CYPEVAC 3D Manual Do Utilizador

Software para
Engenharia
e Construção
Manual do Utilizador
Cypevac 3D
Cypevac 3D
CYPEVAC 3D
2
IMPORTANTE: ESTE TEXTO REQUER A SUA ATENÇÃO E A SUA LEITURA

A informação contida neste documento é propriedade da CYPE Ingenieros, S.A. e nenhuma parte dela pode ser reproduzida ou transferida
sob nenhum conceito, de nenhuma forma e por nenhum meio, quer seja electrónico ou mecânico, sem a prévia autorização escrita da
CYPE Ingenieros, S.A.
Este documento e a informação nele contida são parte integrante da documentação que acompanha a Licença de Utilização dos
programas informáticos da CYPE Ingenieros, S.A. e da qual são inseparáveis. Por conseguinte, está protegida pelas mesmas condições e
deveres. Não esqueça que deverá ler, compreender e aceitar o Contrato de Licença de Utilização do software, do qual esta documentação
é parte, antes de utilizar qualquer componente do produto. Se NÃO aceitar os termos do Contrato de Licença de Utilização, devolva
imediatamente o software e todos os elementos que o acompanham ao local onde o adquiriu, para obter um reembolso total.
Este manual corresponde à versão do software denominada pela CYPE Ingenieros, S.A. como Cypevac 3D – Manual do Utilizador. A
informação contida neste documento descreve substancialmente as características e métodos de manuseamento do programa ou
programas informáticos que acompanha. O software que este documento acompanha pode ser submetido a modificações sem prévio
aviso.
Para seu interesse, a CYPE Ingenieros, S.A. dispõe de outros serviços, entre os quais se encontra o de Actualizações, que lhe permitirá
adquirir as últimas versões do software e a documentação que o acompanha. Se tiver dúvidas relativamente a este texto ou ao Contrato de
Licença de Utilização do software, pode dirigir-se ao seu Distribuidor Autorizado Top-Informática, Lda., na direcção:
Rua Comendador Santos da Cunha, 304, Ap. 2330

4701-904 Braga
Tel: 00 351 253 20 94 30
Fax: 00 351 253 20 94 39
http://www.topinformatica.pt
Elaborado pela Top-Informática, Lda. para a

© CYPE Ingenieros, S.A.
Setembro 2011
Windows® é marca registada de Microsoft Corporation®
CYPE
CYPEVAC 3D
3
Índice
1. Ajudas no ecrã ................................................................
................................................................................................
..............................................................................................
.............................................................. 5
1.1. Tecla F1.......................................................................................................................................... 5
1.2. Ícone com o sinal de interrogação ................................................................................................ 5
1.3. Ícone em forma de livro ................................................................................................................. 5
1.4. Guia rápido .................................................................................................................................... 5
1.5. Perguntas e respostas ................................................................................................................... 5
2. Menus ................................................................
................................................................................................
................................................................................................
...........................................................................
........................................... 6
2.1. Arquivo ........................................................................................................................................... 6
2.2. Obra ............................................................................................................................................... 8
2.3. Elementos .................................................................................................................................... 11
2.4. Compartimentos .......................................................................................................................... 13
2.5. Unidades de utilização ................................................................................................................ 14
2.6. Instalação ..................................................................................................................................... 15
2.7. Edição .......................................................................................................................................... 16
2.8. Resultados ................................................................................................................................... 17
2.9. Barra de ferramentas ................................................................................................................... 17
2.10. Desenvolvimento do programa ................................................................................................. 17
3. Exemplo prático ................................................................
................................................................................................
..........................................................................................
.......................................................... 19
3.1. Introdução .................................................................................................................................... 19
3.2. Descrição da obra ....................................................................................................................... 19
3.3. Criação da obra ........................................................................................................................... 24
3.3.1. Introdução de dados no Piso -1 ........................................................................................... 34
3.3.2. Introdução de dados no Piso 0 ............................................................................................. 78
3.3.3. Introdução de dados no Piso 1 ........................................................................................... 121
3.3.4. Introdução de dados no Piso 2 ........................................................................................... 177
3.3.5. Introdução de dados no Desvão e Cobertura .................................................................... 181
3.3.6. Unidades de utilização ........................................................................................................ 201
3.3.7. Cálculo, Resultados, Listagens e Desenhos ...................................................................... 208
4. Massas volúmicas aparentes ................................................................
................................................................................................
....................................................................
.................................... 218
5. Coeficientes de absorção sonora ................................................................
..............................................................................................
.............................................................. 219
6. Bibliografia ................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................ 223
CYPE
CYPEVAC 3D
4
Apresentação
Programa desenvolvido para o projecto de verificação da acústica nos edifícios, em função dos usos a que se
destinam, de acordo com o Dec.-Lei nº 96/2008 de 9 de Junho, com excepção do artigo 10.º-A Auditórios e
salas.
Realiza a verificação do índice de isolamento sonoro a sons de condução aérea e de percussão, do nível de
avaliação sonora proveniente do ruído particular de equipamentos colectivos, da área de absorção
equivalente e do tempo de reverberação. Permite assim o controlo da poluição sonora, de modo que as
construções possuam condições de conforto acústico que salvaguardem a saúde e bem-estar dos
ocupantes dos edifícios.
Este manual proporciona uma pequena descrição de todos os comandos e a introdução de um exemplo
prático, de forma a facilitar a iniciação no programa.
Agradecimento
A CYPE Ingenieros, S.A. e a Top-Informática, Lda., agradecem:
Ao Prof. Rui Calejo do Projecto NI&DEA-FEUP - Núcleos de Investigação e Desenvolvimento em Engenharia

Acústica pelo parecer emitido sobre o Cypevac (v. 2008), o qual permitiu a identificação de oportunidades de
melhorias a implementar nas versões futuras.
Ao Laboratório de Física das Construções da Universidade do Minho, nas pessoas do Prof. Luís Bragança e
da Eng. Sandra Monteiro da Silva, a valiosa colaboração dispensada na concepção da primeira versão deste
programa (v.2002) bem como da sua adaptação ao Decreto-lei 129/2002 de 11 de Maio, nomeadamente
artigo 5º.
CYPE
CYPEVAC 3D
5
1. Ajudas no ecrã
Os programas da CYPE dispõem de ferramentas de ajuda no ecrã, através das quais o utilizador pode obter
directamente do programa a informação necessária sobre o funcionamento dos menus, dos diálogos e das
suas opções. Esta ajuda está disponível em quatro formas diferentes:
1.1. Tecla F1
A forma de obter ajuda sobre uma opção do menu é abri-lo, colocar-se sobre a mesma e, sem chegar a
executá-la, premir a tecla F1.
1.2. Ícone com o sinal de interrogação

Na barra de título da janela principal de cada programa, ou junto ao canto superior direito, existe um ícone
com o sinal de interrogação . Pode obter ajuda específica sobre uma opção do programa da seguinte
forma: clique sobre esse ícone; abra o menu que contém a opção cuja ajuda quer consultar; prima sobre a
opção. Aparecerá uma janela com a informação solicitada. Esta informação é a mesma que se obtém com a
tecla F1.
Pode desactivar a ajuda de três formas diferentes: premindo o botão direito do rato; premindo o ícone com o
sinal de interrogação ou premindo a tecla Esc. Também pode obter ajuda sobre os ícones da barra de
ferramentas. Para isso prima sobre o ícone com o sinal de interrogação . Nesse momento os ícones que
dispõem de ajuda ficarão com o bordo azul. Seguidamente, prima sobre o ícone do qual pretende obter
ajuda. Na barra de título dos diálogos, que se abrem ao executar algumas opções do programa, existe
também um ícone com o sinal de interrogação . Depois de premir sobre este ícone, as opções ou partes
do diálogo que dispõem de ajuda ficarão com o bordo azul. Prima sobre a qual deseja obter ajuda.
1.3. Ícone em forma de livro

Na barra de título de alguns diálogos aparece um ícone em forma de livro aberto que oferece informação
geral sobre o diálogo onde aparece.
1.4. Guia rápido

Pode-se consultar e imprimir toda a informação de ajuda dos vários menus do programa, através da opção
Ajuda> Guia rápido.
rápido As opções dos diálogos não estão reflectidas neste guia.
Note-se que alguns programas possuem ecrãs diferentes seleccionáveis através de separadores localizados
na parte inferior de cada um dos programas.
1.5. Perguntas e respostas

Na página http://www.topinformatica.pt, em Serviços>
erviços> FAQ,
FAQ encontram-se esclarecimentos adicionais
resultantes de consultas prestadas pela Assistência Técnica.
CYPE
CYPEVAC 3D
6
2. Menus
2.1. Arquivo
Fig. 2.1
Novo
Permite criar uma nova obra e especificar a pasta de destino.
Gestão arquivos
Esta opção dá acesso à janela de selecção de ficheiros de aspecto comum aos programas da CYPE
Ingenieros.
Ingenieros
Fig. 2.2
Em resumo, permite abrir um ficheiro, criar um novo, copiar, eliminar, enviar e descomprimir ficheiros de
obras.
À esquerda pode ver-se a árvore de pastas do Windows; à direita vêem-se todos os ficheiros que estiverem
dentro da pasta seleccionada.
Para seleccionar um ficheiro deve fazer-se duplo clique sobre ele ou um único clique e a seguir, premir Abrir.
Pode-se trabalhar em qualquer unidade de disco e ordenar os ficheiros da lista da pasta actual por nome,
descrição ou data. Para isso, deve-se premir em Obra, Descrição ou Data, segundo o critério de ordenação
que se deseje estabelecer. Na parte superior da janela podem ver-se as seguintes ferramentas:
Abrir.
Abrir Serve para aceder ao ficheiro seleccionado. Esta opção desactiva-se quando o ficheiro está
protegido contra escrita.
Novo.
Novo Ao premir este botão abre-se um diálogo para a criação de um ficheiro. Deve-se escrever
um nome e uma descrição do mesmo. Se premir Pastas pode-se colocar o novo ficheiro na pasta que
desejar.
Importar obra.
obra Permite importar uma obra proveniente do software HIDROFIVE (software de
climatização).
Copiar.
Copiar Com esta opção pode-se duplicar o ficheiro actual em qualquer outra pasta ou unidade de
disco. Se modificar o nome da cópia, pode ficar guardado na mesma pasta.
CYPE
CYPEVAC 3D
7
Eliminar.
Eliminar Elimina o ficheiro seleccionado e envia para a reciclagem o ficheiro que aparece
destacado na lista de ficheiros. Se premir esta opção, o programa emitirá uma mensagem de confirmação.
Procurar.
Procurar Permite a localização das obras através de palavras-chave.
Enviar.
Enviar Serve para comprimir a obra num único ficheiro, possibilitando assim guardar em disco ou
enviar por correio electrónico.
O programa perguntará se deseja enviar a obra por correio electrónico, ou apenas comprimi-la (formato CYP
próprio de CYPE Ingenieros para a armazenar ou para a levar para outro computador onde se disponha de
Internet).
Para enviar a obra para Assistência Técnica, vá a Serviços>

Serviços> Assistência em www.topinformatica.pt.
Para só comprimir obra, seleccione a opção Só Comprimir Obra.

