Clases de regmenes patrimoniales en el matrimonio

Enviado por Mara del Pilar Castillo Soltero Anuncios Google

Nios con ansiedad

Su adolescente podra tener ansiedad? Conozca este estudio. studyforchildren.com

Consulte Abogado Online Liquida tus deudas

5 abogados estn en lnea ahora. Pregunte y obtenga su respuesta ya! Legal.JustAnswer.es Ahorra hasta un 60% de tu deuda Asesora Inicial Gratis en 30 min www.cerodeuda.com.mx

Partes: 1, 2 1. Concepto 2. 3. Clases de regimenes patrimoniales matrimoniales La familia, al igual que toda entidad, necesita de medios econmicos para poder cumplir con sus fines, por lo que resulta indispensable que est provista de un patrimonio econmico respecto del cual pueda ser objeto de disponibilidad en beneficio de la familia, pareciendo evidente que el trmino "matrimonio" es correlativo y complementario de "patrimonio". Incluso parece evidente que el oficio del padre se reduce a aportar su patrimonio. Se entiende que el matrimonio es la institucin en que un "padre" y una "madre" se obligan a ejercer sus respectivos roles de padre y madre. Lo primero que llama la atencin aqu es que se trata de dos seres humanos con iguales derechos sobre el patrimonio con el que concurren formar la familia o en el patrimonio que forman ya sindolo. Por empezar nuestra forma reflexiva aqu tenemos en primer termino dos personas que desean llevar una vida en comn, esta comunidad generar relaciones econmicas sean de ganancias o perdidas, ambos cnyuges escogen el compartir la vida y las obligaciones. La diferencia empieza aqu, donde no existe uniformidad de administracin y disposicin en todas las legislaciones. Al respecto existen diferentes formas referidas a la administracin del patrimonio familiar a lo que de denominan "Regmenes Matrimoniales", los mismos que difieren, de acuerdo a la costumbre de los pueblos, o a la tradicin de las legislaciones que han regulado este aspecto en sus diferentes legislaciones. Sin embargo se ha observado que se tiende a la uniformizacin en por lo menos tres clases de sistemas de regulacin, lo que obedece al fenmeno deGlobalizacin y a la mayor intercomunicacin que este fenmeno genera entre los diferentes pases, de manera que un grupo se acoge al rgimen de comunidad, otros al rgimen de separacin de bienes, existiendo matices peculiares en cada sistema. En este contexto cabe problematizar en relacin a que en Amrica Latina exista la posibilidad de unificar criterios para regular en forma similar los regmenes patrimoniales dentro del matrimonio, donde a pesar de tener antecedentes legislativos comunes como lo es el rgimen espaol introducido en gran nmero de pases latinoamericanos con la Conquista espaola, sin embargo cada pas mantiene caractersticas y regulaciones peculiares que se diferencian en las soluciones que establecen en sus regmenes.

CONCEPTO
Toda disciplina requiere de la fijacin de un concepto y contenido, dado que en la presente investigacin nos referimos al rgimen de los bienes en el matrimonio, consideramos necesario fijar en primer termino el concepto de "Patrimonio Familiar", del cual se puede afirmar que esta constituido por todos los bienes corporales e incorporales, es decir todos los derechos

y acciones, cargas y obligaciones correspondientes a la familia. De manera que se forma un tipo de sociedad sui generis, en la que a manera de cualquier forma societaria existe una activo y un pasivo. El activo estara constituido por los bienes, derechos y acciones, es decir, por todo aquello capaz de producir beneficio econmico en beneficio de la familia y el pasivo esta constituido por cargas gravmenes y obligaciones o sea por todo lo que pueda significar desmedro para la familia, sin embargo existe complejidad respecto a la pertenencia de los bienes, encontrndose bienes propios del marido, bienes propios de la esposa y bienes comunes a ambos. Sin embargo existe diferente tratamiento normativo respecto al patrimonio familiar, es as que en algunos pases se establecen regmenes donde el patrimonio es administrado en forma independiente tal cual no existiera vnculo matrimonial. Como se ha podido apreciar el matrimonio trae como consecuencia deberes recprocos entre los cnyuges as como consecuencias de carcterpatrimonial, que obedecen a las necesidades generadas de la comunidad de vida[1] DEFINICIN: Concretamente el Rgimen patrimonial del matrimonio es el conjunto de relaciones jurdicas de orden patrimonial que el matrimonio establece entre los cnyuges y entre estos y terceros. Al respecto la mayora de los Cdigos Civiles coinciden en que el rgimen slo se establecera si las partes no convienen adoptar otro diferente. Asimismo ocurre que las diversas soluciones que contemplan las legislaciones se encuentran entremezcladas lo que ocasiona que cada pas tenga matices propios y regmenes patrimoniales peculiares

