad, pues ellos
declaran que les gusta la democracia como est
en estos momentos, al menos mucho ms que
lo que dicen otros ciudadanos de otros pases
respecto de su propia democracia, en los cuales
En Venezuela, a pesar de que el mundo que la
observa la evala mal, sus ciudadanos la perciben
positivamente. Apoyan su democracia, rechazan
la economa de mercado, favorecen el papel del
Estado, aprecian la situacin econmica del pas,
son los ms solidarios y reconocen la gestin
gubernamental en cuanto a la distribucin justa de
la riqueza y en bienestar del pueblo.
//INVESTIGACIN INDEPENDIENTE
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
i
c
o
n
o
c
l
a
s
i
s
t
a
s
.
c
o
m
.
a
r
2 | Venezuela ahora
el mundo externo no critica la falta de libertad, ni el acoso a ciertas
instituciones.
Otra aseveracin de especial inters es la que seala la insuficiencia
de las ciencias sociales occidentales marcadas por las visiones estado-
unidense y europea para encontrar los factores explicativos centrales
para comprender la regin. Ellas han sido diseadas para otras partes
del mundo en otros momentos. En otras palabras, las ciencias sociales
se enfrentan a la expansin de la democracia a todas las latitudes y se
quedan de alguna manera con pocas teoras que logran abarcar esa di-
versidad y evolucin, indica el Informe, y aade que Amrica Latina
est escribiendo su propia definicin y proceso.
De esta forma se habla de una segunda independencia de Amrica
Latina dadas las decisiones muy claras de los pueblos de la regin que
indican una aspiracin de cambio, de innovar en la clase dirigente.
Como subraya el documento, esto adems demuestra que Amrica
Latina no sigue los patrones de desarrollo valricos de los pases avan-
zados y se encuentra en un proceso de introspeccin cultural donde
reafirma sus valores tradicionales. Casi tres dcadas de democracia la
han hecho mirarse a s misma y buscar su propia identidad.
Un primer dato revelador en cuanto a Venezuela es que sus ciu-
dadanos estn desarrollando los valores de la mutua cooperacin y
la solidaridad, precisamente cuando avanzan en la construccin de
una democracia socialista. Un ejemplo de esto aparece en como los
venezolanos desestiman la competencia como base de la mentalidad
econmica, siendo los venezolanos los menos competitivos de la
regin en esa perspectiva. Es as como los venezolanos apuntan ha-
cia un modelo econmico fundado en los valores humansticos de la
cooperacin y la preponderancia de los intereses comunes sobre los
individuales, y no hacia la economa de mercado. La idea de que la
economa de mercado es lo mejor para el pas viene retrocediendo en
Venezuela (de 68% en 1998 a 62% en el 2002 y 49% en el 2007),
fenmeno que por cierto es generalizado en la regin, con una cada
de 7 puntos (de un 59% en el 2002 a un 52% en el 2007). Incluso,
el planteamiento consultado de que la economa de mercado es el
nico sistema con el que el pas puede llegar a ser desarrollado cae 16
puntos en Amrica Latina, de un 63% a un 47% entre los aos 2005
y 2007. En el caso venezolano, la reduccin de la creencia en esta afir-
macin es de 25 puntos (de 66% en 2005 a 41% en 2007), revelando
la disposicin mayoritaria de los venezolanos hacia la construccin
colectiva de una economa socialista.
Asimismo, Venezuela lidera la tendencia regional de vuelta al Es-
tado para demandar soluciones que conduzcan al desarrollo, ms y
mejor Estado aunado al desencanto por las bondades del mercado.
Los venezolanos son quienes estn ms convencidos de la capacidad
del Estado para resolver los problemas con 67%. (Ver grfico 1). No
por casualidad, los venezolanos estn apostando al Estado, para que
conjuntamente con la iniciativa comunitaria, social y personal, ga-
rantice el desarrollo armnico de la economa nacional en procura de
elevar la calidad de vida de la poblacin, lograr la suprema felicidad
social y fortalecer la soberana econmica del pas, garantizando un
crecimiento econmico que se exprese en una justa distribucin social
de la riqueza mediante una gestin gubernamental y popular conjunta
y por lo tanto democrtica y participativa.
Se trata de la construccin de una estructura social incluyente, un
nuevo modelo socioeconmico productivo, humanista y endgeno,
destinado a garantizar la igualdad de condiciones y no solamente de
oportunidades, esto supone abandonar definitivamente el modelo de
la economa de mercado precedente, generador de desigualdades en
lo econmico y social, y restablecer la intervencin del Estado para
crear condiciones que garanticen a todos el desarrollo de los derechos
sociales y econmicos y el bien comn sustancial. Un aspecto signi-
ficativo es el destacado por el Informe en cuanto a que es la distri-
bucin de la riqueza, sobre la cual no hay cambio de percepcin en
toda la dcada, la que gatilla la cada de la imagen de la economa de
mercado como sistema para desarrollarse en esta nueva poca dorada
de Amrica Latina.
Precisamente, confirmando que Venezuela se aleja de la economa
de mercado y de su consecuente injusticia en la distribucin de la
riqueza, el estudio testimonia que es el nico pas de la regin donde
ms de la mitad de sus ciudadanos piensa que la distribucin de la
riqueza es justa (55%). (Ver grfico 2). Esto sin duda demuestra la
conviccin de los venezolanos de que la democracia socialista est ga-
rantizando la realizacin del bien comn, de la justicia por encima
del derecho, mediante una distribucin social de la riqueza. El punto
de partida es que la estructura social y econmica debe ordenarse con
acuerdo a situaciones diferenciadas en la satisfaccin de las necesida-
des sociales y en la distribucin de la riqueza y del ingreso. Es as como
los venezolanos contribuyen con la produccin de la riqueza social y
la distribucin se basa en la premisa de que a cada quien segn sus
necesidades basada en la calidad de la satisfaccin, comenzando por
satisfacer las necesidades sociales bsicas y superar las brechas y dficit
persistentes.
38
22
26
28
29
29
30
31
36
38
38
39
40
40
41
46
47
65
67
0 10 20 30 40 50 60 70
Latinoamrica
Per
Mxico
Nicaragua
Honduras
Bolivia
Costa Rica
Guatemala
Colombia
Ecuador
Paraguay
Chile
El Salvador
Brasil
Uruguay
Panam
Argentina
Rep. Dominicana
Venezuela
g
r
a
f
i
c
o
.
1
21
6
8
10
10
13
17
18
19
20
22
23
24
25
26
28
29
30
55
0 10 20 30 40 50 60
Latinoamrica
Paraguay
Per
Chile
Argentina
Brasil
Colombia
Panam
Uruguay
Honduras
Ecuador
Guatemala
Mxico
Rep. Dominicana
El Salvador
Nicaragua
Costa Rica
Bolivia
Venezuela
g
r
a
f
i
c
o
.
2
Venezuela ahora | 2
Esta misma evolucin es la que explica por qu los vene-
zolanos son quienes mejor califican la situacin econmica
actual del pas (52%), as como la futura (60%). (Ver gr-
ficos 3 y 4). Esto no puede atribuirse exclusivamente a una
circunstancia de bonanza que se caracteriza por trminos de
intercambio muy favorables (precio del petrleo), pues ste
es un paso necesario, pero no suficiente, para satisfacer las
necesidades sociales tal como qued demostrado en coyun-
turas similares en aos anteriores. La explicacin se ubica
en la voluntad poltica de hacer efectivo el establecimiento
de una nueva forma de distribucin de la renta petrolera.
De hecho, lo que los venezolanos validan en su percepcin
positiva de la economa es que la pobreza est retrocediendo,
como no suceda antes en perodos de excedentes econmi-
cos que ahora s se redistribuyen y reinvierten socialmente.
El fundamento de la progresin est en la asignacin priori-
taria y transparente de los recursos pblicos para el financia-
miento de las misiones sociales, para la inversin productiva,
el desarrollo y la infraestructura, y en definitiva para el
desarrollo integral, endgeno, humanista y socialista de la
Nacin. Mientras ms incluido se siente el ciudadano, con
ms acceso a los bienes y servicios pblicos del Estado, es
ms favorable al desempeo del Estado y de la economa.
El modelo productivo socialista propuesto encara nue-
vas formas de generacin, apropiacin y distribucin de los
excedentes econmicos y una nueva forma de distribucin
de la renta petrolera, teniendo como punto de arranque el
aseguramiento de la soberana en el negocio petrolero y en
general la reserva de la explotacin de recursos naturales o de
cualquier otro bien del dominio de la Nacin considerados
de carcter estratgico, as como la ejecucin de la prestacin
de servicios pblicos vitales, de forma que quede garantizada
la soberana econmica y social y el respeto al control del
Estado. Esto marcha a tono con la indicacin del Informe
de Latinobarmetro 2007 relativo a que en el espacio de
poco ms de una dcada entre 1995 y 2007 ha bajado la
opinin de que la actividad del petrleo, los telfonos y los
servicios bsicos estn en manos de los privados. Esta baja
de produce en los tres mbitos medidos de manera similar,
entre 13 y 18 puntos.
El documento precisa que, en general, cerca de un 30%
de la poblacin de la regin se ha ido incorporando al acceso
a bienes de consumo con mayores niveles de ingreso. Esto
ha dado origen al surgimiento de una nueva clase media baja
que comienza a vislumbrarse en Amrica Latina. De igual
forma, Venezuela lidera el ranking de quienes creen que la
situacin econmica familiar ser mucho mejor/mejor el
prximo ao con 61%. (Ver grfico 5).
Otro rasgo indicador de la revalorizacin del colectivismo
entre los venezolanos, es que sabiendo que en el concepto
de ciudadana hay una demanda de solidaridad con los ms
necesitados, Venezuela es la excepcin entre los latinoame-
ricanos que se creen a s mismos injustos o aprovechadores,
con una mayora que percibe que las personas tratan de ser
justas (6 en una escala de 10). (Ver grfico 6). Esto en fun-
damental en el sentido de que la dimensin de solidaridad
plantea el dilema del Estado de derecho en cuanto la posi-
bilidad de construir el bien comn en Amrica Latina. El
modelo econmico prevaleciente ha venido exacerbando el
desarrollo del individualismo. Esta dimensin de la solida-
ridad en la que Venezuela destaca plantea la demanda de
bienes para otros.
8
10
8 8
7
8
7
8
11
18
21
0
5
10
15
20
25
30
35
1996 1997 1998 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
21
5
8
15
16
17
18
19
19
20
20
20
22
23
25
26
26
26
52
0 10 20 30 40 50 60
Amrica Latina
Paraguay
Per
Nicaragua
Mxico
Argentina
Guatemala
El Salvador
Panam
Bolivia
Colombia
Honduras
Costa Rica
Uruguay
Chile
Ecuador
Repblica Dominicana
Brasil
Venezuela
grafico.3
31
16
20
21
24
26
26
27
28
29
31
32
34
34
35
35
36
37
60
0 10 20 30 40 50 60 70
Amrica Latina
Paraguay
El Salvador
Per
Costa Rica
Honduras
Mxico
Chile
Argentina
Ecuador
Colombia
Guatemala
Panam
Rep. Dominicana
Nicaragua
Brasil
Bolivia
Uruguay
Venezuela
31
39
31
30
28
23
25
10
15
20
25
30
35
40
45
50
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
grafico.4
46
49
43
41
36
35
37
10
15
20
25
30
35
40
45
50
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
46
26
34
36
38
38
40
41
43
46
47
47
49
51
54
57
60
61
61
0 10 20 30 40 50 60 70
America Latina
El Salvador
Chile
Argentina
Uruguay
Panam
Guatemala
Per
Ecuador
Paraguay
Rep. Dominicana
Mxico
Bolivia
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Brasil
Colombia
Venezuela
grafico.5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Latinoamrica
Paraguay
Chile
Colombia
Per
Argentina
Ecuador
Guatemala
Brasil
El Salvador
Bolivia
Nicaragua
Honduras
Uruguay
Panam
Rep. Dominicana
Mxico
Costa Rica
Venezuela
g
r
a
f
i
c
o
.
6
SITUACIN ECONMICA ACTUAL
DEL PAS
TOTALES POR PAS 200
P. Cmo calificara en
general, la situacin
econmica actual del pas?
Dira Ud. que es muy
buena, buena, regular, mala,
muy mala? *Aqu slo Muy
buena ms Buena
SITUACIN ECONMICA FUTURA
DEL PAS
TOTALES POR PAS 200
P. En los prximos doce
meses cree Ud. que,
en general, la situacin
econmica del pas ser
mucho mejor, un poco
mejor, igual, un poco peor
o mucho peor que ahora?
*Aqu mucho mejor y un
poco mejor.
SITUACIN ECONMICA FAMILIAR
FUTURA
TOTALES POR PAS 200
P. Y en los prximos doce
meses, cree que su situacin
econmica y la de su familia
ser mucho mejor, un poco
mejor, casi igual, un poco
peor o mucho peor que la
que tiene hoy? *Aqu slo
mucho mejor ms un
poco mejor
LA GENTE TRATARA DE SACAR PARTIDO O TRATARA DE SER JUSTA
AMRICA LATINA 200
P. Usando la siguiente escala, donde 0 significa la gente tratara de sacar
partido y 10 significa la gente tratara ser justa Dnde ubicara Ud. la
mayor parte de la gente? *Aqu slo Promedio
0 | Venezuela ahora
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Latinoamrica
Paraguay
Ecuador
Chile
Per
Brasil
Colombia
Argentina
Bolivia
Guatemala
El Salvador
Honduras
Mxico
Rep. Dominicana
Nicaragua
Uruguay
Panam
Costa Rica
Venezuela
g
r
a
f
i
c
o
.
7
No es extrao entonces que el pueblo venezolano est
protagonizando y promoviendo un modelo social y econ-
mico que privilegia los valores de la cooperacin y la solida-
ridad, teniendo incluso una expresin internacional en la
solidaridad entre los pueblos y la complementariedad pro-
ductiva de los pases de la regin. En la prctica, el sistema
de la democracia liberal era deficitario pues la igualdad de
los seres humanos ante la ley consista en los hechos en una
igualdad puramente formal que ocultaba desigualdades rea-
les. De forma que el Estado liberal era de derecho pero no
de justicia, y al no respetar el principio de igualdad no era un
Estado democrtico. La democracia socialista aparece como
reconocimiento de las diferencias y la realizacin de la igual-
dad de condiciones en la sociedad y de las posibilidades rea-
les de acceso a la riqueza para todos sus miembros, evitando
incluso en lo poltico la antigua sobrerrepresentacin de
unos pocos, de los estratos socioeconmicos altos, mientras
que la mayora ms vulnerable quedaba minusrepresentada.
El reporte de Latinobarmetro 2007 ratifica que en la
regin sigue aumentado la participacin no convencional,
evidenciando que los latinoamericanos han cambiado su ac-
titud hacia la autoridad y se han empoderado de soberana
con las elecciones y la organizacin popular. Ello los hace
protestar cuando sienten que el curso de los acontecimientos
no sigue el sentido esperado. En este caso Venezuela es el
pas donde una mayor proporcin de ciudadanos asiste a
manifestaciones, testimonio de empoderamiento y movili-
zacin popular. (Ver grfico 8).
En cuanto a los resguardos de la democracia y el Estado,
la investigacin de Latinobarmetro indaga hasta qu punto
ciertas libertades, derechos, oportunidades y seguridades es-
tn garantizadas en los diversos pases. Este anlisis incluye
las garantas civiles y polticas, las sociales y econmicas y
la proteccin contra el crimen. Venezuela alcanza el mayor
registro en la garanta social y econmica de igualdad de
oportunidades sin importar el origen de cada cual (64%),
en la solidaridad con los pobres y necesitados (58%) y en la
justa distribucin de la riqueza (56%). Asimismo, muestra
igualmente valores apreciables en libertad para participar
en poltica (70%), en libertad de expresin siempre y en
todas partes (65%) y en igualdad entre hombres y mujeres
(72%). (Ver tabla 9).
13
5
6
8
9
10
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
17
23
23
0 10 20 30 40 50
Latinoamrica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Chile
Panam
Honduras
Peru
Republica Dominicana
Bolivia
Nicaragua
Colombia
Brasil
Mexico
Paraguay
Costa Rica
Argentina
Uruguay
Venezuela
17
14
12
13
12
13
25
23
21
0
10
20
30
40
50
1995 1996 1998 2000 2002 2003 2005 2006 2007
grafico.8

