Reglamento Interno del Colegio de Ciencias y Humanidades

Colegio Alemn Alexander von Humboldt, A.C.

Planteles: Norte- 7844 Sur- 2005 Poniente- 7949

Mxico

2009-2010

Direccin Tcnica / reglamento CCH 0506ver2 1

Reglamento Interno del Colegio de Ciencias y Humanidades Colegio Alemn Alexander von Humboldt, A.C. Planteles Norte- 7844, Sur -2005 y Poniente-7949 Mxico
INDICE 1. DISPOSICIONES GENERALES
1.1 Finalidad y misin del Colegio 1.2 Propsito del reglamento escolar 1.3 Disposiciones reglamentarias

2. DE LOS ALUMNOS
2.1 Derechos de los alumnos 2.2 Obligaciones de los alumnos 2.3 Colaboracin de los alumnos 2.4 Alumnos mayores de edad

3. DE LOS PADRES Y EL COLEGIO

3.1 Participacin de los padres de familia

4. DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS
4.1 Calendario escolar 4.2 Inscripciones 4.3 Reinscripciones 4.4 Ingreso 4.5 Bajas 4.6 Colegiaturas y pagos 4.7 Becas /reducciones

5. DISPOSICIONES ACADMICAS
5.1 Rendimiento y evaluacin acadmica 5.2 Actividades de aprendizaje 5.3 Asistencia y puntualidad 5.4 Calificacin y acreditacin 5.5 Promocin 5.6 Visitas, excursiones y viajes de grupo

6. DISPOSICIONES DE ORDEN Y DISCIPLINA

6.1 Responsabilidad del Colegio 6.2 Disciplina

7. RECURSOS MATERIALES
7.1 Normas generales

8. DISPOSICIONES DE SEGURIDAD Y SALUD

8.1 Proteccin mediante seguros

9. PROTOCOLO DE INCONFORMIDADES Y QUEJAS

Direccin Tcnica / reglamento CCH 0506ver2 2

1. DISPOSICIONES GENERALES
1.1 Finalidad y misin del Colegio El Colegio Alemn Alexander von Humboldt de Mxico es un colegio bicultural y trilinge en el que se prepara a los alumnos para vivir en un mundo globalizado. En este sentido, se educa a sus alumnos hacia la apertura, la responsabilidad y el respeto; asimismo, se fomenta el dominio de los idiomas espaol y alemn y el logro de un alto nivel del Ingls. Para el Colegio es indispensable promover el conocimiento de las culturas mexicana y alemana, y as contribuir a que los alumnos obtengan una visin clara de ambos pases. De esta manera, el Colegio forma a sus alumnos para que puedan relacionarse con otras culturas, inculcndoles criterios de tolerancia universal y un espritu y una vocacin de paz y solidaridad internacionales. El Colegio debe contribuir al desarrollo de sus alumnos, proporcionando opciones de formacin acordes con sus capacidades e intereses. En este sentido, se busca transmitir los conocimientos, fomentar habilidades y desarrollar en los estudiantes la capacidad de elaborar juicios propios, adems de propiciar el desarrollo de su personalidad y de la sociedad. El Colegio busca guiar a los alumnos hacia la autodeterminacin dentro de un marco de responsabilidad, del reconocimiento de normas ticas y valores, y en el camino de la tolerancia y el respeto de las ideas y creencias de los dems. En cuanto a la organizacin escolar y planes de estudio, se cuenta con acuerdos internacionales que permiten adecuar simultneamente los lineamientos dispuestos por las autoridades educativas mexicanas y las correspondientes de Alemania. El Colegio Alemn considera la educacin como un medio fundamental para promover el desarrollo integral del educando, su adaptacin al ambiente familiar, escolar y social, y el fortalecimiento de actitudes y valores adecuados para la conservacin y mejoramiento de su salud fsica y mental, as como para adquirir, transmitir y acrecentar la cultura. 1.2 Propsito del Reglamento Escolar El Colegio cumple con su cometido en la medida que el patronato, los directores, los maestros, alumnos y quienes ejerzan la patria potestad o sean responsables por los menores (a quienes en lo sucesivo se denominar padres o tutores), trabajan conjuntamente sobre una base de confianza y cooperacin continua en donde se asegure la armona de relaciones en la comunidad educativa. Las disposiciones del reglamento escolar deben servir en todo momento de apoyo a esa colaboracin, con el propsito de contribuir a una educacin de excelencia. 1.3 Disposiciones reglamentarias Las siguientes disposiciones forman parte de este reglamento escolar: Normatividad - Los alumnos - Los padres - Disposiciones administrativas - Disposiciones acadmicas - Disposiciones de orden y disciplina - Recursos materiales - Disposiciones de seguridad y salud - Inconformidades y quejas

2. DE LOS ALUMNOS
Para que el Colegio pueda cumplir con su propsito de educar y formar a los alumnos, es esencial que se les ofrezca la oportunidad de contribuir al desarrollo de las clases y a la vida escolar en

Direccin Tcnica / reglamento CCH 0506ver2 3

general; que estn dispuestos a hacerlo, y que se les capacite para ejercer sus derechos y obligaciones en el marco de los objetivos del Colegio. 2.1 Derechos de los alumnos Al asistir a clases, los alumnos participan activamente en su realizacin, y al tomar parte en la vida escolar, los alumnos coadyuvan, cada uno de acuerdo con su edad y capacidades, al logro de la formacin que requieren. Los alumnos tienen especialmente derecho a: gozar de los mismos derechos y oportunidades de recibir educacin, en los planes de estudio y programas determinados por las autoridades del Colegio y las instancias educativas correspondientes. que se les informe de los asuntos que les conciernen. que se les comunique su nivel de aprovechamiento y se les aconseje sobre las opciones que les convenga escoger entre las que ofrecen los planes de estudio del Colegio. tener acceso a la revisin de sus pruebas, trabajos de investigacin, tareas y dems elementos motivo de evaluacin, para solicitar las aclaraciones o rectificaciones debidas. recibir por una sola vez, sin costo alguno, los documentos que acrediten su situacin escolar y, previo pago de los derechos correspondientes, los duplicados que soliciten. nicamente se pagar el certificado por parte de la UNAM. ser informados oportunamente de las disposiciones reglamentarias que rijan sus actividades escolares. presentar su inconformidad cuando se vean afectados en sus derechos. que se les escuche antes de que se les apliquen medidas disciplinarias. recibir trato respetuoso por parte de las autoridades, maestros, personal y compaeros. obtener la orientacin necesaria para resolver sus problemas acadmicos. gozar de tiempo de descanso necesario, de acuerdo a las caractersticas de su edad y nivel de desarrollo. participar en su proceso educativo en la medida de las capacidades propias de su edad. el plazo para la revisin de exmenes ordinarios y extraordinarios es de 30 das (en los casos que aplique). el alumno tiene derecho a revisar sus exmenes con el profesor que se lo calific. Los exmenes se resguardan en la oficina de Servicios Escolares durante 6 meses (en los casos que aplique) Corresponde a los alumnos de C.C.H.: Recibir de la institucin donde estn inscritos su credencial UNAM SI. Obtener de la institucin educativa el mapa curricular del plan de estudios y la versin resumida de los programas de cada asignatura. Solicitar la revisin de examen y, en su caso, la correccin de calificacin, conforme a las disposiciones y procedimientos establecidos.

