You are on page 1of 1

CONSCINCIA: Esta palavra traduz a grega synedesis, que deriva de syn (com) e edesis (conhecimento), e assim significa co-conhecimento,

ou conhecimento consigo mesmo. A conscincia a capacidade de examinar a si mesmo e fazer um julgamento sobre si mesmo, dar testemunho de si mesmo. Romanos 9:1. A conscincia inerente no homem, tendo sido feita parte dele por Deus. uma percepo ou senso ntimo do que certo e do que errado, que desculpa ou acusa a pessoa. Portanto, a conscincia julga. Ela pode tambm ser treinada por pensamentos e atos, convices e regras, implantados na mente da pessoa por estudo e experincia. Baseada nestas coisas, a conscincia faz uma comparao com o proceder adotado ou pretendido. Da soa o alarme quando as regras e o proceder esto em conflito, a menos que a conscincia esteja cauterizada, tornada insensvel por contnuas violaes dos seus avisos. A conscincia pode ser um instrumento de segurana moral, no sentido de que gera prazer ou inflige dor pela conduta boa ou m da prpria pessoa. A conscincia precisa ser esclarecida; do contrrio, pode ser enganosa. Ela no guia seguro se no tiver sido treinada nas normas justas, segundo a verdade. Seu desenvolvimento pode ser influenciado de modo errado pelo ambiente, pelos costumes, pela adorao e pelos hbitos locais. Poder julgar as coisas como certas ou erradas segundo estas normas ou valores incorretos. ALMA:Talvez se lembre de que a Bblia originalmente foi escrita na maior parte em hebraico e em grego. Ao escreverem a respeito da alma, os escritores bblicos usaram a palavra hebraica nfesh ou a palavra grega psykh. Essas duas palavras ocorrem bem mais de 800 vezes nas Escrituras, e a Traduo do Novo Mundo as verte coerentemente como alma. Ao examinarmos como as palavras alma ou almas so usadas na Bblia, fica evidente que basicamente se referem a (1) pessoas, (2) animais ou (3) a vida de uma pessoa ou animal. Vejamos alguns textos em que esses trs diferentes sentidos ocorrem. Pessoas: 1 Pedro 3:20 e Exdo 16:16. Animais: Gnesis 1:20,24. Vida de pessoas ou animal: Exdo 4:19 e Joo 10:11. MENTE:Faculdade do crebro com a qual colhemos informaes, raciocinamos e tiramos concluses. A palavra mente verte diversas palavras gregas aparentadas que expressam atributos da mente tais como a faculdade de raciocnio, a capacidade intelectual, a percepo mental, a inteligncia, a razo, o pensamento, a inteno, a recordao, o estado ou conceito mental, a opinio e a inclinao, atitude ou poder mentais. Embora diversas tradues s vezes usem a palavra mente, nos mesmos casos outras tradues empregam os acima mencionados termos descritivos e especficos. No texto hebraico, as palavras lembrar-se ou considerar em certos lugares podem ser traduzidas por expresses tais como tencionar e intentar. Nas Escrituras Hebraicas, a palavra mente ocorre em algumas verses como traduo de palavras hebraicas que, literal e corretamente, so corao, alma e esprito.

You might also like