CARACTERSTICAS
Del concepto glosado se desprende que el rgimen patrimonial del matrimonio es la institucin que regula los intereses econmicos de los cnyuges entre s y sus relaciones con terceros. Deducindose de ello las siguientes caractersticas: El Rgimen patrimonial del matrimonio constituye una institucin normativa, articulado en un sistema y dirigido a un ordenamiento econmico del hogar. El patrimonio familiar esta formado por el activo y el pasivo que puede mantenerse unido en una masa comn o mantenerse separado diferenciando el patrimonio de cada cnyuge Regula los intereses econmicos de los cnyuges entre s, de manera que se trata de minimizar los problemas de ndole econmico entre los cnyuges. Contempla medidas de proteccin hacia los terceros que contraten con el marido, la mujer o con la sociedad conyugal, para que en todo momento se sepa quienes y que bienes constituyen el patrimonio de la familia. Constituye una institucin vinculada al matrimonio, proporcionndole el fin de su existencia y su permanencia como institucin. [2] De acuerdo a las caractersticas sealadas los aportes de los cnyuges tienen un destino determinado, sea permaneciendo en el patrimonio particular o bien formando parte del la comunidad del patrimonio de los cnyuges, el que servir de sustento para afrontar las necesidades de los cnyuges y de la prole. De otro lado las legislaciones determinan en forma diferente la ubicacin de los patrimonios de los cnyuges, es decir, si las inversiones que se realizan durante la vida en comn en algunos casos aumentaran el patrimonio del marido, de la mujer, o de la comunidad si se hubiera formado.

CLASES DE REGIMENES PATRIMONIALES MATRIMONIALES

Como se ha sealado no existe uniformidad en la legislacin internacional al respecto, generndose relaciones complejas, por lo que a efectos de lograr un anlisis sistemtico de cada uno de los regimenes que rigen a nivel mundial efectuamos la siguiente clasificacin: 1. Por su Vigencia:

De acuerdo a este criterio los regmenes patrimoniales pueden ser de dos clases: Tradicionales y Modernos. Entendindose a la primera clasificacin como aquellos que se hallan en desuso y los segundos a aquellos que mantienen plena vigencia. Dentro de los regmenes Tradicionales se encuentran: los siguientes: A) Rgimen de Absorcin: Conocido tambin como "Rgimen de Absorcin de la Personalidad Econmica de la mujer por el Marido". Este rgimen tuvo su origen en el matrimonio cum manus del derecho romano donde el marido era el nico propietario y administrador de todos los bienes. B) Rgimen de Unidad de Bienes: Por este rgimen se le devolva a la mujer el valor del patrimonio ante la disolucin del matrimonio, siendo muy usado en Suiza hasta el ao 1907. C) Rgimen de Unin de Bienes: Los cnyuges mantienen aqu la propiedad de sus bienes en forma separada, pero el marido mantiene laadministracin y disfrute de todos los bienes excepto de aquellos bienes reservados de propiedad de la mujer, pero al momento de la disolucin matrimonial el marido estaba obligado a reintegrar los bienes de la cnyuge. Este rgimen fue establecido en Alemania hasta el ao 1953, mientras que en Francia fue usado como rgimen convencional bajo la denominacin "sin comunidad", asimismo el Cdigo Portugus de 1867 lo denomin "simple separacin de bienes". De otro lado en los regmenes modernos la tendencia es de clasificarlos de acuerdo a la libertad de las partes donde encontramos a los regmenes convencionales y legales, y por su estructura o contenido donde se encuentra el rgimen de comunidad, el rgimen de separacin y a los regmenes mixtos o intermedios. [3] 2. Por su Contenido:

