Peridico de la Asociacin Puertorriquea de Estudiantes de Periodismo (APEP)

Escuela de Comunicacin | Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras

(Diseo: Lymarie Rodrguez)

Ao 9, Edicin 20

marzo - abril 2012

Construccin de democracia y poder

Pg. 4 -5

Departamento de Noticias en la cuerda Cinceles y pinceles en crisis Pg. 10 floja Pg. 3

El temor a conversar con la ciudad Pg. 7

Parntesis
Desde el silencio

marzo - abril 2012

ESTIMADO(A) LECTOR(A): Tienes entre tus dedos el primer tabloide puertorriqueo hecho en su totalidad por estudiantes de periodismo de la UPR, Recinto de Ro Piedras. sta es la publicacin oficial de la Asociacin Puertorriquea de Estudiantes de Periodismo (APEP), que surgi hace cuatro aos tras el rediseo de GAPEP. Cada semestre acadmico, los integrantes de los comits de Prensa Escrita y Fotoperiodismo de la APEP trabajan, voluntariamente, en la produccin de PARNTESIS. El estudiantado es el responsable de todo el proceso, desde la seleccin de temas, la investigacin, la fotografa y la redaccin, hasta la edicin, el diseo, el montaje y la distribucin del peridico. Nuestra labor es apoyada por la Escuela de Comunicacin, y la publicacin de las 4,000 copias de PARNTESIS, por edicin, es posible gracias a la donacin del diario El Nuevo Da. En estas pginas grises, logramos cumplir nuestra misin de darle una voz a quienes no la tienen y llevar los puntos de vista del estudiantado de forma balanceada y responsable. Si deseas informacin, escrbenos a nuestro correo electrnico o a la direccin postal.

PARNTESIS

Editorial

Es difcil dar con la verdad cuando el silencio impera. Las verdades cojas producen los vacos en la prensa. Temas que nos aquejan a diario se problematizan a medias, y a veces, se dejan en el tintero. Entonces, se genera la invisibilizacin de la pobreza, el tab en la raza y el sexo, el olvido para los actores sociales, el destierro de ciertos pases de la prensa, el arrinconamiento del arte... Y los mismos nombres, las mismas instituciones, las mismas voces se repiten, esas que se proclaman representantes de la mayora, y se retuercen bajo el fetiche de la democracia. Esta nueva edicin de Parntesis abre un espacio para las voces de artistas, periodistas, atletas, escritoras y escritores, ciclistas, ecoturistas. Desde nuestra mirada como estudiantes y comunicadores, buscamos llenar los vacos, poco a poco. En el reportaje que figura en Portada, La construccin de la democracia y el poder, se (Junta Editorial de Parntesis) nombra el fenmeno de la tirana de la mayora, que explica que, en la soberana que ejerce el Pueblo, las decisiones recaen sobre la gran masa. Y qu pasa con las minoras? El reportero Junta Directiva evidencia que incluso Luis Muoz Marn planteaba que un gobierno democrtico deba operar en virtud de los marginados, basado en el concepto de la igualdad. Eso tambin compete la Laura M. Quintero Rodrguez labor periodstica, que debe velar por la desaparicin del concepto de marginados a la inclusin Presidenta Equipo de PARNTESIS definitiva de todas las voces. En la seccin Copuqueando, el artculo Radio Universidad en la cuerda floja, visibiliza Jaroldy Gonzlez Arroyo Editora: ciertos problemas de transparencia informativa que ha enfrentado tanto la emisora como la Escuela Vicepresidenta Gabriela Saker Jimnez de Comunicacin, que siempre deben ir de la mano. La desinformacin reina en los pasillos de (COPU), advierte la reportera, mientras que voces de la estacin, la administracin, el claustro de Gabriela Saker Jimnez Junta editorial: Secretaria de Informacin y Prensa Gabriela Saker Jimnez, Laura M. Quintero profesores y fuentes externas debaten sobre la delicada situacin en la que se encuentra el centro Rodrguez, Jaroldy Gonzlez Arroyo de periodismo radial, luego de la cancelacin del programa Hoy en las noticias. Rita Ramrez Doval Dentro de la seccin A Color, Cuando el espacio es limitado es una crnica acerca de la Secretaria Ejecutiva Direccin de Fotografa: vida de la comunidad El Cerro en Naranjito, que cae bajo el designio de la pobreza, y dibuja un Gabriel Rubin estilo de vida alterno ajustado al espacio pequeo y al olvido institucional. En la seccin Ms All, Aurora Hernndez Galliano el reportaje Pas aquejado por hambre y guerra indaga en la realidad de Somalia, pas conocido Secretaria de Finanzas Diseo y diagramacin: como el cuerno de frica, que ha sufrido los embates de la sequa y la falta de alimentos, mientras Gabriel Rubin lo hiere una intensa guerra civil. Alexandra Santiago Georget Para darle un merecido escenario a la cultura artstica del pas, la Receta cultural en Ro Secretaria de Actas Montaje: Piedras se decanta, enfocndose en numerosos locales que desean revitalizar el casco urbano de Gabriel Rubin Ro Piedras desde la mirada cultural e intelectual. En la seccin Acultrate, Cinceles y pinceles en Juan Carlos Castillo Herrera crisis es un reportaje que sirve como retrato de la difcil situacin econmica por la que atraviesa Secretario de Relaciones Pblicas y Publicidad Reporteras/os: la Escuela de Artes Plsticas, en el cual se le da una plataforma tanto a estudiantes, como a H.J. Leonard, Karla Montaez Soto, Laura Gabriel Rubin Boria, Laura M. Quintero Rodrguez, Juan profesores y miembros de la Administracin para que expresen sus preocupaciones y, hasta en Director de Fotoperiodismo y Audiovisual Carlos Castillo Herrera, Rita Ramrez Doval, casos, ofrezcan soluciones. Por su parte, el reportaje Letras en clave Queer, abunda sobre la riqueza Dianerys Caldern Vzquez, Myrtha Olivares literaria que est emergiendo dentro del encasillado de lo Queer, que segn algunos escritores y Adriana Salamn de Jesus Bonilla, ngela Alexandra Aponte, tericos debera desbandarse para convertirse en literatura sin apellidos, de manera que lo que Vocal Kiara Candelaria Nieves, Alexandra Santiago no es heteronormativo no necesite ser llamado con un nombre. Georget. La seccin de Colectivos presenta El temor a conversar con la ciudad, que reformula el Direccin postal: concepto de ciudad, con el fin de retomar los espacios urbanos para que cobren vida. Por su parte, APEP Fotogrfas/os: la seccin En ambiente, trabaja el Ecoturismo isleo desde el eterno debate de desarrollo versus Escuela de Comunicacin Gabriel Rubin, Gabriela Saker Jimnez, conservacin. PO Box 21880 Rita Ramrez, Lymarie Rodrguez, Regresando al contexto universitario, mucho se ha discutido sobre El Fantasma del Plan San Juan, PR 0093 Adriana de Jess, Carla Alvarado, Dianerys de Seguridad, y en la seccin de Por la Iupi, aparte de discutir el documento propuesto por la Caldern. Telfono: (787) 764-0000 Rectora, se le cede el espacio a las recomendaciones del Comit de Seguridad del Consejo exts. 5076 o 5070 General de Estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Ro Piedras; propuestas elaboradas Fax: (787) 763-5390 por estudiantes. Mientras tanto, en Jerga deportiva, se le da precisamente un lugar a los Deportes desde las sombras, que han sido invisibilizados por la cobertura meditica, pero que igual tiene a Correo electrnico: atletas dedicados y equipos fructferos. copuapep@gmail.com En fin, esta es una edicin que parte del silencio. Y al silencio, le da voz. Te invitamos a enredarte en las historias. Pgina: www.entreparentesisupr.com Junta editorial

marzo - abril 2012

PARNTESIS

COPUqueando
Radio Universidad en la cuerda floja
periodistas. Entiendo que eso es un ejemplo negativo que le da COPU (la Escuela de Comunicacin) a los estudiantes, donde uno de los horizontes debe ser echar a un lado la censura. Sin embargo, el Director de la Escuela de Comunicacin, Eliseo Coln Zayas, indic en una carta a la Asociacin de Periodistas de Puerto Rico (ASPRO) que contrario a cmo se ha presentado esta noticia, lo que se persigue no es acallar o censurar un espacio noticioso, sino desarrollarlo como uno ms vital y con mejores oportunidades de aumentar su audiencia. En una entrevista que le concedi a Dilogo Digital asegur que el proyecto se lleva a cabo mirando el crecimiento futuro del Departamento de Noticias, teniendo en cuenta el desarrollo continuo de las destrezas y conocimiento periodstico. Segn Coln Zayas, la decisin se tom tras un detenido y profundo anlisis, cosa que algunos profesores - como Coss ponen en entredicho. No cre nunca estar al frente de un Director capaz de mentir, manipular la informacin y luego poner cara de lechuga. Para m que se trata de un terrible acto de deshonestidad intelectual. Tramaron la eliminacin de Noticias de Radio Universidad, ejecutaron la decisin de espaldas a la comunidad, empleados y profesores, y luego aspiran a que los felicitemos porque supuestamente se trata de una decisin pensada con profundidad, critic el profesor Coss en las redes sociales. Por otro lado, algunos estudiantes cercanos al nuevo programa expresaron su desconocimiento acerca de las intenciones de sustituir un programa por otro. No exista en nosotros idea alguna de que este nuevo proyecto tomara el lugar de las noticias que, por tanto tiempo, escuch en las maanas. La creacin de estos nuevos espacios no debi nunca, ni debera, amenazar la existencia del programa Hoy en las Noticias. Por el contrario esta iniciativa debera coexistir paralelamente con el departamento de noticias, expres el estudiante subgraduado, Luis De Jess Reyes. Espacio de prctica El estudiante comunic en una carta que hizo pblica, que es triste que se suscite todo sin la consulta del estudiantado, quien a veces no cuenta con el espacio suficiente en la radioemisora. Entiendo que como espacio universitario, la estacin no cumple con su principal propsito que es otorgar un espacio de prctica a estudiantes de periodismo. Son mnimos aquellos estudiantes que, por filtracin, van pasando por Radio Universidad, y tienen una experiencia enriquecedora en su formacin y desarrollo profesional, expres De Jess Reyes. En cuanto a este particular, la periodista y productora, Natalia Ramos Malav, dijo que la Escuela es la que debe integrar ms a los estudiantes con Radio Universidad, pues desde el 2000 la estacin est bajo la sombrilla de la Escuela de Comunicacin. En eso han fallado muchsimo. S que hay muchos estudiantes que no saben que la Escuela tiene emisora, expres. Son alrededor de seis estudiantes de bachillerato, quienes tienen la oportunidad en un semestre de participar en las tareas de redaccin, entrevistas, locucin, y produccin. Esa cantidad poco a poco fue disminuyendo con los recortes de presupuesto y la falta de inters de la Directora de Noticias, mencion Ramos Malav. Sin embargo, destac que su lucha siempre ha sido por los estudiantes. Nuestro norte siempre ha sido los estudiantes. Esa es la razn principal de Radio Universidad y del noticiero. Se supone que sea forjar a los estudiantes; lo que aprenden en un saln de clases no es lo mismo nunca que lo que aprenden en la prctica. La experiencia es bien importante, concluy. Por su parte, Cristina Quiles, periodista de Noticel, opin que se ha perdido un espacio como ningn otro en el Pas. Al

Exigen informe sobre la cancelacin de "Hoy en las noticias"

ser un noticiario de una emisora pblica, no dependa del amarillismo ni del morbo que poco a poco se va a apoderando del resto de los medios tradicionales, opin. Es esa oportunidad la que la lleva a solicitar que se tom accin al respecto. Les toca principalmente a los estudiantes defender los espacios que quedan para su formacin acadmica y profesional, expres. Adems opin que es necesario que profesores, periodistas y estudiantes alcen la voz para reclamar la vuelta de este espacio que tanta gloria le ha dado al periodismo en Puerto Rico.