o
t
l
u
c

d
a
t
r
e
b
i
L

n
i
s
e
f
o
r
p

r
i
g
e
l
e

d
a
t
r
e
b
i
L

a
c
i
t
l
o
p

r
a
p
i
c
i
t
r
a
P

n
i
s
e
r
p
x
e

d
a
t
r
e
b
i
L

s
e
r
e
j
u
m

y

s
e
r
b
m
o
h

e
r
t
n
e

d
a
d
l
a
u
g
I

a
d
a
v
i
r
P

d
a
d
e
i
p
o
r
P

n
i
c
c
e
t
o
r
P

n
e
g
i
r
o

r
a
t
r
o
p
m
i

n
i
s

s
e
d
a
d
i
n
u
t
r
o
p
o

d
a
d
l
a
u
g
I

e
t
n
e
i
b
m
A

.
M

n
i
c
c
e
t
o
r
P

s
e
r
b
o
p

d
a
d
i
r
a
d
i
l
o
S

l
a
i
c
o
S

d
a
d
i
r
u
g
e
S

o
j
a
b
a
r
t

r
i
u
g
e
s
n
o
c

s
e
d
a
d
i
n
u
t
r
o
p
O

a
z
e
u
q
i
r

n
i
c
u
b
i
r
t
s
i
d

a
t
s
u
J

n
e
m
i
r
c

a
r
t
n
o
c

n
i
c
c
e
t
o
r
P
ARGENTINA 84 65 59 53 60 30 34 25 25 16 29 10 9
BOLIVIA 66 68 56 53 57 43 45 40 37 30 32 34 27
BRASIL 69 50 51 44 44 37 34 31 25 25 22 12 12
CHILE 81 65 66 55 53 36 28 35 38 22 29 17 19
COLOMBIA 76 59 52 49 52 48 35 41 24 37 18 18 21
COSTA RICA 83 76 69 72 60 53 54 59 43 34 38 28 25
ECUADOR 61 48 44 36 39 32 29 31 17 17 15 19 16
EL SALVADOR 74 59 55 44 47 42 38 38 28 27 24 26 27
GUATEMALA 49 46 44 35 36 33 32 35 27 26 27 27 25
HONDURAS 78 75 63 48 49 48 41 45 29 31 31 30 27
MXICO 78 71 54 56 56 55 45 46 36 39 32 25 29
NICARAGUA 83 73 64 66 59 56 51 57 52 45 26 33 43
PANAM 84 74 71 65 55 49 47 49 30 28 22 22 23
PARAGUAY 87 68 59 64 49 22 34 16 13 5 5 7 5
PER 71 63 46 47 48 40 33 27 34 26 20 19 21
REPBLICA
DOMINICANA 81 75 74 63 49 37 39 41 29 28 25 26 20
URUGUAY 89 71 80 76 65 56 50 64 54 46 35 28 35
VENEZUELA 73 74 70 65 72 57 64 61 58 51 54 56 41
LATINOAMRICA 76 65 60 55 53 43 41 41 33 29 27 24 23
t
a
b
l
a
.
9
En un segundo indicador sobre este mismo tema se en-
cuentra en el hecho de que la mayor parte de las personas
de la regin se ocupa de s misma en vez de tratar de ayudar,
pero Venezuela se distingue entre los pases ms solidarios
(5 en una escala de 10). Estos indicadores valricos mues-
tran la tensin entre esa demanda de solidaridad con los ms
necesitados como condicin para ser ciudadano y actitudes
que enfatizan el individualismo y dificultan la construccin
del bien comn. Una tensin entre las actitudes colectivas y
las actitudes individuales, explica el Informe.(Ver grfico 7).
LA MAYOR PARTE DE LA GENTE
SE PREOCUPA DE S MISMO O
TRATAR DE AYUDAR
AMRICA LATINA 200
P. Dira Ud. que la gente
se preocupa de s misma
o que trata de ayudar?
Utilice la siguiente escala
para responder donde
0 significa la mayor
parte se preocupa de si
mismo y 10 significa
la mayor parte trata
de ayudar. *Aqu slo
Promedio.
ASISTIR A MANIFESTACIONES
AUTORIZADAS
TOTALES POR PAS 200
P. Ahora quiero que vea
esta tarjeta. Le voy a leer
algunas acciones polticas
que la gente puede realizar
y quiero que me diga si
ha realizado alguna de
ellas, si las podra realizar
o si nunca las hara bajo
ninguna circunstancia.
Participar en protestas
autorizadas. Aqu slo la
ha realizado.
GARANTAS POR PAS
Libertades civiles y polticas Garantas sociales y econmicas
Venezuela ahora | 1
Apoyo
Democracia
Satisfaccin
Democracia
Democracia
Mejor Sist. de
Gobierno
Gobierno
busca
bienestar
de la gente
Confianza
Democracia
Escala
Democracia
Adecuada
Escala grado
de
Democracia
Escala
Dictadura/
Democracia
Gobierno
acta para
el bien de
todo el
pueblo
ARGENTINA 63 33 83 42 67 6,9 6 7,3 18
BOLIVIA 67 41 81 64 63 6,8 5,8 7,3 43
BRASIL 43 30 75 57 44 6,3 5,9 6,6 28
COLOMBIA 47 32 72 62 49 6,5 5,8 7,8 25
COSTA RICA 83 47 82 62 61 7,6 7 8,3 28
CHILE 46 36 67 56 53 6,6 5,8 7,2 22
ECUADOR 65 35 77 57 51 6,5 5,7 6,8 25
EL SALVADOR 38 33 63 49 38 5,6 4,9 6,3 23
GUATEMALA 32 30 53 38 42 5,4 5 5,8 19
HONDURAS 38 31 66 42 46 5,9 5,6 6,6 17
MXICO 48 31 66 51 47 6,3 5,4 7,2 29
NICARAGUA 61 43 75 63 58 6,8 5,6 7,3 33
PANAM 62 38 76 45 56 6,5 5,9 7,1 13
PARAGUAY 33 9 49 24 34 4,7 4,4 5,1 7
PER 47 17 60 46 39 5,9 5,2 6,9 16
REP.
DOMINICANA
64 49 81 60 60 7 6,7 7,4 13
URUGUAY 75 66 86 67 77 7,9 7,1 8,4 43
VENEZUELA 67 59 83 70 77 7,9 6,9 7,8 48
AMRICA
LATINA
54 37 72 53 54 6,5 5,8 7,1 25
t
a
b
l
a
.
1
0
Este estudio de 2007 de la Corporacin Latinobarmetro incluy
nuevas perspectivas para la comprensin de la democracia, su apoyo y
satisfaccin. En tal sentido, en cuanto a la democracia como sistema
de gobierno -bajo el concepto churchilliano de que la democracia
puede tener problemas, pero es el mejor sistema de gobierno- Vene-
zuela alcanza un fuerte nivel de apoyo con 83% muy cerca de Uru-
guay (86%). (Ver tabla 10). En efecto, Venezuela, pensando en la
democracia socialista que construye, destaca en los diez indicadores
sobre la democracia que la investigacin aplic este 2007, ocupando
el primer lugar en cuanto al planteamiento de que con sus decisio-
nes el gobierno busca el bienestar de la gente (70%); en cuanto a la
confianza en la democracia para que el pas llegue a ser desarrollado
(77%); en la escala de que la democracia crea las condiciones para
que gente como yo pueda prosperar por su propio esfuerzo (7,9 de
10); y en la premisa del pas gobernado para el bien de todo el pue-
blo (48%). De igual forma, los venezolanos estiman que su pas es
democrtico en 6,9 en una escala de 10, ocupando el tercer puesto en
la regin en el ranking sobre cun democrtico es el pas, y en la es-
cala de dictadura/democracia registra un 7,8 de 10 en percepcin de-
mocrtica del rgimen. Venezuela ostenta un apoyo a la democracia
de 67%, el segundo lugar en la regin junto a Bolivia. Considerando
6 indicadores, Latinobarmetro ubica a Venezuela en el ndice de alta
apreciacin a la democracia.
De igual manera, Venezuela est entre los pases que tienen ma-
yor satisfaccin con la democracia (Uruguay con 66% y Venezuela
con 59%). En el resto de los pases la satisfaccin alcanza a menos
de la mitad de la poblacin. Igualmente, especficamente en lo rela-
tivo a la aprobacin de la gestin del gobierno, Venezuela registra un
61% ocupando un tercer lugar compartido con Uruguay, teniendo,
no obstante, el gobierno el mayor grado de confianza de la regin
(66%) y personalmente el presidente Hugo Chvez Fras el segundo
mejor registro de confianza (60%) por diferencia de un punto. En tal
sentido aparece como un liderazgo consolidado, dado que es un caso
excepcional en cuanto a que la confianza es superior a la aprobacin.
(Ver tabla 11). Esto no luce en detrimento de la confianza en las insti-
tuciones. De hecho, Venezuela ostenta el primer lugar en la confianza
en los partidos polticos (36%), por lo que no se ha debilitado la
representacin a travs de las organizaciones polticas y se demuestra
El % de los venezolanos
est satisfecho con
la democracia y
el 1% aprueba la gestin
del gobierno,
teniendo el mayor grado de
confanza en
la regin con %.
el pleno funcionamiento del pluralismo y la actividad poltica oposi-
tora. (Ver grfico 12). Igualmente, los venezolanos son quienes ms
creen en el acceso igualitario a la justicia (38%), un fenmeno de
enorme inters como indicador de progreso en la igualdad y la equi-
dad. (Ver grfico 13).
Dos indicadores de especial trascendencia son los relativos a la sa-
tisfaccin con la salud y la educacin, rengln este ltimo en el cual
Venezuela alcanza el segundo puesto en la regin. En cuanto a la
salud a la que se tiene acceso, el pas tiene uno de los mayores grados
de satisfaccin con 64% y sobre el grado de satisfaccin en el acceso a
la educacin, Venezuela alcanza un 74% (Costa Rica 78%).
En definitiva, el Informe Latinobarmetro 2007 valida el salto
cualitativo del pueblo venezolano en el proceso de construccin del
2 | Venezuela ahora
Aprobacin del
Gobierno del
Presidente
Confianza en el
Gobierno
Confianza en el
Presidente
ECUADOR 74 41 52
COLOMBIA 67 41 57
URUGUAY 61 57 61
VENEZUELA 61 66 60
BOLIVIA 60 52 53
MXICO 60 37 46
BRASIL 58 35 48
HONDURAS 56 41 41
COSTA RICA 55 34 42
CHILE 55 45 54
EL SALVADOR 54 40 38
NICARAGUA 54 36 40
ARGENTINA 52 35 43
REPBLICA DOMINICANA 46 43 41
PANAM 38 30 28
PER 29 22 25
GUATEMALA 27 31 24
PARAGUAY 17 15 13
LATINOAMRICA 51 39 43
socialismo bolivariano, en la doble dimensin de
consolidacin y profundizacin de la refunda-
cin de la Repblica que viene asegurando el de-
sarrollo humano integral y una existencia digna
y provechosa para los venezolanos con resultados
histricos en participacin poltica, inclusin
social y bienestar econmico. El propio docu-
mento advierte sobre el cambiante mapa poltico
latinoamericano a partir de proyectos polticos
refundacionales en la regin, incluyendo la
puesta en marcha de procesos constituyentes y/o
de profundas reformas constitucionales de nuevo
tipo. Asimismo, el reporte destaca como nue-
vos rasgos de los latinoamericanos que son ms
defensores de sus derechos, ms educados y
ms autoexpresivos. De igual forma invoca la
necesidad de nuevos enfoques y de nuevas polti-
cas para hacer frente a la pobreza, la desigualdad
y el desempleo, en busca de mayores niveles de
cohesin social.
El Informe confirma que Venezuela marcha
en la vanguardia. La participacin directa y per-
manente de los ciudadanos en los asuntos de su
comunidad y nacionales ha ido configurando un
nuevo ordenamiento social en el que el poder
popular se erige como su eje vertebral. Para esto,
los venezolanos construyen una institucionali-
dad democrtica colectivista autntica que su-
pera el modelo tradicional formal generador de
desigualdades polticas, sociales y econmicas.
t
a
b
l
a
.
1
1
grfico.13
grfico.12
CONFIANZA EN LOS PARTIDOS POLTICOS
AMRICA LATINA 200
P. Por favor, mire esta tarjeta y dgame, para cada uno de
los grupos/instituciones o personas mencionadas en lista.
Cunta confianza tiene Ud. en ellas: mucha, algo, poca o
ninguna confianza en...? *Aqu slo los partidos polticos
**Aqu slo mucha ms algo.
ACTITUDES FRENTE AL GOBIERNO Y EL PRESIDENTE
TODOS TIENEN IGUALES OPORTUNIDADES DE ACCESO A LA JUSTICIA
TOTALES POR PAS 200
P. Hay distintas opiniones sobre la justicia en (pas). Hay
gente que opina que todos los (nacionalidad) tienen iguales
oportunidades de acceso a la justicia; otra gente opina que
no todos los (nacionalidad) tienen iguales oportunidades de
acceso a la justicia. Cul de las dos opiniones se acerca
ms a su manera de pensar? *Aqu slo tienen iguales
oportunidades.
Venezuela ahora |
| Venezuela ahora
LITERATURA Y REFLEXIN /// LITERATURA Y REFLEXIN
Una mirada
desde la izquierda
europea al
despertar de
Amrica Latina
Piratas del Caribe del britnico-paquistan Tariq Ali
Venezuela, Bolivia, Ecuador y Cuba han encendido nuevamente luces
rojas en el continente americano desafando al Norte. El activista e
intelectual poltico paquistan formado en Oxford, Inglaterra- exclama
Quin dijo que todo est perdido y en su ms reciente libro viene a
ofrecer su visin labrada desde un sector de la izquierda europea-
sobre los cambios polticos y sociales en Suramrica.
Venezuela ahora |
| Venezuela ahora
E
l intelectual paquistan Tariq Ali -formado en Oxford, Inglate-
rra- vuelca su mirada disidente hacia Amrica Latina y, seducido
por el resurgimiento de la izquierda en la regin, escribe Piratas
del Caribe (Ediciones Luxemburg, Argentina 2007), texto con el
que renueva su militancia en la esperanza socialista.
Los procesos polticos y sociales en Venezuela, Bolivia, Ecuador y Cuba,
especialmente, le hacen pensar que en Amrica Latina renace la esperanza,
porque surge desde abajo, una alternativa esencialmente socialdemocrtica
al capitalismo neoliberal, un viento radical est soplando desde los calle-
jones y las casas de los desdichados, sostiene.
En 170 pginas, Ali muestra un camino alternativo para acercarse a La-
tinoamrica y desde all se anima a establecer cierta analoga con Medio
Oriente, donde el control estadounidense se est resbalando, opina.
Tariq Ali naci en Pakistn en 1943, proviene de una familia comunista
que lo envi a Inglaterra temiendo por su seguridad, cuando -como estu-
diante universitario- se vincul a la lucha contra la dictadura militar en su
pas.
En Oxford, Inglaterra, estudi Ciencias Polticas y Filosofa y se vincul
al movimiento estudiantil que en la dcada de los sesenta cuestion dura-
mente en Europa la Guerra de Vietnam. Desde entonces, es un activista po-
ltico que no ha dejado de combatir la poltica exterior de Estados Unidos,
Israel y al sistema capitalista mundial. Ha escrito numerosos libros, algunos
de ficcin, otros de ensayos. Es realizador de cine y editor de revistas vincu-
ladas a la izquierda.
Despus de adentrarse en la cultura musulmana y las hostilidades que
enfrenta en el mundo occidental, despus de cuestionar la guerra en Irak y
escribir ampliamente sobre Medio Oriente, Tariq Ali mira hacia Amrica
Latina, bsicamente para coincidir en que tambin en este continente Es-
tados Unidos ha comenzado a resbalarse, a perder aliados que hasta hace
poco le eran incondicionales.
En varias entrevistas, Ali ha dicho que Amrica Latina fue el primer
laboratorio del neoliberalismo y por ello fue tambin el lugar donde se
produjo la primera reaccin en su contra. Ello explica la crisis que sufri
Argentina y las victorias del presidente Hugo Chvez en Venezuela y Evo
Morales en Bolivia.
La rebelin de estas naciones, llevando al poder por la va del voto
popular a dirigentes como Chvez y Morales -duros crticos de Washing-
ton- ha permitido el surgimiento de una modesta alternativa al sistema
imperante.
-De all la alarma de Washington dice Tariq- y la sistemtica desinfor-
macin de las corporaciones informativas de medios sobre lo que acontece
en estas regiones del continente.
Despus de adentrarse en la cultura
musulmana y cuestionar la guerra en
Irak, Tariq Ali mira hacia Amrica Latina,
para coincidir que tambin en este
continente Estados Unidos ha comenzado
a resbalarse.
Venezuela ahora |
Guardianes mediticos