Por el contenido se pueden agrupar en: A) Regmenes Econmicos de Comunidad: Se caracterizan por la existencia de un patrimonio comn perteneciente a ambos cnyuges, y dos patrimonios privativos, es decir patrimonios de cada uno de los cnyuges. Asimismo dentro de esta clasificacin se encuentran a los bienes presentes, bienes futuros, o a ambos; as como a bienes adquiridos a titulo oneroso o adquiridos a titulo gratuito o a ambos. Un rgimen tpico de esta clase de rgimen es la sociedad de gananciales que como ser analizado oportunamente constituye un rgimen econmico de comunidad de bienes futuros, muebles e inmuebles y especialmente bienes adquiridos a titulo oneroso. De manera que en este rgimen la mujer no pierde su derecho al patrimonio sino que adquiere la calidad de copropietaria. Dentro de este rgimen podemos encontrar a su vez otros regmenes como: 1. Rgimen de Comunidad Universal o Absoluta.,donde todos los bienes presentes y futuros de cada cnyuge se hacen comunes, incluso aquellos que formaban parte del patrimonio de solteros de cada cnyuge, sin considerarse su origen; aunque algunas legislaciones aceptan que se excluyan algunos bienes.

2. Rgimen de Comunidad Relativa de muebles, gananciales, muebles y gananciales, aportaciones y bienes futuros.En este rgimen la comunidad se restringe a los bienes muebles sin consideracin a su origen y a las ganancias de la celebracin del matrimonio. Se distinguen aqu los bienes propios de cada cnyuge como los inmuebles de que era propietario antes del matrimonio, o los que adquiere luego porherencia, legado o donacin; y los bienes comunes y gananciales, es decir, los muebles que cada esposo lleva al matrimonio y, en general todas las adquisiciones que la ley no repute propias del cnyuge adquiriente. 3. Rgimen de Ganancias.Se trata del rgimen de la comunidad, compuesta solo por lo ganado por cualquiera de los cnyuges luego del matrimonio, es decir que en principio los esposos conservan como propios los bienes que llevan al matrimonio, incluyndose los bienes muebles, siendo solo gananciales o comunes los adquiridos dentro del matrimonio, salvo que sean adquiridos por dinero propio de los cnyuges como herencia, legado o donacin o por cualquier otro titulo que la ley considere como propios del marido o de la mujer.[4] Este es el rgimen ms usado. Actualmente esta vigente en Holanda y Brasil, mientras que en Portugal estuvo vigente con el Cdigo del ao 1867, de otro lado esta contemplado como rgimen convencional en las legislaciones de Alemania, Suiza, Francia, Portugal. En la variante de Rgimen de Comunidad de muebles y ganancias esta vigente en Blgica, Mnaco, Repblica Dominicana, Luisiana y Aragn. De otro lado se trata de un rgimen convencional en la legislacin actual de Francia, tal como lo era en el antiguo Cdigo Escocs y en el Cdigo Alemn de 1900. El Rgimen de Comunidad de Gananciales es el rgimen vigente en Francia, Portugal, Italia, Espaa, Siam, Bolivia, Chile, Ecuador, Paraguay,Venezuela y en nuestro pas, as tambin en los estados de California, Texas, Nuevo Mxico, Arizona, Idaho, Nevada, Washington, Oklahoma, Hawaii, Michigan, Nebraska y Pensylvania. Del mismo modo estuvo vigente en Mxico con el Cdigo de 1884, en Uruguay, mientras que se puede establecer en forma convencional en Suiza, Blgica, Holanda, Mnaco, Brasil, Italia, Quebec y Mxico, as tambin se poda establecer en Alemania de acuerdo al Cdigo de 1900 y en Polonia de acuerdo al Cdigo del ao 1825. Mientras que el rgimen de administracin conjunta se practica en pases donde prevalece el derecho sovitico. B) Regmenes Econmicos de Separacin de Bienes:Se caracterizan por la coexistencia de dos patrimonios privativos pertenecientes a cada uno de los cnyuges en forma independiente, de modo que cada cnyuge conserva la titularidad y la administracin de sus bienes Este tipo de rgimen admite diversas clases atendiendo a si la administracin y disposicin de cada patrimonio la ostenta el cnyuge titular o si es el otro cnyuge quien tiene la administracin del patrimonio que no le pertenece. Los partidarios de este rgimen lo fundamentan sealando que es indispensable para la independencia econmica de los esposos, asimismo que constituye una garanta de concordia entre los cnyuges que elimina las ambiciones de carcter personal favoreciendo la emancipacin de la mujer. Este rgimen se usa en Austria, Inglaterra, Estados Unidos, Escocia, Irlanda del Norte, Irlanda, Canada, Australia, Grecia, en el Derecho Musulmn, Turqua, Japn, Catalua, Baleares, Guatemala, Honduras, Nicaragua, asimismo fue usado en Rusia zarista, Hungria en el ao 1894, para los nobles profesionales y funcionarios hasta 1946, en Rumanpia, Bulgaria, Checoslovaquia y Yugoslavia antes de recibir la influencia comunista. De otro lado en pases como Alemania, Suiza, Francia, Belgica, Italia, Monaco, Portugal, Brasil, Espaa, Aragon, Chile, Mexico, Paraguay, Uruguay y en nuestro pas constituye un rgimen convencional. [5] C) Rgimen de Participacin o Mixtos:

Se trata de un rgimen intermedio entre los dos regmenes anteriores. Caracterizado por el hecho de que durante la vigencia del matrimonio funciona como si se tratase de un rgimen de separacin, mientras que si se disuelve o cesa el vinculo matrimonial funciona como un rgimen de comunidad.

Mientras esta vigente el matrimonio a cada uno de los cnyuges les corresponde la administracin y disposicin de los bienes que integran su patrimonio, sin embargo llegado el momento de la disolucin cada cnyuge participa de las ganancias obtenidas en el patrimonio del otro. Este rgimen tiene su origen en el matrimonio civil hngaro del ao 1894 establecido para los campesinos, obreros, comerciantes e industriales derivado de las costumbres de estos pueblos. En el ao 1888 fue establecido en Costa Rica siendo el primero en el mundo en establecerlo, a manera de un rgimen supletorio. Existen adems dos formas distintas de particin tal como la establecida en Hungra donde se realiza la particin teniendo en cuenta el valor, mientras que en Polonia y Costa Rica la particin se realiza en especie y se restringe nicamente a los bienes gananciales. En los pases escandinavos se adopt este rgimen a partir del ao 1920. En Suecia se lo denomin Rgimen de Derecho Matrimonial y en Dinamarca y Noruega Unin de Bienes, aunque cada pas norma en forma diferente la manera como se debe realizar la particin. Colombia fue el segundo pas americano que adopt este rgimen, mientras que Uruguay legisl de igual manera en 1946, de la misma manera Hungra extendi este rgimen a un grupo que se encontraba excluido por el rgimen legal del ao 1894. Polonia impone este rgimen mixto como supletorio, habiendo estado vigente hasta los aos 1950 y 1953 respectivamente, cuando se dictan los respectivos Cdigos de Familia. 3. Por la Intervencin de la Autonoma Privada.