(Fotografa: Gabriel Rubin)

(Por: Laura M. Quintero Rodrguez) El Departamento de Noticias de Radio Universidad se ha topado con ciertos cambios, que algunos han catalogado como desmantelamiento o crisis definitiva. Sin embargo, son distintas las versiones entre la administracin y el profesorado, mientras la desinformacin reina en los pasillos de la Escuela de Comunicacin de la Universidad de Puerto Rico (UPR). La noticia trascendi el pasado 28 de octubre de 2011, cuando la administracin de la UPR y la direccin de Radio Universidad anunciaron la cancelacin del noticiero Hoy en Las Noticias, justificando la decisin en la falta de audiencia y en el deseo de refrescar la programacin, que llevaba ms de 25 aos al aire. Acto seguido, los empleados de la emisora convocaron a una conferencia de prensa para denunciar la decisin de eliminar el espacio informativo y exigir que vuelva al aire. Algunos no dudaron de calificarlo como censura, puesto que ya se haba prohibido la transmisin del noticiero durante los recientes conflictos huelgarios. No cabe la menor duda de que es una censura, pues estn precontrolando y limitando el espacio de los estudiantes de periodismo para su prctica. No es lo mismo un programa diario, en directo, que uno grabado y controlado, resalt Roberto Morales Cabn, locutor y periodista del programa, en la conferencia de prensa, que se llev a cabo en noviembre del ao pasado. Los empleados fueron notificados que el programa sera cancelado, el mismo da de su ltima intervencin, y que en cambio vendra Contrapunto, un programa de una hora semanal, con reportajes periodsticos, investigaciones y entrevistas a profundidad. Ante este hecho, el profesorado de periodismo (con solo una abstencin) vot a favor de que se le solicitara al Director de la Escuela de Comunicacin, bajo cuya ala est Radio Universidad, que someta un informe explicativo sobre las decisiones que lo llevaron a eliminar el programa. Este informe se rindi con muchas deficiencias (el pasado viernes, 23 de marzo), y ahora la direccin de la Escuela de Comunicacin se niega a hacerlo accesible, segn subray el profesor Luis Fernando Coss, en el portal 80 grados. Para el profesor de periodismo es trascendental que se haga pblico el documento, segn lo establece el Reglamento sobre el acceso a documentos oficiales en la Universidad de Puerto Rico. Opin, en una carta pblica dirigida al Director, Eliseo Coln Zayas que las formas en que se ha suscitado todo ha sido en detrimento de la Escuela. La forma en que se cancel el programa de Noticias (y en parte, sus antecedentes) y la manera arbitraria en la que conduces los asuntos de la Escuela, han creado una crisis institucional definitiva. Morales Cabn coincidi en una entrevista con Parntesis. Nosotros sabemos que el cierre del noticiero viene de las esferas poltico partidistas... Para nosotros lo bochornoso es que la censura sea avalada por la academia, donde precisamente se forman los

(Fotografa: Carla Alvarado)

COPU recibe acreditacin por parte de la ACEJMC

(Por: Alexandra Santiago Georget) Poco das despus de que la Escuela de Comunicacin de la Universidad de Puerto Rico (UPR) recibiera la visita del Comit Evaluador de la Accrediting Council on Education in Journalism and Mass Communication (ACEJMC), logr obtener la codiciada acreditacin. Con esto se convirti en el nico programa de comunicacin acreditado en todo Puerto Rico y el nico programa hispanoparlante de comunicacin acreditado en Estados Unidos. La visita del Comit estuvo regida de reuniones con estudiantes, profesores y la administracin de la Escuela, con el motivo de escuchar las preocupaciones, quejas o sugerencias que tuvieran que hacer. Segn el director de la Escuela de Comunicacin, Eliseo Coln Zayas, la participacin de los estudiantes fue lo que ms asombr a los evaluadores, ya que ellos mismos expresaron que fueron los alumnos quienes influenciaron el voto unnime que dio el Comit para recibir la acreditacin. En las reuniones con los estudiantes, las quejas no faltaron. Los comentarios ms comunes fueron las pobres condiciones de los materiales de la Escuela, con nfasis en las cmaras fotogrficas y de video; la distancia de la Escuela de Radio Universidad, donde muchos estudiantes de audiovisual toman sus cursos; y los pocos recursos con los cuales cuenta la Escuela de Comunicacin. Entre los comentarios positivos, los estudiantes mencionaron la excelencia de los profesores y aseguraron que se sienten preparados para sus futuras carreras como comunicadores profesionales. Coln Zayas recalca la importancia de la acreditacin diciendo que le asegurar a los estudiantes que el currculo y los profesores estn siendo evaluados constantemente. Adems, la acreditacin puede lograr que haya un mayor apoyo institucional, y ligera el proceso de aprobacin de presupuesto que la Universidad le otorga a la Escuela. La Escuela recibir la visita de un Comit Evaluador cada seis aos para verificar que siga cumpliendo con los requisitos de la ACEJMC.

Portada

marzo - abril 2012

PARNTESIS

(Diseos: Gabriel Rubin)

La construccin de la democracia y el poder

Cuando la voz de la minora es silenciada por la mayora
Cuando el actual gobernador de la Isla, Luis Fortuo, nombr seis jueces en el Tribunal Supremo de Puerto Rico (TSPR) en el presente cuatrienio, reflej un ejemplo de que cmo el inters de la mayora pudiera representar un asunto peligroso para el bienestar del pueblo. Para Coln Morera, definir la democracia simplemente como un asunto de la mayora, significara considerar el nombramiento como una accin democrtica, ya que la mayora vot por Fortuo cuando este prometi en su campaa un banquete PNP en el Gobierno de la Isla. Del mismo modo lo propone el filsofo espaol Fernando Savater, quien argumenta que aunque las decisiones democrticas son mayoritarias, no todas las decisiones mayoritarias son democrticas. Consolidando la voz de la minora Uno de los mecanismos para adelantar los intereses de la minora en la toma de decisiones es el sistema de segunda vuelta electoral. Este procedimiento consta de una segunda eleccin en la que participan los dos partidos que mayor voto obtuvieron, cuando ninguno de estos cumpli con el requisito de mayora que exige la constitucin del pas, donde se llevan a cabo las elecciones. En esta prctica, los partidos que compiten en la segunda vuelta suelen concretar alianzas con los lderes de los otros bandos polticos que no obtuvieron suficientes votos. De esta forma, se hacen pactos en donde los partidos perdedores (Por: Juan Carlos Castillo) A diario se toman decisiones fundadas en los intereses de la mayora, que consecuentemente son consideradas democrticas, y por ende son vistas como decisiones correctas y legtimas. A esto se le conoce como la tirana de la mayora, y ha sido normalizada y naturalizada en Puerto Rico como en muchos otros pases. Sin embargo, no se toma en cuenta que el llamado gobierno del pueblo, est formado tanto por la minora, como por la mayora. Bajo esta lnea de pensamiento se expresaba el exgobernador de la Isla, Luis Muoz Marn. El lder poltico planteaba que un gobierno democrtico deba operar en virtud de los marginados, basado en el concepto de igualdad. En el discurso que pronunci en la graduacin de la Universidad de Puerto Rico del 1941, plante que nunca se debe menospreciar a nadie en beneficio de otros, aunque estos representen a la mayora o al partido poltico dominante. Del mismo modo argument el profesor de ciencias polticas de la Universidad de Puerto Rico en Ro Piedras (UPRRP), Jos Javier Coln Morera, quien convino en que parte importante de la democracia es defender al ciudadano marginado. Asimismo dijo que lo que quiere la mayora no es necesariamente lo democrtico. La premisa de ver la democracia como algo de la mayora sera algo muy problemtico. En el estado de derecho debe haber un respeto por la minora, y la mayora, a veces, suele convertirse en un ente autoritario, advirti el acadmico. votan por uno de los dos, que compiten en la segunda vuelta, con la esperanza de que luego se le tomen en cuenta sus intereses. Alrededor del mundo, muchos pases tienen constitucionalizados el sistema de segunda vuelta. Entre estos se encuentran Argentina, Francia, Colombia, Chile y la Repblica Dominicana. Sobre este aspecto, el tambin profesor de ciencias polticas de la UPRRP, Manuel Almeida Rodrguez, argument que una posible virtud del mencionado procedimiento podra ser las alianzas entre los partidos de minora y los de mayora. Sostuvo que esas alianzas pudieran redundar en un sistema democrtico ms representativo. Por su parte, Coln Morera propuso una legislatura proporcional como una posibilidad mayor de democracia. Es decir, que la cantidad de legisladores que cada partido tuviera en el Capitolio, fuera establecida proporcionalmente a los resultados de las elecciones. Actualmente, en Puerto Rico existe una ley de minoras que dispone bajo una frmula que se podran aumentar el nmero de escaos ocupados por los partidos de minora hasta nueve en el Senado, y 17 en la Cmara de Representantes. No obstante, la representacin no resulta proporcional a los resultados de las elecciones, porque un partido pudiera tener el 45 por ciento de los votos, mientras que 9 y 17 no representan el 45% de los espacios en ninguno