Piratas del Caribe: Eje de la esperanza, se inicia con
un captulo dedicado a La era de la desinformacin,
en el cual el autor desmonta lo que considera una siste-
mtica agresin por parte de la gran prensa neoliberal
contra lderes vistos como no leales a los intereses de
Washington. Tales son los casos de Chvez en Vene-
zuela y de Fidel Castro en Cuba, por ejemplo.
Estos argumentos son ejemplificados con las versio-
nes de los reputados diarios britnicos Financial Ti-
mes y The Economist sobre los acontecimientos de abril
de 2002 en Venezuela, cuando Chvez fue desalojado
del poder por 48 horas mediante un golpe de Estado,
festejado escandalosamente dice- por los Estados
Unidos y Europa, as como por los guardianes medi-
ticos del Nuevo Orden.
Ali desnuda los reportes que envan desde Caracas
los corresponsales de ambos diarios y los acusa de ser
garantes de la oligarqua. Reitera que los medios de
comunicacin son parte esencial del andamiaje impe-
rial que atenaza al mundo e incluye en sus crticas al
diario francs Le Monde, que aunque no es el peor,
obvia en sus informes sobre Venezuela algunas de las
acciones polticas ms beneficiosas para las mayoras
empobrecidas bajo el mandato de Chvez.
Para el autor, no cabe duda de que los medios masi-
vos de comunicacin hacen parte estratgica del aparato
ideolgico del neoliberalismo. La escalada de desinfor-
macin contra gobiernos como los de Chvez, Castro
o Morales es lo que lleva a Tariq a escribir Piratas del
Caribe, en una especie de contra-ofensiva informa-
tiva.
El segundo captulo -de seis en total que conforman
el libro- se denomina Vapores Imperiales y comienza
dibujando al presidente de los Estados Unidos, George
Bush, y a su vicepresidente, Dick Cheney, mientras
redisean la geografa mundial desde la grandiosidad
imperial de la oficina oval tras los atentados a Nueva
York y Washington en septiembre de 2001.
En vuelo rasante, Ali anota que Europa occidental
pisa firme del lado de Washington, mientras China,
India y Europa del Este permanecen calladas poltica-
mente respecto suyo. No as Medio Oriente y Amrica
Latina -con algunas excepciones- donde los vientos so-
plan en su contra. El recorrido de Ali incluye escalas en
Brasil, Chile y Argentina, que considera las opciones
que occidente prefiere en relacin a Castro, Chvez
y Morales.
El tercer captulo, El toro salvaje y los burros astu-
tos, es uno de los ms largos, a travs del cual Ali recorre
parte de la historia reciente de Venezuela.
All muestra cmo los gobiernos militares y civiles se
repartan el poder y las ganancias petroleras con privi-
legiadas compaas extranjeras, aliados a las lites so-
cioeconmicas.
Tariq Ali menciona la expulsin del poder en 1958
del dictador Marcos Prez Jimnez, seguida de la
alianza entre los partidos Accin Democrtica (social-
demcrata) y COPEI (socialcristiano) para turnarse en
el gobierno durante 40 aos hasta que en 1989 un es-
tallido social, conocido como el caracazo, resquebraj
el modelo representativo de democracia vigente en el
pas.
Una rebelin popular, espontnea, lleg a las calles
para mostrar su disposicin a incendiar el pas tras el
aumento en los precios del combustible decretado por
Carlos Andrs Prez (AD) en su segundo mandato,
como parte de un paquete de medidas de shock recetado
por el Fondo Monetario Internacional.
Este captulo incluye la irrupcin de Chvez en 1992
en la escena poltica local como lder de una fallida re-
La escalada de
desinformacin contra
gobiernos como los de
Hugo Chvez, Fidel Castro
o Evo Morales son los que
llevan a Tariq a escribir
Piratas del Caribe, en una
contra-ofensiva informativa.
| Venezuela ahora
belin militar contra Prez, su paso por la crcel para
pagar ese fracaso y su xito electoral arrollador siete
aos ms tarde. Tambin se narra el golpe de Estado
en su contra diez aos despus (en abril 2002) y el
contragolpe que lo retorna al poder en 48 horas me-
diante militares leales y, otra vez, la furia popular en
la calle. El relato abarca la ratificacin de Chvez en
la presidencia en dos ocasiones ms (2004 y 2006) en
las urnas de votacin.
La Bolivia que precede a Evo Morales y la que lo
lleva al poder tambin quedan plasmadas en un cap-
tulo -el cuarto- de Piratas del Caribe. Segn el au-
tor, el subdesarrollo econmico en Bolivia deriv
-como en el resto de Amrica Latina- en una marca-
dsima divisin social en la que una pequea elite
rica se afinc sobre una base de campesinos pobres
y trabajadores sobre-explotados. La diferencia estuvo
en que en Bolivia ello dio lugar a uno de los movi-
mientos de trabajadores ms militantes de la regin,
lo que unido a corrientes radicales, progresistas, so-
cialistas, comunistas, trotskistas y nacionalistas influ-
yeron en la historia del pas a lo largo del siglo XX.
De este modo, Ali dice que no es gratuita la opcin
del Che Guevara por Bolivia como escenario insu-
rreccional a mediados de los sesenta: all haba un
campesinado pobre sufriendo la opresin y una clase
obrera politizada que favorecan el levantamiento,
lo que parece haberse expresado -ahora en elecciones
presidenciales- en diciembre del 2005, cuando fue
consagrado Evo Morales como el primer presidente
indgena de Bolivia en 180 aos de historia republi-
cana.
Sobre Cuba, Tariq Ali reitera que la revolucin
comandada por Fidel Castro es referente obligado
en la historia de Amrica Latina. Su triunfo en 1958
impact tanto a la derecha como la izquierda en la re-
gin y, a pesar de sus errores, las privaciones sufridas
por los cubanos -sobre todo durante el perodo espe-
cial en los noventa por la cada de la Unin Sovitica,
la Nacin no debe ser abandonada a merced de los
escuadrones que aguardan desde Miami la muerte
fsica del lder cubano.
A este tema dedica Ali el quinto captulo de su li-
bro. Recorre parte de la historia reciente de Cuba y
no teme formular crticas.
Quienes somos crticos no sentimos la imperiosa
necesidad de abandonar la revolucin dice, y a pe-
sar de las dificultades, defiende las conquistas de la
isla en materia tecnolgica, en salud y educacin.
Washington est esperando que se muera el viejo
para comenzar una nueva ofensiva que ser econ-
mica y no militar comenta-. Ofrecern dinero para
comprar la lealtad del pueblo, prometindole un pa-
raso consumista hasta la eternidad, pero valdr la
pena trabajar por afianzar las conquistas de la revolu-
cin y en ese sentido opina- Venezuela comenz a
trabajar temprano para romper su aislamiento.
En el ltimo y sexto captulo, el libertador Simn
Bolvar irrumpe como el primer pirata del Caribe,
al que suceden Chvez, Castro, Morales y Rafael Co-
rrea en Ecuador.
Ali enaltece con la designacin de piratas a los
hombres de mar, a los fustigadores de tiranos, de-
fensores de la libertad y la justicia, mientras llama
a Bolvar pionero de los piratas que inspiraron su
ttulo.
El autor repasa la vida del Libertador, hroe de la
independencia de cinco naciones suramericanas du-
rante la colonia espaola, e insiste en que Amrica
Latina est nuevamente en marcha contra el letargo
neoliberal.
Ali enaltece con
la designacin
de piratas a los
hombres de mar, a
los fustigadores de
tiranos, defensores
de la libertad y la
justicia.
Venezuela ahora |
RELACIN BILATERAL RELACIN BILATERAL
Argentina y Venezuela
suman esfuerzos en la
ecuacin energtica regional
L
os principios de la solidaridad, la complementa-
riedad econmica y la soberana en el manejo de
los recursos naturales fundamentan el compro-
miso de seguridad energtica que recientemente
asumieron Argentina y Venezuela con una visin surame-
ricana e integral del problema energtico, entendido en
su vinculacin estrecha al desarrollo e independencia de
nuestra regin y a la superacin de los profundos proble-
mas econmicos y sociales de nuestros pueblos.
As, la estratgica relacin bilateral adquiri mayor di-
mensin dado que el Tratado de Seguridad Energtica,
suscrito en el marco de la visita del presidente Hugo
Chvez Fras a Buenos Aires el pasado mes de agosto de
2007, se convierte en un instrumento fundamental que
marca la ruta de la relacin bilateral al garantizar que la
ecuacin energtica -la nueva matriz energtica regional-
brinde a la Argentina la previsibilidad de que no enfren-
tar problemas de suministro energtico, al tiempo que
contribuye con Venezuela en la necesaria diversificacin
y mejor aprovechamiento del gas como energa limpia.
Ambos pases han decidido constituir Petrosuram-
rica, una corporacin de empresas binacionales que
abarque las reas de petrleo, gas, refinacin, petroqu-
mica, desarrollo de infraestructura de transporte, de al-
macenamiento, de distribucin, electricidad, energas
alternativas y transporte martimo.
Petrleo:
Argentina tendr una participacin en el Bloque Suramericano de la Faja Petrolfera del Orinoco de la Rep-
blica Bolivariana de Venezuela, garantizndose as un suministro seguro y estable, con la racionalizacin de los pro-
pios recursos existentes y del patrn de consumo del pas. La exploracin y explotacin se har de manera conjunta,
a travs de la constitucin de una empresa mixta que formara parte de Petrosuramrica.
Gas:
Se ejecutarn iniciativas que permitan el suministro de gas venezolano a la Argentina, de manera tal que pueda
disponer de esta fuente de energa con el fin de desarrollar patrones de consumo ms eficientes y limpios para
balancear su matriz energtica. Ambos pases acuerdan asociarse para la construccin de plantas de licuefaccin y
regasificacin de gas natural, de forma de poder disponer de la infraestructura necesaria para la utilizacin de esta
fuente energtica, como parte de la matriz de las partes.
Energa elctrica:
Con el fin de utilizar todas las fuentes de energa primaria que estn a su disposicin, as como tambin maximi-
zar el uso de la energa hidroelctrica, de la termoelctrica basada en el gas y los ciclos combinados, la Argentina y
Venezuela promovern la sustitucin de combustibles lquidos por gas o por otros combustibles ms econmicos.
Energas alternativas:
Las partes desarrollarn proyectos conjuntos, lneas de investigacin y programas piloto, para el impulso del uso
de todas las energas alternativas disponibles en sus respectivos territorios, tales como la geotrmica, minicentrales
hidroelctricas, energa elica, energa solar, entre otras.
Es as como el Tratado de Seguridad Energtica contempla una visin compartida y un compromiso firme para
la ejecucin de un conjunto de proyectos, algunos ya definidos y otros en estudio, que definirn el rumbo de un
acuerdo que apunta a garantizar la energa para el desarrollo presente y futuro de las generaciones de argentinos y
venezolanos, en funcin de la construccin de la patria grande.
1
2
3
4
Ejes de accin
0 | Venezuela ahora
BIENESTAR SOCIAL /// BIENESTAR SOCIAL
Casi la mitad de los
venezolanos son
beneficiarios de las
misiones sociales
La Encuesta Nacional de Presupuestos Familiares, que realiza por tercera
vez el Banco Central de Venezuela, revela que el pas pas de un bienestar
mediano en 1 a uno alto en la actualidad.
En 1, la capital Caracas era la nica regin que presentaba reas con
bienestar alto, ahora tambin existe en ciudades grandes y medianas.
E
l Banco Central de Venezuela (BCV)
present recientemente un informe
con los resultados de la III Encuesta
Nacional de Presupuestos Familiares
(III ENPF), en la cual se visitaron cerca de
9 mil hogares venezolanos entre noviembre
de 2004 y noviembre de 2005, con el prop-
sito de conocer diversos aspectos relacionados
con los ingresos y gastos de las familias.
En este reporte se resumen los resultados de
la encuesta referidos a la estructura del gasto
de consumo final de los hogares, hbitos de
compra, programas sociales del Gobierno,
ingresos de los hogares y grupos socioecon-
micos en Venezuela.
Esta informacin est siendo empleada
en la actualizacin de las canastas de bienes
y servicios que sirven de base para la medi-
cin de la inflacin en Caracas y Maracaibo,
que realiza el BCV. Asimismo, este estudio
aporta el insumo requerido para producir el
nuevo clculo del ndice de precios al con-
sumidor de alcance nacional, en una labor
compartida con el Instituto Nacional de
Estadstica (INE). La III ENPF ha sido un
trabajo mancomunado entre el BCV, el INE,
la Universidad de los Andes y la Corporacin
Venezolana de Guayana.
Gastos de consumo de los hogares
Segn los datos obtenidos, la agrupacin
que concentra la mayor importancia relativa
en el gasto es la definida como alimentos y
bebidas no alcohlicas (31,8%). Esto indica
que un tercio del gasto familiar corresponde
a este rubro. Siguen en grado el transporte
con 11,1% del gasto total; salud con 4,8%;
servicios de educacin con 3,1%; vestidos y
calzado 9,6%; restaurantes y hoteles 6,9%,
bienes y servicios diversos 6,8%, equipa-
miento del hogar 6,7%, esparcimiento y cul-
tura 4,9%, comunicaciones 5,9%, servicios
de la vivienda 4,1%, alquileres de vivienda
2,3% y bebidas alcohlicas y tabaco 2%. (Ver
grfico 1).
El estudio determina
que el mayor gasto de
los venezolanos es
en alimentos.
Venezuela ahora | 1
0 5 2 ' ! 2 / 0 / 4 3 ! ' , % $ ! 2 5 4 # 5 2 4 3 % 0 5 2 ' ! 2 / 0 / 4 3 ! ' , % $ ! 2 5 4 # 5 2 4 3 % 0 5 2 ' ! 2 / 0 / 4 3 ! ' , % $ ! 2 5 4 # 5 2 4 3 % 0 5 2 ' ! 2 / 0 / 4 3 ! ' , % $ ! 2 5 4 # 5 2 4 3 % 0 5 2 ' ! 2 / 0 / 4 3 ! ' , % $ ! 2 5 4 # 5 2 4 3 % 3 % . / ) # ! 3 % . / ) # ! 3 % . / ) # ! 3 % . / ) # ! 3 % . / ) # ! grafico.1
Cuando se analizan los resultados estratifi-
cados por el tamao de las localidades (domi-
nios, en las categoras rea metropolitana,
grandes ciudades, ciudades medianas,
pequeas ciudades y zonas rurales), se
observa que en las zonas rurales el 60,5% de
la erogacin corresponde a alimentos; en el
rea metropolitana de Caracas, en cambio,
el porcentaje es slo del 24,9%. Esto se debe
a que los residentes en Caracas, adems del
gasto en alimentos, estn en la necesidad de
gastar en otros rubros que se inscriben en di-
versas modalidades de egresos.
Viejos y nuevos rubros
Los avances tecnolgicos, la aparicin de
nuevos materiales y los cambios en las pre-
ferencias y usos determinan la aparicin de
nuevos rubros en las canastas de bienes y ser-
vicios, as como la desaparicin de otros. En
la III ENPF se registraron 49 rubros que
desaparecieron, con relacin a los que fueron
observados en la II ENPF, levantada en el
ao 1997, pero, por otra parte, se incorpora-
ron 67 nuevos rtulos.
Algunos rubros que aparecieron en el ao
2005 y que no se reportaron como gastos en
el ao 1997 fueron las impresoras lser y de
inyeccin de tinta, los tostadores de arepas,
los discos compactos, los reproductores elec-
trnicos de discos pticos de video, la harina
de maz pelado industrializada, el caf de
trigo, las pizzas instantneas, los piercings,
los monederos, los servicios de mototaxi, los
seguros de cremacin y los centros de comu-
nicacin (formales o informales).
Entre las categoras que desaparecieron es-
tn las antenas parablicas, los discos de ace-
tato, los rebobinadores de casete, los tocadis-
cos, los telex, las correspondencias pblicas,
los telegramas, las mquinas de escribir, los
guantes de vestir y los ganchos para paales.
Hbitos de compra
La III Encuesta Nacional de Presupues-
tos Familiares tiene el potencial de brindar
abundante informacin sobre los hbitos de
compra asociados a cada bien o servicio. Para
efectos del informe en cuestin se ilustra este
tpico con dos casos especficos: el consumo
de carne y los servicios de salud.
En el caso de la carne (res, ave, pescado
y porcino), los hogares del rea metropo-
litana de Caracas destinan un promedio
de Bs.128.422 (US$ 59,7) de su erogacin
mensual promedio a este rubro, mientras
que en las zonas rurales el gasto se ubica en
Bs.170.762 (US$ 79,4).
Del gasto en salud (4,8% del gasto total),
el 66,6% se destina a la adquisicin de medi-
cinas, un 15,5% se gasta en ciruga y hospita-
lizacin, un 10,5% en consultas mdicas y un
7,4% en servicios odontolgicos.
Las familias de menores ingresos destinan
un 90% del expendio en salud a la adquisi-
cin de medicinas, ya que usan casi siempre
los servicios pblicos de salud. Las familias
de mayores ingresos, en cambio, utilizan los
servicios privados de atencin sanitaria, tanto
en hospitalizacin como en consultas, por lo
que su gasto en medicina se sita en un 58%
del gasto global en salud.
Programas sociales
Una parte de la investigacin de la III
Encuesta Nacional de Presupuestos Familiares
se dedic a determinar la poblacin que se
ha beneficiado de los programas sociales del
Gobierno nacional. Se consideraron para el
El ,% de los
hogares encuestados
se ha benefciado
de al menos una
de las misiones o
programas sociales del
gobierno.
2 | Venezuela ahora
estudio las misiones Mercal (mercados popu-
lares con alimentos a bajo costo), Barrio Adentro
(atencin mdica primaria y especializada en sec-
tores desfavorecidos) y las misiones educativas
(Robinson de alfabetizacin, Ribas de educacin
media y diversificada, Sucre de educacin supe-
rior y Vuelvan Caras de formacin y organiza-
cin para el trabajo y la produccin social).
El 48,3% de los hogares encuestados se haba
beneficiado de al menos una de estas misiones.
El resto no ha asistido o participado en ninguna.
Sin embargo, es importante sealar que en las
familias de menores ingresos la incidencia de uso
promedia 63,4%, mientras que en el conjunto
de hogares de mayores ingresos la incidencia de
uso es prxima a 23,5% y en el grupo de mayor
ingreso es de 15,1%, lo que reafirma la concep-
cin original de estas misiones dirigidas en
principio a favorecer a las familias de menores
recursos econmicos. (Ver grfico 2).
La Misin Sucre, cuyo objetivo es expandir el
acceso a la educacin superior, registr una in-
cidencia de 22,6% en su segmento poblacional
asociado, de lo que se infiere que esta opcin est
dando respuesta al problema de la oferta de cupo
en las universidades.
Misiones de salud y alimentacin
Entre los principales usuarios de las misiones
Barrio Adentro, tanto el servicio mdico como el
odontolgico, se encuentran los infantes de 0 a 9
aos, los estudiantes y las mujeres.
Los abastos lideran la participacin del mer-
cado en la mayora de los productos que co-
mercializa Mercal. Dado que en los abastos los
precios son ms altos, la mayor presencia de
Mercal en el territorio nacional podra estimular
un comportamiento competitivo que propicie
bajas de precios. Se registr que los productos
ms comprados en Mercal son arroz, harina de
maz precocida, azcar, pastas alimenticias, leche
completa en polvo, margarina y carne de pollo
beneficiado.
En este programa, los ms beneficiados son las
personas con edades comprendidas entre 31 a 50
aos, quienes representan el 52,6%; seguido por
los mayores de 51 aos que suponen el 35,2%.
Mientras que al hacer la medicin por grupos
socioeconmicos se determina que tanto los sec-
tores de menor como los de mayor ingreso com-
pran en Mercal, siendo de un 58% frente a un
42%, respectivamente.
O D A | C | P L N L 8 A H L S L U Q N O | C A L 8 O P O N P L | 8 O G L L D S L N O | S | M S A L N O C
) S A N O S P L P L D % ( ) S A N O S P L P L D % ( ) S A N O S P L P L D % ( ) S A N O S P L P L D % ( ) S A N O S P L P L D % (
n i s i m a n u s o n e m l a e d o d a i c i f e n e b n a h e S n i s i m a n u g n i n e d o d a i c i f e n e b n a h e s o N
5 l i c e D 4 l i c e D 3 l i c e D 2 l i c e D 1 l i c e D
0 1 l i c e D 9 l i c e D 8 l i c e D 7 l i c e D 6 l i c e D
% 8 , 5 3
% 6 , 4 3
% 1 , 8 4 % 9 , 1 5
% 1 , 5 5
% 9 , 4 4
% 9 , 2 6
% 1 , 7 3
% 1 , 8 6
% 9 , 1 3
% 9 , 4 8
% 1 , 5 1
% 3 , 9 3
% 7 , 0 6
% 2 , 4 6
% 4 , 5 6
% 0 , 2 4
% 0 , 8 5
% 6 , 2 5
% 4 , 7 4
g
r
a
f
i
c
o
.
2
ndice de condiciones de vida
El ndice de condiciones de vida se calcula a
travs de una funcin que toma en cuenta los
aspectos relativos a situacin de salubridad,
condicin de la vivienda, educacin del jefe del
hogar e ingresos. A partir de estos elementos se
construye un ndice sinttico que vara entre 0
y 100. A mayor valor del ndice mayor nivel de
bienestar.
De acuerdo con los resultados obtenidos en
los dos estudios de presupuestos familiares ms
recientes, Venezuela pas de un bienestar me-
diano medio en 1997 a un bienestar alto en el
ao 2005. (Ver tabla 3). Cabe destacar que en el
ao 1997, el nico dominio que mostraba bien-
estar alto era el rea metropolitana de Caracas,
mientras que en 2005, tres dominios de estudio
presentan este nivel de bienestar: el rea metro-
politana de Caracas, las ciudades grandes y las
ciudades medianas.
A D | v L D S L N O | C | D N O C L D L C | D N | A D | v L D S L N O | C | D N O C L D L C | D N | A D | v L D S L N O | C | D N O C L D L C | D N | A D | v L D S L N O | C | D N O C L D L C | D N | A D | v L D S L N O | C | D N O C L D L C | D N |
7 9 9 l S U S P L v 5 0 0 2 O N A 7 9 9 l S U S P L v 5 0 0 2 O N A 7 9 9 l S U S P L v 5 0 0 2 O N A 7 9 9 l S U S P L v 5 0 0 2 O N A 7 9 9 l S U S P L v 5 0 0 2 O N A
3 3 , 2 8 5 0 0 2 F P N E
9 8 , 9 6 7 9 9 1 F P N E
9 4 a 0 a j a b n i c i d n o C
9 5 a 0 5 a j a b a n a i d e m n i c i d n o C
9 6 a 0 6
a i d e m a n a i d e m n i c i d n o C
9 7 a 0 7 a t l a a n a i d e m n i c i d n o C
0 0 1 a 0 8 a t l a n i c i d n o C
tabla.3
Ya no solamente
Caracas presenta un
ndice de bienestar
alto. Tambin otras
ciudades grandes y
medianas alcanzan
este nivel.
BIENESTAR SOCIAL /// BIENESTAR SOCIAL
Venezuela ahora |
Ingresos de los hogares
El 93,5% del ingreso que perciben las fa-
milias es monetario, mientras que el 6,5%
restante no lo es. Los sueldos y salarios
constituyen el principal componente del
ingreso monetario, representando alrededor
de un 59,3%, luego estn el ingreso mixto,
los alquileres recibidos, las transferencias de
dinero, intereses, dividendos y ventas, que
engloban un 30%.
Los sueldos y salarios, a su vez, estn in-
tegrados por los sueldos y salarios bsicos en
un 71,1%, aunque tambin corresponden los
pagos a travs de billetes, cupones o tarjetas
electrnicas para cubrir bonos de alimenta-
cin, en un 11,7%; aguinaldos en un 4,5%;
utilidades y bonos especiales en un 4,0% y
bonos vacacionales en un 3,5%.
Con respecto al sueldo promedio, la III
ENPF pone de manifiesto que la mayor parte
de las ocupaciones se remuneran mejor en el
sector pblico.
La encuesta revela que en el segmento po-
blacional de menores recursos, el ingreso per
cpita mensual es de Bs. 42 mil 273 (US$
19,7), mientras que en el de mayores ingre-
sos es de un milln 157 mil 285 bolvares
(US$ 538,3). Asimismo, el ingreso per cpita
mensual es de Bs. 173 mil 641 (US$ 80,8)
entre quienes tienen como ms la educacin
bsica, de Bs. 449 mil 706 (US$ 209,2) entre
quienes poseen educacin media completa
o incompleta y de Bs. 951 mil 148 (US$
442,2) para los que han incursionado en la
5 0 0 2 O N A . L | C L D P O P O S L P G N | L L D N O | C U 8 | P T S | D
grafico.4
tajes que se calculan con base en las variables
profesin del jefe del hogar, nivel de instruc-
cin de la madre, principal fuente de ingreso
y condiciones de alojamiento.
Con acuerdo a los resultados obtenidos, el
5,8% de las familias pertenece a la clase alta
o estrato I; un 20,1% es de clase media alta o
estrato II; 44,8% se define como de la clase
media, estrato III; un 27,4% de la clase media
baja, estrato IV; y un 1,9% de la clase baja,
estrato V. Los clculos del ingreso mensual
promedio por hogar sealan que las familias
del estrato I tienen un ingreso promedio de
Bs. 3 millones 914 mil 179 (US$ 1820,5),
mientras que en el estrato V el ingreso sera
de Bs. 456 mil 436 (US$ 212,3), siguiendo
los datos correspondientes a 2004 y 2005.
Existen diversos mtodos para calcular el
ndice de pobreza. En la III Encuesta Nacio-
nal de Presupuestos Familiares se tomaron va-
rios de ellos para poder obtener diferentes re-
ferencias. Los resultados comparativos con la
II ENPF del ao 1997 indican que ha habido
una disminucin en el ndice de pobreza.
El ,% de las familias
venezolanas se defne
como rica, el 20,1% de
clase media alta; ,%
de clase media, el 2,%
de clase media baja y un
1,% de clase baja.
educacin superior, segn los datos recogidos
entre 2004 y 2005.
La diferencia entre los ingresos de los de-
ciles es lo que determina la desigualdad. En
tal sentido, la encuesta revel que al agrupa-
miento ms bajo le corresponde el 1,4% del
ingreso global, mientras que al ms alto le
corresponde el 37,6%. Con estos porcentajes
se puede decir que una persona del segmento
de mayores recursos tiene un ingreso casi 27
veces mayor que otra del grupo de los ms
desfavorecidos. (Ver grfico 4).
Grupos socioeconmicos en Venezuela
Se utiliz el mtodo Graffar para clasificar
los logros del pas. ste es un mtodo de pun-
A
segurar la progresividad del de-
sarrollo humano integral y una
existencia digna y provechosa
para los venezolanos y vene-
zolanas, en lo que el proceso bolivariano
viene avanzando con resultados histricos
en participacin poltica, inclusin social
y bienestar econmico, es la perspectiva
de la revolucin venezolana. Uno de los
elementos esenciales, en este sentido,
consiste en institucionalizar uno de los
dispositivos fundamentales de la revo-
lucin socialista, las misiones, al con-
siderarlas como una de las categoras de
administraciones pblicas y constituidas
por organizaciones de variada naturaleza,
creadas para atender a la satisfaccin de
las ms sentidas y urgentes necesidades
de la poblacin, cuya prestacin exige
la aplicacin de sistemas excepcionales y
experimentales dada la deuda social acu-
mulada.
Incluso ms all de los instrumentos, se
viene abriendo paso a una nueva dimen-
sin de la poltica concedindole tam-
bin marco normativo a la organizacin
y ejercicio del Poder Popular. La premisa
es que el pueblo es el depositario de la so-
berana y la ejerce directamente a travs
del Poder Popular, as como que ste no
nace del sufragio ni de eleccin alguna,
sino que nace de la condicin de los gru-
pos humanos organizados como base de
la poblacin. El Poder Popular se expresa
constituyendo las comunidades, las co-
munas y el autogobierno de las ciudades,
a travs de los consejos comunales, los
consejos de trabajadores y trabajadores,
estudiantiles, campesinos, artesanales, de
mujeres y otros entes que seale la ley. De
esta forma se constituyen formas de au-
togobierno y expresiones de democracia
directa.
Se trata as de una transferencia desde
el poder constituido al constituyente pre-
cisa y verificable en gestin y administra-
cin de polticas y recursos pblicos. Una
evidencia del impacto y concrecin del
reconocimiento y calificacin del Poder
Popular es la creacin de mecanismos
para que el Poder Nacional, los estados y
los municipios descentralicen y transfie-
ran a las comunidades organizadas, a los
consejos comunales, a las comunas y otros
entes del Poder Popular, los servicios que
stos gestionen. En esta perspectiva, la
autoridad recae en los propios ciudada-
nos y ciudadanas reunidos en Asamblea,
contando con un fondo para el exclusivo
financiamiento de los proyectos de los
consejos comunales.
Por otro lado, en el compromiso de
dignificacin de la vida de los venezolanos
y venezolanas, se promueve la garanta
del ejercicio de los derechos laborales de
los trabajadores y trabajadoras no depen-
dientes, como taxistas, motorizados, co-
merciantes, artesanos, pequeos mineros,
barberos y peluqueros, pescadores, amas
de casas, cultores populares, profesionales
y todo aquel que ejerza por cuenta pro-
pia cualquier actividad productiva para el
sustento de s mismo y de su familia, para
cuyo fin se crear y desarrollar tambin
un fondo para que los trabajadores y tra-
bajadoras por cuenta propia puedan gozar
de los derechos laborales fundamentales
tales como jubilaciones, pensiones, vaca-
ciones, reposos pre y postnatal y otros que
establezcan las leyes.
Otra decisiva mejora de la calidad de
vida de los venezolanos y venezolanas
supone el compromiso de que la jornada
de trabajo diurna no exceda de seis horas
diarias ni de 36 horas semanales y la noc-
turna no exceda de seis horas diarias ni de
34 semanales, con miras a que los trabaja-
dores y trabajadoras dispongan de tiempo
suficiente para su desarrollo integral. El
Estado promover los mecanismos para la
mejor utilizacin del tiempo libre en be-
neficio de la educacin, formacin inte-
gral, desarrollo humano, fsico, espiritual,
moral, cultural y tcnico de los trabajado-
res y trabajadoras.
Otra profundizacin reivindicativa que
no se debe dejar de lado es la relativa a la
concepcin de la Nacin como confluen-
cia de mltiples culturas. En tal sentido se
avanza en cuanto al reconocimiento por
parte del Estado de la diversidad de sus
expresiones y la valoracin de las races
indgenas, europeas y afrodescendientes
que dieron origen a nuestra Gran Nacin
Suramericana. Las culturas populares,
la de los pueblos indgenas, de los euro-
descendientes y de los afrodescendientes,
constitutivas de la venezolanidad, gozan
de atencin especial, reconocindose y
respetndose la interculturalidad bajo el
principio de igualdad de las culturas.
Otros aspectos de especial relevancia
y sentido de progreso institucional en lo
social, poltico, econmico y cultural han
sido distorsionados en la diatriba medi-
tica, convirtindolos en mitos que afortu-
nadamente son fcilmente rebatibles con
la fuerza de la realidad.
No retorno y salto
cualitativo en avance
institucional
//SOCIALISMO BOLIVARIANO
Los venezolanos se redescubren como actores de la construccin de su colectividad. Los nuevos
arreglos en las relaciones polticas, sociales, econmicas y culturales impulsan la institucionalizacin
de la organizacin y ejercicio del Poder Popular y de las actuaciones gubernamentales que han
permitido la vigencia efectiva de la democracia y la justicia en Venezuela.
s
o
c
i
a
l
i
s
m
o
| Venezuela ahora
Mito: Chvez quiere perpetuarse en el poder!
Realidad: En modo alguno se plantea una forma de reeleccin
perpetua o vitalicia. El presidente de la Repblica podra ser re-
elegido de manera continua, pero siempre y tantas veces como el
pueblo lo permita mediante el sufragio universal, libre y transpa-
rente. Adems se mantiene el mecanismo del referendo para re-
vocar el mandato de funcionarios elegidos en todos los cargos y
magistraturas incluyendo el de presidente de la Repblica. As, la
alternabilidad queda formulada, pues los votantes podrn siempre
elegir entre los candidatos y candidatas que se postulen, teniendo
la ltima providencia el pueblo, sin que se garantice un cambio
de turno en el poder mediante un pacto de cpulas partidistas.
Antes de la Constitucin de 1999, el presidente de la Repblica
poda mantenerse en el poder directamente reeligindose cada
cierto tiempo (alternabilidad pactada) o indirectamente ejerciendo
el cargo de Senador vitalicio, un privilegio que en la prctica s
supuso la perpetuacin en el poder de una lite poltica.
Mito: Chvez quiere concentrar el poder!
Realidad: Nunca antes se ha reconocido mayor participacin y
protagonismo del pueblo. Cada vez se progresa ms en la amplia-
cin de los medios que ya han sido ensanchados en el contenido
constitucional aprobado en 1999. Para la construccin del socia-
lismo, se suman los Consejos del Poder Popular, la autogestin
comunal, el trabajo voluntario, las empresas comunitarias y dems
medios populares. El viejo concepto de la descentralizacin va de-
jando lugar a la promocin como poltica nacional de la parti-
cipacin protagnica del pueblo, transfirindole poder concreto
-administracin pblica incluyendo gestin y presupuesto- que
trasciende la proclama poltica al prescribir la creacin de mecanis-
mos para que el Poder Nacional, los estados y los municipios trans-
fieran servicios que stos gestionen a los entes del Poder Popular.
Mito: Chvez quiere acabar con la propiedad privada!
Realidad: El marco normativo del socialismo bolivariano no
niega la propiedad privada, sino que ms bien la reconoce y ga-
rantiza, sobre bienes de uso y consumo y medios de produccin
legtimamente adquiridos. El texto constitucional aprobado en
1999 super esta proteccin con respecto al de 1961 que estableca
sin ms atributos que se garantizaba el derecho de propiedad y en
virtud de su funcin social la propiedad estaba sometida a las con-
tribuciones, restricciones y obligaciones que estableca la ley con
fines de utilidad pblica o de inters general. Ahora se reconoce y
garantiza no solamente sobre bienes, sino tambin sobre medios
de produccin legtimamente adquiridos que pertenezcan al sector
privado para su uso, goce, disfrute y disposicin. Adems, se plan-
tea ampliar la nocin de propiedad a diferentes formas: pblica,
social directa e indirecta, colectiva, mixta y privada, las cuales ya
coexisten en la prctica, pero privilegiando la ltima. La construc-
cin del socialismo bolivariano requiere de diferentes y muchos
propietarios legtimos y complementarios.
Mito: Chvez quiere politizar a la Fuerza Armada!