Obra Será criado um ficheiro com a obra
comprimida na mesma pasta onde está o ficheiro original ou numa outra desde que a indique. O ficheiro
criado surge com a extensão CYP.
CYP Para descomprimir uma obra utiliza-se a opção Descomprimir.
Descomprimir Através da
Ajuda pode obter-se mais informação.
Partilhar.
Partilhar Serve para partilhar a obra comprimida em formato ‘CYP’ (próprio de CYPE Ingenieros)
através de internet. A obra será publicada num servidor e estará acessível por terceiros através de uma
hiperligação privada. Portanto, só as pessoas que conheçam a referida hiperligação terão acesso à obra.
Descomprimir.
Descomprimir Descomprime o ficheiro que se seleccionar na pasta actual, embora o utilizador
possa indicar outra directoria.
Exemplos.
Exemplos Premindo este botão surgem obras exemplo que poderão ser abertas, calculadas e
verificadas.
Sair.
Sair Fecha o diálogo.
Guardar
Permite gravar a obra em curso.
Guardar como
Permite gravar a obra em curso com outro nome ou com o mesmo, mas noutra pasta.
Descrição da obra
Ao premir este botão abre-se um diálogo para alterar a descrição da obra.
Exportar
Permite exportar o orçamento da obra para o programa Arquimedes e exportar a obra para um ficheiro em
formato IFC.
Imprimir
Permite gerar listagens e desenhos para posterior impressão ou exportação.
Arquivos recentes
Esta opção permite aceder aos últimos ficheiros de obras.
Utilizar licença electrónica
Permite utilizar o programa através de uma licença electrónica.
Sair
CYPE
CYPEVAC 3D
8
Abandonar o programa.
2.2. Obra
Fig. 2.3
Tipo de edifício
Permite definir o tipo de edifício.
Fig. 2.4
Unidades de utilização
Permite definir as diferentes tipologias existentes no edifício.
Dados gerais
gerais
Permite seleccionar as opções de verificação e de saída de resultados.
CYPE
CYPEVAC 3D
9
Fig. 2.5
Selecção de materiais e equipamentos
Permite fazer a gestão (criar, apagar, copiar e exportar) dos elementos construtivos introduzidos e
equipamentos.
Orientação
Permite definir a orientação do edifício.
Limites da propriedade
Permite definir os limites do terreno ou lote, no qual está inserido o edifício.
Plantas/Grupos
Permite introduzir as plantas, os grupos de plantas e definir o plano base do edifício.
CYPE
CYPEVAC 3D
10
Fig. 2.6
Copiar grupo
Permite copiar os dados introduzidos num grupo.
Mover o edifício completo
Desloca todo o edifício, incluindo as instalações, com as coordenadas especificadas.
Localização
Permite definir a localização da obra em termos de distrito e município.
Fig. 2.7
CYPE
CYPEVAC 3D
11
Dados do projecto
Permite definir dados do edifício e do projectista.
Ver referências
Activar ou desactivar as referências dos equipamentos.
Vistas 3D
Permite visualizar a obra em projecção. Pode fazê-lo em perspectiva cónica ou isométrica.
2.3. Elementos
Fig. 2.8
Pontes térmicas planas
Permite definir as pontes térmicas planas.
Muros e divisões
Permite introduzir, editar, mover, ajustar, inverter o sentido de introdução, unir, dividir, copiar e eliminar
paredes, muros, protecções, gradeamentos e divisões virtuais.
Fig. 2.9
Lajes
Permite introduzir lajes térreas ventiladas ou não, lajes entre pisos, coberturas planas e inclinadas, desníveis
horizontais e inclinados e aberturas em lajes. Em todos estes elementos é possível editar, mover, inserir,
dividir, copiar e eliminar.
CYPE
CYPEVAC 3D
12
Fig. 2.10
Aberturas
Permite a introdução de portas, janelas e clarabóias de diferentes geometrias. Após a introdução permite
editar, mover, ajustar, rodar, copiar e eliminar.
Fig. 2.11
Fecho de desníveis
Quando se possui diferentes desníveis horizontais entre lajes e ao mesmo tempo existe uma parede ou muro
a separar essas lajes em planta, é possível definir uma parede ou muro diferente na zona entre os desníveis
das lajes, ou seja, na zona de ligação entre lajes, bem como introduzir uma porta ou janela entre essa
diferença de níveis de lajes.
Após a introdução destes elementos é possível editar, mover, ajustar, inverter o sentido de introdução, unir,
dividir, copiar e eliminar.
CYPE
CYPEVAC 3D
13
Fig. 2.12
2.4. Compartimentos
Fig. 2.13
Novo
Permite atribuir a zonas delimitadas por paredes e muros uma série de propriedades que influenciarão nos
cálculos do programa.
Referência
Permite editar o nome de um compartimento já definido para proceder à sua modificação.
Seleccione com o botão esquerdo do rato o compartimento que deseja editar.
Se não pode seleccionar esta opção é porque ainda não se definiu nenhum compartimento.
Descrição
Permite editar as condições de projecto de um compartimento.
Revestimento
CYPE
CYPEVAC 3D
14
Edição dos revestimentos base e da camada de acabamento aplicados aos paramentos verticais do
compartimento.
Pavimento
Permite editar as características do pavimento de um compartimento já introduzido.
Tecto
Permite editar as características do tecto de um compartimento já introduzido.
Mover
Permite mover o ponto de definição das características de um compartimento.
Para o funcionamento desta opção, seleccione com o botão esquerdo do rato o nome do compartimento
que deseja mover e prima sobre o compartimento não definido ou definido.
Copiar
Permite copiar algumas ou todas as características de um compartimento para outro.
Para o funcionamento desta opção, seleccione com o botão esquerdo do rato o elemento cujas
características deseja copiar para outro. No caso de ter várias opções, aparecerá um quadro de diálogo
onde poderá seleccionar as características a copiar.
Eliminar
Permite eliminar um ou vários compartimentos de uma vez.
Para o funcionamento desta opção, seleccione com o botão esquerdo do rato os compartimentos que
deseja eliminar. Uma vez terminada a selecção, prima o botão direito do rato e aparecerá um quadro de
diálogo que pedirá confirmação para eliminar os compartimentos seleccionados.
Selecção com janela de captura:
Pode seleccionar vários compartimentos de cada vez. Para isso, prima com o botão esquerdo do rato numa
zona onde não exista nenhum destes compartimentos. Após este clique, o rato move-se, verá que aparece
uma janela em linha descontínua se o deslocar para a esquerda, ou em linha contínua se o deslocar para a
direita. Se voltar a premir o botão esquerdo do rato, a janela de captura ficará definida. A janela em linha
descontínua seleccionará todos os compartimentos que estão total ou parcialmente dentro dela e a janela
em linha contínua seleccionará somente os elementos que estejam completamente dentro dela.
2.5. Unidades de utilização
Fig. 2.14
Atribuir a compartimentos
CYPE
CYPEVAC 3D
15
Permite especificar quais os compartimentos que pertencem às Unidades de utilização definidas no menu
Obra> Unidades de utilização.
Eliminar atribuição a compartimentos
Permite eliminar os compartimentos pertencentes às Unidades de utilização.
Permite editar a referência e o tipo da Unidade de utilização.
2.6. Instalação
Fig. 2.15
Equipamento sonoro
Possibilita a introdução de equipamentos sonoros em planta, especificando-se a sua posição em altura

relativa ao pavimento, potência sonora, correcção tonal e tipo de funcionamento do mesmo.
Editar
Permite editar a referência e as características do equipamento sonoro.
Atribuir nível
Permite atribuir ao equipamento uma posição diferente em altura relativamente a um plano de referência.
Deslocar
Permite mover os equipamentos introduzidos
Copiar
Permite copiar algumas ou todas as características de um equipamento para outro.
Eliminar
Permite eliminar um ou vários equipamentos de uma vez.
Localizar nós por referência
Com a introdução da referência do equipamento a localizar, o programa localiza e destaca sobre a

instalação a referência pretendida, a amarelo, compreendida por um quadrado envolvente da mesma cor.
CYPE
CYPEVAC 3D
16
2.7. Edição
Fig. 2.16
Editar
Permite editar muros, paredes, portas, envidraçados, lajes e compartimentos.
Mover
Permite mover todos ou alguns dos dados (muros, paredes, portas, envidraçados, lajes, aberturas em lajes
e compartimentos).
Realizar uma translação da instalação completa da planta ou das partes que seleccione. Uma vez realizada
a selecção, prima o botão direito do rato e, seguidamente, prima sobre o ponto base de deslocamento e,
por último, sobre o novo ponto de inserção.
Rodar
Permite rodar todos ou alguns dos dados (muros, paredes, portas, envidraçados, lajes, aberturas em lajes e
compartimentos) que compõem toda a planta ou partes que seleccione.
Realizar uma rotação da instalação completa da planta ou das partes que seleccione. Uma vez realizada a
selecção, prima o botão direito do rato e, seguidamente, prima sobre o ponto base de rotação e, por último,
sobre o ponto que indicará a direcção que adoptará o eixo horizontal que passa pelo ponto base de rotação.
Simetria (Mover)
Cortar e colar com simetria relativamente a um eixo a instalação completa da planta ou as partes que
seleccione. Uma vez realizada a selecção, prima o botão direito do rato e, seguidamente, prima sobre os
dois pontos que definem o eixo de simetria.
Simetria (Copiar)
(Copiar)
Copiar e colar com simetria relativamente a um eixo a instalação completa da planta ou as partes que
seleccione. Uma vez realizada a selecção, prima o botão direito do rato e, seguidamente, prima sobre os
dois pontos que definem o eixo de simetria.
Copiar
Copiar e colar com deslocamento a instalação completa da planta ou as partes que seleccione. Uma vez
realizada a selecção, prima o botão direito do rato e, seguidamente, prima sobre o ponto base de
deslocamento e, por último, sobre o novo ponto de inserção. A cópia repete-se até que cancele a acção
premindo o botão direito do rato.
Eliminar
Eliminar a instalação completa da planta ou as partes que seleccione.
Ajustar
Permite mudar de posição muros, divisões (parede exterior, parede interior, muro sob a rasante ou divisão
virtual), portas e janelas relativamente à linha de referência.
Informação
CYPE
CYPEVAC 3D
17
Permite mostrar, no ecrã, informação sobre o compartimento seleccionado com o cursor. Não se mostram
resultados de cálculo.
2.8. Resultados
Fig. 2.17
Calcular
Permite efectuar o cálculo da obra.
Mostrar os resultados calculados
Permite mostrar os resultados do último cálculo realizado.
Calcular todas as instalações
Realiza o cálculo para todas as instalações introduzidas na obra.
Visualização de transmissões acústicas

acústicas indirectas
Visualiza os resultados acústicos dos diversos caminhos marginais.
Resumo do orçamento por capítulos
Permite criar o orçamento por capítulos dos elementos introduzidos a partir da importação do Gerador de
preços.
Mostrar as mensagens de erro

erro
Permite activar ou ocultar os erros existentes na obra. Com a visualização activa dos erros, se colocar o
cursor do rato sobre os elementos que possuem erro visualizará a mensagem descritiva do mesmo.
2.9. Barra de ferramentas
Fig. 2.18
Esta barra permite um acesso mais rápido e directo aos comandos do programa. Sempre que passar o
cursor por cada um dos ícones surge uma mensagem indicativa da função de cada um. Para além disso, o
utilizador pode personalizar a mesma.
2.10. Desenvolvimento do programa

Resumidamente pode-se aconselhar uma sucessão de introdução de dados:
• Criação da obra
• Definição dos dados da obra:
Tipo de edifício
CYPE
CYPEVAC 3D
18
Tipo de projecto
Dados do projecto
Localização
Município
Plantas/Grupos
Dados gerais
Importação de máscaras
Orientação
• Introdução de elementos (por grupo/piso):
Muros e divisões (paredes e muros)
Lajes (térreas, entre pisos e cobertura)
Aberturas (janelas, portas e clarabóias)
• Compartimentos:
Criação (referência, descrição, pavimento e tecto)
Atribuição dos compartimentos às Unidades de utilização (ex.: Fracção A, Fracção B, etc…)
• Instalação:
Introdução dos equipamentos
• Listagens
• Desenhos
CYPE
CYPEVAC 3D
19
3. Exemplo prático
3.1. Introdução
Os objectivos deste exemplo prático são:
• Esclarecer eventuais dúvidas que possam surgir na introdução dos dados.
• Facilitar a iniciação no programa que traz um conceito inovador em termos de introdução de dados para
o cálculo de projecto térmico e acústico.
• Tirar partido das diversas funcionalidades do programa.
• Obter listagens e desenhos.
Para facilitar, neste exemplo só serão referenciados aspectos de opções acústicas e não sobre opções
térmicas. Estas estão devidamente explanadas no manual do programa Cypeterm.
3.2. Descrição da obra

A obra é composta por um edifício multifamiliar, com 4 pisos. O piso -1 é composto por garagens, o piso 0
por estabelecimentos comerciais e sala de condomínio, o piso 1 e o piso 2 destinam-se a habitação.
Apresentam-se seguidamente os desenhos de arquitectura do edifício:
Fig. 3.1 - Planta Piso -1
CYPE
CYPEVAC 3D
20
Fig. 3.2 - Planta Piso 0
Fig. 3.3 - Planta Piso 1 e 2
CYPE
CYPEVAC 3D
21
Fig. 3.4 - Planta Cobertura
Fig. 3.5 - Alçado Principal
CYPE
CYPEVAC 3D
22
Fig. 3.6 - Alçado Posterior
Fig. 3.7 - Alçado Lateral Esquerdo
CYPE
CYPEVAC 3D
23
Fig. 3.8 - Alçado Lateral Direito
Fig. 3.9 – Corte C1
CYPE
CYPEVAC 3D
24
3.3. Criação da obra

Antes de se iniciar na criação da obra, prima no menu Arquivo> Gestão arquivos.
arquivos Prima sobre o ícone
Exemplos,
Exemplos seleccione posteriormente a obra TermAcu e prima em Abrir.
Abrir
Desta forma, visualizará primeiramente a obra que vai introduzir. Isto proporcionará maior conhecimento da
mesma, permitindo também a geração automática dos ficheiros de arquitectura que mais tarde servirão para
o ajudar na introdução dos dados.
Procede-se ao início do processo de criação do exemplo.
• Prima sobre Arquivo> Novo.