marzo - abril 2012

de los hemiciclos. Ante todas las situaciones presentadas, el pueblo no tiene soberana para poder reformarlas y ajustar el sistema de una manera que mejor represente sus deseos. As est establecido en la constitucin del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, la cual establece en la primera seccin del artculo sptimo que todo cambio debe ser aprobado por, no menos, de dos terceras partes del nmero total de miembros que componen cada cmara, para luego hacerle la consulta al pueblo. Bajo esta disposicin constitucional fue que en el verano del 2005 se ignor la peticin de los puertorriqueos de tener una legislatura unicameral, en vez de bicameral. En aquel entonces, se llev a cabo un referendo donde el 83.8 por ciento de los votantes se mostraron a favor de la eliminacin del sistema bicameral. Sin embargo, debido a que los miembros de la legislatura de aquel momento no estaban de acuerdo, se invalid el referendo. Ante esta situacin, en algunos pases, incluso en varios estados de los Estados Unidos, la voluntad popular se pudiera imponer a travs de un referendo de revocacin de mandato. Con este mecanismo, si el pueblo se siente insatisfecho con las decisiones que toman los funcionarios pblicos, los pueden destituir. Venezuela, Colombia, Per, y los estados de Estados Unidos, Georgia y California, son varios de los lugares donde se hace uso de este procedimiento de consulta al ciudadano. Una democracia liberal Sin embargo, Almeida advirti que lo que opera en el mundo no es una democracia pura, sino una democracia liberal. Por esta razn, argument que no deja de ser democrtico que un gobernante haga cosas antipticas para el pueblo, porque en cuatro aos se le puede dar un voto de castigo. Parecido al argumento de Almeida, Jorge Malem Sea, catedrtico espaol, ha expuesto que en la democracia liberal los ciudadanos tienen que acatar la ley porque ellos, consciente y voluntariamente, se decidieron por los legisladores y gobernantes que establecen la ley. Necesidad de un pueblo informado De cara a la idea de Malem Sea, el profesor ngel Israel Rivera Ortiz, en su libro Puerto Rico ante los retos del siglo XXI, desarrolla la idea de que las decisiones verdaderamente voluntarias y consientes, son aquellas que nacen de los ciudadanos con altos niveles de conocimiento poltico y cvico. Sin embargo, en los puertorriqueos no se han inculcado esos altos niveles. Consecuentemente, Rivera propone un proceso de educacin poltica como un eslabn fundamental para alcanzar un cambio con atencin a los principios democrticos, para que Puerto Rico no sea obra de unos pocos o de alguna lite egosta. La situacin se complica en un pas donde la prensa, quien est encargada de educar al pueblo, se ve limitada por las acciones del estado. Una de estas limitaciones ocurri el 10 de febrero de 2006, cuando un grupo de periodistas se dispona a cubrir el registro de la activista independentista, Liliana Laboy, y las autoridades vedaron a la prensa con macanas y gas pimienta. Tambin ocurri cuando en junio del 2010, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, orden que se prohibiera a la prensa de presenciar las sesiones legislativas. Pese a esta situacin (y otras anteriores), Puerto Rico tiene un historial democrtico que es la envidia de la gran mayora de los pases del mundo () Numerosos medios reportan los acontecimientos en la Isla sin limitaciones, ni mordazas. De esta manera, nuestro pueblo se mantiene informado y recibe un anlisis de nuestra realidad desde diversos puntos de vista, al menos as lo expuso el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, en una columna escrita para El Vocero el 4 de marzo de 2011. Pero Almeida coment que el actual estatus territorial de la Isla es deficiente en cuanto a la democracia. El profesor, manifest que el hecho de que en Puerto Rico aplican leyes federales que son creadas sin la participacin puertorriquea, presupone un acto antidemocrtico. Aadi que aunque s existe un comisionado residente en Washington, esta figura no representa una voz efectiva en la creacin de polticas pblicas federales. De la misma forma Oscar Nieves Daz, en una carta abierta a la Comisin de Derechos Civiles, declar como antidemocrtico el que se impongan las cortes democrticas a la Isla porque Puerto Rico no participa del proceso de eleccin del gobierno federal. Por ltimo, Rivera Ortiz sugiere en su escrito que existe un poder social que recae en la desobediencia civil y en la protesta. De la misma forma convino Almeida, quien sostuvo que la protesta es un acto que ayuda a que se consoliden los valores democrticos. Como ejemplo

PARNTESIS

Portada

de ello mencion que la pausa del proyecto Va Verde se debe en parte a las protestas que se levantaron en su contra. As que, ante la situacin en que se encuentra la democracia puertorriquea donde los mecanismos para imponer la voluntad popular son minsculos, pareciera ser que la nica alternativa que le queda al pueblo para afianzar la democracia, es protestar.

(Tirilla Suministrada)

Por la Iupi

marzo - abril 2012

(Diseo: Gabriel Rubin)

PARNTESIS

El fantasma del Plan de Seguridad

(Por: Kiara Candelaria Nieves) Cualquier estudiante del recinto riopedrense de la Universidad de Puerto Rico, seguramente ha visto los telfonos de emergencia ubicados en los estacionamientos, los brazos de seguridad en las entradas y las casetas de guardia renovadas. Los cambios observados desde el principio del semestre, han levantado preguntas con pocas respuestas. Las nuevas instalaciones forman parte del Plan de Seguridad, presentado por la rectora Ana Guadalupe y su grupo de trabajo. La propuesta respondi al aumento de la actividad delictiva de distintas ndoles durante el semestre pasado. La meta es tener un recinto seguro 24 horas y 7 das, segn una de las diapositivas del documento. Sin embargo, algunas medidas presentadas en el Plan han provocado la oposicin de algunos sectores de estudiantiles. La exclusin de la comunidad universitaria en la elaboracin del plan se ha percibido negativamente. Entre las medidas ms preocupantes resalta la instalacin de cmaras de seguridad en los alrededores del Recinto y el adiestramiento de la guardia universitaria en la Academia de la Polica de Puerto Rico. Son las medidas centrales de un vengativo plan de represin que busca controlar la comunidad universitaria mediante la vigilancia, expresa un boletn de la Unin de Juventudes Socialistas. La organizacin entiende que la utilizacin inadecuada de las cmaras puede tornarse en un acecho a sectores disidentes en lugar de proveer seguridad. Por su parte, el Consejo General de Estudiantes (CGE), a travs del Comit de Seguridad, no recomienda la instalacin de cmaras de seguridad como medida para mejorar la seguridad de nuestro Recinto, se document durante una conferencia de prensa del Consejo. De hecho, el informe del Comit contiene un anlisis comparativo, donde se examinan las experiencias en otros pases respecto a las cmaras de seguridad. Uno de los estudios, hecho en la ciudad de Londres, demuestra que la efectividad de esta tcnica en el esclarecimiento de casos fue de un 3 por ciento en reas pblicas, y de un 17 por ciento en estacionamientos. Los sistemas de circuito cerrado, en reas pblicas, no son efectivos, concluye Ren Vargas Martnez, presidente del CGE. Menciona que al instalarse las cmaras de seguridad, ocurre una disminucin en la criminalidad, pero luego regresa el patrn de actos delictivos. Con relacin al adiestramiento de la guardia universitaria como parte de un acuerdo con la Polica de Puerto Rico, Vargas Martnez asegura que la administracin universitaria se arrepinti de la propuesta. El enfoque ahora es la acreditacin de la Divisin de Seguridad y Manejo de Riesgos. Adems, la UPR entiende que posee los recursos para ofrecer adiestramiento a los guardias universitarios y que cualquier otro entrenamiento puede ofrecerlo una organizacin que no sea la Polica, asegura Vargas Martnez respecto a su conversacin con Palmira Ros, encargada de la acreditacin. El Departamento de Justicia Federal, en su informe sobre la Polica de Puerto Rico, le hizo una serie de sealamientos muy graves a la Academia, explica Vargas Martnez, manifestando que sera contradictorio enviar a la guardia universitaria a entrenar en la institucin. Abogan por inclusin La falta de participacin de la comunidad universitaria en la elaboracin del Plan ha causado problemas, especficamente por haber excluido a entidades multisectoriales, como la Junta Coordinadora de Seguridad. Es un plan que aspira a la continua participacin de la comunidad, pero en ese plan no hubo participacin de la comunidad para elaborarlo, explica ngel Rosado, miembro del CGE, a cargo del Comit de Seguridad. Del mismo modo, Vargas Martnez dice que en la UPR hay una tradicin de participacin. La comunidad siempre ha buscado participar en todos los espacios, por lo tanto, no consultar a los diversos sectores ha llevado a que el Plan carezca de solidez. La insatisfaccin en torno a las medidas planteadas originalmente ha provocado que el CGE presentara una serie de alternativas en el informe del Comit de Seguridad. En primera instancia, nosotros le solicitamos a la Rectora que reconozca y le d participacin a la comunidad universitaria a travs de la Junta Coordinadora de Seguridad y a travs de las juntas de seguridad del casco urbano de Ro Piedras, destaca Rosado. Asimismo, en el informe se propone la creacin de un sistema de escoltas para ofrecer transportacin a estudiantes nocturnos hasta sus vehculos u hospedajes. Otras alternativas consisten en delinear rutas seguras e inseguras en el campus, as como delimitar las zonas de alta incidencia criminal. Opiniones divididas Las reacciones de los estudiantes sobre el Plan de Seguridad son variadas. Por ejemplo, Alberto Reyes, estudiante de la Facultad de Humanidades, reconoce que hay un problema serio de criminalidad en el Recinto. Sin embargo, est en contra de la implantacin de cmaras por considerar que representan una vigilancia constante. Eso me suena mucho ms a represin que a seguridad, expres Reyes. De igual forma, Nelson Pagn Butler, estudiante de la Facultad de Ciencias Sociales, mencion que poner cmaras de seguridad no resuelve la problemtica de los robos, las violaciones, etctera. Sin embargo, la estudiante de la Facultad de Ciencias Naturales, Mara Snchez, opin que se debieron implementar las medidas desde un principio. Mencion que est a favor del Plan siempre y cuando sea para la seguridad del estudiante, pero no para afectar la libertad de expresin. De la misma forma, Frances Nez, estudiante en la Escuela de Comunicacin, favorece el entrenamiento de la guardia universitaria. Aunque entiende la desconfianza del estudiantado, prefiero que los guardias de la Universidad tengan ese entrenamiento a que vengan unos policas que no saben ni el reglamento, expres.

Propuestas del Comit de Seguridad del CGE

Apertura de los espacios de dilogo entre la Administracin y la Guardia universitaria para que las necesidades de los agentes de seguridad sean escuchadas.

Capacitacin de los guardias de parte de la Comisin

de Derechos Civiles(CDC).

Reconocimiento institucional de la Junta Cordinadora de Seguridad(JCS) como un organismo multisectorial que se encargue de: Orientar y asesoras a la Rectora(o) del Recinto y a otros funcionarios sobre todo lo relacionado a la seguridad. Recomendar normas y procedimientos enfocados en mejorar el funcionamiento de la Oficina de Seguridad. Evaluar y recomendar candidados a ocupar el puesto de Director del Plan de Seguridad.

Poda de rboles y aumento de alumbrado en el recinto. Creacin de guas para mejorar los usos de los recursos que ofrece la Oficina de Seguridad. Telfonos de emergencias. Mantener la entrada que queda en la Avenida Juan Ponce de Len como la principal via de acceso al campus. Clausurar edificios en desuso, como estructura de la antigua Escuela de Planificacin. Ofrecer clase de defensa personal. la

Restablecer rondas de patrullaje de la Guardia Universitaria. Se recomienda que las rondas sean hechas en bicicletas y de manera peatonal.

Reimplantacin del programa jornal estudiantil para

que los alumnos interesados tambin participen de las rondas de patrullaje.

