Catlogo Electrnico

Fras y Lavalle S. A. de C. V.

Versin 3.0

Anterior

Siguiente

Indice
Instrucciones de uso del catlogo Introduccin Nuestra misin Porqu elegir FYLA? Aplicaciones de los productos FYLA Bombas Centrfugas Materiales de construccin Modelo 1 x 1 x 6 Curvas de operacin 1750 RPM Curvas de operacin 3500 RPM Dibujos de dimensiones Partes de repuesto con acoplamiento a motor elctrico armazn 143 145 Partes de repuesto con acoplamiento a motor elctrico armazn 182 184 Modelo 1 x 1 x 7 Curvas de operacin 1750 RPM Curvas de operacin 3500 RPM Dibujos de dimensiones Partes de repuesto con acoplamiento a motor elctrico armazn 143 184 Partes de repuesto con acoplamiento para motor elctrico armazn 184 215 Modelo 1 x 2 x 7 Curvas de operacin 1750 RPM Curvas de operacin 3500 RPM Dibujos de dimensiones con acoplamiento a motor elctrico armazones 145 215 Dibujos de dimensiones con acoplamiento a motor de gasolina Briggs & Stratton 18 HP Dibujos de dimensiones con acoplamiento a motor diesel Ruggerini 19 HP Partes de repuesto con acoplamiento a motor elctrico armazn 143 184 Partes de repuesto con acoplamiento a motor elctrico armazn 213 215 Partes de repuesto con acoplamiento a motor de gasolina Briggs & Stratton 18 HP Partes de repuesto con acoplamiento a motor diesel Ruggerini 19 HP 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

CEF Versin 3.0

1

Anterior

Siguiente

Modelo 1 x 2 x 9 Curvas de operacin 1750 RPM Curvas de operacin 3500 RPM Dibujos de dimensiones con acoplamiento a motor elctrico armazones 182 284 Dibujos de dimensiones con acoplamiento a motor de gasolina Briggs & Stratton 18 HP Dibujos de dimensiones con acoplamiento a motor de gasolina Volks Wagen 42 HP Dibujos de dimensiones con acoplamiento a motor diesel Ruggerini 19 HP Dibujos de dimensiones con acoplamiento a motor diesel Ruggerini 38 HP Partes de repuesto con acoplamiento a motor elctrico armazones 143 184 Partes de repuesto con acoplamiento a motor elctrico armazn 215 Partes de repuesto con acoplamiento a motor elctrico armazones 254 284 Partes de repuesto con acoplamiento a motor de gasolina Briggs & Stratton 18 HP Partes de repuesto con acoplamiento a motor de gasolina Volks Wagen 42 HP Partes de repuesto con acoplamiento a motor diesel Ruggerini 19 HP Partes de repuesto con acoplamiento a motor diesel Ruggerini 38 HP Modelo 2 x 2 x 9 Curvas de operacin 1750 RPM Curvas de operacin 3500 RPM Dibujos de dimensiones con acoplamiento a motor elctrico armazones 182 286 Dibujos de dimensiones con acoplamiento a motor de gasolina Volks Wagen 42 HP Dibujos de dimensiones con acoplamiento a motor diesel Ruggerini 19 HP Dibujos de dimensiones con acoplamiento a motor diesel Ruggerini 38 HP Partes de repuesto con acoplamiento a motor elctrico armazones 143 - 184 Partes de repuesto con acoplamiento a motor elctrico armazones 184 - 215 Partes de repuesto con acoplamiento a motor elctrico armazones 254 284 Partes de repuesto con acoplamiento a motor de gasolina Volks Wagen 42 HP

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

CEF Versin 3.0

2

Anterior

Siguiente

Partes de repuesto con acoplamiento a motor diesel Ruggerini 19 HP Partes de repuesto con acoplamiento a motor diesel Ruggerini 38 HP Bombas de Achique Materiales de construccin Curvas de operacin 1750 RPM Dibujos de dimensiones con acoplamiento a motor elctrico armazones 56 y 143 Partes de repuesto con acoplamiento a motor elctrico armazones 56 y 143 Bombas Turbina Regenerativa Materiales de construccin Curvas de operacin 3500 RPM Dibujos de dimensiones con acoplamiento a motor elctrico armazn 145 Partes de repuesto con acoplamiento a motor elctrico armazones 143 - 145

58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

Soporte Tcnico

70

CEF Versin 3.0

3

Anterior

Siguiente

Instrucciones de uso del catlogo

1. Para acceder a las pginas mencionadas en el ndice, nicamente es necesario poner el puntero del mouse sobre el texto y aparecer el smbolo directamente a la pgina deseada.