De acuerdo a este criterio existen diversos sistemas como: a) Rgimen Legal Obligatorio para los contrayentes: Llamado tambin rgimen de fijacin. En este rgimen se niega la intervencin a la autonoma privada, es decir a la libertad de las partes para elegir el rgimen que se acomode a sus necesidades matrimoniales y familiares. b) Rgimen de Eleccin: En este tipo de rgimen la ley regula diversos regmenes econmicos otorgndose a los cnyuges la facultad de optar por cualquiera de ellos. c) Rgimen de Libertad Absoluta:Por este rgimen se permite a los cnyuges establecer el rgimen econmico que consideren mas adecuado a sus intereses matrimoniales o familiares. Este sistema es respetuoso de la libertad de las partes quienes pueden hacer uso amplio de su autonoma privada y pactar lo que consideren oportuno dentro de los limites fijados por la ley. Todos estas clases de regimenes, me lleva a fundamentar la necesidad y vigencia de la regulacin del rgimen patrimonial dentro del matrimonio, como una institucin consustancial con la vida moderna. Nuestro Cdigo Civil vigente regula el rgimen patrimonial matrimonial en el Titulo III, de la Seccin II, Libro III, en tres captulos: de disposiciones generales, sociedad de gananciales y separacin de patrimonios. Estableciendo una innovacin al regular la institucin de la separacin de patrimonios, rgimen convencional y optativo, permitindose acogerse al mismo en cualquier momento. En nuestro sistema encontramos dos regmenes patrimoniales, en primer lugar el rgimen de sociedad de gananciales y el rgimen de separacin de patrimonios, presumindose el acogimiento al primero de ellos si no se determina con anticipacin la naturaleza del rgimen patrimonial a adoptarse. La eleccin del rgimen patrimonial debe hacerse antes de la celebracin del matrimonio. En el caso de elegir el rgimen de separacin de patrimonios esta deber realizarse por escritura pblica, bajo sancin de nulidad, el mismo que regir desde la celebracin del matrimonio, surtiendo efectos desde la inscripcin en el Registro de personas.

El art. 296 establece la posibilidad de los cnyuges de sustituir el rgimen patrimonial del matrimonio por otro diferente al adoptado para lo que se requiere el otorgamiento de escritura pblica y la inscripcin en el registro correspondiente el mismo que regir desde la fecha de la inscripcin. El concepto de separacin de los patrimonios nace de la seguridad de que los cnyuges no contraen matrimonio con el objeto de hacerse del dinero del otro cnyuge, por lo que se estila especialmente en pases europeos estipular este rgimen de separacin de patrimonios, similar al que en nuestro pas se establece otorgndose escritura pblica; de otro lado el rgimen de comunidad europeo se inclina a establecer bienes propios y comunes con ganancias al finalizar el vinculo matrimonial que sern distribuidas conforme a la participacin de los bienes de cada cnyuge. Los regmenes patrimoniales sealados nos muestran las costumbres claras de sus pueblos, de all la diferencia entre la regulacin europea y la de nuestro continente, por lo que se afirma que existe una pluralidad de regmenes y soluciones diversas a las relaciones que se generan entre cnyuges y terceros, sin embargo de la misma manera en que la Unin Europea realiza acciones para unificar criterios de regulacin de los regmenes patrimoniales en Europa, en Amrica Latina, donde guardamos un pasado comn en la mayora de los pases debera existir regmenes similares, con soluciones legislativas similares, en razn a que con el fenmeno de la Globalizacin se generan relaciones no solo en un determinado pas sino a nivel internacional donde la familia constituye el ente primario de las relaciones patrimoniales de tipo econmico, que no solo se extienden a un determinado pas sino que trascienden fronteras.

Introduccin Sociedad conyugal Separacin de bienes Participacin en los gananciales Bienes familiares

Introduccin El rgimen de bienes en el matrimonio o rgimen matrimonial consiste en normas que regulan las relaciones patrimoniales entre los cnyuges. La ley se ocupa de resolver materias referidas a la posesin, administracin y distribucin de los bienes. Adems, esto tiene vinculacin con la proteccin de los derechos de los terceros que contratan con alguno de los cnyuges. Esta es una materia de gran importancia prctica por los numerosos conflictos que se pueden producir. Por ello resulta conveniente conocer los principales rasgos de los regmenes matrimoniales establecidos en la ley chilena. La ley chilena establece tres regmenes matrimoniales: Sociedad conyugal.

Separacin de bienes Participacin en los gananciales

En los nmeros siguientes se describe en trminos generales cada uno de ellos. Cabe tener presente que los esposos pueden celebrar las denominadas capitulaciones matrimoniales, que no son sino convenciones o acuerdos de carcter patrimonial que se llevan a efecto antes del matrimonio o en el acto de su celebracin. En ellas se puede estipular que la mujer dispondr libremente de una suma de dinero, etc., pero no pueden ir en detrimento de los derechos y obligaciones que las leyes sealan a cada cnyuge respecto del otro o de los descendientes comunes. En el acto de matrimonio slo se puede establecer separacin de bienes o participacin en los gananciales.