2.2 Obligaciones de los alumnos Corresponde a los alumnos de Secundaria y C.C.H.: asistir regular y puntualmente a clases y a todas las actividades escolares que, con carcter obligatorio, se realicen dentro o fuera del Colegio y no abandonarlas sin el permiso respectivo. esperar llegada del profesor en el saln de clases o frente al saln en el cual se imparte la materia correspondiente; si despus de cinco minutos no se ha presentado el profesor, el alumno representante del grupo debe dar aviso a la Direccin del CCH. abandonar el saln de clases durante los recreos.

Direccin Tcnica / reglamento CCH 0506ver2 4

justificar ante el profesor, a travs del padre o tutor respectivo, los retardos o inasistencias en los que incurran. proveerse, al inicio de clases, de los materiales e indumentaria de trabajo que las autoridades del Colegio y el personal docente sealen como indispensables. cumplir con las labores que le sean encomendadas. guardar respeto a los maestros, personal, compaeros y miembros de la comunidad del Colegio. entregar al padre o tutor toda comunicacin que reciba de parte del Colegio y entregar al Jefe de Grupo el taln firmado en caso que se requiera. respetar y cuidar las instalaciones y equipo del colegio. hacer uso de los bienes y servicios del plantel conforme a la normatividad estipulada por el Colegio. guardar la conducta adecuada dentro y fuera del Colegio. guardar respeto y rendir honores a los valores y smbolos de Mxico y Alemania. acatar las disposiciones e indicaciones de los directivos, jefes de seccin, maestros y de las personas investidas de las facultades correspondientes. participar activa y conscientemente en el proceso educativo como agentes de su propia formacin. obtener su credencial y exhibirla cada vez que les sea requerida. participar en las actividades de extensin educativa que promueva el Colegio. respetar la integridad y dignidad de sus compaeros. ejercer los dems derechos y cumplir con las obligaciones que sean propios de la naturaleza de su condicin escolar y los que se establezcan en este ordenamiento y otras disposiciones aplicables. asistir, tanto a clases regulares, cursos de regularizacin y eventos extraordinarios como: das de proyecto, competencias deportivas, entrenamientos, convivencias, ceremonias, clausuras de cursos, excursiones, visitas, etc.

Corresponde a los alumnos de C.C.H.: a) Conocer su nmero de cuenta (expediente) asignado por la UNAM b) Portar la credencial (UNAMSI) que los acredita como alumnos del SI c) Cumplir en lo aplicable, con la Legislacin Universitaria d) Cumplir con el reglamento interno de la Institucin e) Cumplir con los requisitos de ingreso, permanencia y egreso establecidos en el plan de estudios correspondiente f) Conservar las prcticas y trabajos realizados en las asignaturas terico-prcticas y presentarlos el da del examen ordinario. Los alumnos exentos de examen ordinario conservarn este material el cual deber ser mostrado a los supervisores de la DGIRE en caso de ser requerido. De esta manera, se considera en todo momento que los alumnos contribuyen a que se cumplan los objetivos del Colegio y a que se establezca y mantenga el orden necesario para la convivencia acadmica. 2.3 Colaboracin de los alumnos Parte de la tarea educativa del Colegio consiste en inculcar en los alumnos el sentido de la responsabilidad compartida, principalmente para que puedan colaborar cada uno conforme a su edad en la realizacin de las clases y en la vida escolar. La escuela crea, por su parte, la condiciones para lograrlo, al desarrollar pautas para la cooperacin de los alumnos a nivel Secundaria y Bachillerato.

Direccin Tcnica / reglamento CCH 0506ver2 5

Al formar parte de comisiones especiales y grupos de trabajo, los alumnos podrn desempear actividades significativas para ellos y para la propia escuela, y cuyo alcance trasciende los lmites de las actividades escolares, por ejemplo en el mbito social. En todo momento las actividades estudiantiles se llevarn a cabo de comn acuerdo entre los alumnos y la direccin. En el caso de la Secundaria, C.C.H. e ISMAC la Sociedad de Alumnos estar integrada por quienes asistan al plantel en calidad de alumno. Los alumnos podrn llevar a cabo actividades sociales, siempre y cuando respeten las disposiciones acadmicas, administrativas y disciplinarias del Colegio. 2.4 Alumnos mayores de edad El Colegio partir del supuesto que los padres de alumnos mayores de edad estn facultados para actuar en su nombre y representacin, salvo que el estudiante mayor de edad se oponga expresamente a ello. En ese caso, el alumno que haya adquirido la mayora de edad deber aceptar a su vez, mediante firma, el reglamento con el que sus padres estn de acuerdo.