J. Al dar un solo clic se ir

2. Todas las pginas que tengan el texto Anterior y Siguiente significa que tienen pginas antecedentes precedentes a las cuales se puede acceder al poner el puntero del mouse sobre ellas y dar un clic. En caso de que el smbolo pgina anterior siguiente.

J no aparezca, significa que no existe

3. En el caso de las pginas de curvas de sistema, dimensiones y partes de repuesto y todas aquellas que no tengan las leyendas Anterior y Siguiente, al dar clic en el logotipo regresa automticamente al ndice.

4. Cualquier duda con respecto a este catlogo favor enviar sus dudas por mail a: fyla@prodigy.net.mx.

CEF Versin 3.0

4

Anterior

Siguiente

Introduccin
"FRIAS Y LAVALLE, S.A. DE C.V." es una sociedad mercantil por acciones fundada en 1988 con el principal objetivo de fabricar y comercializar una marca propia de bombas denominada "FYLA", contando con un equipo de personas con ms de 30 aos de experiencia en el rea de diseo, suministro, fabricacin y servicio a bombas y sistemas de bombeo, capaz de ofrecer y apoyar al mercado nacional en todo lo relacionado a equipos hidrulicos.

Nuestra misin
Ser la mejor opcin en ingeniera y suministro de productos hidrulicos de calidad a travs de la fabricacin, comercializacin y servicio; ofreciendo un excelente lugar de trabajo a nuestros colaboradores, un asociado estratgico de nuestros clientes y proveedores, contribuyendo al desarrollo tecnolgico del pas.

CEF Versin 3.0

5

Anterior

Siguiente

Porqu elegir FYLA?

Por que cada bomba y sistema que se fabrica bajo el nombre de FYLA, tiene el compromiso de cubrir una necesidad especfica de cada cliente, por lo cual se garantiza su funcionamiento y aplicacin. Esto se logra al realizar un anlisis minucioso de un proyecto por parte de nuestro departamento de ingeniera, el que determinar sus aplicaciones ptimas, condiciones de operacin y, de as requerirse, ciertas condiciones especiales como: lquido a bombear, temperatura, viscosidad, densidad, gravedad especifica, etc. Para demostrar lo mencionado, FYLA suministra en cada una de sus bombas una placa de identificacin, la cual contiene datos particulares como son: Ref.: Nmero de control o de referencia de forma particular y consecutiva, con el objeto de generar un archivo que cuente con toda la informacin histrica del producto vendido, ya que de as requerirse por el usuario final, pueda conocer datos como antigedad, criterio de clculo, aplicacin, refacciones, reparaciones, reposiciones, etc. Mod.: Modelo de la bomba que se compone de nmeros y letras en algunos casos. Mts.: Carga o presin para la que fue calculada la bomba (Metros). L.P.M.: Gasto o caudal para el que fue diseada la bomba (Litros Por Minuto). R.P.M.: Velocidad a la que opera la bomba y motor (Revoluciones Por Minuto). Adems de todo lo ya mencionado FYLA garantiza sus materiales de fabricacin, procedimientos y pruebas para lo cual se mantiene constantemente a la vanguardia, puesto que es uno de los pocos en el mercado nacional en contar con un catlogo electrnico, que ofrece una rpida seleccin de sus bombas, con cortes que muestran los principales componentes estndar y opcionales, as como dibujos de dimensiones y partes de repuesto. Como ltimo valor agregado y que consolida nuestro compromiso de calidad, es el utilizar generalmente en nuestras bombas, motores tipo T.C.C.V., marca SIEMENS, el cual es reconocido mundialmente como uno de los mejores.

CEF Versin 3.0

6

Anterior

Siguiente

Aplicaciones de los productos FYLA

Sector
Hidro-Sanitario

Sistemas
Trasvase Boosters presin variable o constante Proteccin contra incendio Achique de aguas pluviales. Agua Helada Torres de enfriamiento Modulo de Intercambiador de calor Calderas. Manejo de fluidos especiales contando con diferentes materiales de fabricacin como es bronce acero inoxidable.

Aire acondicionado y Calefaccin

Industrial

Contar con una bomba o sistema FYLA es tener un producto de constante calidad y avance tecnolgico.

CEF Versin 3.0

7

Anterior

Siguiente

Bombas Centrfugas
Las bombas centrfugas FYLA cumplen con los ms recientes estndares de operacin hidrulica y caractersticas dimensionales. Cada una de ellas respaldadas por la tecnologa FYLA lder a nivel nacional en el diseo y fabricacin de bombas centrfugas por ms de una dcada. Las bombas FYLA son adecuadas para una gran variedad de aplicaciones incluyendo calefaccin, acondicionamiento del aire, bombeo a presin, transferencia de agua de enfriamiento y suministro de agua.