Realidad: Por primera vez un modelo institucional proyecta
el reconocimiento del sentido poltico -que no partidista- de la
Fuerza Armada como institucin organizada por el Estado, enten-
dindola como un cuerpo esencialmente patritico, popular y an-
tiimperialista, advirtiendo que sus profesionales activos no tendrn
militancia partidista y manteniendo sus funciones tradicionales de
garanta de la independencia y soberana de la Nacin, el mante-
nimiento de la seguridad ciudadana y la conservacin del orden
interno, as como la participacin activa en planes para el desarro-
llo de la Nacin, lo que ya ha constituido en la prctica un extraor-
dinario avance a partir de la Constitucin de 1999 dando marco
a la fusin y rendimiento cvico-militar, pero se plantea ampliar la
visin al estudio, planificacin y ejecucin de la doctrina militar
bolivariana y la aplicacin de los principios de la defensa militar
integral y la guerra popular de resistencia. Una novedad de la pro-
puesta es el compromiso de que en el cumplimiento de su funcin,
la Fuerza Armada estar siempre al servicio del pueblo. Otro salto
cualitativo revelador lo constituye la consideracin de la Milicia
Nacional Bolivariana adems de los componentes tradicionales de
la Fuerza Armada, expresin del avance en la institucionalizacin
del Poder Popular.
Mito: Chvez quiere dilapidar los recursos pblicos!
Realidad: El objetivo de la revolucin bolivariana es restablecer
la plena soberana econmica del Estado evitando que la autono-
ma del Banco Central de Venezuela suponga un reducto del eco-
nomicismo tecnocrtico neoliberal y globalizante. De esta forma,
al negar este tipo de autonoma, se supeditan las funciones del ente
emisor a la poltica econmica general y al Plan de Desarrollo In-
tegral de la Nacin. Si bien el manejo de las reservas internacio-
nales de la Repblica seguir bajo el mbito del Banco Central de
Venezuela, ser bajo la administracin y direccin del presidente
de la Repblica. El paso fundamental en esta materia consiste en
la disposicin de destinar las reservas excedentarias a fondos que
disponga el Ejecutivo Nacional para la inversin productiva, el de-
sarrollo e infraestructura, el financiamiento de las misiones y, en
definitiva, el desarrollo integral, endgeno, humanista y socialista
de la Nacin. Es as como se garantiza la redistribucin y reinver-
sin de los recursos pblicos provenientes de la renta petrolera para
el bienestar social y econmico de los verdaderos propietarios de
los factores productivos del pas.
Mito: Chvez quiere imponer una nueva constitucin!
Realidad: El proceso de institucionalizacin de la revolucin
bolivariana es de largo aliento y requiere de ajustes parciales y
progresivos del orden constitucional y legal. Cualquier revisin de
la Constitucin de 1999 se propone dentro de su propio marco
normativo y siempre con la perspectiva de perfeccionamiento y
ampliacin -nunca de negacin- de sus avances. La ltima pa-
labra de cualquier iniciativa en este sentido la tendr siempre el
pueblo venezolano pues cualquier proyecto deber ser sometido
a referendo popular, adems del trmite por parte de la Asamblea
Nacional, teniendo el proyecto que superar tres discusiones in-
cluyendo una artculo por artculo. En este marco, el Legislativo
tambin dispone de un amplio proceso de consulta pblica en el
cual participan tambin dirigentes de la oposicin venezolana, ins-
trumentando adems la modalidad del parlamentarismo de calle
que lleva el debate legislativo fuera de la sede del Poder Pblico.
En todo caso, siempre se trata de un proyecto integral en el sentido
de construccin del socialismo bolivariano, cuyo proyecto de pas
es el que impulsa da a da la voluntad popular.
M
i
t
o
s