3. DE LOS PADRES Y EL COLEGIO

La formacin y educacin de los alumnos es tarea conjunta de padres y Colegio. Ello implica, en primer lugar, que ambos mantengan una estrecha comunicacin y se pongan en contacto a tiempo, cuando se trate de prevenir dificultades que tiendan a afectar el desarrollo escolar de los alumnos: a) El Colegio: dar orientacin a los padres en cuestiones pedaggicas o especficas de cada materia. permitir la consulta de lineamientos y disposiciones (establecer horas de consulta). organizar juntas de padres y maestros y asambleas de padres de familia. Los padres debern: apoyar al Colegio para el logro del proceso y objetivos educativos, brindando su colaboracin a los maestros, a coordinadores y directores, mantenindose informados de la conducta y aprovechamiento de sus hijos. cuidarn que sus hijos cumplan con la obligacin de asistir a clases, lleven los tiles adecuados y den un trato correcto a las instalaciones, equipo y en general, recursos del Colegio. pagar puntualmente colegiaturas y dems cuotas que el Colegio fija. para cualquier informacin relacionada con sus hijos, se dirigirn en primer lugar al maestro de la materia en cuestin, luego al jefe de grupo y para casos no resueltos, a la Direccin. Se recomienda solicitar una cita e indicar claramente el asunto a tratar, para que se les pueda atender con puntualidad y eficacia. recoger a sus hijos a ms tardar media hora despus de que su ltima clase haya terminado. Pasado ese tiempo el Colegio no puede garantizar ninguna vigilancia para quienes permanezcan todava en el plantel, ni asumir responsabilidad alguna en caso de accidentes o lesiones. En el caso del Kindergarten, podrn esperar a los hermanos que estn en Primaria con vigilancia del personal encargado. informar por escrito (formato existente) a la Direccin, cuando su hijo/hija no pueda asistir a clases durante varios das por enfermedad o por motivos personales (2 semanas antes de las ausencias programadas). El Jefe de Grupo en conjunto con la Junta de Profesores y con la Direccin, planear la forma de evaluacin pertinente y se le comunicar al padre de familia o tutor y al alumno, quienes se comprometern a llevar a cabo las actividades asignadas por el Colegio. presentar al Gerente Administrativo solicitudes de exencin o reduccin de colegiaturas, con fundamento en sus condiciones econmicas, quien llevar a cabo los trmites necesarios para su revisin.

b)

Direccin Tcnica / reglamento CCH 0506ver2 6

c) El acceso a las instalaciones del Colegio durante el horario escolar queda estrictamente prohibido a toda persona que no sea alumno, maestro o empleado del mismo, salvo emergencias, eventos especiales o cuando se tengan citas con maestros o directores d) No se autorizar la entrega a los alumnos de tiles u objetos olvidados en casa, ya que es importante inculcar en ellos el sentido de responsabilidad. Por tanto, deben verificar oportunamente el traer todo lo necesario para las labores de cada da 3.1 Participacin de los padres El Colegio y los dems rganos de ste, garantizan la participacin de los padres en la vida escolar. En este sentido, se formar una asociacin integrada por los padres de familia, tutores o quienes ejerzan la patria potestad de los educandos. Dicha asociacin se constituir y funcionar en conformidad con los lineamientos estipulados por las autoridades correspondientes.

4. DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS
4.1 Calendario escolar El ciclo escolar inicia y termina conforme al calendario determinado por las autoridades mexicanas competentes (SEP y UNAM). Los das festivos y las vacaciones estarn sujetas a las disposiciones oficiales y se comunicarn con oportunidad a los alumnos y a sus representantes legales. 4.2 Inscripciones La inscripcin de los alumnos la realizarn sus padres o representante legal. Al hacerla, presentarn los siguientes documentos: certificado de la Secundaria o su equivalente, acta de nacimiento original. Es obligatorio para alumnos de primer ingreso, inscribirse al Plan Pro-Beca Educacional, organizado por los padres de familia de esta institucin y que garantiza el pago de sus estudios en caso de fallecimiento del padre o tutor. Las actividades referentes a la preinscripcin e inscripcin de los alumnos de cada nivel estarn sujetas al calendario previamente determinado y acordado con las autoridades competentes. Ningn alumno podr asistir a clases sin estar debidamente inscrito. A los aspirantes a inscripcin con antecedentes escolares en el extranjero, se les inscribir y ubicar de acuerdo a los lineamientos establecidos conjuntamente con las autoridades competentes y el Colegio. El padre de familia o tutor no deber realizar ningn trmite adicional fuera de la escuela y ser sta quien lo solicite ante las autoridades educativas correspondientes, una vez que el interesado haya cubierto los derechos correspondientes para la realizacin de este trmite. 4.3 Requisitos para la permanencia y reinscripciones La permanencia en el Colegio de un semestre non al semestre par del mismo ciclo escolar es automtica y sin requisitos. La reinscripcin la realizan los padres o tutores, es anual y se debe efectuar conforme al calendario escolar vigente. Tiene derecho a inscribirse el alumno que no tenga adeudo de pagos anteriores y que no haya infringido de manera grave contra el reglamento disciplinario como para que la Direccin del Colegio le niegue por escrito la reinscripcin. Al realizar la reinscripcin debern presentar los documentos requeridos por el Colegio. Slo se reinscribir a los alumnos que hayan obtenido calificaciones aprobatorias en todas las materias del plan vigente, ya sea en calificaciones finales o extraordinarias. Para Secundaria, si se da el caso de que el alumno haya reprobado 3 materias, deben repetir el ao, previa solicitud por escrito por parte del padre o tutor y autorizacin del Director General. Esto mismo se aplicar, si el estudiante reprobara un extraordinario.