Novo Na janela que se abre, introduza o nome do ficheiro e da obra.
Fig. 3.10
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Seleccione Obra vazia.

vazia
Fig. 3.11
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Defina como tipo de edifício, Edifício multifamiliar e prima Seguinte.

Seguinte
CYPE
CYPEVAC 3D
25
Fig. 3.12
• Defina como tipo de projecto, Cypevac 3D e prima Seguinte.

Seguinte
Fig. 3.13
Surge um quadro onde se pode indicar informações sobre a obra e projectista.
• Prima Seguinte.
Seguinte Nas perguntas que surgem prima sempre em Sim.
Sim
• Em termos de localização, seleccione o distrito de Braga e prima Seguinte.

Seguinte
CYPE
CYPEVAC 3D
26
Fig. 3.14
• Seleccione o município de Braga e prima Seguinte.

eguinte
Fig. 3.15
• Este edifício possui 4 habitações T3 (com duas casas de banho) e 2 comércios.
CYPE
CYPEVAC 3D
27
Fig. 3.16
• Prima Seguinte.
Seguinte
• Defina as Plantas/Grupos conforme os passos seguintes.
Fig. 3.17
• Prima no ícone Novo grupo de pisos abaixo da rasante para acrescentar uma nova planta.
• Altere os dados de acordo com a figura seguinte.
CYPE
CYPEVAC 3D
28
Fig. 3.18
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Prima em correspondente à planta Rés-

Rés-do-
do-chão e altere os dados conforme a figura seguinte.
Fig. 3.19
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Prima no ícone Novo grupo de pisos acima da rasante para acrescentar uma nova planta.
• Altere os dados de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.20
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Repita o procedimento para o inserir a planta Piso 2 (Altura de 2.95 m) e a planta Desvão (Altura de 2.60
m), até chegar aos dados da figura seguinte.
CYPE
CYPEVAC 3D
29
Fig. 3.21
• Prima Seguinte.
Seguinte
• Mantenha os dados por defeito.
Fig. 3.22
• Prima Terminar.
Terminar
Surge uma questão relacionada com a introdução das máscaras conforme a figura seguinte.
CYPE
CYPEVAC 3D
30
Fig. 3.23
É mais cómodo utilizar um ou vários ficheiros DXF ou DWG que sirvam de máscara para introduzir a obra.
• Prima Sim.
Sim
• Na janela Gestão de vistas de máscaras, prima Adicionar novo elemento à lista,

lista conforme a figura
seguinte.
Fig. 3.24
Fig. 3.25
• Seleccione os ficheiros que se encontram em \CYPE Ingenieros\Exemplos\Instalações do edifício

conforme a figura seguinte.
TrmAcu Planta Cobertura
TrmAcu Planta Desvao
TrmAcu Planta Piso 1 e 2
TrmAcu Planta Piso 0
TrmAcu Planta Piso -1
CYPE
CYPEVAC 3D
31
Fig. 3.26
• Prima Abrir.
Abrir
Os ficheiros ficaram assim disponíveis para qualquer projecto do programa Instalações do edifício.
Fig. 3.27
• Prima Aceitar.
Aceitar
Seguidamente, indica-se qual a máscara DWG que corresponde a cada grupo.
• Prima Planos dos grupos conforme a figura seguinte.
CYPE
CYPEVAC 3D
32
Fig. 3.28
• Atribui-se o DWG ao grupo correspondente, conforme as figuras seguintes.
Fig. 3.29
Fig. 3.30
CYPE
CYPEVAC 3D
33
Fig. 3.31
Fig. 3.32
Fig. 3.33
Fig. 3.34
• Prima Aceitar até voltar ao ambiente de trabalho do programa.
CYPE
CYPEVAC 3D
34
Fig. 3.35
3.3.1. Introdução de dados no Piso -1
Situando-se no grupo Piso -1, procede-se à introdução dos elementos verticais (muros e paredes).
• Prima Elementos>
Elementos> Muros e divisões> Muro de cave.
cave
Fig. 3.36
• Prima em para se criar o muro da cave com uma determinada

configuração construtiva.
CYPE
CYPEVAC 3D
35
Fig. 3.37
• Prima em Novo para se criar o muro. Todavia podia-se utilizar o Obter do Gerador de Preços
como alternativa para criação do muro, aliás este ícone estará presente em várias outras janelas do
programa sempre com esse objectivo.
• Coloque como referência Muro da cave e na descrição Muro de betão armado com isolamento e tijolo
furado.
furado
• Prima no separador Primeiro pano.

pano
• Prima em Adicionar novo elemento à lista.

lista
CYPE
CYPEVAC 3D
36
Fig. 3.38
Surge a janela referente à criação de materiais, onde se poderá especificar as propriedades e características
do material a criar. Para facilitar a criação dos materiais existe no programa uma biblioteca de materiais
provenientes da ITE 50 do LNEC.
Fig. 3.39
• Prima no ícone Materiais (ITE 50).

50)
• Prima em Betões e seleccione o material Betão armado com % armadura < 1% de acordo com a figura
seguinte.
• Prima Aceitar.
Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
37
Fig. 3.40
Os ícones Importar e Exportar permitem ao utilizador criar uma biblioteca de materiais, podendo-
se importar e exportar materiais, de forma que mais tarde, na mesma obra ou em futuras obras, não se
tenham de criar novamente os materiais.
Fig. 3.41
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Prima novamente em Adicionar novo elemento à lista para introduzir um novo material.

50)
• Prima em Isolantes e seleccione o material Poliestireno extrudido (XPS) de acordo com a figura seguinte.
• Prima Aceitar.
Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
38
Fig. 3.42
• Coloque como valor de espessura 4 cm,

cm como indica a próxima figura.
• Prima Aceitar.
Aceitar
Fig. 3.43

50)
• Prima em Alvenaria e seleccione o material Tijolo cerâmico furado (11 cm).

cm)
• Prima Aceitar.
Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
39
Fig. 3.44
• Prima novamente Aceitar.

Aceitar

50)
• Prima em Gessos (estuques) e argamassas e seleccione o material Argamassa e reboco tradicional.

tradicional
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Altere o nome da referência do material como indica a próxima figura.
Fig. 3.45
• Prima em Exportar e coloque como nome do ficheiro Reboco tradicional.

tradicional
CYPE
CYPEVAC 3D
40
Fig. 3.46
• Prima Aceitar até voltar à imagem seguinte.
Fig. 3.47
• Prima Aceitar.
Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
41
Fig. 3.48
Para além da biblioteca de materiais, também é possível exportar os elementos construtivos criados pelo
utilizador. O procedimento é o mesmo que o referido relativamente aos materiais. Assim, existe o ícone
Exportar que permite exportar o elemento criado para a biblioteca, o ícone Criar um novo tipo a
partir de um ficheiro em disco que permite importar um elemento construtivo já existente na biblioteca, por
último, o ícone Selecção de ficheiros a incluir ao criar uma obra nova que permite seleccionar uma
série de elementos construtivos, de forma a estarem já importados sempre que se cria uma obra nova.
• Prima Aceitar.
Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
42
Fig. 3.49
• Prima Aceitar.
Aceitar
A intenção é introduzir o muro respeitando o limite exterior da planta de arquitectura, dessa forma utilizar-se-
á o comando Capturas para máscaras para detectar as linhas DWG da arquitectura.
• Prima no ícone Capturas para máscaras localizado na barra de ferramentas superior, active as
capturas e seleccione a opção Extremo e Intersecção,
Intersecção como mostra a figura seguinte.
Fig. 3.50
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Por outro lado, para facilitar a introdução de dados entre os diversos elementos construtivos, prima no
ícone Referências a objectos situado na barra de ferramentas lateral esquerda e seleccione as
opções da figura seguinte.
CYPE
CYPEVAC 3D
43
Fig. 3.51
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Posicione o cursor de acordo com a imagem seguinte e prima com o sobre a máscara DWG.
Fig. 3.52
Neste momento o muro está a ser introduzido segundo o seu eixo, mas o que se pretende é que o muro
fique ajustado ao contorno exterior do edifício.
• Assim na barra de ferramentas lateral esquerda prima no ícone O elemento situa-

situa-se à direita da
linha introduzida.
introduzida
• Procede-se com a introdução do muro, prima sempre com o sucessivamente nas extremidades do
edifício conforme as figuras seguintes.
Fig. 3.53
CYPE
CYPEVAC 3D
44
Fig. 3.54
Fig. 3.55
Fig. 3.56
Se porventura se enganou na introdução dos pontos introduzidos, poderá facilmente eliminar o último ponto
introduzido ou até mesmo eliminar todos os pontos introduzidos utilizando os dois comandos existentes na
barra de ferramentas lateral esquerda.
Fig. 3.57
• Para terminar prima com o e o aspecto será o da figura seguinte.
Finalizamos assim a introdução do muro da cave.
CYPE
CYPEVAC 3D
45
Fig. 3.58
• Prima Elementos> Muros e divisões> Parede exterior.

exterior
Fig. 3.59
CYPE
CYPEVAC 3D
46
Fig. 3.60
• Prima em para se criar a parede exterior da cave com uma determinada

Fig. 3.61
• Prima em Novo.
Novo
CYPE
CYPEVAC 3D
47
• Coloque como referência Parede exterior da cave e na descrição Muro de betão armado com
isolamento e tijolo furado.
furado
• Prima no separador Primeiro pano.

pano

50)
• Prima em Betões e seleccione o material Betão armado com % armadura < 1%.
1%
• Prima duplamente em Aceitar.

Aceitar

50)
• Prima em Isolantes e seleccione o material Poliestireno extrudido (XPS).

(XPS)
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Coloque como valor de espessura 4 cm.

cm
• Prima Aceitar
Aceitar.
ar

50)

cm)
• Prima duplamente Aceitar.

Aceitar
• Prima no ícone Importar,

Importar seleccione o material Reboco tradicional e prima Aceitar.

Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
48
Fig. 3.62
• Prima Aceitar.
Aceitar
Fig. 3.63
• Prima Aceitar.
Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
49
Fig. 3.64
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Posicione o cursor de acordo com a figura seguinte e prima com o conforme as figuras seguintes.
CYPE
CYPEVAC 3D
50
Fig. 3.65
Fig. 3.66
CYPE
CYPEVAC 3D
51
Fig. 3.67
Elementos> Muros e divisões> Parede interior.
interior
Fig. 3.68
CYPE
CYPEVAC 3D
52
Fig. 3.69
• Prima em para se criar uma parede interior com uma determinada

• Prima em Novo.
Novo
• Coloque P. divisória simples de tijolo furado de 15 cm na referência e descrição.
• Seleccione Parede por camada e prima em Primeiro pano.

pano
• Prima em Adicionar novo elemento à lista para introduzir um novo material.
• Prima no ícone Importar,

Importar seleccione o material Reboco tradicional e prima Aceitar.
Aceitar

Aceitar
• Prima em Adicionar novo elemento à lista para introduzir um novo material.

50)

cm)

Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
53
• Na lista de elementos seleccione Reboco tradicional e prima em Copiar elemento seleccionado e

adicionar à lista.
lista
Fig. 3.70
Fig. 3.71
• Prima Aceitar.
Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
54
Fig. 3.72
• Prima Aceitar.
Aceitar
Fig. 3.73
• Prima Aceitar.
Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
55
• Posicione o cursor de acordo com a figura seguinte e prima com o conforme as figuras seguintes.
É importante que as capturas Extremo e Intersecção estejam activadas, tecle <F3
F3>
F3 para proceder à
activação/desactivação ou prima em Capturas.

Capturas
Fig. 3.74
Fig. 3.75
CYPE
CYPEVAC 3D
56
Fig. 3.76
Fig. 3.77
CYPE
CYPEVAC 3D
57
Fig. 3.78
Passa-se à introdução das aberturas. Neste piso só temos portas.
• Prima Elementos> Aberturas> Porta.

Porta
Fig. 3.79
• Prima em .
CYPE
CYPEVAC 3D
58
Fig. 3.80
• Prima em Novo (obter do Gerador de Preços),

Preços) seleccione Porta corta-
corta-fogos, de aço galvanizado e
prima em Editar.
Editar
Fig. 3.81
• Mantenha os dados por defeito e prima em Aceitar até voltar ao ambiente de trabalho do programa.
CYPE
CYPEVAC 3D
59
Fig. 3.82
Fig. 3.83
CYPE
CYPEVAC 3D
60
Fig. 3.84
• Prima num dos extremos da porta, desloque o cursor no sentido em que esta se desenvolve e prima
novamente de acordo com as figuras seguintes. É importante que as capturas Extremo e Intersecção
estejam activadas, tecle <F3

F3>
F3 para proceder à activação/desactivação ou prima em Capturas
Capturas.
turas
Fig. 3.85
Fig. 3.86
Fig. 3.87
• Prima com o para surgir novamente a janela correspondente ao comando Porta.
Pretende-se agora introduzir o portão de entrada para a garagem.
CYPE
CYPEVAC 3D
61
• Prima em Editar a lista de tipos disponíveis,

disponíveis
• Prima em Novo e preencha os dados relativos à referência, descrição e dimensões de acordo com
a figura seguinte.
Fig. 3.88

Aceitar
• Seleccione Tipo 2: Portão da garagem e prima Aceitar.