y

r
e
a
l
i
d
a
d
e
s
Venezuela ahora |
| Venezuela ahora
El proceso constitucional en
Venezuela: un desafo para
profundizar los cambios
Mario Cafero
L
a primera reflexin que me surge
para referirme al contexto histrico-
poltico del modelo constitucional
venezolano es que percibo que se
afianza un proceso de cambio a partir de
ampliar los canales de participacin y prota-
gonismo del pueblo. Profundizar los meca-
nismos de ejercicio de la soberana popular
es la mejor arma que se puede utilizar para
enfrentar las amenazas que se ciernen sobre
el proceso de autodeterminacin del pueblo
venezolano.
Luego de dcadas de dictaduras alentadas
y financiadas por el imperio, nuestros pue-
blos latinoamericanos recuperaron la posi-
bilidad de votar y de comenzar a reconstruir
las instituciones democrticas. En la mayora
de nuestros pases, la cua heredada de esas
dictaduras ha sido un poder econmico y
comunicacional concentrado que acta favo-
reciendo a las lites y las corporaciones nacio-
nales y extranjeras. Ese poder de facto real,
que al estar preponderantemente en manos
extranjeras lo podemos calificar como de po-
der neocolonial, es el que le marca los lmites
a todo intento de democratizacin profunda.
Las democracias representativas, atrapadas en
los laberintos que fija el poder econmico, se
van debilitando al punto de que se habla de
pseudodemocracias. Para romper esta trampa
hace falta replantear los mecanismos de parti-
cipacin y decisin del poder poltico.
En este sentido avanza Venezuela al asu-
mir la institucionalizacin de los consejos
comunales, de los consejos de trabajadores,
estudiantiles, campesinos, de las empresas de
propiedad social. Esta institucionalizacin
de la participacin popular se refuerza con la
construccin del Poder Popular como uno de
los componentes del Estado y promoviendo
la premisa de que el pueblo es el depositario
de la soberana y la ejerce directamente a tra-
vs del Poder Popular. ste no nace entonces
del sufragio ni de eleccin alguna, sino de la
condicin originaria de los propios grupos
humanos organizados como base de la po-
blacin.
El progreso constitucional en Venezuela,
aunque algunos quieran circunscribirlo a la
reeleccin del presidente Chavez, avanza deci-
didamente en la concepcin de la democracia
directa y abre as las puertas a una profunda
reforma poltica a partir de la organizacin de
la participacin popular.
As como se replantea la participacin po-
ltica, se avanza en reformular la organizacin
y gestin del Estado, un Estado que muchas
veces enfermo de burocracia y corrupcin, en
vez de garantizar los derechos ciudadanos, se
ha encargado de desbaratarlos. Para reformu-
lar ese Estado Popular no debemos olvidar
cul debera ser su funcin fundamental: ga-
rantizar los derechos humanos. Las enormes
injusticias sociales, que se traducen directa-
mente en desigualdades de oportunidades y
de necesidades bsicas insatisfechas de nues-
tros pueblos, obligan a partir de la concep-
cin que donde hay una necesidad, hay un
derecho, y por lo tanto, para dar respuesta
a esa necesidad hacen falta organizaciones
estatales flexibles y ad-hoc. La instituciona-
lizacin de las Misiones (que han sido tan
efectivas en las reas de salud y educacin) es
un reconocimiento y a la vez un desafo para
redisear las estructuras estatales.
Asimismo, en un mundo donde el impe-
rio ha desatado una guerra por el dominio
de los recursos naturales, debemos repensar
cmo poder ejercer la plena soberana nacio-
nal en beneficio de nuestros pueblos. Luego
de dcadas de aplicar recetas econmicas
en las cuales supuestamente el mercado
tomaba sabiamente decisiones macroeco-
nmicas y estratgicas, nuestras economas
languidecieron y retrocedieron, dejando a
nuestros pueblos en condiciones inimagina-
bles de pobreza, siendo actualmente nuestro
continente el ms desigual del planeta. Hoy
soplan vientos de cambio, de revalorizacin
del rol del Estado y debemos profundizarlos.
En el proceso venezolano queda claramente
establecido en la definicin del rgimen eco-
nmico que el Estado asume la direccin de
la economa nacional. Sabemos que en el caso
venezolano es fundamental el peso de la cues-
tin petrolera y celebramos que ahora se lo
haga de forma clara y contundentemente con
la estatizacin de los hidrocarburos.
Pero tal vez el aspecto ms novedoso lo
constituya el cambio del rgimen del Banco
Central venezolano estableciendo su obliga-
toria coordinacin con el Poder Ejecutivo
nacional. Por dcadas los latinoamericanos
hemos visto como nuestros bancos centrales
eran gigantescas cajas negras de negociados
y la puerta de salida por donde se fugaban
nuestros ahorros nacionales para ser deposi-
tados en el exterior. As como por un lado
se contraan monumentales endeudamientos
externos, por otro se facilitaba la fuga de ca-
pitales. Todo al influjo de la doctrina de la
libertad de movimiento de capitales, que slo
sirvi para vaciar nuestras economas. As
como consideramos que nuestros recursos
naturales son bienes nacionales y deben con-
vertirse y distribuirse como bienes sociales;
debemos considerar al ahorro nacional como
un bien nacional y no permitir que se evapore
al exterior.
Los verdaderos procesos de cambio siem-
pre se enfrentan con la necesidad de insti-
tucionalizar los objetivos polticos alcanza-
dos o a alcanzar. Los procesos de cambio o
revolucionarios no estn escritos en ningn
manual, los pueblos son los encargados de
construirlos.
Mario Cafiero es ingeniero, ex Diputado de
la Nacin Argentina por la Provincia de Buenos
Aires (1997-2001 y 2001-2005) y ex Secreta-
rio General de la Gobernacin de la Provincia
de Buenos Aires (1987-1991). Actualmente se
desempea como Coordinador del movimiento
de Autoconvocados por la Campaa de la Na-
cionalizacin del Petrleo y Gas.
/// OPININ ARGENTINA
OPININ ARGENTINA
Venezuela ahora |
La dimensin
comunicacional de
los cambios
Alejandro Verano
L
a pregunta que desafa estas lneas tiene que ver
con el lugar de la comunicacin, de la enseanza
de la comunicacin ante los procesos de transfor-
macin social. Cuando se habla de refundacin,
de procesos constituyentes o constitucionales, se sabe que
se est ante una transformacin que es social, poltica, cul-
tural, no slo legal.
En este orden: qu lugar ocupa la comunicacin? qu
sentido tiene la enseanza y la investigacin de la comuni-
cacin en contextos de profundas transformaciones? Para
transitar esta pregunta, no puedo soslayar la necesidad de
hacer explcito el punto de vista desde el cual estoy abor-
dando el estatuto de lo comunicacional mismo: de qu
hablamos cuando decimos comunicacin?
En las ltimas dcadas, de la mano de los aires posmo-
dernos (y por cierto neoliberales: el posmodernismo ha
sido la expresin intelectual del liberalismo) hemos asis-
tido a la enunciacin de muchas muertes (la ilustracin, el
cristianismo, el marxismo, la historia!) y al nacimiento de
unas ideas que definen a las sociedades como sociedades de
la informacin y la comunicacin. El descubrimiento del
valor econmico de la informacin, la fascinacin acrtica
con las tecnologas, ha puesto en el centro de los debates
a la comunicacin: todos hablan de ella, en todos lados se
la enuncia.
Sin embargo, yo no voy a hablar desde esta perspectiva.
No voy a considerar a la comunicacin como medios,
como instrumentos, como informacin que tiene valor.
O por lo menos no voy a considerar a la comunicacin
exclusivamente desde all, porque si bien es verdad que la
comunicacin es un asunto de medios, de informacin que
circula en dispositivos tecnolgicos, de negocios e intereses
econmicos (y si bien tambin es necesaria la denuncia y
desmontaje crtico de esta existencia nada natural de los
medios) este no es su nico lugar.
La comunicacin tambin puede ser pensada como
asunto de cultura, es decir, como proceso colectivo e hist-
rico a travs del cual los hombres y mujeres en una sociedad
construyen sentidos sobre la vida. La comunicacin son los
modos de estar juntos que implican necesariamente modos
de nombrar, de valorar, de acordar (en una negociacin
nada racional, nada individual, incluso nada simtrica) los
destinos comunes.
Desde esta perspectiva, para hablar de comunicacin
tenemos que remitirnos a la pregunta por el sentido (del
amor, de la guerra, de la belleza, etc.) que los hombres
construimos del mundo, que legitimamos en encuentros
de acuerdos pero tambin de lucha, de enfrentamientos,
de alianzas. Incluso tenemos que llegar a pensar la domi-
nacin como una relacin de comunicacin, por lo tanto,
tambin la liberacin tiene una dimensin comunicacional
en juego. Porque no es posible llevar adelante una trans-
formacin profunda sin trabajar en el territorio de los
sentidos, aquel donde es necesario remover las estructuras
conservadoras (esas que muchas veces no se ven porque
se viven como naturales, como sentido comn) y abrir las
puertas a la creacin de una voluntad colectiva liberadora.
Alguna vez se dijo que la informacin y la comunicacin
eran dos cosas distintas, porque en la primera slo haba
verticalidad y tecnologa, y en la segunda haba dilogo,
encuentro, y con-saber. Lo que no se dijo es que este di-
logo (en el cual pueden estar o no los medios incluidos,
como unos actores ms en la escena social aunque nunca
los nicos) puede ser para legitimar una cultura de conser-
vacin del orden, o para transformarla. La comunicacin,
entendida como encuentro para la construccin de senti-
dos liberadores, puede y debe ser un territorio de lucha.
Alejandro Verano es periodista, profesor y Decano de la
Facultad de Periodismo y Comunicacin Social de la Univer-
sidad Nacional de La Plata.
OPININ ARGENTINA
Alejandro
Verano
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
i
c
o
n
o
c
l
a
s
i
s
t
a
s
.
c
o
m
.
a
r
De la empobrecida
Villa 21 a la
Universidad Bolivariana
Es la joven argentina seleccionada en el 200 por la
Fundacin Gran Mariscal de Ayacucho para obtener una
licenciatura en Gestin Social para el desarrollo local de la
Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), en Maturn.
M
ientras llueve Beln se sacude la
nostalgia de su ltima tarde de
viernes primaveral en Buenos Ai-
res, antes de irse a Venezuela du-
rante cuatro aos en busca de una licenciatura
en Gestin Social para el desarrollo local de la
Universidad Bolivariana.
-Me gusta la gente, ayudar dice la nica
becaria argentina seleccionada en el 2007 por el
programa internacional de la Fundacin Gran
Mariscal de Ayacucho (Fundayacucho) para
cursar estudios superiores de gestin social en
Venezuela.
Vernica Beln Ozorio proviene de una de las
empobrecidas villas (barrios) del sur de Buenos
Aires, donde creci al amparo de la organizacin
social de sus habitantes, urgidos especialmente
desde mediados de los 90, cuando empiezan a
crecer la pobreza y la desocupacin que en po-
cos aos alcanzaron niveles histricos. Con el
tiempo, Beln se fue haciendo dirigente en las
actividades comunitarias.
-Creemos en ella. La conocemos y sabemos
de la militancia de su familia con el barrio. Su
compromiso es irse a Venezuela, formarse y re-
gresar como profesional en la organizacin social
explica Mirna Florentino, su vecina de muchos
Beln Ozorio, dirigente comunal becada por Fundayacucho
Beln Ozorio participa desde
los aos en actividades
comunitarias en su barrio
| Venezuela ahora
Beln colabora con el
comedor pblico instalado en
la Villa 21 de Barracas para
los ms necesitados.
aos, quien la postul -y a otros cinco jvenes
ms- como posible becaria ante la embajada
venezolana en Argentina.
Mirna es fundadora del Crculo Boliva-
riano Sanmartiniano EVITA que opera en la
Villa 21, de Barracas, donde hizo de su casa
un comedor pblico para los ms necesitados
mucho antes de registrarse en el colectivo.
De exiliados y becarios
A sus 21 aos de edad, Beln est bastante
lejos del prototipo de una de las beneficiarias
de Fundayacucho de la Venezuela de los aos
70 y 80, que formaba cerebros de clase me-
dia y media alta negados a regresar al tercer
mundo en el que nacieron, porque decan que
no haba Estado ni empresa privada capaz de
pagar con dinero el conocimiento adquirido
en las grandes urbes del extranjero.
Viste pantaln claro, suter con capucha
(buzo) azul, sonrisa y lgrima fcil, (espe-
cialmente por estos das), piercings diminu-
tos (aritos) en nariz, orejas y boca. Rostro y
cuerpo hurfanos de maquillaje; smbolos y
estampas politizadas.
Desde los 9 10 aos de edad se integr
al Centro Cultural Cambalache de la Villa
21, en Barracas, en el sur de Buenos Aires, a
donde lleg su madre del Paraguay hace 34
aos, como muchos otros paraguayos -y ar-
gentinos del interior del pas- expulsados de
sus lugares de origen por la miseria.
-La Villa 21 se conforma, principalmente
comenta Mirna- de personas de bajos recur-
sos que vienen del Paraguay y del interior del
pas buscando puestos de trabajo y un lugar
donde establecerse. Son exiliados econmicos
antes que sociales.
Cifras aportadas por luchadores sociales
paraguayos residentes en Argentina sostienen
que en este pas viven cerca de 1,5 millones
de familias paraguayas.
-Las villas agrega Mirna- se crearon du-
rante la dcada del 60 y se fueron consoli-
dando. Hoy han crecido de manera tal que
en la Villa 21 hay por lo menos unas 25 mil
personas.
Mirna Florentino, de 34 aos, lleva el ca-
bello ordenado con una trenza o clineja
hasta la cintura. Viste una franela o remera
roja (rojita) con la imagen de Chvez que la
impregna de su misma fuerza al hablar. Dis-
para, sin pausa, explicaciones sobre la organi-
zacin social en las villas.
Beln Ozorio
proviene de una de
las empobrecidas
villas del sur de
Buenos Aires, donde
creci al amparo de la
organizacin social de
sus habitantes.
Venezuela ahora |
-Las duras crisis por las que pas el pas
golpearon mucho ms a la gente pobre,
obviamente, y eso hizo que nos fusemos
organizando para aliviar el impacto. As se
fueron formado varios grupos comunitarios
que aportan no slo comedores vecinales,
sino tambin apoyo en el sector educativo,
de salud, trabajo, cultura, es decir, todo lo
que tiene que ver con la problemtica de la
comunidad, porque hay que salir a discu-
tir polticamente, no partidariamente, lo que
ocurre.
-As se han formado un montn de militan-
tes barriales y una de esas personas es Beln,
que surge del barrio, primero como alumna
y luego como tallerista Es la forma de tra-
bajo del socialismo del siglo XXI que nos est
proponiendo Chvez. Cuando fundamos el
crculo (bolivariano) estbamos totalmente
convencidos de ese camino sostiene.
Luego aclara, sonrisa en labios, que si la
dejan hablar ms, ya no la callarn en todo
el encuentro.
La villa argentina va a la
Universidad Bolivariana
Una de las razones que le permitieron a Be-
ln ser postulada a las becas universitarias de
Fundayacucho fue -sin duda- el haber tenido
la oportunidad y el privilegio de terminar la
secundaria.
-Ese es un gran problema aqu prosigue
Mirna- no hay muchos chicos que terminen
la secundaria.
Beln, incluso, lleg a ingresar a la Univer-
sidad de Buenos Aires que, aunque est con-
cebida como pblica dice la propia Beln-
exige un ingreso econmico para sostenerse y
avanzar en los estudios.
-Yo no pude aade-. Tena que trabajar y
el tiempo no me daba. Apenas pude hacer el
ciclo bsico comn y, despus, tampoco en-
contr ninguna carrera que me interesara.
Su vinculacin a la Gestin Social en la
Universidad Bolivariana, en la sede de Mo-
nagas, fue canalizada por Fundayacucho des-
pus de entrevistarla y acreditar su inters por
el trabajo comunitario.
Es la forma
de trabajo del
socialismo del siglo
XXI... estamos
convencidos que
ese es el camino.
El trabajo voluntario de
los vecinos en uno de los
comedores de la Villa 21
0 | Venezuela ahora
-Es una gran oportunidad el que otro pas
te financie los estudios. Espero regresar for-
mada, con todo lo necesario para organizar
y trabajar con la gente, las organizaciones so-
ciales, el barrio.
Beln es la cuarta de cinco hermanos, cua-
tro mujeres y un varn. Una de sus hermanas,
la segunda, es discapacitada. Fue condenada
a la parlisis al nacer por negligencia mdica,
de esas reservadas slo para pobres en un hos-
pital pblico.
Con su ida a Venezuela a estudiar, Beln
dispara la esperanza y el orgullo de su familia,
lo que la empuj a vencer los obstculos -pro-
pios y ajenos- para reunir recaudos, papeles,
requisitos y exmenes mdicos exigidos para
su registro en las instituciones respectivas.
Fue la nica beneficiada del grupo de pos-
tulantes que acudi a la Embajada de Vene-
zuela en mayo de 2007 buscando visa para
un sueo -autntico y promisorio-, sumn-
dose as a los latinoamericanos favorecidos
por el Estado venezolano para cursar estudios
universitarios, esos que no pueden seguir en
sus propios pases vapuleados por la centr-
fuga, por la mquina demoledora de fabricar
pobres: el capitalismo.
Pero Beln no pronuncia esa palabra. La
padece y su discurso est limpio, cristalina-
mente limpio. No recita eslganes polticos,
lo cual no quiere decir -por supuesto- que
carezca de una profunda carga ideolgica,
como apunta con justicia otra de sus amigas:
Roxana, en un caf en el barrio Boedo.
-La Gestin Social y comunitaria no pare-
ciera estar entre las mejores pagadas econmica-
mente- comentamos.
-Da otro tipo de satisfacciones responde
Beln con simpleza demoledora, poniendo
fin al caf.
Horas ms tarde se suba a un autobs
rumbo a Crdoba con sus amigas de siempre,
de la Villa 21, para asistir al XXII Congreso
Nacional de Mujeres, dispuesta a pelear sin
tregua contra los dogmas religiosos que obs-
taculizan la legalizacin del aborto.
Un da despus de regresar de Crdoba,
Beln parti a Venezuela con una maleta re-
pleta de musculosas (camisetas sin mangas)
para atenuar el sofocante calor de Maturn.
La Fundacin Gran Mariscal de Ayacu-
cho es una institucin estatal creada en 1974
como un programa de becas, de ayuda finan-
ciera para cursar estudios universitarios, de
pre y post grado en Venezuela y en el exte-
rior.
Su nombre es un homenaje al prcer de
la independencia General Antonio Jos
de Sucre, el Gran Mariscal de Ayacucho
(1795-1830), as como a los 150 aos de la
batalla de Ayacucho en la ciudad oriental de
Cuman.
Para la poca cuando fue creada, Vene-
zuela necesitaba fortalecer su formacin de
recursos humanos, tcnicos y profesionales.
No obstante, en aquel momento se puso n-
fasis en la educacin en el exterior, sobre todo
en los Estados Unidos. Eran tiempos cuando
nuestro pas miraba al Norte desde el Es-
tado- como ideal de modelo de desarrollo.
Bajo ese esquema, era previsible que mu-
chos de los nuevos profesionales de Funda-
yacucho se quedaran a vivir en el extranjero.
Para frenar la estampida de talentos, la ins-
titucin cambi en 1979 su modalidad de
ayuda financiera -becas- a un Programa de
Crditos Educativos.
De este modo, la Fundacin comenz a
otorgar ayudas financieras que -ahora- exi-
gan ser pagadas o devueltas por los benefi-
ciarios al Estado venezolano. Fundayacucho
se fue convirtiendo as un instituto con fines
monetarios, regido por leyes de mercado en
un sistema capitalista. Funcionaba prctica-
mente como un banco especializado en el
rea educativa que limit cada vez ms el ac-
ceso de los ms pobres a crditos pblicos y,
en consecuencia, tambin a su capacitacin
especializada y a la formacin profesional.
Para la dcada de los noventa, con el neo-
liberalismo haciendo estragos en Amrica
Latina, Fundayacucho haba cambiado defi-
nitivamente sus objetivos originales: elimin
las becas y se convirti en un organismo de
prstamos de dinero. Bajo esta dinmica,
la Fundacin estableci operaciones con el
Banco Mundial, el de Fomento y el Banco
Internacional de Reconstruccin.
A partir de 1999, con la llegada del pre-
sidente Hugo Chvez Fras a la presidencia
de la Nacin, se pone lmite en el pas a las
tendencias de privatizacin de la educacin,
pero no fue sino hasta el 2006 cuando lleg,
verdaderamente, la revolucin bolivariana a
Fundayacucho.
Se eliminaron los crditos, se condonaron
las deudas existentes hasta entonces, valo-
radas en un monto total de Bs. 200 millardos
(unos US$ 93 millones) y se restablece el va-
lor de la educacin pblica y gratuita para to-
dos, adems de proyectarse ahora una visin
de mayor contenido social, estratgico para el
futuro del pas y de Amrica Latina.
Se regresa, entonces, al sistema de otorga-
miento de becas y se multiplica -cinco veces-
la cantidad anual de beneficiarios, llegando a
15 mil. Para el 2007, Fundayacucho aspira
alcanzar el mximo registro de asignacin de
becas. Inicialmente se ofrecieron 26 mil, pero
el Ejecutivo nacional aprob posteriormente
Bs. 200 millardos para becas (unos US$ 93
millones). Esto permiti a Fundayacucho al-
canzar en dos aos (2006-2007) el 48% del
total de ayudas econmicas entregadas por
esa Fundacin en 32 aos.
Es as como en el 2007, la Fundacin es-
pera entregar 52 mil 400 becas para estudios
de pregrado y postgrado en el pas y en el ex-
terior.
Por otro lado, el Estado venezolano -a
travs de Fundayacucho- extendi el pro-
grama de becas a estudiantes universitarios
de Amrica Latina que llam Antonio Jos
de Sucre, creado en el marco de la Alterna-
tiva Bolivariana para los Pueblos de Amrica
(ALBA), que ya ha beneficiado a unos mil
estudiantes Latinoamericanos.
Finalmente, Fundayacucho est convo-
cando para enero de 2008 la Primera Mues-
tra de oportunidades de estudio en Amrica
Latina y el Caribe, con el fin de identificar,
valorar y reforzar la capacitacin de tercer y
cuarto nivel de venezolanos y venezolanas
en reas prioritarias para el desarrollo de la
Nacin, a partir del fortalecimiento de vncu-
los de cooperacin en materia educativa con
pueblos hermanos, especficamente estable-
ciendo y reforzando alianzas con universida-
des de la regin.
Una visin de cooperacin y no de mercado
Fundayacucho espera
alcanzar entre el 200 y
200 casi la mitad del total
de las ayudas econmicas
entregadas por esa institucin
durante sus 2 aos.
Venezuela ahora | 1
Mejoran condiciones alimenticias de la poblacin
QU Y CUNTAS
Un estudio reciente
determina que
% de las familias
venezolanas come tres
veces o ms al da.
?
E
l Banco Central de Venezuela (BCV) ha difundido resultados
parciales de la III Encuesta Nacional de Presupuestos Familia-
res (III ENPF) por considerarlos de inters para la definicin
de polticas pblicas que permitirn mejorar el bienestar de la
poblacin. Entre los datos que se avanzan de este programa estadstico
se encuentran los hbitos alimenticios, la estructura de gastos de con-
sumo final de los hogares, los ingresos y los hbitos de compra de las
familias, las misiones o programas sociales, entre otras.
El estudio de campo se inici en noviembre de 2004 y culmin
en noviembre de 2005, perodo durante el cual se realiz el levanta-
miento de la informacin en cerca de 10 mil hogares venezolanos. Este
proyecto fue un trabajo mancomunado entre el BCV y el Instituto
Nacional de Estadstica, la Universidad de los Andes y la Corporacin
Venezolana de Guayana (CVG).
La III Encuesta Nacional de Presupuestos familiares es una de las in-
vestigaciones poblacionales ms importantes que se realizan en Vene-
zuela y los datos recabados permiten, entre otros propsitos de inters,
planificar el ndice de Precios al Consumidor (IPC) de alcance nacio-
nal, fortalecer el sistema estadstico del pas y conocer las condiciones
socioeconmicas de los hogares venezolanos para apoyar la adopcin
de decisiones en materia de polticas pblicas.
Hbitos alimenticios
En esta oportunidad, el estudio en cuestin incluy un novedoso
mdulo para conocer los hbitos alimenticios de los venezolanos, m-
bito en el cual se revel, entre otros hallazgos, que el 98% de los vene-
zolanos come tres veces o ms al da.
El proceso de recoleccin de la informacin consisti en pregun-
tar a los miembros de los hogares de la muestra, las comidas y bebi-
das ingeridas el da previo al primer contacto con el hogar. Los datos
recabados fueron codificados y agregados de manera que reflejen los
VECES COMEN LOS
VENEZOLANOS
//NECESIDADES BSICAS
2 | Venezuela ahora
patrones, preferencias y costumbres de la poblacin, en lo referido
a la combinacin de ingredientes que las posibilidades econmicas
permiten para el logro de los requerimientos nutricionales y la satis-
faccin alimenticia.
Las variables principales investigadas fueron alimentos y bebidas