Celebracin del Da de la Indignacin con el propsito de denunciar el uso de guardaespaldas y otros recursos como lo hace actualmente la rectora, Ana Guadalupe.

marzo - abril 2012

PARNTESIS

Por Ro Piedras

(Fotografas: Gabriela Saker Jimnez)

Receta cultural en Ro Piedras

Gonzlez y Alfredo Torres, propietarios de las libreras Norberto Gonzlez y La Tertulia respectivamente, coinciden con que ms personas han recurrido a sus libreras tratando de rellenar el vaco que dej Borders tras su cierre en la Isla. En La Tertulia y en la Librera Mgica se llevan a cabo diversas presentaciones de libros, conferencias, y conversatorios que contribuyen al quehacer literario del Pas. Torres expresa que se estn enfocando en realizar actividades para atraer al pblico universitario, para que as los estudiantes no solo vayan a la Universidad, sino tambin formen parte de la comunidad riopedrense. Debido a su labor, Alfredo Torres, propietario de La Tertulia, ha sido nominado para un Doctorado Honoris Causa de la UPR, por su labor a favor de la cultura y la industria del libro en Ro Piedras. Por mucho tiempo, La Tertulia ha facilitado un espacio para reuniones, conferencias y conversatorios. La nominacin, hecha por el Departamento de Historia, el Departamento de Literatura Comparada y el Programa de Maestra en Traducciones, se debe tambin a que es un gran lector, comenta el profesor Rubn Ros vila, en el peridico digital 80 grados. Arropada por las libreras, se alza la escalera que conduce a la Sala de Teatro Beckett. Es una terraza tranquila que sirve como bistro y caf, con un escenario que refugia a msicos, bailarines y pelculas en cine foros. Tambin cuenta con un pequeo teatro que se ha encargado de exponer el talento de artistas como Helen Ceballos y Yamil Collazo. La Sala Teatro Beckett es sede del Proyecto Artstico, Cultural y Acadmico de Ro Piedras (PACA), organizacin sin fines de lucro que aglutina a profesores del recinto riopedrense de la UPR, entre otros profesionales, para abonar e incentivar la rehabilitacin del casco urbano de Ro Piedras. Y hay otros espacios para las salidas nocturnas. El administrador del negocio El Boricua, Omar Cruz, comenta que gran parte de su xito ha sido gracias al apoyo que le brindan los artistas y el pblico que lo frecuenta. En este espacio se fomenta la msica, el baile de la bomba, la plena y la rumba. Adems, Cruz expresa que le han dado espacio a la poesa y a la Banda Sinfnica, buscando crear un ambiente diferente, que no exista en el rea circundante a la Universidad. Aadi que la posicin donde se encuentra ubicado El Boricua tambin les ha favorecido. Es una mezcla de ingredientes que se dan para que todo fluya bien, detalla. Tambin, se reinaugur el antiguo Taller C, ahora renombrado El Taller, para continuar con la labor del proyecto los Jueves de Ro Piedras: Distrito Cultural Gastronmico. Segn Cruz, con este proyecto se integraron varios comerciantes del rea, el municipio de San Juan y la Universidad de Puerto Rico (UPR). El administrador de El Boricua expresa que hay muchos elementos entre la Universidad y Ro Piedras que an se pueden relacionar. Entre las alternativas ejemplific rutas para los ciclistas y turismo cultural los viernes en la noche. Por el momento, se ofrecen conciertos de jazz, libres de costo, todos los martes en la noche, y msica en vivo. A su vez en El Taller vive de stand-up comedy y clases de salsa, los mircoles, y talleres de plena, los lunes. Tenemos un espacio aqu bien bueno para hacer turismo pero hay que trabajarlo y hay que darle mucho cario a esta rea, sostiene Cruz, quien entiende que aunque se ha mejorado mucho en estacionamiento, seguridad y luces, an falta por hacer. Tambin forman parte del proyecto Jueves de Ro Piedras la Sala Teatro Beckett, la Librera Mgica, la Pizzera Il Carreto, de comida orgnica, La Chiwinha, centro de comercio justo, el Centro de Accin Urbana, Comunitaria y Empresarial (CAUCE), entre otros. Esa red de recursos hay que ir programndola y ajustndola, es la clave de que esto siga creciendo, de seguir incluyendo ms personas y que ms personas vengan a abrir negocios a Rio Piedras, subraya Omar Cruz. As que ya se ha disparado la rehabilitacin del casco urbano. De da y de noche, en esta rea, aunque pequea, se respira vida. Y es en esa mezcla de ingredientes para todos los gustos, para los msicos, los cinfilos, los teatreros, los comediantes, los lectores, los atletas, los fiesteros y los nostlgicos, donde reside el sabor de la verdadera experiencia citadina.

(Por: Myrtha Olivares Bonilla) La mezcla de ingredientes culturales se acelera. Ro Piedras renace como un centro de intercambio intelectual, artstico y empresarial. Caminar por las calles de esta ciudad viva es sumergirse en la diversidad. Por las calles se erigen numerosos puntos de encuentro para una variedad de gustos y rumbos. En la avenida Ponce de Len, el arte urbano se impone entre los muros de las estrechas y pintorescas calles. Un ritmo caribeo, producido por una vellonera, acompaa el da soleado. Tras un vitral, observan dos maniques, tocadiscos, pequeos discos en vinilo, cuadros, imgenes antiguas y libros viejos. Todo el que transita por la acera, se detiene a mirar la vitrina. Una vez adentro, cada pieza luce nica: utensilios de decoracin, ropa, joyera, una vitrola, carteras, zapatos, cmaras, maquinillas. Es un lugar rstico, bohemio y de vibra acogedora. Es un lugar de recuerdos, un rincn de nostalgias. Electroshock es la nueva tienda de intercambio en el casco de Ro Piedras, que se dedica a la compra y venta de materiales reusados. En el espacio aledao se respira una brisa leve, que evoca tranquilidad. En una pequea recepcin, de decoracin sencilla, se escucha una msica hipntica y relajante. Sobre las escaleras, libros, revistas, sillas, y equipo para realizar ejercicios decoran el saln. Se ofrecen clases de yoga, de meditacin, charlas y conferencias de distintos temas espirituales y holsticos abiertas a todo el pblico, comparte Roxanne Coln, propietaria de Enlight, ese lugar que tambin comprende un rea espaciosa con espejos y pequeas ventanas por donde la luz entra, iluminndolo todo. Y no solo de ejercicios se nutre. Coln insta a las personas a participar de las diversas actividades culturales que se realizan en la zona. La idea es que toda la comunidad venga y participe. De esa manera se crea un ambiente de armona, donde las personas pueden trabajar y desarrollar nuevos proyectos... Es una iniciativa que nos beneficia a todos, expresa la propietaria del lugar donde tambin se ofrecen clases de belly dancing. Las calles siguen delatando la cultura. Norberto

Fotoensayo

marzo - abril 2012

PARNTESIS

marzo - abril 2012

PARNTESIS

Fotoensayo

encuadres
(Por: Gabriel Rubin)

10

Acultrate

Cinceles y pinceles en crisis:

Un retrato de la Escuela de Artes Plsticas
Cincelando el pensar estudiantil El cincel es un instrumento que se utiliza para labrar, a golpe de martillo, piedras y metales, moldendolos as para crear figuras. Qu escultura mental tienen cincelada los estudiantes de la EAP sobre el lugar donde adquieren su saber artstico? De acuerdo con la estudiante Desire Cruz, la EAP ayuda a fortalecer los talentos de los jvenes artistas. Los profesores son la semilla y raz que genera en los estudiantes la cosecha de su sabidura, expresa. La educacin que Cruz ha adquirido en la EAP le ha permitido descubrir nuevas destrezas que posea sin saberlo. La calidad es un factor que no se le puede quitar a la Escuela; solamente alrededor de 300 universidades de arte en Estados Unidos tienen la acreditacin de la National Association of Schools of Art and Design (NASAD) y la EAP es una de ellas, siendo la nica en el Caribe que posee esta distincin. Las quejas estudiantiles tambin se hacen escuchar. La estudiante de diseo de modas considera que la Escuela necesita mejor mantenimiento y los estudiantes, ms ayudas econmicas porque han sufrido una reduccin becaria palpable. Ser estudiante de arte es caro, se podra decir que hay que ser un artista pobre en un mundo rico, expresa Cruz en relacin a la falta de ayuda econmica que provee el gobierno a los estudiantes. Asimismo, considera que el sistema cuatrimestral que rige a la Escuela de Artes Plsticas es un arma de doble filo, ya que permite terminar rpido la universidad, pero no est permitiendo que nos desarrollemos mejor como artistas. La falta de tiempo para adquirir musa artstica es una insatisfaccin estudiantil porque, como manifiesta Cruz, nuestros trabajos muchas veces son para cumplir y al no tener tiempo de descanso, tienden a ser de baja calidad. Es por tal razn que la joven de segundo ao entiende que el sistema de enseanza debe cambiar a uno semestral. Del mismo modo opina una estudiante de imagen y diseo que cursa su tercer ao en la EAP, y decidi mantener su identidad annima. El artista necesita tiempo de ocio para crear, y con la presin que le tiene la oficina a los maestros de tener que cumplir con el currculo de un semestre en mucho menos tiempo, no lo tenemos, explica. A nivel educativo, Nilda (nombre ficticio) entiende que en la Escuela de Artes Plsticas hay ms artistas que educadores porque muchos carecen de paciencia y metodologa. A su vez, siente que las clases de fundamento, esenciales para nuestro proceso de desarrollo artstico, son dadas como clases pasajeras, no hay una disciplina constante y es tctil la desorganizacin de los maestros por los cuatrimestres. Dnde est el apoyo? Anualmente, la Escuela de Artes Plsticas celebra una temporada de exposiciones por departamento, y segn Nilda, nunca ha visto un intento de promocin de esta actividad, excepto flyers pegados dentro de la escuela. Dnde est el apoyo? Me pregunto cmo es posible que gente que vive aqu en el Viejo San Juan no conozca nuestra escuela, expresa la estudiante sobre la falta de promocin que tiene la Escuela de Artes Plsticas en la sociedad puertorriquea. En trminos similares se manifest Gonzlez, el director (Por: Karla Montaez Soto) La locura de la precariedad econmica actual parece que, luego de haber recorrido la Isla, decidi descansar casualmente en la antigua Casa de Locos de San Juan y malignamente, quiso esparcir su enfermedad en el pasado Hospital de La Concepcin El Grande; ambos, los edificios que comprenden hoy da la Escuela de Artes Plsticas (EAP). La realidad es que la Ley 7, declarando Estado de Emergencia Fiscal, afect el nivel administrativo de la EAP. Como consecuencia, la falta de presupuesto ha sido una preocupacin colectiva del profesorado y estudiantado de la institucin. Es una queja general que se le d ms apoyo econmico y gubernamental, al Conservatorio de Msica, en comparacin con el escaso inters que le brinda el Estado a la Escuela de Artes Plsticas. Esta insatisfaccin de la comunidad acadmica se evidencia en el portal electrnico de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), donde se establece que entre los aos 2011 al 2012 se otorgaron a la EAP aproximadamente $5 millones, mientras que al Conservatorio de Msica se le asign un presupuesto de $10 millones y medio. De acuerdo con la OGP, se recomienda bajar el presupuesto en ambas instituciones para el prximo ao fiscal, pero, de todos modos, el Conservatorio de Msica le llevara una ventaja de cerca de $2 millones a la la institucin.

marzo - abril 2012

PARNTESIS

La incomodidad de la Escuela est aflorando en el profesorado. Por ejemplo, la directora del Departamento de Estudios Generales, Mara Vzquez Andino, establece que la EAP es del mismo nivel que el Conservatorio y que a pesar de que los profesores tienen la misma preparacin acadmica que los de la Universidad de Puerto Rico, reciben menos salario. La profesora entiende que la solucin idnea para resolver el problema fiscal de la institucin es que el Estado establezca un presupuesto estable y razonable. Por otro lado, el profesor del Departamento de Escultura de la EAP, Ramn Berros, entiende que hay ms profesores por contrato que regulares. Como consecuencia de la escasez econmica, la Escuela no brinda beneficios de plan mdico, enfermedad, bono o verano a los profesores por contrato. La excelencia de la Escuela no tiene nada que envidiarle al mundo, expres el director del Departamento de Escultura, Adelino Gonzlez Gonzlez, quien no duda de la calidad del profesorado y estudiantado del plantel. As que el sentir de la comunidad universitaria se recoge en dar pinceladas que retoquen la situacin monetaria de la Escuela de Artes Plsticas porque histricamente, tal como dice el profesor Berros, los egresados de la Escuela han cargardo con la cultura del Pas a travs del fomento de las artes en la sociedad puertorriquea.