CEF Versin 3.0

8

Anterior

Siguiente

Materiales de construccin
# Componente de la bomba Fabricacin Estndar T.C.C.V. Hierro Gris ASTM-A48 Clase 30 Cobre - Latn Hule Latn Hierro Gris ASTM-A48 Clase 30 Acero AISI-C1045 Acero Inoxidable AISI-304 Hierro Gris ASTM-A48 Clase 30 Acero AISI-C1045 Hierro Gris ASTM-A48 Clase 30 TIPO 6, TIPO 2 Carbn y Cermica Acero AISI-C1045 Hule Opcional XP - H.F. Bronce ASTM-B145 (4A) N/A N/A N/A Bronce ASTM-B145 (4A) Acero Inoxidable AISI316 Acero Inoxidable AISI316 Bronce ASTM-B145 (4A) Acero Inoxidable AISI316 Bronce ASTM-B145 (4A) Vitn Cermica Acero Inoxidable AISI316 N/A 1 Motor 2 Adaptador 3 Lnea de Lavado de Sello 4 Empaque de Carcaza 5 Tapn 6 Impulsor 7 Cua de Impulsor 8 Tornillo de Impulsor 9 Anillo de desgaste 10 Rondana de impulsor 11 Carcaza 12 Sello Mecnico John Crane

13 Flecha JM 14 Botaguas

CEF Versin 3.0

9

Anterior

Siguiente

Modelo 1 x 1 x 6
Bomba horizontal de succin axial 1" (32 mm) N.P.T., descarga vertical a un costado 1" (25 mm) N.P.T., potencias 3/4 hasta 5 HP a 1750-3500 R.P.M. en motores elctricos.

CEF Versin 3.0

10

11

12

13

MODELO

POR FAVOR, ENTREGAR UNA COPIA A MANTENIMIENTO

14

MODELO

POR FAVOR, ENTREGAR UNA COPIA A MANTENIMIENTO

15

Anterior

Siguiente

Modelo 1 x 1 x 7
Bomba horizontal de succin axial 1" (38 mm) N.P.T., descarga vertical a un costado 1" (32 mm) N.P.T., potencias 1 hasta 7.5 HP a 1750-3500 R.P.M. en motores elctricos.

CEF Versin 3.0

16

17

18

19

20

FRIAS Y LAVALLE S.A. DE C.V.

MODELO

POR FAVOR, ENTREGAR UNA COPIA A MANTENIMIENTO

21

Anterior

Siguiente

Modelo 1 x 2 x 7
Bomba horizontal de succin axial 2" (51 mm) bridada, descarga vertical a un costado 1" (38 mm) bridada, potencias 1 hasta 10 HP a 1750-3500 R.P.M. en motores elctricos. Tambin se utiliza con motor de gasolina marca Briggs & Stratton 18 HP y con motor diesel marca Ruggerini de 19 HP.

CEF Versin 3.0

22

23

24

25

26

27

FRIAS Y LAVALLE S.A. DE C.V.

MODELO

POR FAVOR, ENTREGAR UNA COPIA A MANTENIMIENTO

28

FRIAS Y LAVALLE S.A. DE C.V.

MODELO

POR FAVOR, ENTREGAR UNA COPIA A MANTENIMIENTO

29

FRIAS Y LAVALLE S.A. DE C.V.

MODELO

POR FAVOR, ENTREGAR UNA COPIA A MANTENIMIENTO

30

31

Anterior

Siguiente

Modelo 1 x 2 x 9
Bomba horizontal de succin axial 2" (51 mm) bridada., descarga vertical a un costado 1" (38 mm) bridada, potencias 3 hasta 25 HP a 1750-3500 R.P.M. en motores elctricos. Tambin se utiliza con motor de gasolina marca Briggs & Stratton 18 HP y Volks Wagen 42 HP; al igual que con motor diesel marca Ruggerini de 19 y 38 HP.

Bomba FYLA modelo 1 x 2 x 9 con motor a gasolina 42 HP, 3500 RPM

CEF Versin 3.0

32

33

34

35

36

37

38

39

FRIAS Y LAVALLE S.A. DE C.V.

MODELO

POR FAVOR, ENTREGAR UNA COPIA A MANTENIMIENTO

40

FRIAS Y LAVALLE S.A. DE C.V.

MODELO

POR FAVOR, ENTREGAR UNA COPIA A MANTENIMIENTO

41

FRIAS Y LAVALLE S.A. DE C.V.

MODELO

POR FAVOR, ENTREGAR UNA COPIA A MANTENIMIENTO

42

FRIAS Y LAVALLE S.A. DE C.V.

MODELO

POR FAVOR, ENTREGAR UNA COPIA A MANTENIMIENTO

43

FRIAS Y LAVALLE S.A. DE C.V.