consumidas por los miembros del hogar en el desayuno, almuerzo,
cena y merienda, dentro y fuera del hogar.
Ms especficamente, el 59% de la poblacin come tres veces,
mientras que 39% hace cuatro o ms comidas. Esto ltimo quiere de-
cir que adems del desayuno, el almuerzo y la cena, suele merendar.
Un dato relevante es que en el sector de menor nivel socioeconmico,
el 65,2% hace las tres comidas y un 26,5% de este mismo estrato
social come cuatro o ms veces al da. Slo una de cada 10 personas
de bajos recursos consume a lo sumo dos comidas diarias.
El perfil socioeconmico de los hogares que realizan una o dos
S L T N L | P T U N L D O P | T L L N U G L S , S O T N L M | L A N L O T S A G L L D N O | C U 8 | P T S | D
) S A N O S P L P L D % (
. A | D L L L T N A P U D S A D A Z | L A L P S A D | M O C L D O P L M U N
L A N O | C A N L L v | N ) S A N O S P L P L D % (
Los venezolanos
preferen comer arepas
(pan de maz) en el
desayuno y en la cena.
La acompaan con
queso blanco rallado,
huevo, mantequilla y
embutidos, entre otros.
Venezuela ahora |
O Z R E U M L A L E N E O D I M U S N O C L A P I C N I R P O T A L P
) S A N O S R E P E D % (
O N A L O Z E N E V L E R E B E B E L E U S U Q ? O Z R E U M L A L E E T N A R U D
comidas diarias posee un promedio de 5
miembros familiares, con educacin prima-
ria incompleta (48%), o saben leer y escri-
bir, pero no tienen estudios formales (42%).
Estas familias declaran ingresos mensuales de
US$ 92 aproximadamente, teniendo gastos
superiores a sus ingresos (alrededor de US$
96 mensuales). El tipo de vivienda es casa en
barrio (villa) o rancho, predominantemente
en el rea rural, no poseen servicios telefni-
cos (sin telefona fija ni mvil), con predomi-
nio de uso de bombonas de gas (54%).
El estudio constat igualmente que la in-
gesta de alimentos en los sectores socioeco-
nmicos de menores ingresos se aproxima
satisfactoriamente a los parmetros de buena
alimentacin definidos por el Instituto Na-
cional de Nutricin, en trminos de las can-
tidades de protenas, carbohidratos y grasas
que consumen diariamente.
Comer arepas (pan de maz) en el desayuno
y la cena, acompaadas con queso rallado o
huevos, as como arroz o pasta en el almuerzo
junto con algn tipo de carne, proporciona
a un adulto los macronutrientes necesarios
para alimentarse bien, porque con estos ali-
mentos puede cubrir la ingesta de 14% de
protenas, 61% de carbohidratos y 25% de
grasas que recomienda el Instituto Nacional
de Nutricin para un adulto promedio.
Al respecto, el desafo identificado por el
sondeo es que los estratos de menor poder
adquisitivo de la sociedad deben incluir ms
hortalizas y frutas en su dieta diaria para que
sta sea mejor balanceada. Sumar un jugo de
frutas al desayuno o una ensalada al almuerzo
puede hacer la diferencia.
Las familias de mayores recursos econmi-
cos cuentan con una dieta ms balanceada.
//NECESIDADES BSICAS
| Venezuela ahora
O N U Y A S E D L E N E O D I M U S N O C L A P I C N I R P O T A L P
Sin embargo, al adquirir alimentos que estn ms orientados
a satisfacer gustos especiales, distorsionan la posibilidad de
aproximarse a la composicin ptima de la alimentacin.
El dominio de la arepa
Alrededor de la mitad de la poblacin tiene en la arepa y
sus diversos acompaantes el plato principal del desayuno y la
cena. En el caso de los desayunos, la arepa y sus acompaantes
(48%) y las empanadas (16,2%) monopolizan las preferencias.
En el caso de las cenas, un 47,7% de los venezolanos opta por
la arepa.
La preferencia por el pan es predominante en las familias de
mayores ingresos, mientras que el gusto por el caf, sea negro o
con leche, es compartido por todos los estratos socioeconmi-
cos del pas. En los almuerzos, curiosamente, al venezolano no
le gusta comer productos de vendedores ambulantes y como
comida rpida tambin prefiere la arepa. Sin embargo, cuando
de almuerzos calientes se trata, las carnes (de res 23,8% y de
aves 28,8%) predominan en el plato principal, seguido del pes-
cado (18%).
Asimismo, el estudio identific que el hogar es el lugar que
los venezolanos prefieren para hacer sus comidas y, una vez
ms, esto es un rasgo comn a todas los estratos socioecon-
micos. Un 60% de la poblacin ocupada almuerza en el hogar,
39% la consume en su vivienda y un 21% la lleva a sus ofi-
cinas. Sin embargo, durante los fines de semana, las familias
prefieren comer fuera del hogar, y son los restaurantes la prin-
cipal seleccin (30,9%), seguido de los vendedores ambulantes
(18,3%), otro hogar (15,6%) y los establecimientos de comida
rpida (5,9%). De las tres comidas, la cena aparece como la
ocasin que ms valoran las familias del pas para reunirse y
compartir. El gusto por el caf, sea negro o con
leche, es compartido por todos los
estratos socioeconmicos del pas.
Venezuela ahora |
| Venezuela ahora
HISTORIA VIVA /// HISTORIA VIVA
E
l 17 de diciembre de 1830, en la
quinta San Pedro Alejandrino,
cerca de Santa Marta (Colombia),
dej de existir el genio de la liber-
tad, el ms grande hombre de Amrica. A la
una de la tarde, muri el sol de Colombia,
Simn Bolvar. Despus de haber forjado la
libertad de tantos millones de suramericanos,
Bolvar se hallaba en su ltimo instante muy
solo.
El mdico de cabecera Alejandro Prspero
Reverend, viendo que llegaba el momento
definitivo, llam a los pocos que rodeaban a
Bolvar y les dijo: Seores, si queris presen-
ciar los ltimos momentos y postrer aliento
del Libertador, ya es tiempo. Pero, induda-
blemente, Bolvar contina vivo en el cora-
zn de los pueblos, en sus ideas que parecen
escritas para estos das, en sus acciones que
son permanente ejemplo para todos aquellos
que sienten de verdad lo que es una patria
redimida.
Destituido de todos sus cargos por la oli-
garqua grancolombiana -asesinado, antes, su
noble amigo el mariscal Sucre, quien ganara
en los Andes, en 1824, la ltima batalla de la
Independencia y es necesario decir que nunca
se supo quin le prepar la emboscada de la
muerte-, Bolvar fue abandonado a su suerte.
Camino de su destierro hacia Venezuela,
sublevada ya ante su posible llegada porque
iba precedido de la apelacin de dictador,
Bolvar no tuvo a su lado nada ms que un
grupo de amigos contados con los dedos.
Enfermo, le curaba el mdico francs Prs-
pero Reverend. Arribado a la ciudad costea
de Santa Marta, el Libertador no encontr
techo de recepcin nada ms que en la casa
de un espaol: Joaqun de Mier. Ya prximo
a la muerte se refugi en la quinta San Pedro
Alejandrino. Esta mansin perteneca, tam-
Bolvar vive en el
corazn de los pueblos
bin, al mismo espaol. En San Pedro Ale-
jandrino pronunci aquella invocacin a la
irona: Jesucristo, Don Quijote y yo hemos sido
los ms insignes majaderos de este mundo.
Los ltimos dos aos de la vida de Bolvar
estuvieron llenos de amargura y frustracin.
Hizo un balance de su obra, comprobando
que lo ms importante qued sin hacer mien-
tras lo hecho se desmoronaba. La indepen-
dencia integral de Amrica, los planes para
llevar las tropas libertarias a Cuba, Puerto
Rico y Argentina -la cual se aprestaba a una
guerra contra el imperio brasileo-, o a la
Espaa monrquica si fuera necesario, que-
daban como lejanas utopas imposibles de
realizarse.
El propio Libertador dej referencias de
los autores que estudi y una de ellas parece
referirse a la poca de su vida en Pars. Sus
expresiones en este caso -carta a Santander,
La batalla de Bolvar (leo sobre tela
Arte ecologista bolivariano)
Venezuela ahora |
de fecha 20 de mayo de 1825- tienen des-
usada violencia, a causa de sentirse herido por
un godo, servil y embustero, que le atribua
escasos conocimientos: Mi madre y mis tuto-
res dice- hicieron cuanto era posible para que
yo aprendiese: me buscaron maestros de primer
orden en mi pas. Robinson, que Ud. conoce,
fue mi maestro de primeras letras y gramtica;
de bellas letras y geografa; nuestro famoso Bello
se puso una academia de matemticas slo para
m por el padre Andjar, que estim mucho el
barn de Humboldt. Despus me mandaron
a Europa a continuar mis matemticas en la
Academia de San Fernando y aprenda los idio-
mas extranjeros con maestros selectos de Ma-
drid, todo bajo la direccin del sabio marqus
de Ustriz, en cuya casa viva. Todava muy
nio, quiz sin poder aprender, se me dieron
lecciones de esgrima, de baile y de equitacin.
Ciertamente que no aprend ni la filosofa de
Aristteles, ni los cdigos del crimen y del error,
pero puede ser que Mr. de Mollien no haya estu-
diado tanto como yo a Locke, Condillac, Buffon,
DAlembert, Helvetius, Montesquieu, Mably,
Filangieri, Lalande, Rousseau, Voltaire, Rollin,
Berthot y todos los clsicos de la antigedad, as
filsofos, historiadores, oradores y poetas, y todos
los clsicos modernos de Espaa, Francia, Italia
y gran parte de los ingleses.
Bolvar no tuvo tiempo para completar
su obra magna: la unidad poltica de Lati-
noamrica, la liberacin de Cuba y Puerto
Rico, el apoyo a Argentina contra el imperio
brasileo, la Confederacin Andina (1825),
la ayuda a la propia Espaa para liberarse de
los monarquistas (1826), en fin, el estable-
cimiento de una sociedad utpica, donde se
logre la mayor suma de felicidad posible, la ma-
yor suma de seguridad social y la mayor suma de
estabilidad poltica (1819).
La confederacin grancolombiana o la
andina o la anfictiona americana, todo eso
que estuvo a punto de cumplirse, deba pos-
ponerse ante otro tipo de problemas inme-
diatos: fuerzas del Per invadieron el Ecua-
dor y su expulsin le llev casi todo 1829.
El general Jos Mara Crdova, uno de sus
ms cercanos amigos, dirigi una revuelta y
fue asesinado. El general Pez, desobediente
y desleal, se le insubordin tambin y declar
la separacin de Venezuela. Se vio obligado a
expulsar de Colombia a Santander, antes uno
de sus mejores aliados. A comienzos de 1830,
Bolvar regres a Bogot para instalar otra vez
un Congreso Constituyente; ante esa sobera-
na, renunci irrevocablemente. Ahora slo
deseaba irse lejos de Colombia, a Jamaica o a
Europa, aunque vacil y pens que bien vala
la pena comenzar de nuevo, reuniendo a sus
leales en la costa colombiana. Varios sectores
del ejrcito se levantaron, esta vez en su favor,
pero ya era tarde. Cada vez ms enfermo, lo-
gr llegar a Cartagena a esperar el buque que
lo alejara de tanta ingratitud. Para su mayor
desgracia, recibi en Cartagena la noticia de
que Sucre, el ms capaz de sus generales y
tal vez el nico que poda sustituirlo, haba
sido asesinado en Berruecos, a los 35 aos de
edad.
Contemporizando con la muerte que ya se
anunciaba, acept la hospitalidad que le ofre-
ca el generoso espaol Joaqun de Mier, para
llevarlo a su finca, un trapiche llamado San
Pedro Alejandrino, en las proximidades de
Santa Marta, a descansar. Tradicionalmente
se ha dicho que Bolvar estaba tuberculoso,
pero algunos mdicos sostienen hoy da
que una amibiasis le atac el hgado y los
pulmones. Tambin pudo haber sido asesi-
nado. Dict testamento el 10 de diciembre
de 1830. Ese mismo da emiti su ltima
proclama pidiendo, rogando por la unin: A
los pueblos de Colombia, colombianos: Habis
presenciado mis esfuerzos para plantear la liber-
tad donde reinaba antes la tirana. He traba-
jado con desinters, abandonando mi fortuna
y aun mi tranquilidad. Me separ del mando
cuando me persuad que desconfiabais de mi
desprendimiento. Mis enemigos abusaron de
vuestra credulidad y hollaron lo que me es ms
sagrado, mi reputacin y mi amor a la libertad.
He sido vctima de mis perseguidores, que me
han conducido a las puertas del sepulcro. Yo los
perdono.
Al desaparecer de en medio de vosotros, mi ca-
rio me dice que debo hacer la manifestacin de
mis ltimos deseos. No aspiro a otra gloria que
a la consolidacin de Colombia. Todos debis
trabajar por el bien inestimable de la unin:
los pueblos obedeciendo al actual gobierno para
libertarse de la anarqua; los ministros del san-
tuario dirigiendo sus oraciones al cielo; y los
militares empleando su espada en defender las
garantas sociales.
Colombianos! Mis ltimos votos son por la
felicidad de la patria. Si mi muerte contribuye
para que cesen los partidos y se consolide la
unin, yo bajar tranquilo al sepulcro.
Camino de hroes (leo sobre
tela Arte ecologista bolivariano)
Poco antes de morir, Bolivar pronunci su
clebre invocacin irnica: Jesucristo,
Don Quijote y yo hemos sido los ms
insignes majaderos de este mundo.
Siete das despus, a la una de la tarde,
como recoga el comunicado oficial, muri
el Sol de Colombia. Vivi 47 aos, 4 meses
y 23 das. Sepultado en la iglesia mayor de
Santa Marta, all qued su corazn, en una
urna, cuando los restos fueron llevados a Ca-
racas doce aos despus.
Un recuento de su obra militar no encuen-
tra similar en la historia de Amrica. Particip
en 427 combates, entre grandes y pequeos;
dirigi 37 campaas, en las cuales obtuvo 27
victorias, 8 fracasos y un resultado incierto;
recorri a caballo, a mula o a pie cerca de
90 mil kilmetros, algo as como dos veces
y media la vuelta al mundo por el Ecuador;
escribi cerca de 10 mil cartas, segn clculo
de su mejor estudioso, Vicente Lecuna; de
ellas, se conocen 2 mil 939 publicadas en los
13 tomos de los Escritos del Libertador; su
correspondencia est incluida en los 34 to-
mos de las Memorias del general Florencio
OLeary; escribi 189 proclamas, 21 mensa-
jes, 14 manifiestos, 18 discursos y una breve
biografa, la del general Sucre.
Personalmente o bajo su inspiracin se
redactaron cuatro textos constitucionales.
Nota sobresaliente en la faceta intelectual
del Libertador es la objetividad, es decir, la
caracterstica mental que permite reconocer
y apreciar los hechos independientemente de
la simpata o antipata que puedan inspirar
en su tamao propio y dentro de estructuras
totales. La objetividad en Bolvar se expresa
en dos direcciones. Una individual, que se
puede denominar autocrtica, concretada en
el exacto conocimiento de s mismo. Y otra
referida hacia los dems y que puede llamarse
ecuanimidad.
LITERATURA Y REFLEXIN /// LITERATURA Y REFLEXIN LITERATURA Y REFLEXIN
| Venezuela ahora
Escrita por el periodista venezolano,
radicado en Argentina desde 1,
Modesto Emilio Guerrero.
Una aproximacin
biogrfica a un
liderazgo popular
en su razn
histrica
Quin invent a Chvez?
E
l escapulario de Maisanta -el bisabuelo
guerrillero de Hugo Chvez- bajo
la almohada presidencial, su peso
ideolgico y su fuerza misteriosa,
casi providencial, en un mandatario que se
proclama socialista en el siglo XXI en Vene-
zuela, inician el recorrido de unas 400 pgi-
nas del ms reciente libro del periodista ve-
nezolano Modesto Emilio Guerrero Quin
invent a Chvez? (Ediciones B, Argentina
2007).
La aproximacin a una respuesta al acer-
tijo, inquietante y urgido, sobre el lder de
la revolucin bolivariana, transformada
en una insurgencia que incomoda por igual
-con irreverencia, gestos y palabras- a pode-
rosos imperios del mundo, lleva a Guerrero
a viajar por la infancia y la vida personal de
Chvez, as como por hechos polticos y so-
ciales que marcaron su historia y la del pas
que gobierna.
El escritor argumenta -entrevistado por pe-
riodistas- que quiso saber cmo surgen figu-
ras como Chvez y por qu ocurri eso en la
Venezuela de 1992, cuando el actual man-
datario irrumpi en la poltica encabezando
una fallida rebelin militar que seis aos ms
tarde lo catapult a la presidencia de la Na-
cin por la va del voto popular.
Guerrero tambin confiesa que fue com-
plicado y apasionante hacer una biografa
de un personaje tan controvertido -amado y
odiado, sin matices- como lo es Chvez.
Las explicaciones sobre el gobernante se
inician -como era de esperar- en las llanuras
de su Barinas natal -al suroccidente de Ve-
nezuela-, el peso de su geografa especial, su
msica, su pobreza, sus fantasmas, las histo-
rias de aparecidos en los relatos de dos abuelas
que hablaban recurrentemente de Maisanta
y Ezequial Zamora (1817-1860), lder de la
Revolucin Federal de 1858, circunstancias
que forjaron el imaginario infantil y las pri-
meras ideas poltico-sociales del que mucho
despus sera presidente del pas.
Una de sus maestras de primaria, Egilda
Crespo, lo recuerda muy calladito y obser-
vador en las clases de historia embelesado
con las hazaas heroicas de Simn Bolvar y
Francisco de Miranda, entre otros.
Para Guerrero, Chvez se hizo conspirador
Venezuela ahora |
/// LITERATURA Y REFLEXIN
y poltico con el mismo alimento que Gabriel
Garca Mrquez y Rubn Daro se hicieron
literatos: con los relatos de las abuelas y abue-
los sobre hroes y guerras. As se forjara la
estructura simblica del gobernante.
En el caso de Chvez, fueron las abuelas
quienes dejaron, adems, su impronta ma-
triarcal en el gobernante, la misma que corra
-y corre an- por algunas familias de la Vene-
zuela de nuestros das.
A falta de maridos estables agravado en
tiempos de guerra civil, la madre, la abuela y
bisabuela de Chvez, constituyeron el sostn
moral, familiar y espiritual de la familia...,
una tendencia que fue comn en las familias
rurales y urbanas de Venezuela hasta el me-
dio siglo XX, precisa Guerrero.
Asimismo, cita los propios relatos de la
madre de Chvez, Elena Fras: Siete hom-
bres (seis hijos y el marido) en casa a esos
los meta yo en cintura y todava lo sigo ha-
ciendo. Su hijo, el Presidente, aade: no-
sotros no conocimos abuelos varones, puras
abuelas, noms.
Ni militante, ni marxista
El periodista venezolano, radicado en Ar-
gentina desde 1993, revela que Chvez en-
contr a su primer mentor poltico e intelec-
tual a los 13 aos de edad. Se trataba, nada
ms y nada menos, que del jefe del Partido
Comunista de su Barinas natal: Jos Esteban
Ruz Guevara, un cuarentn cultivado que
estuvo preso en la Crcel del Diablo, ubi-
cada en la caliente y hmeda selva amaznica
del sureste venezolano..., a dnde haba ido a
parar por conspirador y comunista.
Ruz Guevara sera la ms fuerte referen-
cia cultural e ideolgica de Chvez hasta los
17 aos. De l absorbi un obsesivo afn por
la lectura: lea todo lo que caa en mis ma-
nos, sin orden ni sistema, confes el propio
mandatario en varias ocasiones.
Del dirigente comunista barins tambin
escuch y ley mucho sobre nacionalismo y
algo de marxismo, aunque ya de presidente-
confesara: nunca le El Capital, de Carlos
Marx. Tampoco milit en ningn partido
poltico, aunque de muy joven- peg afi-
ches, manifest y march contra la demo-
cracia representativa que, de tanto en tanto,
asesinaba a opositores de izquierda.
El padre de Chvez, que lleva su mismo
nombre, estaba entonces vinculado al partido
socialcristiano Copei, pero su hermano ma-
yor, Adn con quien se cri en casa de una
de sus abuelas, en la misma cuadra donde vi-
van sus padres- tambin ejercera su influen-
cia ideolgica en el actual mandatario.
A diferencia de su hermano, Adn s haba
militado tempranamente en el Movimiento
de Izquierda Revolucionaria (MIR), nacido
de una divisin del socialdemcrata Accin
Democrtica. Tambin milit en otro, de l-
nea ms vertical: el Partido de la Revolucin
Venezolana (PRV)-Ruptura, liderado por el
guerrillero Douglas Bravo.
Para Modesto Guerrero, Chvez es pro-
ducto de su generacin, marcada por el
contexto latinoamericano de los setenta.
l se forma aade- en medio del cruce
generacional de militantes de izquierda, anti
imperialistas (de los aos sesenta y setenta),
que debieron tragarse la decadencia del estali-
nismo en la Unin Sovitica, pero a diferen-
cia de muchos de esos activistas de izquierda-,
Chvez vivi su radicalismo poltico dentro
de las Fuerzas Armadas, a las que ingres en
1971, liberado de dogmas acadmicos que le
permitieron leer marxismo y otras corrientes
liberales.
Ms tarde, el alto grado de corrupcin en
las Fuerzas Armadas y su violencia anti po-
pular fueron los disparadores internos que
llevaron a Chvez a rebelarse.
Lo dems, se lo aport su generacin,
insiste el escritor despus de destacar que el
actual mandatario jams se declar comu-
nista, ni marxista. Slo en el 2004 lleg a
reconocerse como socialista, de un nuevo
socialismo bolivariano, pero antes de eso se
acepta como revolucionario y anti-imperia-
lista.
Chvez llega a la Academia Militar, inspi-
rado en el nacionalismo de figuras como el
general Juan Velasco Alvarado (Per 1909-
1977) y Omar Torrijos (Panam 1929-
1981). All conoce a otro de sus ms influyen-
tes maestros: el historiador y teniente general
asimilado, Jacinto Prez Arcay, director de la
Academia Militar, a quien Guerrero atribuye
el haber impulsado involuntariamente la vena
de conspirador bolivariano de Chvez, que
estall definitivamente en febrero de 1992.
Desde entonces, irrumpi quin sabe
hasta cundo- en la escena poltica de su pas
y en la tapa de los diarios y la televisin de
todo el mundo.
Quin invent a Chvez? intenta una
explicacin al liderazgo popular de un mi-
litar que ha causado perplejidad, cuando no
abierto rechazo, y revela los rasgos de una
personalidad que, por momentos pertenece
al realismo mgico latinoamericano y, no
obstante, encuentra una lgica histrica.
0 | Venezuela ahora
LA VOZ DE LAS ORGANIZACIONES LA VOZ DE LAS ORGANIZACIONES
Chvez y
Pern:
Unidos o
dominados
En diferentes espacios y tiempos histricos, dos lderes
latinoamericanos coinciden en ser fieles expresiones de la
voluntad de sus pueblos. Ambos coincidieron en el sujeto
histrico: el pueblo, en los enemigos que debieron y decidie-
ron enfrentar y en la conviccin de crear una sociedad libre,
justa y soberana.
Juan Domingo Pern planteaba a los pueblos de Latino-
amrica el dilema: unidos o dominados. Hugo Chvez
Fras insiste sobre la necesidad de la unin latinoamericana.
Los herederos de las luchas de Jos de San Martn y Simn
Bolvar colocan la construccin de la patria grande como
ideal indispensable para la felicidad de las futuras genera-
ciones.
Las palabras heredadas de Pern, sumadas al discurso y la
prctica de Hugo Chvez Fras, nos marcan el camino para
entender desde la Repblica Argentina que la revolucin
bolivariana es tan nuestra como del pueblo venezolano. El
xito del proceso bolivariano depende en cierta medida del
apoyo de todo el pueblo latinoamericano. Nuestra lucha por
una patria libre, justa y soberana se debilitar o fortalecer
segn la marcha de lo que ocurre en Venezuela.
Una vez que la revolucin bolivariana asumi el poder
en Venezuela, el sujeto histrico que haba perdido su lu-
gar, luego de las derrotas de los movimientos populares de
liberacin en Latinoamrica y la cada del muro de Berln,
vuelve a ser protagonista. Los trabajadores, el campesinado,
las comunidades de los pueblos originarios, los pobres, en
definitiva, el pueblo recupera su protagonismo.
El peso de la realidad en la mayor parte del continente
es contundente. Hoy Latinoamrica despierta a una nueva
hora de los pueblos. Con la herencia que nos dejaron los
sucesivos imperios que nos dividieron para dominarnos,
debemos entender la necesidad de que el nacionalismo re-
volucionario nazca en cada uno de nuestros pases. Ese es
el objetivo inmediato para todos los que desean romper las
cadenas de opresin del imperialismo. De la misma manera
en la que aquellos beneficiados por el sistema capitalista se
unen derribando fronteras y diferencias, debemos hacerlo
nosotros.
Con la revolucin bolivariana en marcha, Hugo Chvez
Fras sigue avanzando hacia construccin del socialismo del
siglo XXI. De esta manera, otorga al pueblo venezolano
mayor poder en sus decisiones. Los grupos conformados en
comunidades, comunas y autogobiernos de las ciudades, a
travs de los consejos comunales, consejos obreros, consejos
campesinos, consejos estudiantiles y otros entes son recono-
cidos institucionalmente como parte de un nuevo poder re-
emergente: el Poder Popular. De esta manera, mientras los
opositores lo acusan de concentrar el poder, Hugo Chvez
Fras propone socializarlo con cuantos actores sea posible y
necesario.
El control de fuentes fundamentales de riqueza por parte
del Estado, la prohibicin expresa del latifundio, la dispo-
sicin de las reservas monetarias en beneficio del bienestar
general y las dems medidas de similar naturaleza son una
cabal demostracin de una economa que da paso a una
nueva sociedad donde la riqueza estar destinada para la fe-
licidad de todos
Como herederos de Pern, contemporneos de Chvez
o hijos de San Martn y Bolvar, seamos libres, lo dems no
importa nada.