del Departamento de Escultura, quien explica que como la EAP es una institucin educativa del gobierno, los procesos burocrticos que se requieren para darle publicidad e, inclusive, para obtener materiales educativos, incurren en un proceso tedioso y lento. Otra interrogante que se formul Nilda fue a dnde va el dinero?. Esa es una pregunta que nos hacemos los estudiantes todos los das, expres. El descuido en la infraestructura y fachada de los dos edificios que comprenden la Escuela, la falta de exposicin para promover a sus artistas y recaudar fondos, ocasiona descontento en los estudiantes. La joven entiende que cada semestre hay menos estudiantes en la Escuela, por eso recomienda que quizs realizar ms actividades culturales de exhibiciones como lo solan hacer los martes de galera ayudara a la institucin a darse a conocer para recibir mayor acogida social. Por su parte, la consejera profesional del Decanato de asuntos acadmicos y estudiantiles, Ivette Muoz, ofrece otras sugerencias. La Escuela debe mejorar la bsqueda de fondo dotal por medio de la autogestin, precis. Muoz entiende que se deben crear colaboraciones con sectores artsticos que ayuden a la EAP a tomar el lugar de importancia que merece porque es una institucin selectiva que exige mucho. La consejera licenciada cree que los estudiantes de la EAP tienen un dominio artstico y tcnico de excelencia porque tienden a ganar en todas las competencias de artes en que participan e, igualmente, son admitidos en cualquier universidad del mundo para proseguir estudios graduados. Por otro lado, afirma que otros problemas que enfrenta la Escuela de Artes Plsticas es que no tiene estacionamiento, ni una oferta acadmica nocturna. El ayudante especial de asistencia econmica de la EAP, Alfred Daz, argument que aunque el plantel sea de un costo accesible, en comparacin con las universidades privadas de la Isla, el gobierno debe brindar ms fondos para becas. Daz explic que tras la Ley 7, los beneficios o clusulas del convenio colectivo se congelaron, por ende, la Escuela est limitada presupuestariamente. Una sugerencia que aadi Daz es que la EAP debe ofrecer un programa de maestra, pero claramente la falta de fondos no permite la creacin de nuevos currculos y ms profesorado. A pesar de que la crisis econmica a nivel administrativo es cada vez ms evidente en la EAP, Muoz enfatiza que la calidad de la institucin no ha mermado y que sigue siendo el lugar perfecto para formar artistas.
(Fotografas: Karla Montaz Soto)

marzo - abril 2012

PARNTESIS

Acultrate

11

Letras en clave queer

que se encarg de recopilar los escritos de ms de 42 autores. La antologa, lanzada en diciembre de 2007, y es considerada una de las compilacin de escritos Queers ms grandes de Latinoamrica, ya que contiene piezas escritas desde Puerto Rico y desde sus dispora. Ha habido instancias en los aos setenta y ochenta en donde muchos escritores gay se iban de Puerto Rico para poder ser aceptados, rememor Ruiz. Sin embargo, desde Los Otros Cuerpos, asegur, que se empez a dar una proliferacin y una aceptacin ms abierta de la literatura gay en Puerto Rico. Los Otros Cuerpos es el primer libro de este tipo en la Isla y el segundo en Latinoamrica. Para el profesor Lugo la posible proliferacin en la literatura Queer se debe ms a otros factores. Se debe a muchas cosas. A salir del closet. A que la gente tenga ms informacin. Tambin se ha abierto un nicho hacia las identidades Queers. Ahora hay literatura comercial gay y lsbica. Las fronteras quedan difuminadas o centradas en personajes del LGBT, explic. En el caso de Yolanda Pizarro, escritora puertorriquea y lesbiana, su motivacin para la escritura surge por esa molestia en contra de lo establecido. Seguimos estando en pelea de lo Queer y homosexual. Un sitio que no nos quiere, que no nos acepta, plasm. Clasificar la literatura? Aunque algunos no estn de acuerdo de que existe una literatura Queer en Puerto Rico; otros, consideran esta categora como inexistente. As lo plantea Miguel Nter, profesor de literatura en la UPR de Ro Piedras, quien afirma que la literatura es literatura y ya. Existe literatura, poesa, novelas. Pero encasillarlo como literatura Queer o gay es como valorar el tema de una poesa ms que la misma poesa (lo que esta dice), opin. Si tomamos el caso de la antologa me parece que es muy excluyente y privilegiador. sta olvida otros autores no gay que tocan el tema Queer. En relacin a la literatura Queer, por lo que conozco, hay pocos textos que alcanzan o tienen cierta calidad, sentenci. Otro de los problemas que Nter resalta de la supuesta literatura Queer en Puerto Rico es el hecho de que muchos autores presentan sus problemas o escriben una literatura autobiogrfica. Yo prefiero hablar de poesa. Hablar de Queer es una etiqueta que no est definida en s y que en el fondo de lo que se trata es de borrar fronteras, concluy. El activismo desde la literatura Como en todo arte, querer llevar un mensaje es un inters recurrente. Es aqu que entra en juego el activismo gay. Todo movimiento de liberacin necesita una batera de expresin artstica que se incline a crear una cultura de apoyo y equidad de derecho, no de igualdad, porque la verdad es que no somos iguales, expres ngel Antonio Ruiz, quien advierte que parte de lo que l hace con su literatura es crear conciencia. Es as como Ruiz decide crear Homoertica, un conjunto literario que aparte de promover la literatura gay y lsbica se encarga de educar. Creado en el 2009, cumple el propsito de unir el activismo gay con la literatura. Es de esta manera que Ruiz ha llevado su literatura, junto a otros autores, a espacios que l denomina como tradicionales. Negrn afirma que a pesar de que la literatura con temtica Queer ha proliferado, an no se ha alcanzado un alto nivel de equidad social para la comunidad homosexual en Puerto Rico. Nos estamos convirtiendo en ciudadanos. Pero todava hay resistencia. No es fcil caminar agarrados de mano o darse un beso en pblico. Tengo compaeros a quienes se les han acercado los meseros en los restaurantes y les han pedido que respeten que estn en un sitio familiar.

(Por: H. J. Leonard) Qu es lo Queer? Lo que no es heteronormativo? La palabra en ingls significa todo lo que es raro y poco comn. Todo aquello que nos aterra, que nos pone en pnico. Es aquella pareja interracial formada por un coreano y una hind, o aquel joven con vestimenta negra y el pelo pintado de rojo, que se sienta a leer anim junto a una pared de Plaza las Amricas. Segn ngel Antonio Ruiz, joven editor del conjunto literario Homoertica, cualquier cosa puede ser Queer basndose en que lo normal es lo heteronormativo. Dentro de la Teora Queer lo heteronormativo aplica tanto a orientacin sexual como a color de piel, raza o ideales. La palabra Queer deriva del alemn quer que significa cruzado o fuera de ngulo. Es de esta manera que culturalmente se le ha adjudicado a toda cosa o persona, que se encuentre fuera de lo normal, desde ser afroamericano, independentista, comunista, chino o hasta puertorriqueo, de acuerdo al lente desde el que se mire. As que para hablar un poco de la teora Queer y de la definicin del trmino, conversamos con el profesor y terico del tema, Dorian Lugo. Lo Queer es lo complejo. Lo transversal. Lo doblado. Ya desde principio del siglo XX la palabra Queer se utilizaba como un trmino despectivo hacia una persona afeminada, en especfico, una persona homosexual masculina, coment. As continu el uso de esta palabra hasta que sectores se apropian del trmino para asumir una sexualidad no regulada y no heteronormativa, trmino muy inapropiado ya que lo Queer puede acaparar muchas identidades, concluy Lugo. De qu se nutre la literatura Queer en Puerto Rico? En la Librera Mgica, cerca de la Universidad de Puerto Rico en Ro Piedras, figura nada ms y nada menos que Luis Negrn, escritor gay quien, a pesar de escribir de sus alrededores y de temas homosexuales, cuenta que no estigmatiza lo que escribe bajo la categora de Queer. La gente que encasilla las cosas son los de la academia. Siempre se necesita colocar las cosas en un lugar. Cierto es que hay literatura Queer que busca satisfacer el gusto de un pblico gay, coment Negrn mientras degustaba su almuerzo en la librera La Tertulia de Ro Piedras. Aun as los temas gay pueden ir dirigidos o apelar a cualquier pblico, aadi. Una vez me dijeron que hasta que yo no haga un cuento straight no voy a ser escritor. Hay mucha resistencia. Por eso tienes escritores que no hacan nada gay, porque se avergonzaban en el fondo o porque tenan miedo al rechazo, relat Negrn. El panorama para los llamados escritores Queers ha cambiado drsticamente desde los ltimos cinco aos. Ha habido un boom, que algunos adjudican al lanzamiento de la primera antologa de literatura gay puertorriquea, Los Otros Cuerpos. Con Los Otros Cuerpos, la antologa de literatura gay, lsbica y Queer, se empieza a crear un nicho, coment ngel Antonio Ruiz, quien fue parte de la junta editorial

Voz para todos Homoertica, trata un tema que en ocasiones se trabaja con pinzas. La sexualidad y los temas tab. Pizarro advierte que la sexualidad en la literatura Queer se debe a la convergencia entre dos tabes: la sexualidad y lo gay. Somos seres sexuados. La sexualidad es parte de quines somos. As que por qu no escribir sobre el tema. Tanto en su novela Caparazones, la cual narra la historia de una pareja lesbiana, como en Indocumentados, la sexualidad tiene voz propia. Hay quienes prefieren comentar sobre la cotidianidad. Este es el caso de Luis Negrn. Mira, yo nac en un barrio muy pobre en Guayama. Por eso a m me gusta hablar de los marginados, mostrarlo y hablar de como se goza y se pasa bien desde l. Usar los prejuicios, describir las cosas como son, tomar riesgos. Me gusta gufiarme a lo gay, expres. Pizarro por su lado espera que la literatura Queer desaparezca como gnero y se convierta en parte de la literatura en general. Hoy en da seguimos teniendo literatura femenina. Literatura detectivesca. Es literatura pero la llamamos por su apellido. As espero que la literatura Queer se convierta en una categora con el fin de saber dnde archivarla en una librera, dijo. En el caso de Ruiz, este advierte que ha habido una fuerte recepcin del pblico hacia la literatura Queer. Han habido cambios. Los lectores han salido del closet. Muchos de los premios en literatura se los han dado a lo Queer. A nivel internacional se ha creado ms conocimiento, y dentro del grupo (de autores Queer) todos tienen motivos diferentes. As que a m no me corresponde clasificar la literatura, pero si hay temas Queer esa literatura es tan vlida como cualquier otra, concluy. Literatura Queer en Puerto Rico. Con o sin auge, clasificada o no, desde el clset o fuera de l, hay que reconocer que al final no es el medio si no el fin. Sea por crear conciencia o por entretener, no se puede descartar que la llamada literatura Queer en Puerto Rico hasta cierto punto est proliferando. Queda de parte del lector decidir si vale la pena o no.