MODELO
POR FAVOR, ENTREGAR UNA COPIA A MANTENIMIENTO

44

45

46

Anterior

Siguiente

Modelo 2 x 2 x 9
Bomba horizontal de succin axial 2" (51 mm) bridada., descarga vertical a un costado 2" (51 mm) bridada, potencias 3 hasta 30 HP a 1750-3500 R.P.M. en motores elctricos. Tambin se utiliza con motor de gasolina marca Volks Wagen 42 HP; al igual que con motor diesel marca Ruggerini de 19 y 38 HP.

Bomba FYLA modelo 2 x 2 x 9 con motor diesel Ruggerini 38 HP, 3500 RPM

CEF Versin 3.0

47

48

49

50

51

52

53

FRIAS Y LAVALLE S.A. DE C.V.

MODELO

POR FAVOR, ENTREGAR UNA COPIA A MANTENIMIENTO

54

FRIAS Y LAVALLE S.A. DE C.V.

MODELO

POR FAVOR, ENTREGAR UNA COPIA A MANTENIMIENTO

55

FRIAS Y LAVALLE S.A. DE C.V.

MODELO

POR FAVOR, ENTREGAR UNA COPIA A MANTENIMIENTO

56

FRIAS Y LAVALLE S.A. DE C.V.

MODELO
POR FAVOR, ENTREGAR UNA COPIA A MANTENIMIENTO

57

58

59

Anterior

Siguiente

Bombas F-3251
Bomba centrfuga vertical de achique con succin axial 2" (51 mm) descarga a un costado en vertical 1" (32 mm) N.P.T. con potencia de y 3/4 HP a 1750 R.P.M. 60/1/110 y 60/3/220 APG y TCCV.

CEF Versin 3.0

60

Anterior

Siguiente

Materiales de construccin
# Componente de la bomba Fabricacin estndar A. P. G. Tubo C-40 Acero AISI-C1045 Aluminio A - L 380 Aluminio A - L 380 Acero AISI-C1045 Acero Inoxidable AISI-304 Acero AISI-C1045 Aluminio A - L 380 Bronce ASTM-B145 (4A) Opcional X. P. T. C. C. V. Cobre Acero Inoxidable AISI-316 Bronce ASTM-B145 (4A) Bronce ASTM-B145 (4A) Acero Inoxidable AISI-316 Acero Inoxidable AISI-316 Acero Inoxidable AISI-316 Bronce ASTM-B145 (4A N/A 1 Motor 2 Cubierta de Flecha 3 Flecha 4 Carcaza 5 Impulsor 6 Cua de Impulsor 7 Tornillo de Impulsor 8 Rondana de impulsor 9 Cubierta de Carcaza 10 Buje de Flecha

CEF Versin 3.0

61

62

63

FRIAS Y LAVALLE S.A. DE C.V.

MODELO

POR FAVOR, ENTREGAR UNA COPIA A MANTENIMIENTO

64

Anterior

Siguiente

Bomba R25x25
Bomba turbina regenerativa de succin al extremo 1" (25 mm) N.P.T. descarga a un costado en vertical 1" (25 mm) N.P.T. con potencia nica de 2 HP a 3500 R.P.M.

CEF Versin 3.0

65

Anterior

Siguiente

Materiales de construccin
# Componente de la bomba Fabricacin estndar T.C.C.V. Latn Hierro Gris ASTM-A48 Clase 30 Hierro Gris ASTM-A48 Clase 30 Bronce ASTM-B145 (4A) Bronce ASTM-B145 (4A) Acero Inoxidable AISI-304 Acero AISI-C1045 Acero AISI-C1045 Hule TIPO 6 Carbn y Cermica Acero AISI-C1045 Hule Opcional XP - H.F. N/A Bronce ASTM-B145 (4A) Bronce ASTM-B145 (4A) N/A N/A Acero Inoxidable AISI-316 Acero Inoxidable AISI-316 Acero Inoxidable AISI-316 N/A Vitn Cermica Acero Inoxidable AISI-316 N/A 1 Motor 2 Tapn 3 Carcaza 4 Cubierta de Carcaza 5 Impulsor 6 Adaptador de Impulsor 7 Tornillo de Impulsor 8 Rondana de impulsor 9 Cua de Impulsor 10 Empaque O'ring 11 Sello Mecnico John Crane 12 Flecha 13 Botaguas

CEF Versin 3.0

66

67

68

FRIAS Y LAVALLE S.A. DE C.V.

MODELO

POR FAVOR, ENTREGAR UNA COPIA A MANTENIMIENTO

69

Anterior

Gracias por utilizar el Catlogo Electrnico FYLA

Para ms informacin y cotizacin de los productos aqu presentados enviar e-mail a:

fyla@fyla.net
o llame a:
FYLA D.F.
Tel. 01(55) 5515-9261 Fax. 01(55) 5272-0239

Donde con gusto le atenderemos

CEF Versin 3.0

70