Aceitar
Fig. 3.89
• Introduz-se o portão conforme as figuras seguintes.
Fig. 3.90
CYPE
CYPEVAC 3D
62
Fig. 3.91
Fig. 3.92
• Prima Elementos> Lajes> Laje térrea ventilada ou não ventilada.

ventilada
Fig. 3.93
• Prima em .
CYPE
CYPEVAC 3D
63
Fig. 3.94

Preços) seleccione Pavimento térreo e prima em
Editar.
Editar
Fig. 3.95
• Mantenha os dados por defeito e prima Aceitar até voltar ao ambiente de trabalho do programa.
CYPE
CYPEVAC 3D
64
Fig. 3.96
Fig. 3.97
CYPE
CYPEVAC 3D
65
• Prima sucessivamente nos limites do edifício com , de acordo com as figuras seguintes. Para
fechar o contorno da laje basta premir .
Fig. 3.98
Fig. 3.99
CYPE
CYPEVAC 3D
66
Fig. 3.100
Fig. 3.101
• Prima para fechar o contorno e finalizar.
CYPE
CYPEVAC 3D
67
Fig. 3.102
• Prima Obra>
Obra> Vistas 3D.
3D
• Seleccione as opções conforme a figura seguinte.
Fig. 3.103
• Prima Aceitar.
Aceitar
Fig. 3.104
CYPE
CYPEVAC 3D
68
Passa-se agora à definição dos compartimentos.
• Prima Compartimentos> Novo.

Novo Defina o compartimento conforme as figuras seguintes, premindo
sempre Seguinte para avançar.
Fig. 3.105
CYPE
CYPEVAC 3D
69
Fig. 3.106
• Na definição do Pavimento,
Pavimento prima em relativamente ao Pavimento.
Pavimento
CYPE
CYPEVAC 3D
70
Fig. 3.107

Preços) seleccione Grés e prima em Editar.
Editar
• Seleccione a opção Pavimento com revestimento de mosaicos cerâmicos com argamassa de cimento
como material de agarre.
agarre
CYPE
CYPEVAC 3D
71
Fig. 3.108
• Prima Aceitar até voltar à janela de definição das características do compartimento.
Fig. 3.109
• Desactive a opção Base de pavimentação e prima Seguinte se a sua janela estiver de acordo com a
imagem seguinte.
CYPE
CYPEVAC 3D
72
Fig. 3.110
• Na definição do Tecto,
Tecto prima em relativamente à opção Com
revestimento.
revestimento
CYPE
CYPEVAC 3D
73
Fig. 3.111

Preços) seleccione Contínuo e prima em Editar.
Editar
Fig. 3.112
• No separador Revestimento base seleccione Emboço de cimento e no separador Camada de

acabamento seleccione a opção Pintura plástica sobre paramentos interiores de argamassa de cimento.
cimento
CYPE
CYPEVAC 3D
74
Fig. 3.113
Fig. 3.114
CYPE
CYPEVAC 3D
75
• Prima Aceitar até voltar à janela de definição das características do compartimento.
Fig. 3.115
• Prima Terminar.
Terminar
• Prima sobre a garagem, defina a referência como Garagem conforme a figura seguinte.
CYPE
CYPEVAC 3D
76
Fig. 3.116
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Prima com o e seleccione Descrição.

Descrição
Fig. 3.117
• Seleccione Escadas.
Escadas
CYPE
CYPEVAC 3D
77
Fig. 3.118
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Prima sobre a caixa de escadas, defina a referência como Acesso Piso 0,

0 conforme a figura seguinte.
Fig. 3.119
• Prima Aceitar.
Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
78
Está finalizada a introdução de dados neste grupo.
3.3.2. Introdução de dados no Piso 0
• Prima para subir de grupo.

exterior
• Prima em Lista de tipos disponíveis para se criar uma nova parede exterior com uma determinada
Fig. 3.120
• Prima em Novo (obter Gerador de Preços).

Preços)
• Seleccione Fachada de um pano com isolamento pelo exterior, sistema ‘ETICS’ e prima em Editar
posteriormente.
Fig. 3.121
• No separador Revestimento exterior seleccione o Sistema ‘GRUPO PUMA’.

PUMA’
CYPE
CYPEVAC 3D
79
Fig. 3.122
• No separador Pano principal seleccione Pano exterior de fachada, de alvenaria de tijolo cerâmico para
revestir, com caixa de ar ventilada.
ventilada
CYPE
CYPEVAC 3D
80
Fig. 3.123
• No separador Revestimento interior,

interior seleccione Revestimento
Revestimento interior autoportante e Sistema “KNAUF”
de revestimento interior autoportante, de placas de gesso laminado, em paredes de fachada.
fachada
Fig. 3.124

Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
81
Fig. 3.125
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Na janela Parede exterior, seleccione a opção Fachada de um pano com isolamento pelo exterior… de
acordo com a imagem seguinte.
Fig. 3.126
• Prima Aceitar.
Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
82
Neste momento, consegue visualizar a tracejado a posição das paredes da planta inferior. Isto surge porque
está activada a opção Planta inferior.
inferior Esta opção permite ajudar na introdução dos elementos construtivos
da planta actual.
Fig. 3.127
• Posicione o cursor de acordo com a figura seguinte e prima com o conforme a figura seguinte.
Fig. 3.128
• Seleccione a opção O elemento situa-

situa-se à direita da linha introduzida.
introduzida
Fig. 3.129
• Prima com o conforme as figuras seguintes.
CYPE
CYPEVAC 3D
83
Fig. 3.130
Fig. 3.131
Fig. 3.132
Fig. 3.133
• Prima com o para terminar, o aspecto será o da figura seguinte.
CYPE
CYPEVAC 3D
84
Fig. 3.134
Procede-se à introdução das paredes interiores.
• Prima Elementos> Muros e divisões> Parede interior.

interior
• Prima em Lista de tipos disponíveis para se criar uma nova parede interior com uma determinada
Fig. 3.135
• Prima em Novo (obter do Gerador de Preços).

Preços)
CYPE
CYPEVAC 3D
85
• Seleccione Parede de um pano com revestimento em ambas as faces e prima Editar de seguida.
Fig. 3.136
• No separador Revestimento interior à esquerda e no separador Revestimento

Revestimento interior à direita seleccione
Sistema “KNAUF” de revestimento interior autoportante, de placas de gesso laminado, em paredes
divisórias interiores.
interiores
Fig. 3.137
• No separador Pano principal seleccione o tijolo 30x20x15 de acordo com a imagem seguinte.
CYPE
CYPEVAC 3D
86
Fig. 3.138

Aceitar
Fig. 3.139
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Seleccione a parede Tipo 2: Parede

Parede de um pano com revestimento em ambas as faces.
faces
CYPE
CYPEVAC 3D
87
Fig. 3.140
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Mantenha activado as capturas Intersecção e Extremo,

Extremo através do ícone Selecção de capturas ou
da tecla <F3
F3>.
F3
Fig. 3.141
• Posicione o cursor de acordo com a figura seguinte e prima com o conforme a figura seguinte.
CYPE
CYPEVAC 3D
88
Fig. 3.142

situa-se à esquerda da linha introduzida.
introduzida
Fig. 3.143
• Prima com o conforme as figuras seguintes.
Fig. 3.144
Fig. 3.145
CYPE
CYPEVAC 3D
89
Fig. 3.146
Fig. 3.147
• Prima com o para terminar.
• Prima agora com o para completar noutro local a introdução deste tipo de parede, de acordo com
as figuras seguintes.
CYPE
CYPEVAC 3D
90
Fig. 3.148
Fig. 3.149
CYPE
CYPEVAC 3D
91
Fig. 3.150
• Prima novamente com o e seleccione a parede Tipo 1: P. divisória simples de tijolo furado de 15
cm e prima Aceitar.
Aceitar
• Prima com o para introduzir a parede, de acordo com as figuras seguintes.
Fig. 3.151
CYPE
CYPEVAC 3D
92
Fig. 3.152
• Desactive as capturas, por exemplo pressionando a Tecla <F3

F3>.
F3
• Prima com o para voltar a introduzir outra parede.
Fig. 3.153
CYPE
CYPEVAC 3D
93
Fig. 3.154
Fig. 3.155
• Active as capturas com a tecla <F3

F3>.
F3
• Introduza a parede de acordo com as figuras seguintes.
CYPE
CYPEVAC 3D
94
Fig. 3.156 Fig. 3.157
Fig. 3.158
• Continue com a introdução deste tipo de parede na outra casa de banho, para facilitar desactive a
visibilidade da Planta inferior,
inferior mantendo activo as capturas das máscaras .
CYPE
CYPEVAC 3D
95
Fig. 3.159
Fig. 3.160
Fig. 3.162
Fig. 3.161
• Prima com o para terminar, o aspecto final será o da figura seguinte.
CYPE
CYPEVAC 3D
96
Fig. 3.163
Passa-se à introdução das aberturas, nomeadamente portas e janelas.
Relativamente às janelas, o programa permite definir vários tipos de janelas em função das suas
características. Para este exemplo existem dois tipos de janelas, um tipo para as janelas do comércio e outro
tipo para a habitação.
• Prima Elementos> Aberturas> Caixilharia exterior e abertura envidraçada.

envidraçada
CYPE
CYPEVAC 3D
97
Fig. 3.164
• Prima em .
• Prima em Novo (obter do Gerador de Preços) para se criar um novo tipo de envidraçado a partir
de um fabricante.
• Prima Editar.
Editar
• Seleccione as espessuras indicadas na imagem seguinte.
CYPE
CYPEVAC 3D
98
Fig. 3.165

Aceitar
Fig. 3.166
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Active a opção Caixilharia.

Caixilharia
CYPE
CYPEVAC 3D
99
Fig. 3.167
• Prima em .
• Prima em Novo (introdução manual, editável).

editável)
• Preencha de acordo com a imagem seguinte, ou seja mantêm-se os dados por defeito, colocando-se
apenas a Referência e Descrição como Genérica.
Genérica
Fig. 3.168

Aceitar
• Coloque como dimensões uma Altura da janela de 2.85 m e uma Altura ao parapeito de 0.00 m.
CYPE
CYPEVAC 3D
100
Fig. 3.169
• Prima Aceitar.
Aceitar
• A introdução das janelas faz-se premindo com o nos extremos destas sobre a máscara da
arquitectura. Para se detectar as extremidades das mesmas, active as capturas Extremo e Intersecção
através do ícone Capturas para máscaras ou da tecla <F3

F3>.
F3
Fig. 3.170
• Introduzem-se as janelas de acordo com as figuras seguintes.
CYPE
CYPEVAC 3D
101
Fig. 3.171
Fig. 3.172
Fig. 3.173
Fig. 3.174
CYPE
CYPEVAC 3D
102
Fig. 3.175
Fig. 3.176
Fig. 3.177
Fig. 3.178
Fig. 3.179
CYPE
CYPEVAC 3D
103
Fig. 3.180
Fig. 3.182
Fig. 3.181
Fig. 3.183 Fig. 3.184
• Prima Elementos> Aberturas> Porta.

Porta
CYPE
CYPEVAC 3D
104
Fig. 3.185
• Prima em Lista de tipos disponíveis.

disponíveis

Preços)
• Seleccione Porta interior, de madeira e prima em Editar.

Editar
• Mantenha os dados por defeito e prima Aceitar até à janela Porta.

Porta
• Seleccione a opção Tipo 3: Porta interior, de madeira.

madeira Prima Aceitar.
Aceitar
Fig. 3.186
• Prima com o nos extremos das portas sobre a máscara da arquitectura.
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Sempre com as capturas Extremo e Intersecção activadas, prima com o de acordo com as figuras
seguintes.
CYPE
CYPEVAC 3D
105
Fig. 3.187 Fig. 3.188
Fig. 3.190
Fig. 3.189
Fig. 3.192
Fig. 3.191
CYPE
CYPEVAC 3D
106
Fig. 3.194
Fig. 3.193
• Prima com o e depois Cancelar para terminar.
O aspecto da obra neste momento é idêntico ao da figura seguinte.
Fig. 3.195
Procede-se agora à introdução da laje entre pisos.
Elementos> Lajes> Laje entre pisos.
pisos
• Prima em .
• Prima em Novo (introdução manual, editável).

editável)
• Coloque a Referência,
eferência a Descrição e as dimensões de acordo com a figura seguinte.
CYPE
CYPEVAC 3D
107
Fig. 3.196
• Prima Aceitar.
Aceitar
Fig. 3.197
• Prima Aceitar.
Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
108
Fig. 3.198
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Prima com o em cada canto do edifício, para terminar prima com o . O aspecto final será o da
figura seguinte.
CYPE
CYPEVAC 3D
109
Fig. 3.199
Passa-se à definição dos compartimentos.