Direccin Tcnica / reglamento CCH 0506ver2 7

Ningn alumno podr asistir a clases sin estar debidamente inscrito. Si el alumno proviene del extranjero, se debern presentar los documentos que respalden los estudios cursados en el pas de procedencia y efectuar la revalidacin conforme a los criterios de las autoridades competentes. Los presentar al Director General para la aceptacin de la readmisin a la oficina de Servicios Escolares para la revisin de los requisitos oficiales mexicanos. El padre o tutor no deber realizar ningn trmite adicional fuera de la escuela, y ser sta la que efectuar la revalidacin una vez que el interesado haya cubierto los requisitos correspondientes para su tramitacin. Ser responsabilidad de los padres de familia, efectuar los trmites de pago correspondientes. 4.4 Ingreso Para aceptar la solicitud de ingreso se aplicarn las normas que regulan el ingreso de los alumnos. Si el alumno es egresado de la Secundaria del Colegio Alemn, deber haber obtenido un promedio mnimo de 7.0 para su pase a C.C.H. En caso de venir de otra escuela, el Director autorizar el ingreso de acuerdo a las calificaciones que presente. En el marco del programa de integracin directa, se inscribe a los alumnos, despus de ser autorizados por la Direccin del Colegio. Cuando se trate de alumnos de primer ingreso, se entregar a los padres o tutores un ejemplar del Reglamento Escolar en el momento de hacer las inscripciones. Ellos firmarn de recibido, con lo que automticamente aceptarn dicho reglamento. 4.5 Bajas El alumno saldr definitivamente del Colegio en los siguientes casos: cuando hayan finalizado los cursos que se le haban sealado como meta. en el caso de reprobar dos veces un grado. cuando sus padres lo den de baja por escrito. cuando haya incumplimiento de pago por ms de tres meses (estipulado en el inciso 4.6). cuando el alumno transgreda gravemente las disposiciones de orden y disciplina (ver este aspecto en el captulo 6.2. d) En el primer caso, el alumno recibir un certificado que acredite la terminacin de sus estudios, mientras que en los restantes se le dar una boleta de calificaciones. 4.6 Colegiaturas y pagos Las colegiaturas pagadas con retraso, es decir despus del da 10, estarn sujetas a recargos, que sern calculados con una tasa mensual equivalente a 16 puntos por encima del C.P.P. (Costo Porcentual Promedio) que se publica en el Diario Oficial de la Federacin el da 25 de cada mes. Por lo tanto, cada 1 de mes regir una nueva tasa para clculo de los recargos, que estar vigente durante todo el mes. En el mes de abril de cada ao, las familias reciben la circular informativa que incluye las fechas y montos de las inscripciones y colegiaturas vigentes para el siguiente ciclo escolar y las cuotas por los conceptos de pagos en la UNAM.
IMPORTANTE:

La inscripcin deber pagarse completa, independientemente de la fecha de ingreso. Una vez pagada, no nos ser posible bajo ninguna circunstancia efectuar su devolucin. A los alumnos que sean beneficiados con la beca U.N.A.M. 100%, se les devolvern los pagos de incorporacin, inscripcin y las colegiaturas que hayan pagado. Las ausencias prolongadas de los alumnos no los eximen del pago puntual de las colegiaturas.

Direccin Tcnica / reglamento CCH 0506ver2 8

El pago de cada colegiatura se debe efectuar antes del da 11 de cada mes, en los horarios y lugares indicados. Las colegiaturas pagadas con retraso estarn sujetas a recargos. El pago de la cuota de inscripcin deber efectuarse en forma completa y en el momento de la misma, en los horarios y lugares indicados. Cualquier pago se llevar a cabo en moneda nacional. El pago de la cuota del Fideicomiso Probeca Educacional es obligatoria para los primeros ingresos. En caso de incumplimiento por ms de 3 meses, se proceder a la baja del alumno, en conformidad con los lineamientos de la PROFECO, con lo dispuesto en el acuerdo que establece las bases mnimas de informacin para la comercializacin de los servicios educativos que prestan los particulares, publicado en el DOF el 10 de marzo de 1992. 4.7 Becas / Reducciones Institucionales A nivel C.C.H.: El C.C.H. otorga becas para la UNAM al 5% de la matrcula. Este apoyo deber solicitarse directamente a la Comisin Mixta de Becas de la UNAM y su otorgamiento queda nicamente al criterio de este organismo. El Colegio otorga reducciones institucionales, mismas que debern solicitarse en la administracin del mismo y su otorgamiento queda sujeto al comit de becas. El alumno al que se le otorgue una beca o una reduccin institucional, deber ser regular y contar con un promedio mnimo de 8 (ocho). Alumno regular es aqul que ha acreditado todas las asignaturas correspondientes, ya sea en exmenes ordinarios o extraordinarios, al trmino del ao escolar. Los exmenes extraordinarios no debern exceder de dos. La renovacin de esta beca o de la reduccin institucional, bajo este rubro es automtica, si el alumno es regular y su promedio anual es mnimo 8.0. Las becas o las reducciones institucionales tendrn una vigencia de un ciclo escolar completo. No podrn suspenderse ni cancelarse durante el ciclo para el cual fueron otorgadas. Para seleccionar a los becarios y para la renovacin de la reduccin institucional, se deber tomar en consideracin el aprovechamiento acadmico del solicitante, su comportamiento y su situacin socioeconmica. En el aprovechamiento acadmico slo se tomarn en cuenta las calificaciones de los alumnos. En el caso de becas UNAM los alumnos estarn sujetos a las normas marcadas por la Comisin Mixta de Becas. Para seleccionar a los becarios y para la renovacin de las becas otorgadas por la UNAM, se seguirn los lineamientos de la Comisin Mixta de Becas. Los becarios no tienen que cumplir con obligaciones o servicios hacia el Colegio, fuera de estas consideraciones. condiciones similares, a los alumnos que solicitan renovacin. El Comit de Reducciones Institucionales del Colegio Alemn, podr cancelar una reduccin institucional cuando el alumno: o haya proporcionado informacin falsa para su obtencin. o presente o se involucre de manera reiterada en problemas de conducta dentro del plantel y, en su caso, el padre o tutor no hayan atendido las amonestaciones o prevenciones que el Colegio les hubiere comunicado oportunamente. o por falta de pago de sus otras obligaciones, por ejemplo: credenciales y otras cuotas que se determinen. Se puede solicitar apoyo econmico al Comit de Reducciones Institucionales del Colegio Alemn, en las fechas indicadas en la Gerencia Administrativa. Los becarios tienen las mismas obligaciones y derechos que los dems alumnos. La beca comprende las cuotas por concepto de registro de alumnos ante la U.N.A.M, inscripcin y colegiaturas.