El que lucha contra los mismos enemigos, en cualquier lu-
gar, se denominen como se denominen, es un compaero
Juan Domingo Pern.
RADIO COMUNITARIA FM BAJO FLORES
1996 - 2006 - 10 AOS... POR AHORA
MICRFONOS PARA EL PUEBLO
fmbajofores@yahoo.com.ar / www.fmbajofores.org.ar
FM Bajo Flores
Venezuela ahora | 1
2 | Venezuela ahora
Un cuatro y un
pajarillo verde
que vuelan por
varios continentes
Cecilia Todd:
VENEZOLANOS POR EL MUNDO /// VENEZOLANOS POR EL MUNDO
Venezuela ahora |
Desde hace aos se sube a los escenarios
del mundo con un cuatro y mucha parranda
venezolana. Tambin con fulas, merengues,
tonadas, gaitas y joropos, riquezas de un pas que
valen ms que su oro negro.
N
aci en Caracas en un ascensor
(dice que tena prisa y no le dio
tiempo a su mam a que llegara a
la sala de partos). A los cinco aos
andaba con un cuatro debajo del brazo y a
los siete estudiaba msica. Desde entonces
empez la cantadera, dice en su disco Una
sola vida tengo, en el cual -adems- aclara
que sta es para cantar y amar.
A los 22 aos debut formalmente como
solista sobre un escenario y de ah en adelante
son muchas las canciones y lgrimas que han
corrido por debajo del puente, afirma.
-Estoy contenta y satisfecha con la vida que
me ha permitido llevar la msica venezolana
por todas partes, y por el hecho de que nues-
tro canto lo reciban como lo hacen: con tanto
cario en todos los lugares; lo conozcan o no
afirma Cecilia Todd en Argentina, a donde
lleg en septiembre de 2007 para ofrecer tres
recitales.
-He recorrido casi toda Amrica Latina,
parte de Europa y Asia, y en general la acepta-
cin hacia la msica venezolana, su variedad
de ritmos, gneros e instrumentos, ha sido
maravillosa. La msica es uno de los mejo-
res medios para dar a conocer nuestra cultura
aadi.
En sus casi 35 aos de trayectoria artstica
se ha mantenido fiel a los ritmos venezola-
nos. Es militante irreductible del pajarillo, el
joropo, la malaguea, los golpes larenses, el me-
rengue, el bambuco, la gaita, las parrandas, los
aguinaldos y la infinita riqueza de la msica
popular de su pas, la cual ha recorrido varios
continentes a travs de su refinada voz.
Aplaude, como nadie, las recientes medidas
gubernamentales que obligan a las emisoras
de radio en Venezuela a difundir la msica
folklrica y popular local y, al consultarle si
hay un resurgimiento o recuperacin de
sta, aclara que no.
-La msica venezolana nunca ha desapare-
cido, siempre ha estado all. Lo que haba era
un problema de difusin, sobre todo en las
radioemisoras, que no pasaban msica vene-
zolana explic.
-Ahora hay una ley que nos protege, que
protege a la msica venezolana, hay que pa-
sarla a toda hora. Antes haba una ley all,
pero que abra espacio a la msica venezolana
a las 4 5 de la maana. Ahora no, ahora
hay que difundirla todo el da y hay que decir
quin es el autor, el compositor, el gnero.
Eso ha sido un gran apoyo argument.
-Venezuela es un pas muy musical, hay
muchsimos grupos, muchsima gente que
est haciendo msica, de todo tipo. En este
momento tenemos muchos grupos instru-
mentales, aunque estn faltando nuevos can-
tantes. Bsicamente son grupos instrumenta-
les, pero cubren todos los gneros agreg.
En sus casi
aos de trayectoria
artstica se ha
mantenido fel a los
ritmos venezolanos.
A la Argentina lleg de la mano del grupo
Buenos Aires 8 y Mercedes Sosa a comien-
zos de los setenta. Vivi tres aos en este pas
donde estudi canto con la profesora Susana
Naidich y grab su primer disco: Pajarillo
Verde (en 1974), convertida la cancin del
mismo nombre, aos ms tarde, en la pieza
venezolana ms conocida por los argentinos.
El diario Clarn de Buenos Aires incluy
ese disco, Pajarillo Verde, en una seleccin
que hizo de los 100 mejores del siglo XX.
| Venezuela ahora
Sutilezas
Sobre el escenario del Teatro IFT de Bue-
nos Aires, donde ofreci en septiembre a sala
llena dos conciertos y un tercero en La Plata,
deleit a los asistentes con una danza de Luis
Mariano Rivera -Lucerito-, un merengue
de Adelys Freites -Acidito-, varios bambu-
cos andinos y merengues, de Henry Martnez
-Oriente es otro color-, una gaita margaritea
de Francisco Mata o tonadas de Otilio Galn-
dez, entre muchos otras.
Cont que haba amigos venezolanos que
estaban por primera vez en Buenos Aires en
un concierto y la verdad es que estaban muy
emocionados al ver a los argentinos cantando
temas venezolanos, con letras que hablaban,
por ejemplo, de picure, venao, cachicamo, le-
chosa, guayaba, chinchorro, corocoras y jurel,
tan propios de su pas como la mismsima
arepa y el casabe.
Pero, quienes la escucharon, aplaudieron y
aplaudieron, despus pidieron ms. Ella pro-
meti regresar en enero al festival de msica
folklrica de Cosqun, provincia de Crdoba,
en el centro del pas.
-Siempre estoy viniendo a la Argentina,
para m es un enorme placer encontrarme
con este pblico, con esta ciudad que me
gusta muchsimo-, dijo.
Sobre el escenario, tambin explic los ti-
pos de gaita que existen en Venezuela. Dife-
renci, como es lgico, la gaita zuliana que
cada diciembre culmina con una eleccin
por votacin popular de la mejor gaita del
ao y es que, al contrario de lo que se
dice por ah, en Venezuela somos muy de-
mocrticos. Fue una referencia poltica de
tanta delicadeza como la que puede ofrecer
su entonacin. Y tambin con esa frase reco-
gi aplausos entre un pblico polticamente
desconocido.
En sus comentarios, ampla: cuando se es
parte de una sociedad, es muy difcil no par-
ticipar en lo que en ella sucede, sobre todo si
est ocurriendo una gran movilizacin, dijo
aludiendo a la gran participacin y protago-
nismo popular existente en Venezuela tras la
llegada al poder del presidente Hugo Chvez
Fras en las presidenciales de 1998.
Al preguntrsele qu le falta por hacer, to-
mando en cuenta sus ms de 30 aos de ac-
tividad, exclam: muchsimo!... si uno dice
que ya hizo todo lo que quera hacer, es que
est muy mal la cosa... Falta, siempre faltan
cosas por hacer. Espero que siempre me fal-
ten cosas por hacer.
Y coment de inmediato: Hace tiempo
que quiero hacer un disco de msica infantil.
Hace poco hicimos uno colectivo con Sere-
nata Guayanesa, Francisco Pacheco y otros
msicos. No sali al mercado, el disco existe
desde hace dos aos. Sali una edicin limi-
tada, gratuita, pero ahora debe estar por salir
una comercial de un momento a otro.
Al notificarle que hay dificultades en Ar-
gentina para conseguir msica venezolana,
expres: eso es responsabilidad de nuestros
sellos disqueros que no se han ocupado de di-
fundirla porque no les ha interesado.
A lo largo de su trayectoria, Cecilia Todd
ha compartido el escenario con figuras como
Joan Manuel Serrat, Chico Buarque, Silvio
Rodrguez, Pablo Milans, Mercedes Sosa, la
peruana Chabuca Granda y el uruguayo Al-
fredo Zitarrosa, entre otros.
Siempre con mi canto, con msica ve-
nezolana, acot en la conversacin. Yo no
hago un trabajo sino una fiesta, es maravi-
lloso, enfatiz.
Durante su dilogo tambin regal anc-
dotas. Record a Al Primera y cont su im-
presin por episodios vividos por el salsero
venezolano Oscar DLen en Cuba, donde
es hroe musical -porque despus de Benny
Mor, Oscar es el sonero ms importante en
el Caribe-, dijo.
-A su regreso de Cuba narr la cantante-
Oscar quiso contar su exitosa experiencia per-
sonal, pero fue censurado y presionado para
que no relatara sus vivencias con el pueblo
cubano, de lo contrario no le dejaran entrar
ms en los Estados Unidos y le negaban la
posibilidad de volver a trabajar all y por su-
puesto la residencia.
Es emocionante
escuchar a los
argentinos cantar
pajarillo, el venao
y otros temas
venezolanos.
VENEZOLANOS POR EL MUNDO /// VENEZOLANOS POR EL MUNDO
Venezuela ahora |
PAJARILLO VERDE
Motivo popular
Pajarillo verde
cmo no quieres que llore?
pajarillo verde
cmo no voy a llorar?
Ay, ay, ay, ay
si una sola vida tengo
pajarillo verde
y me la quieren quitar
Ay, ay, ay, ay
si los grillos que me quitan
pajarillo verde
me los vuelven a pegar
Pajarillo verde
ayer fuiste a cortar lea
pajarillo verde
pasaste por mi conuco
ay, ay, ay, ay
y todo el mundo lo supo
pajarillo verde
por tu mala compaera
Pajarillo verde
Qu te puede dar un indio?
pajarillo verde
por mucho que t lo quieras
ay, ay, ay, ay
una ensarta de cangrejos
pajarillo verde
y eso ser cuando llueva.
El folklorista
venezolano Domingo
Mendoza le escuch al
indio Rivera el pasaje
Pajarillo Verde,
que el Indio recuerda
haberlo odo desde su
niez.
| Venezuela ahora
El ciclo de
la Navidad
venezolana
P
ara todos los pases de tradicin cris-
tiana, la Navidad tiene una significa-
cin especial. Sin embargo, para los
venezolanos esta fecha del calendario
representa su gran momento de la cultura tra-
dicional y va mucho ms all de lo religioso
para festejar el nacimiento de Jess. Es el gran
momento del ao y se le despide en grande. Los
preparativos comienzan en la segunda quincena
de noviembre y las actividades se extienden al
menos hasta la segunda semana de enero. La
tradicin espaola guardaba este perodo para
cantar rondas y villancicos, festejndose durante
el Siglo de Oro el Da de los Inocentes y la Fiesta
de los Locos y cerrndose todo el ciclo con los
Reyes Magos. Destacaban las representaciones
divulgadas por los Franciscanos conocidas
como Autosacramentales referidas a distintos
momentos de la vida de Cristo.
La Navidad tradicional venezolana con-
serva de la Navidad europea algunas de sus
fiestas y la caracterstica de ciclo. Todas las
fiestas giran en torno a la natividad del Nio
Dios, siguiendo diversas etapas que van desde
la espera y preparacin de su venerado naci-
miento, hasta el cumplimiento de los prime-
ros cuarenta das de vida, cerrndose con el
recuerdo y celebracin de la Purificacin de
la Virgen.
Desde los primeros das de diciembre,
e incluso ya desde finales de noviembre, se
empiezan a escuchar las formas musicales
propias de este momento del calendario. An-
tiguamente eran los villancicos y aguinaldos,
hoy se han incorporado las gaitas y parrandas.
Hacia el 16 de diciembre se inicia la prepara-
cin de los pesebres que simbolizan el Portal
de Beln. Se elaboran los platos propios de la
poca, tales como la hallaca, el pan de jamn,
los dulces tradicionales y se preparan el pon-
che crema y otras bebidas locales. Las casas se
remozan, se patina en las plazas y tambin se
visita a los familiares para expresarles fraterni-
dad y buenos deseos. Es tiempo de paz y de
buenos augurios.
En los estados centrales se celebran Los
Pastores y el Velorio del Nio Jess; el 28 se
festeja a los Santos Inocentes y salen los Locos
y Locanas. Por un lado bailan los Zaragozas y
por otro se festeja el Baile del Mono. En el T-
chira, en el occidente, se despide al ao viejo
con la quema de muecos de trapo y con La
Paradura, robo y bsqueda del Nio. En los
pueblos orientales salen las alegres diversio-
nes. El 6 de enero se asiste a la bajada de los
Reyes Magos en San Miguel de Bocon y se
cierra el ciclo el 2 de febrero con la fiesta
de la Virgen de la Candelaria.
La Navidad tradicional
venezolana conserva
de la Navidad europea
algunas de sus festas y
la caracterstica de ciclo.
DIVERSIDAD CULTURAL /// DIVERSIDAD CULTURAL
Venezuela ahora |
ngel (talla de madera procedente del
estado andino de Mrida-Venezuela)
| Venezuela ahora
DIVERSIDAD CULTURAL /// DIVERSIDAD CULTURAL
Durante la medianoche del 2
al 2 de diciembre se celebra la
Misa de Gallo, denominacin que
tiene su origen en la fbula segn
la cual el primer ser vivo que
presenci el nacimiento del Nio
Dios fue un ave.
En Venezuela, adems de celebrar la tradicin del Nacimiento,
se lleva a cabo, particularmente en la regin de los Andes, la Pa-
radura, robo y bsqueda del Nio Jess. Esta celebracin, que se
desarrolla durante el mes de enero e inicios de febrero, es una
mezcla de diferentes representaciones teatrales realizadas por los
devotos, con la intencin de santificar los hogares y las siembras,
actuando como gesto propiciatorio para mejorar las cosechas y
atraer tiempos mejores.
El elemento indispensable para el acto de la Paradura es el
Nacimiento, que representa el momento cuando el Nio Jess
puede andar solo. El anfitrin de la casa donde se lleva a cabo
la celebracin se encarga de conseguir a los msicos, cantantes
y rezanderos que realizarn la ceremonia en el lugar donde se
encuentra ubicado el Pesebre. Los dueos de la casa designan las
parejas de padrinos, quienes tienen la obligacin de cuidar y pro-
teger el Nacimiento. Comienzan las oraciones y cantos de versos
al Nio, estructurados generalmente en romances denominados
Divinos. Luego se da comienzo al ritual de la Serenada o Paseo
del Nio. Los padrinos reparten cirios a los presentes, tradicin
que proviene de los misterios celebrados en la edad media du-
rante la vspera de Navidad.
Se escenifica una suerte de rapto del Nio Dios. En este caso,
una persona de confianza de la casa donde se realiza la celebracin
roba la imagen y la lleva a otra vivienda. Al percatarse del hecho,
Nace el Nio Dios el 25 de diciembre, da central de la
Navidad, cuando, segn afirma el relato cristiano, naci el
redentor de los hombres. Durante la medianoche del 24 al 25
de diciembre se celebra la Misa de Gallo, denominacin que
tiene su origen en una vieja fbula segn la cual el primer ser
vivo que presenci el nacimiento del Nio Dios fue un ave y
ninguno con mejor voz que un gallo para dar el anuncio. Se
afirma que fue un gallo el que sali a cacarear la buena nueva
comenzando por el buey y el asno, siguiendo con los pastores
y sus ovejas, hasta llegar finalmente hasta la gente del lugar.
De all deriva la denominacin de las tres misas que se realizan
en esa madrugada. La primera es la Misa de Gallo, la segunda
la de los Pastores y la tercera de la gente.
En la Nochebuena se coloca la imagen del nio en el pese-
bre, teniendo ste gran significacin entre los andinos, quie-
nes se esmeran en su elaboracin. En las casas, y despus de
haber despejado un espacio de la sala, comienzan a entrar los
aromas de los musgos, el gusanillo trado de las montaas, los
helechos y las parsitas. Ya preparado el escenario con tablas
y la gran tela pintada verde y almidonada para que tomase la
forma de montaas y llanuras, se colocan los rebaos de ove-
jitas con su piel de algodn, as como todo un mundo de per-
sonajes, donde nunca falta la pareja campesina con sus ruanas
y sus sombreros, el cura y el comisario de la aldea. Tambin
se hacen presentes los juguetes de lata, los muecos de barro
y las luces de colores.
PARADURA, ROBO Y BSQUEDA DEL NIO JESS
ngel (talla de madera de Ana
Rosa Rangel del estado andino de
Mrida-Venezuela)
Venezuela ahora |
Los villancicos llegaron a tierras venezolanas junto con el resto
de las tradiciones vinculadas a los festejos de la iglesia catlica y
como tales fueron adoptados y paulatinamente reinterpretados,
lo que permiti su transformacin y criollizacin hasta adquirir
nombre y caractersticas propias en cuanto al ritmo, la meloda
y los instrumentos acompaantes. As, el villancico abri paso al
aguinaldo, y la rtmica sencilla del primero se mezcl con elemen-
tos de la contradanza y la danza, para que en la dcada de 1880 dos
compositores concretaran su forma actual: Rafael Izaza desarroll
sus melodas basndose en la contradanza y utilizando en cierta
medida el ritmo de la habanera, mientras que Ricardo Prez com-
puso piezas ms vivas utilizando aspectos de la danza, por lo que
se le atribuye el establecimiento definitivo del ritmo propio del
aguinaldo tradicional venezolano. A pesar de estos aportes indivi-
duales, el verdadero proceso de recrear y hacer suyo el aguinaldo
fue una labor annima del colectivo, del pueblo venezolano.
El aguinaldo tradicional se caracteriza por su esquema rtmico
similar al merengue caraqueo y la guasa, cuyo comps de dos tiem-
pos presenta una divisin ternaria en el primero y una binaria en
el segundo. Se distinguen dos tipos de aguinaldo tradicional vene-
zolano: uno a lo divino y otro profano o de parranda. Aunque
ambos presentan la misma estructura musical, el aguinaldo a lo
divino es un poco ms lento y de tema alusivo a la natividad, y
se canta en la iglesia en las Misas de aguinaldos. Por equilibrio,
el aguinaldo de Parranda es festivo y de tema variado. Es cos-
tumbre que el conjunto que toca en la iglesia los aguinaldos a lo
divino, salga a la calle a tocar, de casa en casa, aguinaldos de pa-
rranda y pida en retribucin su aguinaldo aunque sea poquito.
A pesar de que la sociedad moderna atenta contra nuestras tra-
diciones, todava en Venezuela se aprecian los pesebres en casas
e iglesias; se asiste a las misas de aguinaldos; en la nochebuena
la mesa navidea se engalana con la hallaca, el pan de jamn y
el dulce de lechosa; se intercambian regalos; y en todo el pas la
familia y amigos se renen a cantar aguinaldos, acompaados del
ritmo del cuatro, las maracas, el furruco y el tambor.
AGUINALDO VENEZOLANO EN
LA TRADICIN DEL VILLANCICO
los dueos preparan la averiguacin y salen en su bsqueda junto
con los msicos y cantores. Durante el trayecto se dramatizan di-
versas situaciones que prolongan la procesin, hasta que el Nio
Jess es encontrado y trasladado a su Nacimiento original, en
medio de la algaraba de los participantes. Ya de vuelta en la casa,
se inicia la celebracin por su llegada.
En algunas zonas, se consiguen personajes como la Virgen Ma-
ra y San Jos, quienes van en busca de la imagen, as como de
los ngeles, magos y pastores. Esta fiesta en honor al Nio Jess
es un momento cuando la familia se rene para rezar y preparar
platos y dulces tpicos, que luego disfrutan juntos y en torno al
Santo Nio que se encuentra en el pesebre. Los presentes son
invitados por los msicos a cantar, rezar y acompaar a los pa-
drinos a realizar un recorrido por los alrededores del hogar con
la imagen del Nio Jess llevada en un pauelo. Durante esta
ceremonia, algunos nios suelen ser vestidos de angelitos y son
ellos quienes abren el camino mientras los cantores guan a los
padrinos y al grupo de regreso a la casa.
Luego se comienza el Acto del Beso, en el cual los asistentes se
acercan y, de rodillas ante el Pesebre, van besando progresiva-
mente al Nio.
Entonces, entre cantos y versos, los padrinos colocan de pie a
la imagen, a lo que sigue un brindis y la realizacin de votos y pe-
ticiones por la salud, proteccin y prosperidad de los asistentes.
Tambores de Fula de
madera y cuero (batera
de tres tambores: prima
agudo-, cruzao medio-
y cantadora grave- de la
costa central y oriental de
Venezuela).
Cuatro larense del artesano Alberto
Rodrguez (maderas, bronce y hues
del estado occidental de Lara)
0 | Venezuela ahora
L
a diversidad y riqueza de la gastro-
noma venezolana tiene en la halla-
ca un plato estandarte. Este manjar
culinario, pariente del tamal y la
empanada, es el ms tradicional de los platos
navideos venezolanos.
La hallaca, desde su cubierta de hojas de
pltano hasta los detalles que adornan y com-
ponen su guiso, pasando por su ingrediente
primordial la masa de maz coloreada con
onoto-, es el resultado del proceso histrico
de integracin de las culturas amerindia,
africana y europea, punto de partida para la
creacin de nuestra sociedad.
La hoja de pltano, usada tanto por el
africano como por el poblador originario del
territorio americano, es el maravilloso en-
voltorio que le da molde y sabor. Al descu-
brirla aparecen dos ingredientes americanos:
la masa de maz que coloreada con onoto
muestra su particular color amarillo; luego,
en su interior, se hallan los ingredientes:
carne de gallina, de cerdo y de res, aceitunas,
cebollas, pimentones, alcaparras, uvas pasas.
Todo picado finamente, guisado y distri-
buido debidamente, se hace parte de este
extraordinario plato.
La voz hallaca podra encontrar su ori-
gen en el vocablo tup-guaran ayac, que
significa bulto o cesta. La acentuacin de
algunos vocablos puede variar conforme a
la ubicacin geogrfica de los pueblos: una
serie de voces, que son agudas en el sur, son
llanas en el norte: marac-maraca, Guair-
Guaira, maracay-maracaya (una especie
de tigre pequeo), maracan-maracana (un
tipo grande de loro). Es indudable tambin
que una cantidad de voces y de nombres de
lugar (Paraguana, Paraguan, etc.) testimo-
nian una vieja relacin entre el mundo tup-
guarani y el caribe-arahuaco, a travs de la
inmensa selva amaznica y de largas migra-
ciones de pueblos.
Para la preparacin de la hallaca existen
diversas recetas, pues cada regin del pas y
cada familia la componen segn sus costum-
bres. Los adornos son un sello distintivo adi-
cional de cada regin: en Caracas le agregan
encurtidos en vinagre y almendras peladas;
en los Andes le aaden garbanzos; en la re-
gin oriental rodajas de huevo hervido y de
papas; en algunas zonas de la costa se pueden
conseguir elaboradas con pescado y en el oc-
cidente la masa de maz puede ser reempla-
zada por pltano maduro bien machacado.
La receta para preparar hallacas se divide
en tres exigentes etapas: la preparacin del
guiso, la preparacin de la masa y acondicio-
namiento de las hojas, y finalmente la con-
feccin y coccin.
COCINA TRADICIONAL /// COCINA TRADICIONAL
L
a