Sociedad conyugal 2.1. Patrimonio de la sociedad Es la sociedad de bienes que se forma entre los cnyuges por el hecho del matrimonio. La sociedad comienza en acto de matrimonio y no puede pactarse como los dems regmenes, salvo en el caso de quienes hayan contrado matrimonio en el extranjero, que se consideran separados de bienes mientras no inscriban su matrimonio en Chile. Es el rgimen legal. Si los cnyuges no pactan expresamente alguno de los otros, la ley entiende que se casan en sociedad conyugal. La sociedad es un patrimonio, y como tal est compuesto por bienes que constituyen su activo, y deudas que conforman su pasivo. Este patrimonio se forma para solventar los gastos de la familia. No todos los bienes aportados por los cnyuges al casarse ni todos los adquiridos durante el matrimonio ingresan a la sociedad conyugal, pues existen los llamados bienes propios de cada cnyuge y el patrimonio reservado de la mujer casada. Adems, algunos bienes que ingresan al haber social deben ser devueltos al disolverse la sociedad, es decir, dan derecho a recompensa al cnyuge que aport dichos bienes. Es necesario considerar que la ley seala que toda cantidad de dinero y de cosas fungibles, todas las especies, crditos, derechos y acciones que existieren en poder de los cnyuges durante la sociedad o al tiempo de su disolucin, se presumirn pertenecer a ella, a menos que aparezca o se pruebe lo contrario. Es decir, los bienes mencionado son considerados sociales, a menos que los cnyuges prueben que son de su propiedad. En sntesis, en el rgimen de sociedad conyugal pueden existir las siguientes clases de bienes: Bienes de la sociedad. Bienes que ingresan al haber social pero dan derecho a recompensa al cnyuge aportante. Bienes propios de cada cnyuge. Patrimonio reservado de la mujer casada. Otros bienes que administra la mujer.

Bienes de la sociedad Salarios y emolumentos de todo empleo u oficio, devengados durante el matrimonio. Se incluyen las remuneraciones, honorarios, que se devenguen, esto es, cuando se haya adquirido un derecho a percibirlos. Todos los frutos, rditos, pensiones, intereses y lucros de cualquier naturaleza, que provengan, sea de los bienes sociales, sea de los bienes propios de cada uno de los cnyuges, y que se devenguen durante el matrimonio. Ejemplo de lo anterior es la renta de arrendamiento que tiene derecho a recibir uno de los cnyuges por un bien inmueble de su propiedad. Bienes que cualquiera de los cnyuges adquiera durante el matrimonio a ttulo oneroso. Se incluyen aqu toda clase de bienes, muebles e inmuebles. Se requiere que se adquiera a ttulo oneroso, es decir, que haya implicado un costo econmico. Es un ttulo oneroso la compraventa o la permuta, pero no la donacin. Por ejemplo, la mujer casada adquiere un automvil y lo inscribe a su nombre; este bien pertenece a la sociedad conyugal. Sin embargo, no lo ser si la mujer ejerce una profesin o industria separada del marido y lo adquiri con recursos provenientes de su actividad. Minas denunciadas por uno o ambos cnyuges durante la vigencia de la sociedad conyugal. Bienes que ingresan al patrimonio social, pero que dan derecho a una recompensa o devolucin a favor del cnyuge aportante: Los dineros que los cnyuges aportaren al matrimonio o adquirieren a ttulo gratuito. Se refiere al dinero que cualquiera de los cnyuges tena al momento de contraer matrimonio. Los dineros adquiridos a ttulo gratuito pueden provenir de una herencia, legado, donacin. Bienes muebles aportados o adquiridos a ttulo gratuito por cualquier cnyuge durante la vigencia de la sociedad conyugal. Aquellos adquiridos a ttulo oneroso ingresan al haber de la sociedad sin derecho a recompensa. Bienes muebles adquiridos a ttulo oneroso durante la sociedad, cuando la causa o ttulo de adquisicin a precedido a ella. Esta es una excepcin a la regla que seala que los bienes muebles adquiridos a ttulo oneroso ingresan al haber social sin derecho a recompensa; se requiere que el ttulo sea anterior a la sociedad. Por ejemplo, un cnyuge compra un automvil antes de casarse, el cual es entregado (se hace tradicin del bien) despus del matrimonio. Bienes propios de los cnyuges. Inmuebles que un cnyuge tiene al momento del matrimonio. Inmuebles adquiridos a ttulo gratuito por uno de los cnyuges durante la vigencia de la sociedad conyugal. Por ejemplo, aquellos adquiridos por sucesin por causa de muerte (bienes hereditarios). Bienes muebles que los cnyuges excluyen de la sociedad en las capitulaciones matrimoniales. Estas capitulaciones son convenios entre los cnyuges sobre materias especficas, que pueden celebrarse antes o en el acto de matrimonio. Aumentos que experimenten los bienes propios de los cnyuges. Inmuebles subrogados a un inmueble propio de uno de los cnyuges o a valores. En este caso se entrega un bien propio de cualquiera de los cnyuges a cambio de otro bien, lo cual puede ocurrir porque se compr o permut, o porque con valores propios de un cnyuge se compr un inmueble.