Novo Defina o compartimento conforme as figuras seguintes.
Fig. 3.200
CYPE
CYPEVAC 3D
110
• Prima Seguinte para avançar.
Fig. 3.201
• Prima Seguinte para avançar.
• Desactive a opção Base de pavimentação.

pavimentação Prima Seguinte para avançar.
CYPE
CYPEVAC 3D
111
Fig. 3.202
• No Tecto, prima em Editar a lista de tipos disponíveis.

disponíveis

Preços) seleccione Tecto suspenso contínuo e
seguidamente Editar.
Editar
Fig. 3.203
• No separador Caixa de ar coloque uma espessura de 20 cm.

cm
CYPE
CYPEVAC 3D
112
Fig. 3.204
• No separador Isolamento seleccione a casa comercial KNAUF e coloque uma espessura de isolamento
de 45 mm
mm.
Fig. 3.205
• No separador Tecto suspenso seleccione a opção Tecto falso contínuo de placas de gesso laminado e
a opção KNAUF.
KNAUF
CYPE
CYPEVAC 3D
113
Fig. 3.206
• O separador Acabamento superficial mantém os dados por defeito, prima duplamente Aceitar.
Aceitar
Fig. 3.207
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Seleccione a opção Tipo 2: Tecto suspenso contínuo.

contínuo
CYPE
CYPEVAC 3D
114
Fig. 3.208
• Prima Terminar.
Terminar
• Prima sobre o interior do Hall de entrada do edifício e coloque como referência Hall.
Hall
• Prima Aceitar.
Aceitar
Fig. 3.209
CYPE
CYPEVAC 3D
115
• Prima com o e prima em Descrição.

Descrição
Fig. 3.210
• Prima sobre Local comercial vazio.

vazio
Fig. 3.211
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Prima sobre o interior do estabelecimento comercial A e defina a referência como Loja A conforme a
figura seguinte.
CYPE
CYPEVAC 3D
116
Fig. 3.212
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Prima sobre o interior do WC do estabelecimento comercial A e coloque como referência WC A.

A Prima
Aceitar.
Aceitar
Fig. 3.213
• Prima agora sobre o interior do estabelecimento comercial B e defina a referência como Loja B.
B Prima
Aceitar.
Aceitar
• Prima sobre o interior do WC do estabelecimento comercial B e coloque como referência WC B. Prima

Aceitar.
Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
117
Fig. 3.214
• Prima com o e prima em Descrição.

Descrição
Fig. 3.215
• Seleccione Sala de condomínio e prima Aceitar.

Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
118
Fig. 3.216
• Prima com o e prima em Tecto.

Tecto
Fig. 3.217
• Seleccione o revestimento Tipo 1: Contínuo.

Contínuo Prima Aceitar.
Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
119
Fig. 3.218
• Prima sobre o interior da sala de condomínio e defina a referência como Sala

Sala de condomínio conforme a
figura seguinte.
Fig. 3.219
• Prima Aceitar.
Aceitar

Descrição
Fig. 3.220
• Seleccione Escadas na janela Descrição e prima Aceitar.

Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
120
Fig. 3.221
• Prima sobre o interior da caixa de escadas e coloque como referência Escadas 0.

0
Fig. 3.222
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Prima Obra> Vistas 3D e Aceitar.

Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
121
Fig. 3.223

exterior
• Seleccione a parede Tipo 2: Fachada de um pano com isolamento pelo exterior… conforme a figura
seguinte.
CYPE
CYPEVAC 3D
122
Fig. 3.224
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Prima Capturas para máscaras,

máscaras seleccione Extremo e Intersecção e prima Aceitar.
Aceitar
Introduza a parede por um processo análogo ao efectuado anteriormente, tendo como referência o contorno
exterior do edifício até chegar ao resultado da figura seguinte.
CYPE
CYPEVAC 3D
123
Fig. 3.225
Passa-se à introdução das paredes interiores de separação das distintas fracções e zonas comuns.
• Prima Elementos> Muros e divisões> Parede interior.

interior
• Seleccione a parede Tipo 2: Parede de um pano com revestimento em ambas as faces

faces e prima Aceitar.
Aceitar
• Activam-se as capturas para máscaras, Extremo e Intersecção.

Intersecção
• Prima com o de acordo com as imagens seguintes. Para seguir a forma indicada para a
introdução da parede, é necessário ter activo a opção O elemento situa-
situa-se à direita da linha introduzida.
introduzida
Fig. 3.226
Fig. 3.227
CYPE
CYPEVAC 3D
124
Fig. 3.228
Fig. 3.229
Fig. 3.230
Fig. 3.231
• Prima com o para terminar a introdução.
• Prima com o para introduzir a restante parede, como mostram as figuras seguintes.
CYPE
CYPEVAC 3D
125
Fig. 3.232
Fig. 3.233
CYPE
CYPEVAC 3D
126
Fig. 3.234
Introduz-se agora a parede que delimita a caixa de escadas.
• Prima com novamente o para surgir a janela Parede interior, caso não apareça, prima em
Elementos>
Elementos> Muros e divisões> Parede interior.
interior
• Seleccione Tipo 1: P. divisória simples de tijolo furado de 15 cm e prima Aceitar.

Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
127
Fig. 3.235
• É adequado que no menu lateral esquerdo a opção Planta inferior esteja desactivada.
Fig. 3.236
• Prima com o para introduzir a parede, conforme as figuras seguintes.
CYPE
CYPEVAC 3D
128
Fig. 3.237
Fig. 3.238
Fig. 3.239
Pretende-se introduzir agora as paredes divisórias pertencentes às fracções.
• Prima novamente em para que apareça a janela Parede interior.
• Prima em Editar lista de tipos disponíveis.

disponíveis
CYPE
CYPEVAC 3D
129
Fig. 3.240
Esta parede é constituída por placas de gesso e isolamento.
• Prima em Novo (introdução manual, editável) para se criar uma nova parede.
• Coloque como Referência e Descrição P. divisória de placas de gesso e seleccione Estrutura

autoportante.
autoportante

lista
• Prima em Materiais (ITE 50) e seleccione Gessos (estuques) e argamassas e Placa de gesso
cartonado.
cartonado
Fig. 3.241
• Prima Aceitar.
Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
130
• Altere a espessura do material para 1.5 cm,

cm de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.242
• Prima Aceitar.
Aceitar

lista
• Prima em Materiais (ITE 50) e seleccione Isolantes e Lã de rocha (MW).

(MW)
Fig. 3.243
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Altere a espessura do material para 7 cm,

cm de acordo com a figura seguinte.
CYPE
CYPEVAC 3D
131
Fig. 3.244
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Seleccione a camada Placa de gesso cartonado e prima em Copiar.

Copiar
Fig. 3.245
• Na parte inferior da janela active a opção Caracterização acústica.

acústica
• Active a opção Caracterização acústica do elemento sem revestir,

revestir coloque o valor do ensaio do
isolamento sonoro de 44 dB fornecido pela KNAUF,
NAUF de acordo com a próxima figura.
CYPE
CYPEVAC 3D
132
Fig. 3.246

Aceitar
Fig. 3.247
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Seleccione a parede Tipo 3:

3: P. divisória de placas de gesso.
gesso
CYPE
CYPEVAC 3D
133
Fig. 3.248
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Desactivam-se as Capturas para máscaras.

máscaras

situa-se centrado sobre a linha introduzida.
introduzida
Fig. 3.249
• Active o Ortogonal.
Ortogonal
• Prima com o para introduzir as paredes com algum rigor, desde que se respeite a arquitectura,
conforme a figura seguinte.
• Prima sempre com o para terminar a introdução.
CYPE
CYPEVAC 3D
134
Fig. 3.250
Procede-se agora à introdução das aberturas.
• Prima Elementos> Aberturas> Caixilharia exterior e abertura envidraçada.

envidraçada
• Active a opção Caixilharia e Acessórios.

Acessórios
Fig. 3.251
• Em Acessórios prima em .
• Prima em Novo.
Novo
• Coloque a Referência,
Referência active Protecção exterior e a Caixa de estore com isolamento,
isolamento de acordo com a
imagem seguinte.
CYPE
CYPEVAC 3D
135
Fig. 3.252

Aceitar
• Coloque as dimensões da Altura da janela e Altura ao parapeito de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.253
• Prima Aceitar.
Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
136
• Active as Capturas para máscaras Extremo e Intersecção.

Intersecção
• Introduza as janelas de acordo com as figuras seguintes. Prima com o para introduzir os extremos
de cada janela.
Fig. 3.254
Fig. 3.255
Fig. 3.256
Fig. 3.257
CYPE
CYPEVAC 3D
137
Fig. 3.258
Fig. 3.259
Fig. 3.260
CYPE
CYPEVAC 3D
138
Fig. 3.261
Fig. 3.262
Fig. 3.263
CYPE
CYPEVAC 3D
139
• Prima com o para que se possa alterar Altura da janela e Altura ao parapeito da janela.
Fig. 3.264
• Prima Aceitar.
Aceitar
de cada janela.
Fig. 3.265
CYPE
CYPEVAC 3D
140
Fig. 3.266
Fig. 3.267
Fig. 3.268
Fig. 3.269
CYPE
CYPEVAC 3D
141
Fig. 3.270
Fig. 3.271
Fig. 3.272
Fig. 3.273
CYPE
CYPEVAC 3D
142
Fig. 3.274
Fig. 3.275
Fig. 3.276
CYPE
CYPEVAC 3D
143
Fig. 3.277
• Prima Aceitar.
Aceitar
de cada janela.
Fig. 3.278
CYPE
CYPEVAC 3D
144
Fig. 3.279
Fig. 3.280
Fig. 3.281
CYPE
CYPEVAC 3D
145
Fig. 3.282
• Prima Aceitar.
Aceitar
de cada janela.
CYPE
CYPEVAC 3D
146
Fig. 3.284
Fig. 3.283
Fig. 3.286
Fig. 3.285
Passa-se à introdução das portas.
• Prima em Elementos> Aberturas> Porta.

Porta
• Seleccione a opção Tipo 1: Porta corta-

corta-fogos, de aço galvanizado.
galvanizado Prima Aceitar.
Aceitar
Fig. 3.287

Intersecção
CYPE
CYPEVAC 3D
147
• Prima com o para introduzir os extremos da porta de acesso à caixa de escadas.
Fig. 3.288
• Prima com o para que surja a janela Porta.

Porta
É necessário criar a porta blindada correspondente à porta de entrada para cada habitação.
• Prima em Editar a lista de tipos disponíveis.

disponíveis

Preços)
• Seleccione Porta exterior, blindada e prima em Editar.

Editar
Fig. 3.289
• Mantenha os dados por defeito, prima Aceitar.

Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
148
Fig. 3.290

Aceitar
• Seleccione a porta Tipo 4: Porta exterior, blindada e prima Aceitar.

Aceitar
Fig. 3.291
• Prima com o para introduzir os extremos de cada porta.
Fig. 3.292
CYPE
CYPEVAC 3D
149
Fig. 3.293
• Prima com o para que surja a janela Porta.

Porta
Procede-se à introdução das portas interiores da habitação de acesso entre compartimentos.
• Seleccione o Tipo 3: Porta interior, de madeira e prima Aceitar.

Aceitar
• Prima com o para introduzir os extremos de cada porta no interior das habitações.
• Prima com o para terminar a introdução, o aspecto final será de acordo com a imagem seguinte.
CYPE
CYPEVAC 3D
150
Fig. 3.294
Procede-se à introdução das lajes.
• Prima em Elementos>
pisos
• Com a Laje de vigotas seleccionada. Prima Aceitar.

Aceitar
• Prima com o para introduzir o contorno da laje. Prima com o para terminar a introdução. As
figuras seguintes mostram o contorno definido.
CYPE
CYPEVAC 3D
151
Fig. 3.295
Fig. 3.296
Introduzem-se as lajes referentes às varandas, repetindo o procedimento anterior. As figuras seguintes

mostram os limites de cada laje.

Intersecção
CYPE
CYPEVAC 3D
152
Fig. 3.297
Fig. 3.298
Fig. 3.299
Fig. 3.300
Pretende-se introduzir a laje relativa ao pequeno avançado que existe.
• Prima com o para que surja a janela relativa à Laje entre pisos.
pisos
• Active a opção Paramento inferior exposto à intempérie.

intempérie Prima Aceitar.
Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
153
Fig. 3.301
CYPE
CYPEVAC 3D
154
Fig. 3.302
Fig. 3.303
Fig. 3.304
O objectivo agora é introduzir a pequena cobertura plana.
• Prima em Elementos> Lajes> Plana.