H
a
l
l
a
c
a
:

p
a
s
t
e
l

v
e
n
e
z
o
l
a
n
o

d
e

n
a
v
i
d
a
d
Venezuela ahora | 1
Para el guiso
1 kg. de pernil de cerdo troceado finamente.
2 kgs. de carne de res troceado finamente.
2 kgs. de gallina hervida y troceada (sin huesos).
kg. de tocino cocido y troceado finamente.
1 kg. de cebollas cortadas finamente en dados.
kg. de ajo porro cortado finamente.
kg. de cebolln cortado finamente.
de taza de ajo pelado y triturado.
taza de alcaparras pequeas.
1 kg. de pimentn rojo sin semillas y en julianas.
1 taza de uvas pasas.
de taza de aj dulce picado finamente.
2 tazas de vino tinto dulce.
kg. de papeln molido.
2/3 de taza de harina de maz.
Sal y pimienta.
Aceite con onoto.
Para el adorno
1 kg. de pimentn en julianas.
kg. de tocino cocido en tiritas.
kg. de cochino en tiritas.
kg. de pechugas sin hueso en tiras.
kg. de cebolla en aros.
200 grs. de alcaparras.
400 grs. de aceitunas rellenas.
kg. de uvas pasas.
Para la masa
2 paquetes de harina de maz.
5 tazas de manteca de cochino.
1 litro de caldo de gallina.
1 litro de agua.
Sal.
Semillas de onoto.
Las hojas
50 pedazos de hojas de pltano de unos 30x30 cm.
50 pedazos de hojas de pltano de unos 20x20 cm.
50 tiras de hojas de pltano de unos 15x20 cm.
1 rollo de pabilo.
INGREDIENTES
Se coloca el guiso
en el centro de la masa
Se reparten todos
los ingredientes
Se doblan sobre el guiso dos de los
bordes de la masa para que la hallaca
quede bien sellada
Para la preparacin de la
hallaca existen diversas recetas,
pues cada regin del pas y
cada familia la componen
segn sus costumbres.
2 | Venezuela ahora
COCINA TRADICIONAL /// COCINA TRADICIONAL
Preparacin:
La masa
La masa se prepara vertiendo la ha-
rina de maz en una batea de madera
o un envase lo suficientemente grande
para poder amasarla, agregndole man-
teca de cochino, hervida con onoto.
La manteca se cuela para descartar el
onoto, se agrega la sal y se une todo
bien, se le agrega poco a poco el caldo
de gallina y se amasa hasta obtener una
masa suave y homognea.
Confeccin y coccin
Se disponen todos los adornos en un
mesn amplio. A las hojas se les retira la
vena gruesa que trae a la orilla y se lavan
muy bien, se secan con un pao y se
colocan en el mesn. Se toma una hoja
de las ms grandes y se engrasa con un
poco de manteca onotada. Se coloca en
el centro de la hoja una bola de masa y
se adelgaza con los dedos, creando una
circunferencia. Luego hay que agregar
el guiso ya fro y sobre ste colocar los
adornos distribuidos. Despus doblar
por la parte ancha de la hoja, creando
un pliegue hasta que quede cerrado.
Posteriormente se doblan los extremos
hacia dentro y se envuelve con la hoja
ms pequea, luego tomar la tira de
hoja y asegurar la hallaca por el medio,
amarrndola con pabilo con cruces dos
o tres veces en cada direccin.
Cuando estn varias hallacas prepa-
radas, se meten en una olla grande con
agua salada hirviendo por espacio de 45
minutos. Despus retirar y escurrir, y
dejar que se enfren completamente.
Consejos:
Es preferible esperar un da entero
para servirlas, as se puede apreciar me-
jor su sabor. Se calientan luego en agua
hirviendo durante 20 minutos, retirar
y escurrir.
La mejor hallaca la hace mi
mam, reza el dicho popular
que expresa con picarda el
peso del matriarcado en la
sociedad venezolana.
Se unen los dos bordes longitudinales
de la hoja y se doblan sobre s mismos.
Luego se doblan hacia adentro los
extremos en un solo pliegue
Se amarra y se anuda
Venezuela ahora |
L
os romanos, en pocas antiguas, die-
ron origen a lo que hoy denomina-
mos dulces. Aquella cultura imperial
conservaba la fruta aadindole su
peso en miel y hacindola hervir hasta que
tuviera la consistencia deseada.
Siglos ms tarde la pennsula ibrica recibe,
de la mano de los rabes, el azcar de caa
y el algarrobo. Los rabes a su vez aadan a
la fruta su mismo peso en azcar, una pizca
de harina de algarrobo y la cocinaban hasta
que obtenan la densidad deseada. As naci
la mermelada que hoy conocemos y que poco
ha cambiado con el pasar de los aos.
Carlos V llev el secreto de conservar la
fruta hasta Alemania y Pases Bajos y muy
pronto Europa toda comparta este secreto
espaol que llegara ms tarde a los nuevos
El dulce de lechosa en
la tradicin de conservar
la fruta
territorios de ultramar de la mano de los con-
quistadores.
En Venezuela, la dulcera criolla es suma-
mente variada y, como no puede ser de otra
manera, mestiza. Entre los miles de sucu-
lentos dulces podemos citar: el bien me sabe,
torta de bizcocho y coco de suave sabor; la
torta de tres leches, los dulces de leche abrillan-
tados de los Andes; las conservas realizadas con
frutas tropicales como el pltano, el coco, la
guayaba o la batata; el quesillo que basa su
preparacin en una mezcla de huevos y az-
car cocida en bao de mara con caramelo de
azcar de caa. Y por supuesto la intermina-
ble lista de frutas en almbar de papeln: higos,
icacos, mangos, guayabas, naranjas, cabello de
ngel, lechosa
El dulce o postre, que desde tiempos in-
memoriales ha estado siempre presente en
la mesa navidea venezolana, es el dulce de
lechosa (papaya) por su fcil elaboracin y
economa de los ingredientes: lechosa verde,
papeln, clavos de olor sin exagerar-, canela
y una hoja de mata de limn.
Primero se pela la lechosa y se corta a lo
largo en tiras delgadas. Estas tiras se lavan, se
secan con un pao y se hacen serenar (se de-
jan toda la noche expuestas). Al da siguiente,
se cocinan en una olla con abundante agua.
Al momento de la ebullicin se retiran del
fuego y se les cambia el agua caliente por fra.
Se come fro y
se acostumbra
conservarlo en envase
de cristal repleto del
almbar en el que se
cocin.
Lechosa
Conocida como papaya en Colombia y
fruta bomba en Cuba, recibe su nombre
por el lquido que brota de su cscara
verde.
Llamada por los espaoles higos del
tamao de melones, esta fruta es muy
verstil y se consigue todo el ao. Existen
dos variedades principales: la roja y la
amarilla. Ambas son utilizadas princi-
palmente en la elaboracin de batidos,
merengadas, jugos y postres (como el
decembrino dulce de lechosa).
Ya fras las tiras de lechosa, se tuercen una
por una.
Posteriormente, se cocina la panela en tres
tazas de agua hasta obtener el melao, que se
colar con un liencillo. Este melao se monta
nuevamente a fuego medio y se le agregan los
clavos de olor, la raja de canela y las tiras de
lechosa. El punto de coccin lo indicar la
suavidad de las tiras que generalmente coin-
cide con su transformacin en cristales casi
transparentes.
Se come fro y se acostumbra conservarlo
en envase de cristal repleto del almbar en el
que se cocin.
Para prepararlo se requieren como ingre-
dientes una lechosa verde mediana, una pa-
nela de papeln, 1/2 cucharadita de clavos de
olor, una raja de canela y una hoja de mata
de limn.
| Venezuela ahora
En busca del rbol
de la vida
MUVETE POR VENEZUELA /// MUVETE POR VENEZUELA
Venezuela ahora |
En busca del rbol
de la vida
E
l ro Orinoco nace en un oculto rincn de
la selva venezolana cerca de la frontera con
Brasil. Desde all un modesto manantial de
aguas rojizas va creciendo, alimentado de
ros y riachuelos, que van ensanchando su torrente
hasta convertirlo en el segundo ro ms caudaloso del
mundo, el cual atraviesa Venezuela en forma de arco,
separando la selva tropical del resto del pas.
En plena majestuosidad del Orinoco y la mgica ve-
getacin que circunda sus riberas, surge -imponente-
una de las maravillas naturales del planeta: el Cerro
Autana -cuyo verdadero nombre es Kuawai-, que
significa rbol csmico, el rbol de la vida, centro del
mundo, que relaciona la tierra y el infierno. Se trata de
una cumbre de impresionantes paredes verticales que
alcanzan una altitud de mil 300 metros, mientras su
extensin es de 30 hectreas. El Cerro Autana sobre-
sale de la selva como un gigantesco monumento natu-
ral que aloja en su interior una cueva de 40 metros de
Montaa mtica natural, conocida
como el Cerro Autana -cuyo
verdadero nombre es Kuawai-, el
rbol csmico, el rbol de la vida,
centro del mundo, que relaciona la
tierra y el inferno.
| Venezuela ahora

altura y una galera -o caminos subterrneos- de 395 metros
que la cruza de lado a lado como el ojal de una aguja.
No hace falta cerrar los ojos para sentir la magia de esta
tierra. La aventura comienza en Puerto Ayacucho, capital del
estado Amazonas, hoy por hoy, el principal centro regional de
bienes y servicios, un polo que atrae gente diversa de toda la
cuenca media del Orinoco. En el mercado indgena se renen
panares, guahibos, curripacos, yekuanas banibas y piaroas a ven-
der sus productos y artesanas. Aqu se encuentran desde tallas
en madera de la variada fauna de la zona tucanes, babas, ser-
pientes, jaguares, cachicamos, loros y guacamayas, hasta carata
embotellada, un aderezo liquido picante fabricado
con bachacos (hormigas gigantes) exprimidos.
A una hora por carretera hacia el sur, aparece Sa-
mariapo: puerto fluvial sobre el Orinoco y puerta
de entrada al salvaje mundo de la jungla de la Ori-
noquia. A partir de aqu, el viaje adquiere carcter
exclusivamente fluvial. Los ros son las nicas vas de
penetracin posible. En el muelle, los bongos flotan
bajo un sol inclemente, en estrecho abrazo, mientras
los bongueros, sus propietarios -nativos anfitriones-
esperan pacientes que alguien contrate sus servicios.
Y es que por ah merodean aventureros, mineros,
negociantes, buscadores de fortuna, misioneros, mi-
litares, pobladores o turistas. Todos coinciden en un
objetivo supremo: la selva al alcance de la mano.
En el ro las horas transcurren con calma. El
avance del bongo provoca una brisa refrescante que ahuyenta
los mosquitos. El ro serpentea, meandro a meandro, como
si le costara atravesar el dosel de tupido verdor. Al llegar al
En el mercado indgena se
renen panares, guahibos,
curripacos, yekuanas
banibas y piaroas a vender
sus productos y
artesanas.
Guapa tejida de mamure
del pueblo indgena
Yekuana (tejido).
Mscara Ayac del
Amazonas venezolano.
MUVETE POR VENEZUELA /// MUVETE POR VENEZUELA
Venezuela ahora |

ro Autana se penetra en una grandeza remota,
ajena al fluir del tiempo. De cuando en cuando
aparecen asentamientos humanos. La mayora
ni siquiera alcanza dimensin de aldea: dos o
tres cabaas con techumbre de palma en pe-
queos desmontes a pie de cao.
El paisaje que irrumpe despus sencillamente
quita el aliento. Al frente emerge como una
ilusin presta a desvanecer, el Autana, solita-
rio, altivo, con un collar de nubes en incesante
formacin. Es envolvente, atraviesa los poros y
deja aliento en el alma. Su belleza de tan prin-
cipio de mundo que hace sentir a cada admi-
rador un ser mucho ms genuino. Para quien
se acerca a su inmensidad, la experiencia bien
puede ser conmovedora, especialmente al en-
trar en contacto con su naturaleza.
Ciertamente el misticismo selvtico, abri-
gado por la mitologa indgena, logra impactar
y cautivar al visitante. Mientras se est cerca de
l, deja inmvil y exige rendicin a su antojo,
en tanto la mente rescata las palabras del jefe
piaroa: en el origen de las cosas estaba Wahari.
l nunca muere. El nunca desaparece. Wahari
pensaba en la vida, por eso nos creo a nosotros,
los piaroas. Un da, Wahari cort el Kuawai, el
rbol de la Vida, que contena en sus ramas todos
los frutos del mundo. Los frutos, con sus semillas,
se regaron sobre la tierra y tuvimos alimento. Del
rbol de la vida, slo el tronco permanece. Uste-
des, los criollos, lo llaman Cerro Autana. Para
nosotros, los piaroas, es el Kuaimayojo, el tocn
petrificado del Wahari-Kuawai, a cuyo alrededor
Mereya Anemei cre el universo: los ros y rauda-
les, las montaas y la selva, los animales, la lluvia
y el espacio celeste. Este es nuestro territorio de ori-
gen. Esta es, para nosotros, la tierra sagrada.
Florero tejido de mapire
de los pueblos de la
cuenca del Orinoco y
Amazonas
El Cerro Autana
fue declarado
Monumento
Nacional en 1.
Maraca de Chamn
del pueblo indgena
Piaroa del Amazonas
venezolano (tapara,
madera y semillas)
Para los piaroas el Cerro Autana
o Wahari-Kuawai es sagrada.
| Venezuela ahora
PRODUCTOS DE EXPORTACIN /// PRODUCTOS DE EXPORTACIN
L
os amantes y conocedores del cho-
colate reconocen que los produci-
dos en Venezuela estn entre los
mejores del mundo. Su sabor lleva
xtasis y placer al paladar, especialmente los
que estn elaborados con base en el cacao de
Chuao, cerca de Choron en la costa central
del pas, en el estado Aragua. Fabricantes de
chocolates de muchos pases confeccionan
sus productos con base al especialsimo cacao
venezolano o aaden un porcentaje de ste
para mejorar la calidad del producto final.
De forma que en la actualidad el cacao vene-
zolano sigue siendo clasificado como fino y
aromtico y materia prima para chocolates
apreciados en el mercado internacional.
El cacao de cada regin venezolana tiene
una caracterstica distinta. La variedad incluye
el famoso cacao Carenero superior de la regin
de Barlovento, en el central estado Miranda
de Venezuela. Este cacao es de aroma dura-
dero elevado. La zona de Chuao en el estado
Aragua se caracteriza por ser la regin geogr-
fica donde se cosecha la mayor produccin
de cacao variedad Criollo, una tipologa de
insuperable calidad, muy aromtico y poco
amargo, casi dulce, con una cobertura de co-
lor caoba casi rojiza. El rbol es muy frgil y
de poco rendimiento, se considera en peligro
de extincin lo que hace del Criollo un cacao
muy apreciado y difcil de obtener.
El cacao Porcelana es una rara especie de la
variedad Criollo, que durante la poca colo-
nial fue llamado Maracaibo, debido a que era
exportado principalmente desde este puerto
occidental venezolano. Cultivado en la regin
de los Andes venezolanos, el Porcelana es un
tipo de cacao conocido mundialmente por
su excepcional poder aromtico, suave sabor
y delicada textura. Su cultivo prcticamente
haba sido abandonando por causa de su d-
bil produccin y poca resistencia a las enfer-
medades. De mil flores de Porcelana, una sola
se transforma en mazorca y produce a su vez
25 almendras de incomparable pureza.
Hace por lo menos cuatro mil aos el
grano de cacao era usado en las riberas del
Amazonas y el Orinoco como bebida cere-
monial en el seno de las sociedades indgenas.
El cacao, cuya palabra de origen nahuatl es el
resultado de la contraccin cacahuaquailt, fue
cultivado inicialmente por los mayas, quienes
utilizaban sus ramas y granos para animar los
rituales. Es as como el rbol de cacao es ori-
ginario de Amrica, donde era conocido antes
de la llegada de los colonizadores europeos.
En Venezuela, especficamente, no existen
hallazgos arqueolgicos que permitan ubicar
la existencia del cacao en tiempos pre-hisp-
nicos, sin embargo, existen estudios que su-
gieren que en el perodo cuaternario existan,
en las regiones del Sur del Lago de Maracaibo
(noroccidente) y en la de Paria (nororiente),
as como en las zonas del Delta y la del Ama-
zonas (sur), focos de plantas cacaoteras de las
cuales podran haberse derivado los rboles
que fueron objeto de cultivo miles de aos
ms tarde.
As, los pueblos originarios fueron for-
jando diversas tcnicas de cultivo que tenan
en los designios de la naturaleza su mejor
referencia. Atentos a estas seales, los abor-
genes venezolanos estudiaban los perodos de
lluvia antes de proceder a la siembra. Segn
Fabricantes de
chocolates de muchos
pases elaboran sus
productos con base en
el cacao venezolano.
Aroma y sabor del
cacao venezolano
Venezuela ahora |
los conocimientos ancestrales, se establecan
regmenes de lluvia bien determinados para
plantar semillas y as aprovechar al mximo
los nutrientes de la tierra.
En el marco de la geografa costea, la
cultura del cacao se consolida en Chuao, po-
blacin aragea que lleg a representar un
punto de especial referencia en la economa
colonial. La ruta del cacao, que comienza a
delinearse desde 1579 en Venezuela, tiene su
asiento en Chuao, desde donde se enviaba el
producto al puerto de La Guaira, para luego
hacer escala en Curazao antes de su llegada a
Mxico. De puerto americano, el cacao pa-
saba a los mercados europeos, donde su lle-
gada era esperada con ansiedad y su calidad
cotizada a precios envidiables.
Desde el siglo XVIII hasta hoy, Venezuela
ha sido un importante productor de cacao. Al
principio este producto, considerado como
uno de los ms finos del mundo, era la base
organizadora de la sociedad especialmente en
la provincia de Caracas. La primera exporta-
cin comercial fue de 4 fanegas, se efectu
por el Puerto de la Guaira en 1.607, a bordo
de la fragata San Francisco y tuvo como
destino la ciudad de Cartagena.
La popularidad ganada por el cacao, que
se mantiene hasta entrado el siglo XIX, da
pie al nacimiento de la llamada cultura del
chocolate, la cual permite que en la centuria
siguiente surja la industria procesadora de tan
delicioso producto. Hacia 1810, Venezuela
se convierte en el pas ms importante del
mundo en la produccin de cacao. Se expor-
taba el famoso Carenero, generando la mitad
del cacao que se consuma a nivel mundial.
Una tercera parte de ese cacao era consumida
en aquel entonces por los espaoles.
Finalizando el siglo XIX, un suizo, Daniel
Peter, logr, luego de varios aos de experi-
mentacin, producir el primer chocolate de
leche, dando comienzo a una industria que
se extendera a nivel mundial. Otro suizo,
Theodor Tobler, elabora una barra de choco-
late de leche con almendras. La reputacin de
los chocolates suizos se va acrecentando en la
medida que conquistan premios en festivales
y exhibiciones internacionales, dando origen
a la industria del chocolate.
Existan dos variedades de cacao en el
mundo, conocidas como Theobroma Criollo y
Theobroma Forastero, que al cruzarse se com-
plementan, el primero aporta aroma y sabor,
y el segundo su abundante produccin. El
Criollo se encuentra principalmente en Vene-
zuela y Ecuador. Esta variedad es particular-
mente susceptible a las influencias del clima y
es difcil de cultivar. Las semillas de este tipo
de cacao son de una calidad mucho ms fina
que las del tipo Forastero y son usadas nica-
mente en la produccin de chocolate de muy
alta calidad o en mezclas con otras variedades
de cacao. El Criollo representa hoy en da slo
el 10% del cacao producido a nivel mundial.
El restante 90% es del otro tipo y de sus di-
versas variedades, generando Brasil y frica
Occidental la mayor produccin.
El cacao es un rbol de las Stercoliceas. Su
nombre botnico es Theobroma Cacao. Des-
pus de sembrarlo comienza a dar frutos a
los seis meses. La cosecha se lleva a cabo dos
veces al ao y consiste en arrancar las frutas
de las plantas de cacao, abrirlas y colocar las
semillas y la pulpa a fermentar al aire libre.
Separando el grano de la pulpa, generalmente
se cubre con hojas o ramas y se deja entre 2 a
6 das. Es durante este proceso que empieza
a crearse el aroma particular que asociamos
con el cacao.
Luego de la fermentacin, el cacao con-
tiene an demasiada agua (cerca de un 60%),
por lo que se coloca en patios o terrenos al sol
durante aproximadamente una semana para
La produccin
venezolana de
cacao actualmente
ronda las 1 mil
toneladas anuales.
0 | Venezuela ahora
PRODUCTOS DE EXPORTACION /// PRODUCTOS DE EXPORTACION
secarlo. Despus de este proceso los granos
son empacados y estn listos para ser procesa-
dos industrialmente.
El chocolate contiene unas 600 sustancias
qumicas, atribuyndole a algunas de ellas
propiedades curativas. Se dice que pueden
combatir el cncer y las enfermedades car-
diovasculares, tambin pueden proteger el
sistema inmunolgico, todo ello por el con-
tenido de flavonoide, sustancia que tambin
contiene el vino. Posee adems fsforo, mag-
nesio, hierro, potasio, calcio, vitamina E,
tiamina y riboflavina, cafena, teobromina
y taninos, siendo rico en antioxidantes na-
turales.
El cacao de Venezuela es reconocido como
el mejor cacao del mundo, especialmente el
Chuao. Existen famosas fbricas venezolanas
de chocolates, desde el de taza, para procesos
industriales, hasta los chocolates mezclados
para todo tipo de presentaciones con dife-
rentes rellenos. Los tipos de chocolate son el
blanco, de leche, amargo o bitter y pueden
llevar rellenos como almendras, avellanas,
nueces, arroz inflado, sirop de fresa.
Entre los fabricantes ms prestigiosos se
cuentan Savoy (Nestle), El Rey y La India y los
realizadores de bombones, entre ellos Krn,
La Praline Chocolatier, Chocolartes, Labasi
Chocolatier, Cuevas, St. Moritz, adems de los
artesanales.
En la Argentina, desde hace un par de
aos, Compaa de Chocolates, un emprendi-
miento que se dedica a obtener los mejores
productos del chocolate, se esfuerza por con-
seguir los mejores tipos de cacao de diferentes
orgenes. As, se provee a travs de Suc. desde
Venezuela del cacao de excelentsima calidad
procedente de la regin de Ocumare de la
Costa y de Barlovento: el reconocido del tipo
Carenero Superior, logrando con esto realizar
unos productos muy finos con graduaciones
de cacao entre el 70 y el 80% y tambin un
chocolate con leche del 43% de concentra-
cin de cacao con granos procedentes del
estado Aragua.
Daniel Ura, emprendedor de Compaia
de Chocolates (www.companiadechocolates.
com), establecimiento ubicado en Beruti
4634, Buenos Aires (1425), relata que ha-
bitualmente la experiencia de su empresa en
el contacto con el pblico argentino le con-
firma el reconocimiento al origen del cacao
venezolano. Mucha gente se interesa y nos
solicita este tipo de chocolate elaborado con
estos granos, aunque todava no son conoci-
das plenamente por el pblico las denomina-
ciones especficas de origen de cada cacao, si
se reconoce la importancia del pas de origen
del cacao comenta.
El cacao venezolano es conocido como
el mejor del mundo, por su sabor y aroma
fuerte e inigualable, de ah que los mejores
chocolates sean fabricados con esta base. La
produccin de cacao tiene un significado so-
cial e histrico en la economa venezolana. Es
identificado como el primer rubro agrcola de
explotacin que desde la colonia le ha dado a
Venezuela un reconocimiento internacional.
La produccin nacional de cacao es de al-
rededor de 14 mil toneladas anuales, utilizn-
dose para el consumo nacional 5 mil 500 y
para la exportacin 8 mil 500 toneladas. La
industria procesa el grano de cacao en una
primera fase para la obtencin de productos
semi-elaborados como licor de cacao, man-
teca de cacao y polvo, que luego son utiliza-
dos como materia prima en una segunda fase
para la fabricacin de productos terminados
como chocolate, bebidas achocolatadas y
productos farmacuticos.
El cacao venezolano es
conocido como el mejor
del mundo, por su sabor y
aroma fuerte e inigualable.
Venezuela ahora | 1
2 | Venezuela ahora

Revistaedicion 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Revistaedicion 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Venezuela ahora es una publicacin de

la Embajada de la Repblica Bolivariana de

You might also like