(Diseo: Gabriel Rubin)

12

Colectivos
y aficionados. Las ideas visuales repueblan este y otros espacios en la zona en forma de tags, stencils, throw ups, burners y characters. Segn el sentido en que se recorra, la avenida va revelando funerarias, supermercados y farmacias que parecieran camuflarse tmidamente con el panorama. En la Parada 24, locales y visitantes se dan cita en el caf-teatro Abracadabra, que adems de restaurante funge como espacio de tertulia. El local hace esquina. La decoracin combina elementos circenses y teatrales, una oportuna alusin al ambiente de entretenimiento y de debate pblico esencial en la ciudad. Las iniciativas que provienen de la empresa privada, al dialogar con las tendencias que impulsa el gobierno, aportan a la rehabilitacin de centros urbanos como Santurce. Esto resulta en proyectos multiusos como La Ciudadela, que comprende viviendas, espacios comerciales, plazas y fuentes para esparcirse. Aqu pueden identificarse mejoras gubernamentales como aceras e iluminacin desde Miramar hasta el rea de la Calle del Parque. Mas todava faltan partes por conectar, como el tramo de la avenida Ponce de Len, que llega hasta la Calle Sagrado Corazn de

marzo - abril 2012

PARNTESIS

El temor a conversar con la ciudad

peatonales, la vida urbana potencia la interaccin social a travs de un sistema de transportacin masiva. La avenida Ponce de Len entreteje bolsillos de actividad da y noche. En la parada 19 o por la Calle Canals se llega a la Placita de Santurce. Varias calles apuntan hacia el mercado, conformando un nutrido distrito gastronmico: los restaurantes an atienden clientes, mientras las barras aguardan el anochecer. Desde la Placita se destilan olores y voces. Los puestos de afuera se engalanan con cervezas y frituras a la vez que sus aromas se entremezclan con las frutas y las verduras que adornan los puestos de adentro. Suena El jbaro y la naturaleza de Bobby Valentn y Martn Santiago. Un par de seores toman unas copas y observan su derredor sin saber que son observados. O tal vez s. A la Placita, como a cualquier otro espacio pblico, se va para ver y ser visto. Adems de establecer relacin entre sus espacios, la ciudad tambin debe procurar interactuar con su entorno natural. Nuestras ciudades de San Juan y Ponce o Mayagez, todas tienen un fuerte componente natural, el mar, que aunque prominente por su extensin por toda la costa, se minimiza cuando se tapa u obstruye su acceso, anot Norma PeaRivera, profesora de la Escuela Graduada de Planificacin en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras. La ciudad es un organismo vivo con unidades estructurales y funcionales a semejanza del cuerpo humano, precisamente porque nosotros somos su motriz. Los edificios, las personas, los parques y los cuerpos de agua tanto posibilitan como obstaculizan su articulacin de acuerdo a la planificacin. En consecuencia, la ciudad es una imagen de las aspiraciones e idiosincrasia de sus habitantes y de quienes ejercen poder sobre esta, recapitul Pea-Rivera. Vivir la ciudad como una extensin del hogar le aade valor a espacios que de otra forma solo seran sitios. Al preguntarle qu fallas advierte en la ciudad puertorriquea, Oliver Didier seal el miedo a la ciudad: Este se refleja de varios modos: el miedo a utilizar y caminarla, el distanciarse y separarse de ella en sectores de acceso controlado, el solo habitarla desde el individualismo del carro, el miedo y el prejuicio al transporte pblico, el miedo a proponer nuevos modos y entendimientos de ciudad, entre muchos otros. Solo queda apostar por la experiencia cotidiana de habilitar y caminar la ciudad para comenzar a generar cambios sociales mientras entablamos una relacin distinta con el entorno.

(Por: Laura Boria) Son las tres de la tarde de un viernes en Santurce. La parada de Sagrado Corazn del Tren Urbano orquesta el trnsito del ltimo da laboral de la semana, y apunta la direccin para adentrarse o alejarse de la ciudad. En la avenida Ponce de Len se integran peatones y automviles por igual. Durante las ltimas horas del da tambin se desplazan algunos ciclistas. Unos corren junto a los dems vehculos, mientras otros utilizan el carril de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA) a modo de carril extraoficial para bicicletas. En la Parada 26 se dispersan los estudiantes y las monjas del Colegio de la Inmaculada; el aleccionamiento descansa durante el fin de semana. En Puerto Rico, la vida urbana toma lugar mayormente en los automviles. El puertorriqueo promedio vive en la ciudad y duerme en el suburbio. Las carreteras posibilitan casi la totalidad de la rutina, que en ocasiones incluye recorridos por los acostumbrados tapones. Pero tambin existe la opcin de hacer de la ciudad un tema de conversacin urgente, y con ello reconsiderar nuestro entorno urbano. La ciudad es movilidad, dilogo con el entorno e interaccin con los dems. La ciudad es el intercambio humano de todo tipo. Un sitio, sin eso, no es ciudad, es solo un sitio, apunt Oscar Oliver Didier, director de San Juan en CIUDADLAB, colectivo sin fines de lucro dedicado a la investigacin, el diseo y la accin urbana.La estructura urbana de Santurce, as como la de diversas zonas alrededor de la Isla, es propicia para generar actividad en torno al comercio y al entretenimiento en un espacio concentrado, pero no necesariamente cerrado. He ah la clave del rol de la ciudad en cualquier pas de enmarcar, mas no limitar la convergencia de quienes la habitan. El intercambio y la vida pblica se facilita gracias a la peatonalizacin de nuestros espacios, pero tambin ha de tenerse en cuenta la integracin de otros modos de habilitarlos como la bicicleta, el carro, la guagua y ms importante an, el que pausa para vivrselo, segn Oliver Didier, tambin profesor en la Universidad Politcnica de Puerto Rico. Distritos como Santurce, que contienen la infraestructura para potenciar la vida urbana necesitan de mayor unin entre sus partes para facilitar el movimiento de las personas. Entonces, apremia la necesidad de repoblar nuestros centros urbanos. Del otro lado de la Parada 26, sobre un conjunto de edificios amarillos se superponen diversas piezas de graffiti. El lote abandonado es una suerte de parque temtico para artistas

Jess. Si bien Santurce aparenta caracterizarse por el nmero de edificaciones abandonadas que contiene, en los ltimos aos han abierto locales que apuestan al entretenimiento en conjunto con la apreciacin artstica. Alguno de ellos son Abracadabra, La Respuesta, c787 studios, Kamoli Kaf + Butik, entre otros. En la Isla, muchas iniciativas que buscan insertarse y mediar en centros urbanos como Santurce suelen provenir del sector privado. Ello prueba la necesidad de la ciudad de poner sus espacios pblicos y privados a relacionarse mejor entre s. Luego de laborar durante el da en la ciudad, cuando los puertorriqueos parten a sus viviendas se llevan consigo otro aspecto intrnseco de la vida urbana: el entretenimiento y el ocio. La ciudad funciona mediante la interaccin cuando rene diversas actividades en espacios contiguos como comercios, oficinas y viviendas, pero tambin museos, plazas y parques. De esta manera, la vida diurna reactiva la vida nocturna en los centros urbanos. La ciudad necesita mejorar su infraestructura peatonal. Todos los viajes empiezan caminando y terminan caminando. Hay que darle importancia al peatn, a la gente que caminando son los que hacen la ciudad funcionar, subray Carlos Roberto del Valle Serrano, ingeniero y planificador en la firma Urban Transport Developers, Inc. Adems de la habilitacin de redes de paseos

(Fotografas: Adriana de Jess Salamn)

marzo - abril 2012

PARNTESIS

En Ambiente

13

(Fotografas: Rita Cristina Ramrez Doval)

(Por: Rita Cristina Ramrez Doval) La variedad de paisajes que tejen el interior de Puerto Rico pueden ser aprovechados para explorar, realizar deportes extremos, tomar fotografas de reas naturales y sembrar frutos menores, ya sea para propsitos caseros o comerciales, entre otras actividades que alimentan la relacin entre el humano y el ambiente. Sin embargo la construccin y el desarrollo, de lo que se deriva la lucha por defender el entorno de los intereses empresariales. Una de estas batallas ha tomado como escenario el Corredor Ecolgico del Noreste (CEN). Este sector, compuesto por varios ecosistemas marinos entre los pueblos de Fajardo y Luquillo, corre el riesgo de convertirse en una zona gris repleta de hoteles y complejos tursticos. El lugar es defendido con fuerza por organizaciones ambientales en la Isla, que se han dedicado a proteger las tres mil cuerdas de terrenos, acudiendo a medios legales y legislativos, entre ellas Sierra Club, que se cre hace ms de un siglo en Estados Unidos para proteger el planeta.. El presidente del Captulo del Sierra Club en Puerto Rico, Orlando Negrn, opin que las riquezas ecolgicas que posee el Corredor, deben ser protegidas a perpetuidad. Es una franja costera con una biodiversidad que no se repite en la Isla . () tiene reas de corales, arrecifes, mangles, reas hmedas para los jueyes y diferentes ecosistemas que interactan unos con otros, inform Negrn. El lder ambiental indic que tienen una propuesta de turismo ecolgico para someter ante la legislatura, y que se evite as la construccin en esos terrenos. El proyecto, llamado Portal a la Naturaleza,, abarcara el rea que va desde Loza hasta Humacao, y tambin incluira a Culebra y Vieques, usando al Bosque Pluvial, El Yunque, como punto medio. El fin del proyecto es convertir a la zona en un destino para quien busca realizar ecoturismo sostenible, un turismo que se pueda hacer sin que repercuta en daos permanentes a la zona. Por su parte, el licenciado Juan Rodrguez Hernndez, quien trabaja para el Fideicomiso de Conservacin, explic que en esa entidad catalogan como ecoturismo a aquel turismo que se especializa en exponer los detalles ecolgicos de un pas o regin. El Fideicomiso es un ente privado que se cre en 1970 con el fin de proteger ciertas reas naturales de forma permanente. Desde entonces, protegen zonas por cuyo valor ambiental o histrico, deben ser preservadas.