Plana
CYPE
CYPEVAC 3D
155
Fig. 3.305
• Prima em .
• Prima em Novo (obter do Gerador de Preços)

Preços).
• Prima sobre Cobertura plana acessível não ventilada.

ventilada
Fig. 3.306
• Prima em Editar.
Editar
• Mantenha os dados por defeito.
CYPE
CYPEVAC 3D
156
Fig. 3.307
• Prima Aceitar até ao ambiente de trabalho do programa.
CYPE
CYPEVAC 3D
157
Fig. 3.308
Fig. 3.309
CYPE
CYPEVAC 3D
158
Fig. 3.310
Passa-se à definição dos compartimentos.

Fig. 3.311
• Prima em Seguinte para avançar.
CYPE
CYPEVAC 3D
159
Fig. 3.312
Fig. 3.313
CYPE
CYPEVAC 3D
160
• No Pavimento prima em Lista de tipos disponíveis.

disponíveis

Preços)
• Prima em De madeira e posteriormente prima em Editar.

Editar
Fig. 3.314
• Mantém os dados por defeito. Prima Aceitar.

Aceitar
Fig. 3.315
• Prima duplamente em Aceitar.

Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
161
• Seleccione o pavimento Tipo 2: Soalho tradicional sobre ripas.

ripas
Fig. 3.316
• Na Base de pavimentação prima em .

Preços)
• Seleccione Pavimento flutuante e posteriormente prima em Editar.

Editar
Fig. 3.317
• No separador Isolamento,
Isolamento prima sobre a casa comercial Danosa.
Danosa Todos os outros dados mantêm-se
por defeito.
CYPE
CYPEVAC 3D
162
Fig. 3.318
• Prima Aceitar até voltar à janela Novo compartimento.

compartimento
CYPE
CYPEVAC 3D
163
Fig. 3.319
• Seleccione o tecto Tipo 2: Tecto suspenso contínuo.

contínuo
CYPE
CYPEVAC 3D
164
Fig. 3.320
• Prima Terminar.
Terminar
• Prima com o sobre o interior dos compartimentos quarto e introduzem-se as referências como
Quarto 1,
1 Quarto 2,
2 Quarto 3,
3 etc… conforme as figuras seguintes. Prima Aceitar entre a introdução dos
compartimentos.
Fig. 3.321
CYPE
CYPEVAC 3D
165
Fig. 3.322
Fig. 3.323
Fig. 3.324
Fig. 3.325
CYPE
CYPEVAC 3D
166
Fig. 3.326

Descrição
Fig. 3.327
• Seleccione Salão / Sala de jantar na janela Descrição e prima Aceitar.

Aceitar
Fig. 3.328
• Prima sobre o interior dos compartimentos sala comum e coloque como referências Sala 1 e Sala 2.
2
Prima Aceitar entre a introdução dos compartimentos.
CYPE
CYPEVAC 3D
167
Fig. 3.329
Fig. 3.330

Descrição
• Seleccione Corredor / Hall e prima Aceitar.

Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
168
Fig. 3.331
• Prima sobre o interior dos compartimentos hall e coloque como referências Hall 1 e Hall 2.
2 Prima Aceitar
entre a introdução dos compartimentos.
Fig. 3.332
Fig. 3.333
• Prima sobre o interior dos compartimentos corredor e coloque como referências Corredor 1 e Corredor
2. Prima Aceitar entre a introdução dos compartimentos.
CYPE
CYPEVAC 3D
169
Fig. 3.334
Fig. 3.335

Descrição
• Seleccione Cozinha e prima Aceitar.

Aceitar
Fig. 3.336
• Prima novamente com o e seleccione Pavimento.

Pavimento
• Em Pavimento prima em Lista de tipos disponíveis.

disponíveis
CYPE
CYPEVAC 3D
170
Fig. 3.337
• Prima em Novo (obter do Gerador de preços).

preços)
• Seleccione Grés e prima em Editar.

Editar
Fig. 3.338
• Seleccione Pavimento com revestimento de mosaicos cerâmicos colocados com cola e prima Aceitar.
Aceitar
Fig. 3.339

Aceitar
• Seleccione o pavimento Tipo 3: Pavimento com revestimento de mosaicos cerâmicos colocados com
cola e prima Aceitar.
Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
171
Fig. 3.340
• Prima sobre o interior dos compartimentos cozinha e coloque como referências Cozinha 1 e Cozinha 2.
2
Fig. 3.341
CYPE
CYPEVAC 3D
172
Fig. 3.342

Descrição
• Seleccione Casa de banho / WC e prima Aceitar.

Aceitar
Fig. 3.343
• Prima sobre o interior dos compartimentos banho e coloque como referências Banho 1, Banho 2 e etc…
CYPE
CYPEVAC 3D
173
Fig. 3.344
Fig. 3.345
Fig. 3.346
CYPE
CYPEVAC 3D
174
Fig. 3.347

Descrição
• Seleccione Escadas e prima Aceitar.

Aceitar
Fig. 3.348
• Prima sobre o interior do compartimento caixa escadas e coloque como referência Escadas 1. Prima
Aceitar para finalizar a introdução do compartimento.
CYPE
CYPEVAC 3D
175
Fig. 3.349

Descrição
• Seleccione Zona de circulação e prima Aceitar.

Aceitar
Fig. 3.350
• Prima sobre o interior do compartimento hall comum e coloque como referência Hall comum 1. Prima
Aceitar para finalizar a introdução do compartimento.
CYPE
CYPEVAC 3D
176
Fig. 3.351
• Prima Obra>
Obra> Vistas 3D e Aceitar.
Aceitar
Fig. 3.352
CYPE
CYPEVAC 3D
177
Como os dados a introduzir são os mesmos dados introduzidos no Piso 1, então copiam-se esses mesmos
dados.
• Prima Obra>
Obra> Copiar grupo.
grupo
• Seleccione o grupo Piso 1 e prima Aceitar.

Aceitar
Fig. 3.353
Após terem-se copiado os dados do Piso 1, é necessário executar algumas alterações.
• Prima Elementos> Lajes>

Lajes> Editar.
Editar
• Prima com o sobre a laje presente na imagem seguinte.
Fig. 3.354
• Desactive a opção Paramento inferior sujeito à intempérie.

intempérie
CYPE
CYPEVAC 3D
178
Fig. 3.355
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Repita o procedimento anterior agora para a outra laje indicada na figura seguinte, desactivando a
opção Paramento inferior sujeito à intempérie.
intempérie
Fig. 3.356
Por último, com o objectivo de facilitar a identificação dos compartimentos emissor e receptor, em termos de
localização em planta, pretende-se assim alterar a referência dos mesmos.
• Prima em Compartimentos> Referência.

Referência
• Prima sobre Quarto 1 e altere para Quarto 7 e assim sucessivamente, ou seja, o objectivo é que
nenhuma referência do Piso 2 seja igual a uma referência do Piso 1.
CYPE
CYPEVAC 3D
179
Fig. 3.357
Fig. 3.358
CYPE
CYPEVAC 3D
180
Fig. 3.359
Fig. 3.360
CYPE
CYPEVAC 3D
181
3.3.5. Introdução de dados no Desvão e Cobertura
• Prima para subir de grupo, de forma a situar-se no Desvão.

Desvão
Prossegue-se com a introdução da laje do piso Desvão.
• Prima em Elementos>
pisos
• Com a laje seleccionada Tipo 1: Laje de vigotas,

vigotas e sem a opção activa Paramento inferior exposto à
intempérie,
intempérie prima Aceitar.
Aceitar
• Active as Capturas para máscaras Extremo e Intersecção sempre que seja necessário detectar a
máscara da arquitectura.
Fig. 3.361
CYPE
CYPEVAC 3D
182
Fig. 3.362
• Prima com o para que surja a janela relativa à Laje entre pisos.
pisos
• Active a opção Paramento inferior exposto à intempérie.

intempérie Prima Aceitar.
Aceitar
Fig. 3.363
O objectivo agora é introduzir as pequenas coberturas planas.
• Prima em Elementos> Lajes> Plana.

Plana
CYPE
CYPEVAC 3D
183
Fig. 3.364
• Com as opções seleccionadas da figura anterior prima Aceitar.

Aceitar
Fig. 3.365
Fig. 3.366
CYPE
CYPEVAC 3D
184
Fig. 3.367
Antes de se introduzir o compartimento é necessário introduzir a cobertura inclinada. Dessa forma a

cobertura inclinada irá delimitar o futuro compartimento Desvão.
• Prima para subir de grupo, de forma a situar-se na Cobertura.

Cobertura
• Prima em Elementos> Lajes> Inclinada.

Inclinada
CYPE
CYPEVAC 3D
185
Fig. 3.368
• Em Revestimento exterior prima em .
• Prima em Novo.
Novo
• Coloque como Referência e Descrição, Telha cerâmica.

cerâmica

lista
• Prima em Materiais (ITE 50),

50) seleccione Pedras e Material cerâmico.
cerâmico
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Altere a referência do material de acordo com a figura seguinte.
CYPE
CYPEVAC 3D
186
Fig. 3.369
• Prima Aceitar.
Aceitar
Fig. 3.370
• Prima Aceitar.
Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
187
Fig. 3.371
• Prima Aceitar.
Aceitar
Fig. 3.372
• Prima Aceitar.
Aceitar

Intersecção Desactive o Ortogonal.
Ortogonal
CYPE
CYPEVAC 3D
188
• Prima com o para introduzir os contornos de cada água da cobertura. Prima com o para
terminar a introdução. As figuras seguintes mostram os contornos definidos.
Fig. 3.373
Fig. 3.374
CYPE
CYPEVAC 3D
189
Fig. 3.375
Fig. 3.376
Após a introdução das lajes de cobertura é necessário proceder à atribuição dos planos inclinados.
• Prima em Elementos> Lajes> Introduzir desníveis nas

nas coberturas.
coberturas
• Coloque o cursor de acordo com a figura seguinte e prima com o para introduzir o valor do
desnível.
CYPE
CYPEVAC 3D
190
Fig. 3.377
• Seleccione a opção Desnível introduzido,

introduzido introduz-se um desnível de valor -2.60 m e prima Aceitar.
Aceitar
Fig. 3.378
• Prima agora na outra extremidade, de acordo com a figura seguinte.
CYPE
CYPEVAC 3D
191
Fig. 3.379
• Seleccione a opção Desnível introduzido,

introduzido introduz-se um desnível de valor -2.60 m e prima Aceitar.
Aceitar
A outra extremidade ficará com o desnível de valor 0 m.
• Repita o mesmo procedimento para as restantes águas, conforme se indicam nas seguintes figuras.
Fig. 3.380
CYPE
CYPEVAC 3D
192
Fig. 3.381
Fig. 3.382
CYPE
CYPEVAC 3D
193
Fig. 3.383
Fig. 3.384
CYPE
CYPEVAC 3D
194
Fig. 3.385
O aspecto final será igual ao da figura seguinte.
Fig. 3.386
• Prima para descer de grupo, de forma a situar-se no Desvão.

Desvão
Passa-se à definição do compartimento Desvão.

CYPE
CYPEVAC 3D
195
Fig. 3.387
CYPE
CYPEVAC 3D
196
Fig. 3.388
• Seleccione o pavimento Tipo 1: Pavimento com revestimento de mosaicos cerâmicos… e desactive a

opção Base de pavimentação.
pavimentação
CYPE
CYPEVAC 3D
197
Fig. 3.389
• Seleccione o tecto Tipo 1: Contínuo.

Contínuo
CYPE
CYPEVAC 3D
198
Fig. 3.390
• Prima Terminar.
Terminar
• Prima com o sobre o interior do compartimento desvão e introduz-se como referência Desvão,
Desvão
conforme a figura seguinte. Prima Aceitar
Aceitar.
ar
CYPE
CYPEVAC 3D
199
Fig. 3.391
Pretende-se introduzir agora um equipamento, neste caso uma bomba com uma potência sonora de 80 dB
(A).
• Prima em Instalação>
Instalação> Equipamento sonoro.
sonoro
• Coloque uma potência sonora de 80 dB (A) e seleccione um funcionamento Intermitente.

Intermitente Prima Aceitar.
Aceitar
Fig. 3.392
• Posicione o cursor no centro do compartimento Desvão,

Desvão de acordo com a figura seguinte e prima com o
CYPE
CYPEVAC 3D
200
Fig. 3.393
• Prima Instalação>
Instalação> Editar.
Editar
• Prima sobre o equipamento com o e coloque como referência Bomba.

Bomba Prima Aceitar.
Aceitar
Fig. 3.394
• Prima em Obra> Vistas 3D.