Direccin Tcnica / reglamento CCH 0506ver2 9

5. DISPOSICIONES ACADEMICAS
5.1 Rendimiento y evaluacin acadmica Los maestros determinarn con responsabilidad pedaggica el grado de aprovechamiento de los alumnos, observando para ello las disposiciones vigentes y los criterios establecidos en las diferentes juntas de materia y en las juntas generales de maestros. En el Colegio Alemn, la evaluacin del aprendizaje tiene como propsito comprobar la medida en que se logren los objetivos, planear la actividad escolar, motivar el aprendizaje significativo, decidir la promocin del estudiante, as como contribuir al mejoramiento y la calidad del proceso educativo. Se evaluarn los siguientes puntos: Conocimientos. Habilidades y destrezas. Conductas actitudinarias (stas no inciden directamente en el promedio del aprovechamiento acadmico. La evaluacin se realizar durante todo el proceso educativo y mediante la valoracin de diferentes actividades: Tareas, ejercicios, prcticas, talleres, laboratorios, trabajos, proyectos, exposiciones, y participaciones. Exmenes formales, por tema, unidad o curso. En este sentido, se busca que para determinar el grado de aprovechamiento, los maestros se basen en el mayor nmero de actividades posible, tanto orales como escritas, as como en prcticas. En la mayora de los tipos de ejercicios que se tomen como base para determinar dicho grado de aprovechamiento debern haberse practicado previamente en clase. 5.2 Actividades de aprendizaje En todas las materias, el trabajo principal se realiza en clase. Las tareas deben ser resultado lgico de esto, y han de servir para la repeticin, profundizacin y preparacin. La extensin y el grado de dificultad de las tareas se ajustarn a la edad y capacidad de los alumnos. Las tareas han de programarse y distribuirse de tal manera que el alumno pueda hacerlas solo y en un tiempo razonable. Los maestros de cada grupo se pondrn de acuerdo al determinar la extensin de las tareas, con el objeto de alentar a los alumnos, por lo que evitarn dejar tareas excesivas. El jefe de grupo procurar que se llegue a tal acuerdo. Las tareas se revisarn y comentarn por regla general, en clase; los cuadernos de tareas se controlarn peridicamente. 5.3 Asistencia y puntualidad La obligacin de asistir a clases implica que el alumno se prepare debidamente para tal fin, participe activamente, haga las tareas que se le sealen y tenga a la mano los tiles y material de trabajo necesarios. Tanto en clases como en los eventos escolares de carcter obligatorio, el alumno deber asistir puntualmente al Colegio o al lugar asignado para tal ocasin. En caso de que la falta o retraso sea justificado se deber notificar por escrito al Jefe de Grupo. Cuando un alumno solicite cursar una materia optativa o tomar parte en un taller, quedar obligado a asistir regularmente durante el perodo fijado por el Colegio. a) Puntualidad Los alumnos deben llegar puntualmente al Colegio y a cada una de sus clases y actividades escolares.

Direccin Tcnica / reglamento CCH 0506ver2 10

Los alumnos deben entrar a sus salones de clases y a las actividades escolares inmediatamente despus de escuchar el primer timbre. Los alumnos que lleguen tarde al Colegio, tienen permiso de entrar al saln, pero la hora ser considerada como falta. La acumulacin de 3 retardos implica un aviso a los padres de familia o tutores.

b) Faltas Cuando un alumno falte a clases o a eventos escolares que tengan carcter de obligatorios, sea por enfermedad o por otras causa, sus padres debern notificarlo al Jefe de Grupo o Director Tcnico. A su regreso a la escuela, el alumno deber presentar una comunicacin escrita de sus padres, en la cual se haga constar motivo y duracin de su ausencia. Cuando la ausencia dure ms de tres das o en casos especiales, se podr exigir la presentacin de un certificado mdico. En el caso de Secundaria y C.C.H., toda falta o ausencia injustificada har que el alumno no tenga derecho a presentar exmenes que se hayan realizado el da que falt y en ese caso, su calificacin ser de 5 (cinco) para los alumnos de Secundaria, y de 0 (cero) para los alumnos de C.C.H. El alumno que haya faltado a clases por cualquier motivo, deber ponerse al corriente lo ms pronto posible. c) Permisos Compete al maestro de la materia dar permiso para faltar a una de sus clases. Si la ausencia tiene una duracin mxima de un da de clases, corresponde al jefe de grupo autorizarla. En todos los dems casos, ser la Direccin quien decida. Los permisos para ausentarse durante das inmediatamente anteriores o posteriores a perodos de vacaciones, slo podr otorgarlos (excepcionalmente en casos justificados), la Direccin General, siempre y cuando se le presente una solicitud aduciendo motivos especiales. El solicitante asumir en tal caso la responsabilidad por la baja en su rendimiento que pueda darse como resultado de su falta de asistencia. Cuando un alumno no pueda regresar a tiempo de un perodo vacacional por causas imprevistas, se le deber notificar al Colegio a la brevedad posible. En los casos de que el alumno se ausente del Colegio por enfermedad contagiosa grave, se presentar un certificado mdico de alta del alumno. En cuanto a los permisos para no asistir a clases de Educacin Fsica durante perodos prolongados, se otorgarn nicamente con base en un certificado mdico. Para entrar o salir del Colegio fuera del horario, los alumnos de Kindergarten, Primaria, Secundaria y C.C.H., debern contar con la autorizacin de la Direccin. Los alumnos de Kindergarten, Primaria o Secundaria slo podrn salir previa autorizacin escrita por parte de sus padres y acompaados de uno de ellos o de una persona anteriormente autorizada. 5.4 Calificacin y acreditacin Para el Colegio Alemn, la evaluacin del aprendizaje de los educandos, comprende la adquisicin de conocimientos y el desarrollo de habilidades, as como la formacin actitudinal sealados en los programas vigentes. La evaluacin del aprendizaje se realizar a lo largo del proceso educativo con procedimientos pedaggicos adecuados. La evaluacin permanente del aprendizaje conducir a tomar decisiones pedaggicas oportunas para asegurar la eficiencia de la enseanza y del aprendizaje. La asignacin de calificaciones ser congruente con las evaluaciones del aprovechamiento alcanzado por el educando respecto a los propsitos de los programas de aprendizaje. La estimacin del rendimiento acadmico se expresar conforme a la escala de calificaciones oficial, la cual ser numrica y se asignar en nmeros enteros. En Primaria y Secundaria de

Direccin Tcnica / reglamento CCH 0506ver2 11

acuerdo con la SEP, la calificacin ser del 5 al 10. En C.C.H. de acuerdo con la UNAM, la calificacin ser de 0 a 10. En ambos casos, la calificacin mnima aprobatoria es 6. En el Bachillerato del sistema CCH, se entregan calificaciones semestrales, mismas que se registran ante la DGIRE. Internamente se deben registrar en actas econmicas las evaluaciones parciales durante el semestre. Las boletas que expide semestralmente el Colegio para los alumnos de CCH, no tienen validez oficial; su funcin es informativa para alumnos y sus padres o tutores y contienen tanto las calificaciones de las asignaturas oficiales, como las de las internas. Las constancias que se expiden individualmente por solicitud del interesado tampoco tienen validez oficial.