Ecoturismo isleo: desarrollo vs. conservacin

Segn el decano auxiliar de Relaciones Internacionales en la Universidad de Puerto Rico (UPR), Luis Irizarry Ramrez, en esta hacienda se disfruta de un recorrido por la casa, el almacn, y las maquinarias. Los guas explican el proceso completo, e incluso, Irizarry Ramrez narr, el da que l la visit, estaban haciendo chocolate. Sorprende saber que se cultiva todo eso en una finca () Tienen un molino de maz y otro de caf, relat. Por otro lado, en la Hacienda La Esperanza, en Manat, se dedicaban a la caa de azcar. Por eso, esta hacienda es conocida por sus inmensas chimeneas. Adems, posee la casona principal, una cocina, la casa de los esclavos, y una hidroelctrica. Los guas son profesionales en el campo de las ciencias, y explican detalladamente cmo se daba el proceso de produccin. Adems, hacen una gran labor ubicando al pblico en el contexto histrico de la Hacienda. Un estudiante de la Universidad Metropolitana (UMET), que visit la Hacienda, qued impresionado. [La Hacienda] explica tu pasado, de dnde provino su economa, seal Jeffrey Travieso Galarza, quien adems dijo que mediante el recorrido uno ve cmo era la estructura fsica [de las casas] antes, cmo estaba organizado el ncleo de trabajo. Un lugar cuya historia est vinculada a la Hacienda La Esperanza es Cueva Encantada, en el pueblo de Florida. All se enviaban los esclavos de la hacienda para tratar de extraer oro. Hoy, el principal atributo de esta cueva es su Ro Encantado, que desaparece bajo el subsuelo, y recorre varios municipios, entre estos, Ciales y Florida, unindose tambin con el Ro Grande, en Manat. Adems, consiste de un sistema de cavernas con fsiles de mamferos que habitaron el lugar hace miles de aos. Otra posibilidad desconocida por la poblacin de turistas y aventureros, es la Cueva de las Golondrinas, en Manat. La caverna tiene impresionantes formaciones rocosas y petroglifos, y hasta una piscina llana en su interior. No obstante, sus visitantes deben tener cuidado con las corrientes fuertes que se sienten en su estrecha entrada. Conversacin con la naturaleza Los destinos eco tursticos son para todos los gustos. Otros lugares, que aportan a un pasada relajante para sus visitantes son los bosques de la Isla, variados en temperatura, fauna, y flora. Entre estos cabe mencionar el Bosque Estatal de Cambalache, ubicado entre los municipios de Arecibo y Barceloneta. Es un bosque hmedo subtropical, que posee un rea para acampar. Es perfecto para observar aves, hacer senderismo, y pasear en bicicleta, ya que posee una vereda de 3.5 millas de extensin. Para los que prefieren otro tipo de temperatura, al otro extremo del pas existe el Bosque Susa, en Sabana Grande. Es un bosque hmedo-seco que provee a los turistas diversidad de actividades y una extensa zona para acampar con instalaciones sanitarias. Su trillo de plantas venenosas es el lugar perfecto para avistar aves, y al ser delimitado por cuatro ros, las caminatas por este bosque son muy refrescantes. En este bosque, la interaccin con la naturaleza es dinmica, segn la estudiante del Recinto Universitario de Mayagez (RUM), Jacqueline Armstrong Rivera. La joven acamp all cuando era Nia Escucha y opin que es un ambiente para todo el mundo; tanto los nios como los adultos pueden disfrutar. Entre los lugares que incluyen actividades con mayor derroche de adrenalina, se encuentran los Bosques La Marquesa y Toro Verde. El primero est ubicado en Guaynabo y consiste en un viaje de dos horas por tirolina (zip lining). La persona vuela de rbol en rbol y de plataforma en plataforma. La misma dinmica se da en Toro Verde, en Orocovis, el cual es ms conocido entre las personas de la Isla. Este parque es de dueos brasileos, que segn Jaroldy Gonzlez, estudiante de la UPR, ya posean diversos parques de tirolina en su pas. Por tanto, Toro Verde incluye distintos tipos de tirolesa, entre ellos, boca abajo, boca arriba, y tambin tiene un puente que es clasificado como uno difcil de cruzar. Gonzlez narr que la aventura es para todo tipo de pblico, hasta nios. Vi una pareja de personas mayores, el seor tena 75 aos e hizo todas las tiradas que nosotros hicimos, record. Ecoturismo en defensa del ambiente Al momento, Sierra Club perdi el injunction que se le haba otorgado en el Tribunal de Primera Instancia en el caso del Corredor Ecolgico del Noreste. Una vez el caso trascendi al Tribunal Supremo, se les revoc la peticin, y se quedaron sin la orden restrictiva, que buscaba denegar la utilizacin de los terrenos para fines lucrativos. Negrn afirm que no se rendirn, y por eso la organizacin acudi a la legislatura. Se logr que se presentara un proyecto de ley que persigue que se designe como reserva natural aquellos recursos pblicos. Estamos optimistas de que se va a aprobar, apunt. Negrn tambin piensa que, si se desarrolla un turismo sustentable, no habra que elevar ningn pleito judicial, ni legislativo. El activista dio el ejemplo de que se podran desarrollar eco hoteles en esta rea, en lugar a grandes hoteles de cadenas. Adems, promover otras actividades eco tursticas, como correr bicicleta, avistar aves, surfing o senderismo. En fin, una serie de actividades que se puedan hacer dentro de la reserva pero que tengan un impacto mnimo, mencion. En el 2002 la Organizacin Mundial de Turismo decret el Ao Internacional del Eco Turismo. Esto se debe a que entre el ao 1950 y el 2010, las aventuras de turistas ecolgicos llegaron a un ritmo anual de 6.2 por ciento. Se pas as de 25 millones a 940 millones de turistas ecolgicos al ao a nivel mundial que partan en busca de la conexin con la naturaleza. Mientras, en Puerto Rico, muchos activistas ambientales de distintas organizaciones sienten que su gobierno antagoniza o no destaca lo suficiente la belleza natural de este pas.

Ecoturismo con saber histrico En Puerto Rico, hay varios destinos para aquellos que buscan un espacio de aprendizaje y tranquilidad, como las haciendas agrcolas. Actualmente, hay dos haciendas protegidas por el Fideicomiso de Conservacin, la ms conocida siendo Hacienda Buena Vista, en Ponce. Ubicada en la montaa, de camino a Adjuntas, la Hacienda Buena Vista fue reconstruida con el propsito de mostrar la importancia de la agricultura, con un enfoque en los huertos caseros. Cultivan frutos menores, como caf, maz, chinas y cacao.

13
(Fotografas suministradas)

Ms All

marzo - abril 2012

PARNTESIS

La ausencia de lluvia y gobernanza ha llevado a Somalia a una crisis alimenticia

(Por: Laura M. Quintero Rodrguez) La lluvia, que visita con constancia los espacios tropicales del hemisferio occidental, se ausent de un pueblo que por dos aos no la vio caer. En Somalia, la lluvia regres, pero no con ella se han repuesto de la escasez de alimentos, de los pocos recursos econmicos, ni del conflicto blico que hoy penetra la nacin africana. La sequa que sorprendi al pas conocido como el cuerno de frica, provoc la primera crisis de hambruna desde hace treinta aos. Qu puedes hacer con un trozo de tierra yerma?, comrtela?, cuestion Fatuma, de 26 aos en un campo de refugiados gestionado por Mdicos sin Fronteras (MSF), en Mogadiscio, capital de Somalia. Fatuma lleg con sus cinco hijos, entre los cuales se encuentra Muawiya, de dos aos. El menor llevaba ocho das con vmitos y diarrea cuando fue detectado por la unidad mvil de MSF. Su situacin se compara con las experiencias de cientos de miles de somales que han abandonado casas y tierras para encomendarse a la ayuda internacional en campos de desplazados en el pas, en Etiopa y en Kenia. Aunque las lluvias primaverales, finalmente, tocaron el suelo somal durante la temporada de lluvias de octubre, su ausencia fue muy prolongada. En la espera, murieron ganado y cosechas, aumentaron los precios de los alimentos y emigraron hacia otras poblaciones ms de 150,000 somales, en busca de supervivencia. Esperamos las lluvias lo que pudimos. Pero no llegaban. La cosecha se perdi. Los camellos, las cabras, fueron muriendo uno a uno. Cuando muri el ltimo, nos pusimos en camino. Tardamos una semana en llegar, a pie, sin apenas comida, cont Aden Abdi, refugiada somal, de 28 aos a MSF. Daabad, el mayor campo de refugiados del mundo, con 20 aos de antigedad, se quedaba pequeo. Hasta octubre, llegaban 6 mil nuevos refugiados por semana. Por el momento, las lluvias intensas han interrumpido el flujo de refugiados, segn MSF. An as se espera que la cantidad sobrepase el medio milln, en este ao. Fue ante tales circunstancias que el 20 de julio de 2011, la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) declar estado de hambruna en dos regiones de Somalia, cuando se estima que ya haban muerto ms de diez mil personas. La crisis continu aumentando. En agosto de 2011, se declar la hambruna en otras tres regiones en el sur de Somalia, sealando un empeoramiento de las condiciones y una inadecuada respuesta humanitaria. El Marco integrado de clasificacin de la seguridad alimentaria (IPC) establece los criterios tcnicos para definir una hambruna: una tasa de desnutricin aguda por encima del 30 por ciento, ms de 2 fallecimientos por cada 10,000 personas al da, menos de 4 litros de agua por persona al da, y un 20 por ciento de la poblacin con acceso a menos de 2,100 kilocaloras al da. Sin embargo, aunque en febrero de 2012 se logr declarar el fin de la hambruna, an 2.3 millones de personas siguen necesitando ayuda urgente por la desnutricin y el sarampin. Los logros son frgiles y se revertirn si no contina el apoyo en el Cuerno de frica, advirti el coordinador de Asuntos Humanitarios de la ONU para Somalia, Mark Bowden. Millones de personas todava necesitan comida, agua limpia, refugio y otras asistencias para sobrevivir, y se espera que la situacin se deteriore en mayo, subray en un comunicado de prensa emitido en febrero. Difcil acceso a ayuda humanitaria Ms all de la sequa, la crisis somal se agudiz por el contexto blico, en que ha estado inmersa la poblacin durante 20 aos, tras la cada del dictador Siad Barre. Los aos de conflicto han destruido el sistema de salud y las infraestructuras del pas, segn informacin tomada del portal de MSF. Al Shabab, un grupo vinculado a la red Al Qaeda, controla gran parte del sur del pas, donde ha impuesto duras restricciones a las agencias de ayuda humanitaria. El Gobierno Federal de Transicin somal, apoyado por la ONU, est en continuos enfrentamientos con la organizacin militante islamista. De esta forma todos los agentes humanitarios se vuelven sospechosos, afirma el doctor Unni Karkunakara, presidente internacional de Mdicos Sin Fronteras, refirindose a que la asistencia internacional ha sido condicionada a intereses polticos particulares, como la lucha contra el terrorismo. Evidencia de ello es la cantidad de dinero que Estados Unidos ha retenido, debido a regulaciones que previenen mandar comida que beneficie materialmente a los designados terroristas. La asistencia se ha canalizado hacia zonas que estn bajo el control de una de las partes en el conflicto, pero quedan fuera del alcance del resto de la poblacin en zonas controladas por la otra parte. El mayor problema hoy es el acceso, la capacidad de las organizaciones de entrar y realizar evaluaciones independientes de las necesidades para luego prestar los servicios adecuados en base a ellas. Esto es fundamental si queremos hacer frente a la crisis y es lo que no ocurre en la actualidad, explic Karkunakara. Los conflictos blicos y tensiones polticas son los principales causantes de que permanezca la pobreza en esta regin. Segn datos del informe El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo 2011,frica representa un poco ms de una cuarta parte de la poblacin con hambre del planeta. Mientras la ayuda humanitaria se dificulta para la regin, Accin contra el hambre ha lanzado nuevas alertas de crisis en cinco pases al sur del Shara (Nger, Mal, Mauritania, Burkina Faso y Chad), donde diez millones de personas podran agotar antes de abril sus reservas de alimentos y 2.6 millones podran padecer desnutricin aguda. De esta forma, el ciclo de hambruna y pobreza contina. La lluvia abastece de alimentos y vida a algunos pueblos, mientras otros, carecen de ella. La abundancia y la escasez: dos polos opuestos dentro de una misma esfera.