Patrimonio reservado de la mujer casada. Est constituido por un conjunto de bienes adquiridos por la mujer como producto del ejercicio de una profesin u ocupacin remunerada, separados de los de su marido, ejercida durante la vigencia de la sociedad conyugal. Si la profesin u ocupacin se realiza cuando la mujer es soltera o est casada en otro rgimen, no se forma este patrimonio reservado. El patrimonio reservado est constituido por los siguientes bienes:

Aquellos que la mujer obtenga con su trabajo. Los que adquiera con el producto de su trabajo. Los frutos o productos de los bienes anteriores.

Adems, con esos bienes debe cumplir las obligaciones que contraiga en el ejercicio de su profesin u ocupacin y en la de los dems bienes que administra. Pero las deudas personales, mencionadas en la letra siguiente, no pueden hacerse efectivas sobre los bienes reservados ni sobre los dems que estn a su cargo. Estos bienes son administrados libremente por ella, pues respecto del ejercicio de la profesin, industria u oficio indicada, la ley la considera separada de bienes. Al disolverse la sociedad conyugal, la mujer o sus herederos pueden optar por integrarlos al patrimonio de sta y as participar en la distribucin del mismo, o renunciar a los gananciales y adjudicarse slo los bienes del patrimonio reservado. Los acreedores del marido no pueden intentar hacerse pago con estos bienes a menos que probaren que el contrato celebrado por l cedi en utilidad de la mujer o de la familia comn. Otros bienes que administra la mujer Se trata de dos tipos de bienes cuya administracin se entrega a la mujer: Donaciones, herencia o legado, que se dejaren a la mujer y aceptados por sta, bajo la condicin de que no las administre el marido. Estos bienes pertenecen a la mujer, as como lo que ellos produzcan y lo que adquiera con ellos, pero disuelta la sociedad los frutos o productos y las adquisiciones se incluirn para efectos de la particin de los gananciales, a menos que la mujer o sus herederos renuncien a stos. Bienes cuya administracin se haya entregado a la mujer en las capitulaciones matrimoniales. Se aplica respecto de stos las reglas anteriores. Los acreedores del marido no pueden intentar hacerse pago con estos bienes a menos que probaren que el contrato celebrado por l cedi en utilidad de la mujer o de la familia comn. Pasivo de la sociedad Esta conformado por aquellos gastos y deudas que deben pagarse con recursos de la sociedad. Algunos de estos dan derecho a recompensa a la sociedad, que se puede hacer valer en contra del cnyuge beneficiario al momento de liquidar la sociedad. Los gastos y las deudas que debe pagar la sociedad y no dan derecho a recompensa o reintegro, son los siguientes: Pensiones o intereses que corran, sea contra la sociedad, sea contra cualquiera de los cnyuges y que se devenguen durante la sociedad. Las deudas y obligaciones contradas por el marido, o la mujer con autorizacin del marido o de la justicia en subsidio, y que no fueren personales de aqul o sta. Pago de las obligaciones generadas por contratos accesorios (fianza, hipoteca, prenda), cuando las obligaciones garantizadas por ellos no fueren personales de uno de los cnyuges. Todas las cargas y reparaciones usufructuarias de los bienes sociales o de cada cnyuge. Se refiere a los gastos ordinarios de conservacin y cultivo de estos bienes, impuestos que las graven, etc. En caso que el bien sea de alguno de los cnyuges, no se incluye las reparaciones mayores, como cambiar el techo de una casa, pues en esta circunstancia habr derecho a recompensa para la sociedad. Gastos de mantenimiento de los cnyuges; de mantenimiento, educacin y establecimiento de los descendientes comunes; y de toda otra carga de familia. Se incluye aqu la alimentacin, salud, educacin, etc. Adems, los gastos de esta naturaleza que deban pagarse al hijo de uno slo de los cnyuges, siempre que no fuere excesivo, pues en tal caso dar derecho a recompensa.