Evaluacin acadmica Se aplicarn exmenes ordinarios conforme al reglamento del Colegio Alemn. El alumno exentar los exmenes ordinarios cuando obtenga un promedio semestral de 8 en las materias oficiales del CCH y haya cumplido con el 90% de asistencias. La calificacin aprobatoria se expresar en cada curso, prueba o examen, mediante los nmeros 6, 7, 8, 9 y 10. La calificacin mnima para acreditar una materia ser de 6 (seis). Cuando el estudiante no demuestre poseer los conocimientos y aptitudes suficientes en la materia, se expresar as en los documentos correspondientes anotndose 5 (cinco), que significa: no acreditada. En el caso que el alumno no se presente al examen de la materia, se anotar NP, que significa: no presentado. La calificacin mnima para exentar la presentacin del examen final ser 8 (ocho). En lo que corresponde al redondeo de las calificaciones, que nicamente aplica al asentar la calificacin final, se debern considerar las siguientes reglas: o Los decimales entre .0 y .49 corresponden al nmero entero que preside a los decimales, ejemplo: al 8.49 le corresponde la calificacin 8 (ocho). o Los decimales iguales o mayores a .50 corresponden a la suma del nmero entero que preside al decimal ms uno, ejemplo: al 7.50 le corresponde la calificacin de 8 (ocho). Para tener derecho al examen ordinario de una materia, el alumno deber contar con el 90% de asistencias. Las academias de cada asignatura, acordarn la tabla de equivalencias entre porcentajes y calificaciones. Las participaciones, tareas, trabajos y dems instrumentos de evaluacin continua, constituyen el 50% de la calificacin semestral; se presentarn dos exmenes parciales a mediados y a final del semestre, cada uno con valor de 25% que constituirn el otro 50% de la calificacin semestral. En caso de presentar examen ordinario, el promedio semestral del alumno representar el 70% de su nota final y el examen ordinario le dar el 30%, para alcanzar el 100% de la nota final del semestre. En el caso de que el alumno repruebe la primera y la segunda vuelta del examen ordinario, reprueba la materia y tendr que presentar el examen extraordinario. La calificacin que obtenga en el extraordinario se considera como el 100% de la nota del semestre, el 5.99 es calificacin reprobatoria. En el caso de CCH, el alumno tiene derecho a sustentar DOS exmenes extraordinarios por semestre -materias obligatorias para la U.N.A.M.- y dos extraordinarios de materias internas para el Colegio. Para presentar un nmero mayor de exmenes, se debern observar los siguientes criterios: Aqullos que estn por concluir su bachillerato, podrn presentar hasta cuatro asignaturas, si son las nicas que adeudan. Y los que cursan de 1 a 5 semestres del CCH podrn presentar hasta 3 asignaturas, si son las nicas que adeudan. Excepto lo estipulado en la Disp. 81 inciso b. del Manual de Disposiciones. Si un alumno no aprueba una materia al final de un semestre non, podr presentarla al final del siguiente semestre, siempre y cuando no exceda el nmero de extraordinarios permitidos (2 de

Direccin Tcnica / reglamento CCH 0506ver2 12

asignaturas U.N.A.M. y dos de asignaturas internas). Esto no se permite en asignaturas reprobadas en semestre par. El Colegio no dar reinscripcin al alumno que sustente y apruebe un examen extraordinario extemporneo, presentado fuera del plantel. Los resultados de la evaluacin debern hacerse del conocimiento de los alumnos y de los padres de familia o tutores, asimismo podrn tener acceso a la informacin del aprovechamiento escolar en cualquier momento que lo requieran (habiendo solicitado una cita con antelacin). Los directivos de las instituciones educativas comunicarn las calificaciones parciales a los educandos y a los padres de familia o tutores y promovern la comunicacin permanente entre stos y los docentes, para atender las necesidades que la evaluacin del proceso educativo determine. El Colegio establecer las normas relativas a la comprobacin del rendimiento del alumno: no ms de tres exmenes parciales a la semana por grupo, publicacin de las listas de los alumnos que presentan exmenes ordinarios, entrega de calificaciones semestrales para que las firmen los padres o tutores. En caso de engao o trampa en un examen parcial, el alumno obtendr un 0 para el programa de C.C.H. y un 5 para la Primaria y la Secundaria incorporada a la SEP y no podr quedar exento. Si la trampa se realiza durante algn examen ordinario, el estudiante tendr que presentar extraordinario. Los alumnos podrn solicitar por escrito a la Directora Tcnica la revisin de examen ordinario o extraordinario dentro de los 30 das siguientes a la fecha en que conozcan su calificacin. Transcurrido este plazo, no proceder a ninguna revisin.

5.5 Repetidores C.C.H. Los alumnos solamente podrn repetir un ao por nivel. El Director General deber autorizar, previa solicitud por escrito por parte del padre o tutor, que el alumno repita el ao. Las calificaciones acreditadas ante la U.N.A.M., no son renunciables. En todas las materias que curse el alumno se le aplicar el reglamento del Colegio. En caso de que un alumno recurse el grado escolar, las materias oficiales ya acreditadas ante la U.N.A.M. se manejarn de acuerdo a los criterios de materias internas no oficiales (la presentacin de extraordinarios, porcentajes de faltas de asistencia, etc.) El alumno que repruebe alguna materia oficial del ciclo escolar anterior, no podr continuar sus estudios en el Colegio en el ao escolar siguiente. Un alumno que recurse el grado escolar, que repruebe otra vez alguna asignatura, no podr volverse a inscribir.