Un pas aquejado por el hambre y la guerra

marzo - abril 2012

PARNTESIS

Jerga Deportiva

14

Deportes desde las sombras

(Por: ngela A. Aponte) Cuando piensas en deportes, cules son los primeros tres en tu lista? Seguramente respondas: baloncesto, volibol y bisbol. Cmo no? Son vistosos, intensos y populares. Casi todo el mundo los conoce. Sus copas y torneos son vistas mundialmente, sus jugadores se han convertido en figuras pblicas, y sus espectadores y fanticos se multiplican diariamente. Pero, y los dems deportes? Dnde quedan? Qu tal, tenis de mesa o judo? Incluso, el buzkashi, un deporte practicado en Afganistn. Sin necesidad de irse tan lejos, en el recinto riopedrense de la Universidad de Puerto Rico (UPR), el pblico, tan variado en gustos y metas, conoce poco acerca de los deportes que se practican en sus predios. La mayora del estudiantado que est informado sobre los partidos o competencias de algn deporte universitario, cuenta con tal conocimiento por una de dos razones: practican el deporte o alguna amistad se encuentra en el equipo. Otros, declaran conocer de los deportes practicados en la UPR mediante las Justas de la Liga Atltica Interuniversitaria (LAI). El problema radica en que no todos los deportes son representados en las Justas. Existen deportes que casi no se conocen. Desafortunadamente, no tienen gran publicidad, pero al igual que los dems, desarrollan destrezas muy valiosas en aquellos que lo practican. Tal es el caso del salto con prtiga, en el cual la participacin estudiantil es extremadamente baja y la propaganda alrededor del Recinto es prcticamente nula. En una Universidad que cuenta con miles de estudiantes, parece absurdo que el equipo de prtiga se componga de solo seis estudiantes: cinco hombres y una mujer. Lo que pasa es que no tiene mucha promocin, expres Frances Ortolaza. Por el momento soy la nica nena. En la Asociacin somos ya tres o cuatro. Pero que tengan marca y que hayan competido, solo somos cinco en todo Puerto Rico. Por eso queremos que este deporte crezca, indic. El entrenador de este evento, Jairo Escalona, de 35 aos, asegur que el deporte, adems de desarrollar al atleta fsicamente, lo desarrolla mentalmente estableciendo relaciones y vnculos con otros deportistas, desarrollando disciplina y liderazgo. Para l, el deporte fue una oportunidad de becas, estudios y reconocimientos. Estos deportes menos populares son fuentes de oportunidades, pues existen muchas posiciones disponibles, tal como en salto con prtiga en el cual an no existen tantos competidores. Entre los ms reconocidos en el equipo de la UPR-RP, se encuentra Yeisel Cintrn, quien ha ganado diversas medallas y representado a la Universidad y al Pas en numerosas competencias, incluyendo las Olimpiadas del ao 2008. El inters de los integrantes del equipo de salto con prtiga por el desarrollo de su deporte los condujo a fundar durante el agosto del 2011 la Asociacin Nacional de Prtiga de Puerto Rico, con la cual pretenden obtener marcas, recaudar fondos para sufragar los gastos de competencias, y obtener mayor exposicin, publicidad y reconocimiento. La Asociacin est compuesta, mayormente, por estudiantes de la Universidad, por lo cual llevan a cabo la mayora de sus actividades en el Recinto. Al contrario de lo que se piensa, los deportes menos populares son deportes que requieren mucha destreza y mucha preparacin tanto mental como fsica. Al preguntarle a Christian Marrero si consideraba el tenis de mesa un deporte vlido, asinti decididamente. No es como mucha gente dice, que el ping pong (como le llaman comnmente) es algo que t juegas en tu marquesina, expres el estudiante becado en la UPR por tenis de mesa. Es un deporte dinmico y uno crea resistencia como en cualquier otro deporte. Uno entrena duro y tiene muchos beneficios atlticos como reflejos, velocidad, rapidez, afirm. Adems, el deporte desarrolla muchas reas motoras, como la coordinacin, y destrezas mentales, segn Marrero. Sin embargo, a pesar de los beneficios que provee su prctica, el joven consider que el tenis de mesa, no tiene casi auge en Puerto Rico. Marrero mostr cierto disgusto al resear cmo el pblico puertorriqueo muestra ocasionalmente admiracin a jugadores de otros pases, en especial a los asiticos, mientras que a nosotros mismos que estamos jugando, su propia sangre, no nos dan el respeto. Poder tener control sobre una esfera de tan solo 40 milmetros de dimetro, que recorre una mesa rectangular de meramente 2.74 metros de largo a 125 millas por hora, no es cosa fcil. Segn Marrero, el entrenamiento que requiere la prctica de tenis de mesa es mucho ms complejo de lo que muchos imaginan, pues quienes compiten practican cinco o seis das en la semana, durante cuatro horas diarias. Los jugadores son entrenados, tanto fsica como mentalmente, puesto que la concentracin necesaria para competir es uno de Hiromi Tomita, entrenador del equipo de judo de la UPR-RP, expres cmo las personas usualmente asocian este deporte con eso de dar puos y patadas, a pesar de no tratarse

enteramente de eso. El judo aparte de desarrollar la eficiencia fsica, ayuda en la eficiencia mental, la aptitud psicolgica y la concentracin, segn el exalumno. La falta de promocin y educacin sobre este deporte, cuyo nombre significa camino a la excelencia, causa malentendidos e ideas errneas. Las personas no conocen mucho del deporte, a pesar de que lleva mucho tiempo en Puerto Rico, plante un poco desilusionado. Sin embargo, ser esta la nica razn por la cual deportes de esta ndole no obtienen tanta popularidad? Segn Gonzlez, hay que tomar en cuenta la mentalidad puertorriquea, debido a que a veces no somos tan disciplinados como para poder atender un deporte como este, que requiere una disciplina de 24 horas. Desde lo que comen, hasta las horas que descansan, son aspectos para ser un competidor o competidora eficaz. Tienen que luchrselo, afirm. El amor por sus respectivos deportes y su firme conviccin de lo beneficiosos que son para quienes lo practican, han hecho que estos deportistas y entrenadores sientan una gran preocupacin por fomentar sus actividades. Desde levantamiento de pesas, salto a lo largo, hasta tiro de disco, pesa o jabalina, sin importar qu se practique, el deporte desarrolla aspectos muy importantes para la vida diaria. Como ha sido establecido por cientficos, expertos, profesionales y deportistas: los deportes son beneficiosos para la salud, tanto mental como fsica, del ser humano. Ya sea por curiosidad o por mero entretenimiento, el estudiantado est siempre invitado a involucrarse en los deportes de su Universidad, en especial en aquellos que an no son tan reconocidos, comenzando por las prcticas y entrenamientos todos los das, luego de las 4 de la tarde, en el Complejo Deportivo.

de los factores ms importantes del deporte. En el caso del judo, en una escala del uno al diez de popularidad, el exalumno y actual maestro de judo, Luis Gonzlez, determin que el deporte se encontraba entre cuatro y cinco, en un nivel intermedio. El adems asistente

(Fotografas: Adriana de Jess Salamn)

marzo - abril 2012

PARNTESIS

A Color

16

Cuando el espacio es limitado

(Por: Dianerys Caldern Vzquez) Cae el atardecer. La brisa fresca y el silencio abrumador se apodera de aquel lugar, que muchos se abstienen de conocer. Levanta un manto negro por los cielos, que reposa en los tendidos elctricos, resaltando el peculiar pueblo de los changos. A lo lejos, un paisaje de casas aglutinadas, la mayora construidas de madera, detiene la vista del curioso que transita por el desvo de Naranjito. A simple vista, pareciera ser un lugar deshabitado. Sin embargo, quien decide recorrer sus calles estrechas, halla estilos de vida adaptados a espacios delimitados entre una casa y la otra. El sector El Cerro, ubicado justo al lado de la Plaza Pblica de Naranjito, es una comunidad pequea donde habitan alrededor de 1,500 naranjiteos de bajos recursos. Diariamente, los rostros de los nios, jvenes, adultos y personas mayores, que arman este sector histrico, abren sus puertas ante la mirada acostumbrada de la realidad que los rodea. Techos de casas deterioradas, batallones de familias conviviendo en casas diminutas, acceso incmodo para llegar a estas, infinitas escaleras abarrotadas de limo, estructuras frgiles ante movimientos telricos y la falta de seguridad, resulta en un ambiente lleno de tensin. Sumergirse en este laberinto escalonado provoca la sensacin de estar en una comunidad como cualquier otra, sin embargo, es un mundo totalmente olvidado. Cmo pensarla como una comunidad moderna, si est construida con misteriosos callejones que son complementados por numerosas escaleras largas y de cemento agrietado? Cmo imaginarla viva, si son los techos

La vida de una comunidad en Naranjito

obstculo para que otros puedan apreciar la brillante perla que habita en su interior. Quien pisa el suelo del sector El Cerro, llega a la conclusin de que falta mucho por hacer, que en este siglo 21 el Cerro debe expandirse y dejar de ser un barrio olvidado. Cientos de familias viven esparcidas entre las cuatro barriadas que componen la comunidad: Monte Verde, San Antonio, San Miguel y San Cristbal. Viven en casas que, pintadas de diversos tonos de verde, parecen estar entrelazadas con las montaas. Este paisaje, en mltiples ocasiones, ha servido de inspiracin para muchos pintores, e incluso la comunidad fue partcipe de un proyecto de arte comunitario liderado por el artista Chemi. Sin embargo, enajenacin e invisibilizacin son palabras que persiguen a la comunidad del Cerro. Desde su fundacin en la dcada de 1950, esta comunidad ha sido echada a un lado institucionalmente, pese a que el centro de gobierno del pueblo de Naranjito se encuentra a solo pasos del Cerro. El abandono con el cual han tenido que lidiar las personas en este sector, dcadas tras dcada, ha sido factor clave para que miles de familias respiren da a da un ambiente tenso y, en ocasiones, peligroso. En este lugar se palpa la desercin escolar, y el miedo del mundo de la drogadiccin. Pasando por una cancha de baloncesto, me indicaron que me alejara, por el peligro de las pandillas de droga. La tensin altera a las familias, que tambin han sido marcadas por acontecimientos inusuales, como la muerte de una infante al que, una cada desde la ventana del bao de una residencia en la barriada San Antonio, le provoc un trauma craneal. No obstante, muchas personas han aceptado el reto de fungir como lderes comunitarios en esta barriada, ya sea para ayudar a los jvenes a que se desvinculen de la droga, incentivndolos a travs de la msica o el deporte, o ayudar a personas como la madre de la beb fallecida. El paisaje se queda a lo lejos. Una ltima mirada al sector el cerro. Ese lugar que en la actualidad sigue siendo espacio para una comunidad ahogada en una larga y densa crisis econmica, pero que sigue buscando un porvenir menos peligroso, ms seguro, an cuando el espacio es limitado. (Fotografas: Dianerys Caldern Vzquez)

de algunas casas el nico espacio donde los nios pueden dejar volar su imaginacin y jugar con sus scooters? A pesar de que muchos de estos ciudadanos se han adaptado a este estilo de vida y son agradecidos por el techo que los cobija, vivir en una comunidad de esta ndole trae consigo sus repercusiones. La situacin de desamparo, aislamiento y el hecho de vivir bajo circunstancias que se consideran incmodas, hace eterna la espera para los residentes, que sienten a flor de piel las ansias de tener una mejor calidad de vida. Pero no todo es silencio. Retumba en cada esquina del pueblo de los changos, el sonido de la trompeta de Jos Chayanne Rosa Rivera, que dice imponer un canto lleno de esperanza. No todos los jvenes que caen en el vicio provienen del Cerro porque yo soy del cerro y aunque es un lugar pobre y con muchos prejuicios, yo lucho por m, por mi pueblo y mi pas, expresa Rosa Rivera, quien actualmente estudia Drama en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras. Como l, muchos jvenes que provienen de este histrico lugar, reflejan cun firme puede ser la juventud ante una sociedad, que constantemente los excluye por simplemente vivir en un espacio donde circula la pobreza. Adems, aparte de ser la cuna de la juventud viva del pueblo, en sus tiempos, la merenguera Olga Tan tambin pas su infancia en la casita de su abuela, que permanece an en la barriada San Miguel del Cerro. Lamentablemente, ni para los tiempos de la artista ni para la generacin actual ha existido un mejoramiento en la infraestructura de la comunidad. La apariencia exterior, a menudo, se ha convertido en un