You are on page 1of 1

Dixis

As formas registadas pelo Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa so dxis e dixis, criadas a partir do grego deksis,dekse,s citao, demonstrao, prova, exposio, cognato, isto , derivado do mesmo vocbulo ou raiz que o verbo grego, deknumi mostrar. termo introduzido pelos estudos lingusticos. Em Portugal, a nova Terminologia Lingustica para o Ensino Bsico e Secundrio TLEBS (subdomnio de pragmtica e lingustica textual) utiliza as formas deixis e dectico. Segundo a TLEBS, a deixis constitui um fenmeno de referenciao atravs do qual se usam palavras cujo sentido sempre renovvel, porque remetem para a situao de enunciao (procurando uma simplificao, o momento em que se fala). A deixis , pois, uma propriedade lingustica que permite que em cada situao de comunicao existam marcas que identificam o sujeito que fala (sujeito da enunciao), aquele ou aquela a quem se fala (o interlocutor), o tempo e o espao de enunciao, os objectos, entidades e processos constitutivos do contexto situacional e a referenciao dos signos utilizados no discurso. Deste modo, o pronome eu definido como aquele que diz eu, tu como aquele a quem eu me dirijo, agora como o momento em que eu falo, aqui como o espao em que eu falo, isto como o objecto que est ao p de mim, que falo, etc. Com referenciao dectica, incluem-se as seguintes classes de palavras: Pronomes pessoais Pronomes e determinantes possessivos Pronomes e determinantes demonstrativos Artigos Advrbios de lugar e tempo Tempos verbais Algumas unidades lexicais (ir/vir, chegar) Por exemplo, os demonstrativos podem marcar relaes espaciais intrnsecas a um texto: (1) A Rita deu um livro ao Pedro. Este ficou muito contente. Em (1), este um demonstrativo utilizado como anfora textual, j que reitera um elemento informacional (Pedro). Este comportamento deriva das propriedades decticas no aplicadas ao contexto situacional, mas sim ao espao intratextual. Os decticos, compreender-se-o mais facilmente se se tiver em conta que eles servem para tornar o texto coerente face realidade que constri e face s relaes de tempo (ontem, hoje, vim, venho), espao (aqui, ali) e pessoa (emissor eu, ns ou receptor tu, vs, vocs do discurso, ou ainda pessoa de quem se fala ele, eles) que estabelece. Partindo deste pressuposto, quais so os determinantes que podero ter uma funo dectica? Sero aqueles que, de alguma forma, se articulam com as ideias de espao (os demonstrativos este livro: proximidade; aquele caderno: maior distncia; esse livro: distncia intermdia ou de posse (o meu livro pertence ao emissor; o teu livro, que pertence ao receptor). Tm ainda valor dectico o artigo definido, que veicula uma relao de proximidade, ou, se preferirem, de familiaridade (estou a ler o livro que me deste), e o indefinido com sentido contrrio (estou a ler um livro). Saliente-se que no so apenas, como ter ficado subentendido no segundo pargrafo, os determinantes que tm funo dectica; o mesmo acontece com os pronomes correspondentes, bem como com os pronomes pessoais, com os advrbios de tempo e de espao e, mesmo, com os tempos verbais.

You might also like