5.6 Visitas, excursiones y viajes de grupo El Colegio establece las normas que han de regir las excursiones y los viajes de grupo, mismos que requieren de la autorizacin del Director General y la Direccin Tcnica, y que se declaran como eventos escolares. Para efectos de su realizacin, debern fijarse con anterioridad las responsabilidades y las formas de garantizar la vigilancia. 6. DISPOSICIONES DE ORDEN Y DISCIPLINA La vida escolar y las clases requieren de un cierto orden que contribuya a la realizacin del proceso educativo. Es responsabilidad directa del personal docente y acadmico y de los alumnos el mantenimiento del orden en el grupo y en el plantel. Las disposiciones educativas tendrn preferencia sobre las disciplinarias y adems, su aplicacin guardar una proporcin razonable cuando se trate de determinar la consecuencia o sancin de una falta a dichas disposiciones.
Direccin Tcnica / reglamento CCH 0506ver2 13

La misin educativa del personal acadmico implica favorecer la comprensin a los alumnos de la necesidad y el significado de las normas reglamentarias, para contribuir as a que stos acepten el orden y la disciplina y se comporten de acuerdo a la normatividad y filosofa del Colegio. Se podrn aplicar medidas disciplinarias al alumno que transgreda las normas del reglamento vigente en el Colegio. Dichas medidas disciplinarias se aplicarn nicamente cuando el trabajo didctico y pedaggico o la proteccin del personal acadmico, de las personas u objetos involucrados as lo requieran. En este sentido, en la aplicacin de sanciones deber tenerse en cuenta que est en razn directa de la necesidad de salvaguardar el ambiente en armona y de trabajo del plantel. Por esto no debern ejercerse con violencia y sern el ltimo recurso para lograr el orden y la disciplina. Las medidas disciplinarias debern aplicarse con la finalidad pedaggica de fortalecer el sentido de responsabilidad social de los alumnos. Por lo tanto, no deben aplicarse a un alumno cuando sean ajenas a la misin educativa y a la responsabilidad pedaggica del Colegio. En todo momento y situacin, quedan prohibidas medidas colectivas, castigos corporales u otras medidas violatorias de la dignidad humana. 6.1.1 Responsabilidad del Colegio En este rubro, el Colegio deber: comunicar oportunamente la normatividad y lineamientos de trabajo vigentes. garantizar clases interesantes y motivadoras, as como propiciar actividades bajo vigilancia y de acuerdo a las caractersticas de los grupos. establecer medidas pertinentes para mantener el respeto mutuo y la buena conducta de la comunidad. vigilar la regular y puntual asistencia del personal. evitar en lo posible, cambios de maestros durante el ao escolar.

6.2 Disciplina a) Comportamientos que sern motivo de revisin y/o sancin: ofensas, daos o faltas de respeto a otros miembros de la comunidad escolar o personas que acudan al plantel. actitudes que entorpezcan las actividades educativas, como renuencia injustificada, individual o colectiva a: o asistir a clases, eventos o al Colegio en general o participar en el trabajo escolar actos que perjudiquen la imagen y el buen nombre del Colegio. alteracin, falsificacin o sustraccin de documentos escolares. manifestaciones de incultura o de obscenidad en cualquier parte de las instalaciones y mobiliario. invasin y/o dao de la propiedad, tanto fsica como referente a los sistemas administrativos y computacionales. falta de respeto a los smbolos patrios. b) Medidas disciplinarias en C.C.H.: Impulsar la participacin activa de los alumnos en los aspectos funcionales del plantel. Dilogo del profesor de asignatura o del jefe de grupo con el grupo. Plticas del profesor de asignatura o del jefe de grupo con el alumno en privado. Trabajo extra que deber ser moderado y razonable. Anotaciones en el libro de clase. Anotaciones en el expediente del alumno, con copia a los que ejerzan la patria potestad o tutela, ordenadas por los directores. Comunicacin por escrito a los padres o tutores del alumno, misma que se anexar en su expediente.

Direccin Tcnica / reglamento CCH 0506ver2 14

 Plticas con los padres o tutores del alumno, para establecer medidas disciplinarias acordes al caso y el tipo de colaboracin de cada una de las partes. Firma de Carta Compromiso de padres de familia o representante legal para cumplir con los lineamientos disciplinarios, la cual se archivar en su expediente. Participacin a las instancias educativas mexicanas, segn sea requerido, de previas amonestaciones en conjunto con las autoridades del Colegio y los padres de familia o tutores, con el propsito de estudiar el caso y proponer medidas correctivas. Cambio a un grupo paralelo. Esta decisin deber tomarla la Junta de Maestros del Grupo, el Director Tcnico y el Director General. Exclusin de eventos escolares (p. ej.: excursiones, eventos deportivos, fiestas escolares, etc.). Esta decisin deber tomarla la Junta de Maestros del Grupo, con el visto bueno del Director Tcnico y del Director General. Suspensin temporal previo acuerdo con las instancias educativas competentes, padres de familia y autoridades del Colegio. Separacin, (por primera ocasin) de una clase o actividad, o de todas, hasta por tres das. El Director General y/o Tcnico deber dar aviso a los padres de familia o tutores. El alumno deber permanecer en el plantel, realizando las actividades encomendadas y con la orientacin y bajo la vigilancia del personal asignado por el Director Tcnico. Separacin,(por segunda o ms ocasiones) de la clase o actividad, en la que ocurri la infraccin o suspensin de todos los actos escolares, hasta por diez das hbiles,. El Director General y/o Tcnico, avisar a los padres o tutores, quienes se comprometern a dar seguimiento a las actividades de estudio y a cumplir con las condiciones de evaluacin del aprovechamiento requeridos para regularizar su situacin acadmica. La expulsin es la separacin definitiva e inmediata del alumno del Colegio. Esta medida se toma despus de haberse celebrado una ltima junta disciplinaria. En el caso de una falta que transgreda el orden moral o vaya en contra de la dignidad de algn compaero o autoridad, se proceder a la revisin del caso por parte de la Direccin y Consejo Acadmico y se dictar la sancin correspondiente conforme a la normatividad vigente. Procedera la expulsin cuando un alumno se encuentre en alguna de las siguientes situaciones: o que acumule tres suspensiones durante el mismo ciclo escolar. o que haya infringido gravemente el reglamento, poniendo incluso en peligro la integridad de alguna persona de la comunidad escolar. o que porte armas o introduzca drogas prohibidas por la Ley o se presente bajo los efectos de stas. o que cometa un acto que atente en contra del orden moral y del buen nombre de la institucin. 7. RECURSOS MATERIALES Los recursos materiales y el edificio escolar y sus anexos reunirn las condiciones necesarias para realizar eficientemente las funciones y actividades para las que estn destinados. La administracin y cuidado de cada rea ser responsabilidad del profesor o personal que lo utilice. Asimismo, respondern del funcionamiento de los materiales, equipo y recursos que soliciten. Los alumnos participarn en el cuidado de las instalaciones, equipo y recursos que utilicen bajo la direccin del personal docente. En este sentido, tanto profesores como alumnos comparten la responsabilidad de mantener el orden y la limpieza en los salones, pasillos, baos y en todas las reas a las que tengan acceso; por eso es importante definir juntos las reglas para conservarlos en buen estado. 7.1 Normas generales Todos los alumnos aceptan la responsabilidad de mantener el orden y la limpieza en todos los salones y pasillos.