3D Prima Aceitar.
Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
201
Fig. 3.395
3.3.6. Unidades de utilização
É necessário identificar as diversas unidades de utilização.
• Prima em e seleccione Piso 0.

0 Prima Aceitar.
Aceitar
• Prima Unidades de utilização> Atribuir a compartimentos.

compartimentos
• Coloque como referência Loja A e seleccione Local comercial.

comercial Prima Aceitar.
Aceitar
Fig. 3.396
• Prima com o sobre os compartimentos Loja A e WC A,

A conforme a figura seguinte.
CYPE
CYPEVAC 3D
202
Fig. 3.397
• Prima duas vezes com o , uma para terminar a introdução e outra para que volte a surgir a janela
Unidades de utilização.
• Coloque como referência Loja B e prima Aceitar.

Aceitar
Fig. 3.398
• Prima com o sobre os compartimentos Loja B e WC B, conforme a figura seguinte.
CYPE
CYPEVAC 3D
203
Fig. 3.399
As duas unidades de utilização ficam com os respectivos compartimentos preenchidos com uma
determinada cor.
• Prima uma vez com o para terminar a introdução.
• Prima em Subir de grupo.

grupo
• Coloque como referência Fracção A e seleccione Habitação.

Habitação. Prima Aceitar.
Aceitar
• No piso 1, seleccione os compartimentos pertencentes à habitação da esquerda.
Fig. 3.400
CYPE
CYPEVAC 3D
204
Fig. 3.401
• Prima duas vezes com o .
• Coloque como referência Fracção B e prima Aceitar.

Aceitar
• Seleccione os compartimentos pertencentes à habitação da direita.
CYPE
CYPEVAC 3D
205
Fig. 3.402
• Prima uma vez com o para terminar a introdução.
• Prima em Subir de grupo.

grupo
• Coloque como referência Fracção C e prima Aceitar.

Aceitar
• No piso 2, seleccione os compartimentos pertencentes à habitação da esquerda.
CYPE
CYPEVAC 3D
206
Fig. 3.403
• Prima duas vezes com o .
• Coloque como referência Fracção D e prima Aceitar.

Aceitar
Fig. 3.404
• Seleccione os compartimentos pertencentes à habitação da direita.
CYPE
CYPEVAC 3D
207
Fig. 3.405
• Prima duas vezes com o e prima em Cancelar na janela Unidades de utilização para terminar a
introdução.
CYPE
CYPEVAC 3D
208
3.3.7. Cálculo, Resultados, Listagens e Desenhos
Antes de se iniciar o cálculo é necessário definir algumas opções de cálculo.
• Prima em Obra>
Obra> Dados gerais.
gerais
Fig. 3.406
A janela Dados gerais possibilita ao utilizador definir as opções relativas ao cálculo e opções relativas à
listagem Estudo acústico do edifício.
• Para este exemplo mantenha os dados por defeito e prima Aceitar.

Aceitar
Prossegue-se com o cálculo.
• Prima em Resultados>
Resultados> Calcular.
Calcular
Se surgir alguma mensagem de erro de cálculo . Deverá ler com atenção, no sentido de resolver o erro.
Caso não surja nenhuma mensagem de erro, a obra está calculada.
No entanto podem surgir mensagens de aviso . Colocando o cursor sobre um símbolo do aviso pode
ler-se a mensagem.
CYPE
CYPEVAC 3D
209
Fig. 3.407
Neste exemplo, no final do cálculo, surgem alguns avisos. Um dos avisos está relacionado com a falta de
conhecimento do isolamento da porta e o programa assume um valor de 25 dB, o outro aviso está
relacionado com a falta de informação sobre os coeficientes de absorção sonora da porta, no qual o
programa considera um coeficiente de absorção médio de 0.01. Estes dois avisos permitem indicar ao
utilizador que eram necessários determinados valores e que na falta deles o programa considerou, por
defeito,valores desfavoráveis.
Caso se conheça os valores reais que estão em falta ou no caso de se pretender introduzir os valores
estimados pelo programa, essa introdução é possível.
• Prima em Elementos> Aberturas> Porta.

Porta
• Prima em Editar lista de tipos disponíveis.

disponíveis
Fig. 3.408
Na porta corta-fogo é necessário especificar os coeficientes de absorção sonora.
• Prima em na coluna Descrição correspondente à linha da Porta corta-

corta-fogo.
fogo Ao premir surge uma
mensagem.
CYPE
CYPEVAC 3D
210
Fig. 3.409
Ao passarmos para uma descrição editável perderá toda a informação relativa ao Gerador de Preços, daí
que se pretender efectuar a geração do orçamento desta obra, essa informação não surgirá. Como neste
exemplo o que se pretende é demonstrar como introduzir os valores em falta, vai-se passar para uma
descrição editável.
• Prima Sim.
Sim
• Active a opção Coeficientes de absorção sonora e coloque para todas as frequências 0.01.
.01 Prima
Aceitar.
Aceitar
Fig. 3.410
• Prima em na coluna Editar correspondente à linha do Portão

Portão da garagem.
garagem
• Active os Coeficientes de absorção sonora de 0.01.

0.01
Fig. 3.411
• Prima em na coluna Descrição correspondente à linha da Porta interior, de madeira.

madeira
• Na mensagem que surge prima Sim.

Sim
• Neste caso coloca-se o Isolamento acústico de 25 dB e os Coeficientes de absorção sonora de 0.01.

0.01
CYPE
CYPEVAC 3D
211
Fig. 3.412
• Prima Aceitar.
Aceitar
• Prima em na coluna Descrição correspondente à linha da Porta exterior, blindada.

blindada
• Na mensagem que surge prima Sim.

Sim
• Neste caso coloca-se o Isolamento acústico de 25 dB e os Coeficientes de absorção sonora de 0.01.

0.01
Fig. 3.413
• Prima Aceitar
Aceitar até voltar ao ambiente de trabalho.
• Prima Resultados> Calcular.

Calcular
Terminado o cálculo e independentemente de existir ou não avisos, pode assim colocar o cursor sobre
qualquer compartimento, e o programa mostrará informação sobre o cálculo efectuado relativo a esse
compartimento.
CYPE
CYPEVAC 3D
212
Fig. 3.414
• Prima com o sobre qualquer compartimento, de forma a visualizar o cálculo detalhado relativo a
esse compartimento. Pode premir nos diversos separadores inferiores (Listagens, Som aéreo interior,
Som aéreo exterior e Nível de avaliação).
Fig. 3.415
CYPE
CYPEVAC 3D
213
Este tipo de listagem pode ser impressa directamente para um periférico, ou exportada para ficheiro (TXT,
HTML, PDF, RTF e DOCX).
• Para visualizar as transmissões marginais identificadas pelo programa durante o cálculo, prima em
Resultados>
Resultados> Visualização de transmissões acústicas indirectas.
indirectas
Fig. 3.416
• Em Resultados>
Resultados> Resumo do orçamento por capítulos,
capítulos surge a possibilidade de se visualizar o
orçamento desta obra. O programa gera este orçamento somente em função dos elementos
introduzidos a partir do Gerador de Preços.
Fig. 3.417
• Relativamente às listagens do programa prima em Arquivo> Imprimir> Listagens da obra ou no ícone

Listagens da obra.
obra
• Seleccione Estudo acústico do edifício e prima Aceitar.

Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
214
Fig. 3.418
É apresentado pelo programa uma listagem completa relativa às verificações mais desfavoráveis e
respectivo cálculo detalhado, para além disso são apresentadas informações sobre o cálculo do tempo de
reverberação e o nível de avaliação sonora proveniente do equipamento introduzido no edifício.
Fig. 3.419
• Encerre a janela, seleccione a listagem Descrição de materiais e elementos construtivos e prima Aceitar.
Aceitar
Esta listagem apresenta todos os elementos construtivos (muros, paredes, lajes, portas, janelas e
clarabóias) que foram introduzidos no edifício.
CYPE
CYPEVAC 3D
215
Fig. 3.420
• Encerre a janela e prima Cancelar.

Cancelar
• Relativamente aos desenhos do programa prima em Arquivo> Imprimir> Desenhos da obra ou no ícone
Desenhos da obra.
obra
• Na janela Selecção de desenhos, prima em Adicionar novo elemento à lista.

lista
Fig. 3.421
CYPE
CYPEVAC 3D
216
Fig. 3.422
• Na janela Edição do desenho, o programa permite seleccionar as plantas que se pretende desenhar, a
respectiva escala, bem como seleccionar ou não as referências. Mantenha os dados por defeito e prima
Aceitar.
Aceitar
• Seleccione o periférico DWG e prima Aceitar.

Aceitar
Fig. 3.423
CYPE
CYPEVAC 3D
217
Fig. 3.424
• Prima em Desenhos>
Desenhos> Pormenorizar todos os desenhos ou no ícone Pormenorizar todos os
desenhos..
desenhos
Poderá visualizar os desenhos, nos quais estão indicadas as verificações mais desfavoráveis relativas aos
sons aéreos.
• Prima em Folhas> Imprimir> Imprimir todos ou no ícone Imprimir todos.

todos
A janela Nomes de ficheiros permite ao utilizador especificar uma directoria para a criação dos ficheiros
DWG, como também permite gerar um desenho por ficheiro ou todos os desenhos num único ficheiro, e
especificar o seu nome.
Fig. 3.425
Para gerar o ficheiro DWG basta premir em Aceitar.

Aceitar
CYPE
CYPEVAC 3D
218
4. Massas volúmicas aparentes

Massa volúmica
Materiais
(kg/m3)
Gesso
Estuque projectado ou de massa 1200

volúmica elevada
Placas de gesso cartonado 875
Alvenarias e Cantarias
De tijolo furado vulgar 1450
De tijolo furado leve 1200
De tijolo maciço leve 1600
De tijolo maciço pesado 1800
De blocos furados de betão leves 1300
De blocos de betão pesados 1600
De blocos furados de betão de jorra 750

(escória de carvão)
De blocos maciços de betão de jorra 1400

(escória de carvão)
Cantaria de granito 2800
Madeiras
Carvalho 750
Faia 730
Freixo 760
Nogueira 650
Produtos diversos
Argamassa de cimento 2100
Argamassa de gesso 1200
Aglomerado negro de cortiça 140
Azulejos 1600
Lã de vidro 120
Poliestireno expandido 25
Poliestireno extrudido 32
Poliuretano projectado 40
Vidro em chapa 2500
CYPE
CYPEVAC 3D
219
5. Coeficientes de absorção sonora

Coeficientes de absorção sonora para as
frequências indicadas, expressas em Hz.
Pavimentos
125 250 500 1000 2000 4000
Segundo a EN12354-
EN12354-6
Betão armado com acabamento por betonilha afagada 0.02 0.02 0.02 0.05 0.05 0.05
Betão armado revestido com ladrilhos hidráulicos ou cerâmicos ou

0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.02
mármore
Betão armado revestido com soalho sobre vigamento de madeira 0.15 0.20 0.10 0.10 0.10 0.10
Betão armado revestido com soalho sobre vigamento de madeira,

0.15 0.20 0.25 0.30 0.30 0.30
coberto com alcatifa delgada assente sobre feltro delgado
Pavimentos de madeira, “parquet” 0.12 0.10 0.06 0.05 0.05 0.06
Soalho assente em vigamento de madeira com função de estrutura

0.30 0.20 0.10 0.40 0.10 0.05
resistente
Segundo as Tabelas técnicas de 2003
Revestimento de alcatifa 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.60
Revestimento de madeira 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10
Revestimento de mosaico ou pedra 0.01 0.01 0.02 0.02 0.03 0.03
Revestimento de plástico colado 0.05 0.05 0.10 0.10 0.10 0.10

Paredes e Tectos
125 250 500 1000 2000 4000
Segundo a EN12354-
EN12354-6
Betão (ou alvenaria de tijolo) rebocado e estucado 0.03 0.03 0.03 0.03 0.04 0.05
Alvenaria de blocos de betão, pintados 0.01 0.05 0.06 0.07 0.09 0.08
Betão ou alvenaria de tijolo revestidos com mármore ou ladrilhos 0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.02
Alvenaria de tijolo à vista 0.15 0.04 0.02 0.04 0.05 0.05
Forro decorativo de estafe confinando caixa de ar de pequena

0.30 0.15 0.10 0.05 0.04 0.05
espessura
Alvenaria de tijolo em tosco 0.03 0.03 0.03 0.03 0.04 0.05
Betão à vista 0.02 0.02 0.03 0.03 0.04 0.05
Estuque liso 0.02 0.02 0.03 0.03 0.03 0.03
Reboco de cimento liso 0.01 0.01 0.02 0.02 0.02 0.03
CYPE
CYPEVAC 3D
220