Direccin Tcnica / reglamento CCH 0506ver2 15

 Quienes ocasionen desorden o ensucien, se encargarn de restablecer el orden y la limpieza. Esto no significa que los dems queden exentos de la obligacin de cuidar estos aspectos. Los alumnos deben entrar a la escuela antes del comienzo de clases correspondiente. Las dos pausas son para descanso; las pausas de 5 minutos son para cambio de maestros o de salones y se justifican pedaggicamente para un ritmo adecuado de aprendizaje y por lo tanto, deben respetarse. Durante las pausas de descanso, as como en las horas libres, los alumnos deben permanecer solamente en las reas destinadas a este propsito. Se debe garantizar la limpieza de las reas de estancia, as como el cuidado de las reas verdes. Los alumnos son los responsables del buen estado de su saln correspondiente. Las anomalas debern informarse inmediatamente a la prefectura y al Director Tcnico. Los daos efectuados con premeditacin conllevan, adems de castigos previstos en el reglamento de disciplina a la reposicin de los mismos por parte del responsable. Los salones de clase pueden ser decorados por los alumnos. La premisa fundamental para esto es la aprobacin del Jefe de Grupo. Los salones deben, al final del ao, entregarse en su estado original. Todos los anuncios que aparezcan en el Colegio deben poseer la autorizacin de la Direccin General. Los anuncios que no posean esta rbrica sern retirados de su lugar de exhibicin. Todos los anuncios debern exhibirse solamente en aquellas reas asignadas para este propsito. Las circulares, independientemente de su contenido, debern distribuirse solamente con la previa autorizacin por parte de la Direccin General. Por regla general no se permite propaganda comercial. Estn determinantemente prohibidos, la invasin y el dao de la propiedad, tanto fsica como referente a los sistemas administrativos y computacionales. Los objetos extraviados deben ser entregados y recogidos en la prefectura. Los objetos no reclamados durante el ao escolar sern exhibidos al fin de ao para su identificacin, y aquellos que no hayan sido reclamados despus de esta exhibicin sern donados para fines caritativos. El saln de profesores es de uso exclusivo del personal acadmico. El estacionamiento de automviles se permite solamente en las reas destinadas a este propsito. 8. DISPOSICIONES DE SEGURIDAD Y SALUD El Colegio est obligado a: cuidar de la integridad de los alumnos durante las clases, los recreos, las horas libres, viajes de grupo, durante su participacin en otros eventos escolares, as como durante un lapso razonable antes y despus de las clases (media hora). la vigilancia estar a cargo de maestros u otras personas a quienes se encomiende esa funcin, ya sean padres que se declaren dispuestos a ello, alumnos capaces de hacerlo, a quienes el Colegio haya encomendado el desempeo de funciones especiales, o bien, empleados del colegio designados especficamente para este fin. tomar medidas para garantizar el cuidado de la salud dentro de su mbito; tanto los padres como los alumnos quedarn obligados a acatar las disposiciones que emita el Colegio sobre el particular. en caso de presentarse enfermedades contagiosas graves entre el alumnado o en sus domicilios, se deber informar al Director General a la mayor brevedad posible, quien tomar las medidas necesarias, de acuerdo con las disposiciones de las autoridades sanitarias locales. en caso de accidente en las pausas, el involucrado o un comisionado por l, debern avisar inmediatamente a la Direccin por medio del maestro encargado de vigilancia. Cuando sea posible, el accidentado deber asistir a la enfermera; o solicitar la presencia de la enfermera, la que determinar las medidas a tomar consecuentes en el caso (manejo del accidentado, su transporte a una clnica, etc.). si durante una clase un alumno necesita la ayuda de la enfermera, sta ltima expedir un comprobante relativo al caso.

Direccin Tcnica / reglamento CCH 0506ver2 16

 la enfermera debe registrar la duracin de la estancia de alumnos en la enfermera. En caso de que un alumno regrese a su saln de clases, su ausencia deber ser anotada en el libro de clase por el maestro en turno. est prohibido en la escuela la introduccin de objetos peligrosos, como lo son: armas de fuego, instrumentos punzo cortantes, as como dispositivos de golpeo, gases lacrimgenos, pistolas de aire y aerosoles. se prohbe la introduccin en el Colegio de alcohol, estupefacientes y material pornogrfico y de todo aquello que altere el orden, el respeto, la seguridad y la moral en la institucin. 8.1 Proteccin mediante seguros Cuando un alumno ingresa al Colegio, es asegurado contra accidentes que pudieran sufrir en eventos escolares. Las condiciones de dicho seguro se deben hacer del conocimiento de los padres. El colegio no asumir responsabilidad alguna por los objetos de valor que los alumnos introduzcan a la escuela. 9. PROTOCOLO DE INCONFORMIDADES Y QUEJAS Las decisiones que tomen las diferentes juntas de maestros en materia de promocin y pase, as como las medidas disciplinarias que establezcan, son esencialmente asuntos internos del Colegio, cuidando en todo momento cumplir con la normatividad vigente por las instancias educativas competentes. Las inconformidades y quejas las atender y resolver el Colegio en forma autnoma, procurando en todo momento cumplir con la normatividad oficial vigente. Para la revisin de una inconformidad a peticin de los padres- sobre cualquier decisin que haya tomado la Direccin o las juntas de maestros y dado que en tales casos se tratar sobre todo de cuestiones pedaggicas, sern los Directores Tcnicos y Generales y la junta de maestros quienes normalmente resuelven las quejas presentadas. LEYENDA DE ACEPTACIN DEL REGLAMENTO El alumno deber firmar de recibido el siguiente comprobante al recibir este reglamento. Dentro de los primeros diez das de clases, el alumno y su padre o tutor entregarn el segundo volante.

Recib ejemplar del reglamento interno de la escuela: Colegio Alemn Alexander von Humboldt A.C. Grupo: ___________ ___________ Fecha ____________________ Nombre y firma del alumno ______________________ Nombre y firma del padre o tutor

Recib ejemplar del reglamento interno de la escuela: Colegio Alemn Alexander von Humboldt A.C. Grupo: ___________ ___________ Fecha _________________________________________ Nombre y firma del alumno Direccin Tcnica / reglamento CCH 0506ver2
17