Revestimentos de Paredes e Tectos
125 250 500 1000 2000 4000
Segundo a EN12354-
EN12354-6
Placa de gesso (13 mm de espessura) assente sobre vigamento de

0.29 0.10 0.05 0.05 0.07 0.09
madeira
Ladrilhos vinílicos, de borracha, de linóleo, de aglomerado

0.02 0.03 0.03 0.03 0.03 0.02
composto de cortiça ou tacos de madeira
Alcatifa espessa (base rígida) 0.02 0.06 0.14 0.37 0.60 0.65
Alcatifa delgada (base de feltro delgado) 0.10 0.15 0.25 0.30 0.30 0.30
Alcatifa espessa (base de feltro) 0.07 0.20 0.25 0.50 0.60 0.65
Mantas de lã mineral de 2,5 cm de espessura, assentes sobre

0.15 0.35 0.65 0.80 0.85 0.85
alvenaria ou betão
Painéis de aglomerado simples de cortiça de 2,5 cm de espessura,

0.05 0.05 0.14 00.51 0.51 0.49
assentes sobre alvenaria ou betão
Painéis de espumas plásticas (poliuretano), com esp. de 2,5 cm 0.10 0.20 0.45 0.70 0.75 0.75
Alcatifa de lã com forro, espessa 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.60
Alcatifa de plástico, espessa 0.10 0.20 0.25 0.30 0.30 0.30
Cortina de veludo espesso 0.50 0.50 0.70 0.90 0.90 0.90
Revestimento de azulejo 0.01 0.01 0.02 0.02 0.03 0.03
Tapeçaria ligeira 0.05 0.15 0.15 0.15 0.10 0.05

Tectos Falsos
125 250 500 1000 2000 4000
Segundo a EN12354-
EN12354-6
Argamassa armada, com pequena caixa de ar posterior 0.30 0.15 0.10 0.05 0.04 0.04
Forro de madeira em vigamento, com grande caixa de ar posterior 0.30 0.20 0.10 0.10 0.10 0.05
Painéis semi-rígidos de fibras minerais de 1,5 cm de espessura,

pintados e microperfurados, caixa de ar no tardoz de altura 0.45 0.60 0.67 0.75 0.80 0.72
superior a 10 cm
Painéis semi-rígidos de fibras minerais aglutinadas com

revestimentos anti-desagregantes diversos (esp. 2 cm), caixa de ar 0.40 0.65 0.65 0.75 0.85 0.85
no tardoz de altura superior a 10 cm
Idem, com esp. de 4 cm 0.40 0.55 0.65 0.90 0.90 0.90
Painéis metálicos perfurados (área aberta 25% da área total), com

0.37 0.66 0.75 0.85 0.85 0.77
manta de lã mineral de 2,5 cm de espessura aplicada no tardoz
CYPE
CYPEVAC 3D
221

Diversos
125 250 500 1000 2000 4000
Segundo a EN12354-
EN12354-6
Porta de madeira (maciça), pintada ou envernizada (4 cm de

0.12 0.10 0.09 0.08 0.04 0.04
espessura)
Porta com faces em contraplacado de 8 mm, com 4 cm de

0.25 0.22 0.17 0.09 0.06 0.06
espessura
Janela de vidro de dimensões correntes 0.35 0.25 0.18 0.12 0.05 0.02
Plano envidraçado de, pelo menos, 6 mm de espessura, com

0.18 0.06 0.04 0.03 0.02 0.02
funções de divisória
Abertura de insuflação ou exaustão de condutas de ventilação 0.16 0.20 0.30 0.35 0.29 0.21
Abertura de palco 0.25 a 0.40
Abertura de balcão 0.25 a 0.80
Vão aberto para o exterior 1.0
Espelho de água de uma piscina 0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.03
Envidraçado corrente 0.03 0.03 0.02 0.02 0.02 0.02

Diversos
125 250 500 1000 2000 4000
Segundo o Livro “Acustica Arquitectonica y Urbanistica” dos autores J. LLinares, A. LLopis e J. Sancho
Cadeira pouco estofada 0.09 0.11 0.28 0.40 0.47 0.42
Cortiça 0.12 0.27 0.72 0.79 0.76 0.77
Blocos de betão 0.01 0.01 0.02 0.02 0.02 0.03
Linóleo 0.01 0.01 0.01 0.02 0.02 0.03
Reboco, cal-areia 0.04 0.05 0.06 0.08 0.04 0.06
Vidro 0.18 0.06 0.04 0.03 0.02 0.02
CYPE
CYPEVAC 3D
222
Área de absorção sonora equivalente de

objectos Aobj, por bandas de oitava
Objecto
125 250 500 1000 2000 4000
Segundo a EN12354-
EN12354-6
Cadeira de madeira simples 0.02 0.02 0.03 0.04 0.04 0.04
Cadeira de madeira estofada 0.10 0.20 0.25 0.30 0.35 0.35
Pessoa em grupo, sentada ou de pé (1 por cada m2) –

0.05 0.10 0.20 0.35 0.50 0.65
valor mínimo típico
Pessoa em grupo, sentada (1 por cada m2) – valor máximo

0.12 0.45 0.80 0.90 0.95 1.00
típico
Pessoa em grupo, de pé (1 por cada m2) – valor máximo

0.12 0.45 0.80 1.00 1.00 1.00
típico
Cadeira de madeira simples, vazia 0.01 0.01 0.01 0.02 0.04 0.05
Cadeira de madeira simples, ocupada 0.17 0.36 0.47 0.52 0.50 0.46
Banco de igreja com almofada, vazio 0.09 0.14 0.16 0.16 0.15 0.13
Banco de igreja com almofada, ocupado 0.23 0.25 0.31 0.35 0.37 0.35
Carteira escolar, vazia 0.02 0.02 0.03 0.04 0.06 0.08
Carteira escolar, ocupada 0.18 0.24 0.28 0.33 0.37 0.39
Cadeira estofada de teatro, vazia 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33
Cadeira estofada de teatro, ocupada 0.39 0.38 0.38 0.38 0.42 0.42
Cadeira almofadada, revestida a plástico, vazia 0.19 0.23 0.28 0.28 0.28 0.23
Cadeira almofadada, revestida a plástico, ocupada 0.25 0.29 0.33 0.40 0.43 0.42
Coeficiente de absorção sonora αs, por

bandas de oitava
Grupos de Objectos
125 250 500 1000 2000 4000
Segundo a EN12354-
EN12354-6
Cadeiras de madeira ou plástico, em fila: 0.9 m – 1.2 m 0.06 0.08 0.10 0.12 0.14 0.16
Cadeiras estofadas, em fila: 0.9 m – 1.2 m (valores

0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.50
mínimos típicos)
Cadeiras estofadas, em fila: 0.9 m – 1.2 m (valores

0.50 0.70 0.80 0.90 1.00 1.00
máximos típicos)
Pessoas sentadas, em fila: 0.9 m -1.2 m (valores mínimos

0.20 0.40 0.50 0.60 0.70 0.70
típicos)
Pessoas sentadas, em fila: 0.9 m -1.2 m (valores máximos

0.60 0.70 0.80 0.90 0.90 0.90
típicos)
CYPE
CYPEVAC 3D
223
6. Bibliografia
CEN: Comité Européen de Normalisation – Building Acoustics. Estimation of acoustic performance of
buildings from the performance of elements. Part 1: Airborne sound insulation between rooms. EN ISO
Standard 12354-1, 2000.

buildings from the performance of elements. Part 2: Impact sound insulation between rooms. EN ISO
Standard 12354-2, 2000.

buildings from the performance of elements. Part 3: Airborne sound insulation against outdoor sound. EN ISO
Standard 12354-3, 2000.

buildings from the performance of elements. Part 4: Transmission of indoor sound to the outside. EN ISO
Standard 12354-4, 2000.
PORTUGAL. Leis, decretos-lei, etc. – Regulamento Geral sobre o Ruído (RGR). Decreto-Lei nº9/2007 de 17
de Janeiro.
PORTUGAL. Leis, decretos-lei, etc. – Regulamento dos Requisitos Acústicos dos Edifícios (RRAE). Decreto-
Lei nº96/2008, de 9 de Junho.
PATRÍCIO, J.V. – Acústica nos edifícios. Lisboa, 2008.
INSTITUTO EDUARDO TORROJA - Catálogo de Elementos Constructivos del CTE, Mayo 2008.
MARTINS DA SILVA, P. – Acústica de edifícios. Lisboa, LNEC, 1978. Informação Técnica de Edifícios ITE 8.
PATRÍCIO, J.V. – Isolamento sonoro a sons aéreos e de percussão. Metodologias de caracterização. Lisboa,
LNEC, 1999, Informação Técnica de Edifícios ITE 45.
J.S. BRAZÃO FARINHA, M. BRAZÃO FARINHA, J.P. BRAZÃO FARINHA, A. CORREIA DOS REIS. – Tabelas
técnicas. Lisboa 2003.
J. LLINARES, A. LLOPIS, J. SANCHO – ACUSTICA ARQUITECTONICA Y URBANISTICA – Universidad

Politecnica de Valencia.
CYPE

CYPEVAC 3D Manual Do Utilizador

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CYPEVAC 3D Manual Do Utilizador

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Software para

IMPORTANTE: ESTE TEXTO REQUER A SUA ATENÇÃO E A SUA LEITURA

Rua Comendador Santos da Cunha, 304, Ap. 2330

Elaborado pela Top-Informática, Lda. para a

Windows® é marca registada de Microsoft Corporation®

A CYPE Ingenieros, S.A. e a Top-Informática, Lda., agradecem:

Ao Prof. Rui Calejo do Projecto NI&DEA-FEUP - Núcleos de Investigação e Desenvolvimento em Engenharia

1.2. Ícone com o sinal de interrogação

1.3. Ícone em forma de livro

1.4. Guia rápido

1.5. Perguntas e respostas

Permite criar uma nova obra e especificar a pasta de destino.

Para enviar a obra para Assistência Técnica, vá a Serviços>

Para só comprimir obra, seleccione a opção Só Comprimir Obra.

Permite gravar a obra em curso.

Ao premir este botão abre-se um diálogo para alterar a descrição da obra.

Permite gerar listagens e desenhos para posterior impressão ou exportação.

Esta opção permite aceder aos últimos ficheiros de obras.

Utilizar licença electrónica

Permite utilizar o programa através de uma licença electrónica.

Permite definir o tipo de edifício.

Permite definir as diferentes tipologias existentes no edifício.

Permite seleccionar as opções de verificação e de saída de resultados.

Selecção de materiais e equipamentos

Permite definir a orientação do edifício.

Permite definir os limites do terreno ou lote, no qual está inserido o edifício.

Permite introduzir as plantas, os grupos de plantas e definir o plano base do edifício.

Permite copiar os dados introduzidos num grupo.

Mover o edifício completo

Desloca todo o edifício, incluindo as instalações, com as coordenadas especificadas.

Permite definir a localização da obra em termos de distrito e município.

Permite definir dados do edifício e do projectista.

Activar ou desactivar as referências dos equipamentos.

Permite visualizar a obra em projecção. Pode fazê-lo em perspectiva cónica ou isométrica.

Pontes térmicas planas

Permite definir as pontes térmicas planas.

Permite editar o nome de um compartimento já definido para proceder à sua modificação.

Seleccione com o botão esquerdo do rato o compartimento que deseja editar.

Permite editar as condições de projecto de um compartimento.

Seleccione com o botão esquerdo do rato o compartimento que deseja editar.

Seleccione com o botão esquerdo do rato o compartimento que deseja editar.

Permite editar as características do pavimento de um compartimento já introduzido.

Seleccione com o botão esquerdo do rato o compartimento que deseja editar.

Permite editar as características do tecto de um compartimento já introduzido.

Seleccione com o botão esquerdo do rato o compartimento que deseja editar.

Permite mover o ponto de definição das características de um compartimento.

Permite copiar algumas ou todas as características de um compartimento para outro.

Permite eliminar um ou vários compartimentos de uma vez.

Selecção com janela de captura:

2.5. Unidades de utilização

Eliminar atribuição a compartimentos

Permite eliminar os compartimentos pertencentes às Unidades de utilização.

Permite editar a referência e o tipo da Unidade de utilização.

Possibilita a introdução de equipamentos sonoros em planta, especificando-se a sua posição em altura

Permite editar a referência e as características do equipamento sonoro.

Permite mover os equipamentos introduzidos

Permite copiar algumas ou todas as características de um equipamento para outro.

Permite eliminar um ou vários equipamentos de uma vez.

Localizar nós por referência

Com a introdução da referência do equipamento a localizar, o programa localiza e destaca sobre a

Permite editar muros, paredes, portas, envidraçados, lajes e compartimentos.

Eliminar a instalação completa da planta ou as partes que seleccione.

Permite efectuar o cálculo da obra.

Mostrar os resultados calculados