Dineros pagados a la mujer en virtud de haberse consignado en las capitulaciones matrimoniales tal obligacin, a menos que se haya establecido que el pago sera de cargo del marido.

Los gastos y las deudas que debe pagar la sociedad, pero que dan derecho a recompensa o reintegro, son las deudas personales, a saber: Deudas contradas por los cnyuges con anterioridad al matrimonio. Deudas contradas durante el matrimonio y que ceden en beneficio exclusivo de alguno de los cnyuges. Deudas provenientes de multas o reparaciones pecuniarias a que fuere condenado uno de los cnyuges por un delito o cuasidelito. Deudas hereditarias o testamentarias provenientes de una herencia adquirida por uno de los cnyuges. Administracin de la sociedad conyugal La sociedad conyugal es administrada ordinariamente por el marido, quien frente a terceros es considerado dueo de los bienes. Por ello, estos pueden hacer cumplir sus obligaciones en los bienes de la sociedad y los bienes propios del marido. Los acreedores podrn perseguir sus derechos sobre los bienes de la mujer si prueban que el contrato ha cedido en utilidad personal de la mujer, como en el pago de deudas anteriores al matrimonio. La administracin est sujeta a limitaciones para proteger los intereses de la mujer. Estas limitaciones pueden ser establecidas en las capitulaciones matrimoniales o en la ley. Las limitaciones legales dicen relacin con la autorizacin que debe otorgar la mujer para que el marido celebre ciertos actos. Tales actos son los siguientes: Enajenar voluntariamente los bienes races sociales. Gravar voluntariamente los bienes races sociales. Esto es, constituirlos en prenda o hipoteca. Prometer enajenar o gravar los bienes races sociales. Para enajenar, prometer enajenar, gravar o prometer gravar voluntariamente los derechos hereditarios que correspondan a la mujer. Para disponer por acto entre vivos a ttulo gratuito, de los bienes sociales. Se refiere a actos como la donacin. Dar en arriendo o ceder la tenencia de los bienes races sociales por ms de 5 aos, si son urbanos, o por ms de 8, si son rsticos. Si el marido arrienda por un plazo superior alguno de estos bienes, la mujer o sus herederos pueden no aceptar este exceso. Otorgar avales o constituirse en deudor solidario u otorgar cualquier otra caucin respecto de obligaciones contradas por terceros. Si el marido no es autorizado por la mujer a realizar este acto slo obliga sus bienes propios. En los casos en que no se seala una sancin especfica, la mujer, sus herederos o cesionarios pueden solicitar la nulidad del acto. La autorizacin debe ser previa y solemne, es decir, no basta que la mujer preste su consentimiento verbalmente. Puede ser por un simple escrito o por escritura pblica si el acto requiere de tal documento, como por ejemplo, si el marido quiere vender una casa que pertenece a la sociedad conyugal. Si la mujer se niega sin causa justificada o est impedida de dar su autorizacin el marido puede recurrir a la justicia para que sea el juez quien autorice el acto. A pesar de que es el marido quien administra la sociedad conyugal existen algunos casos en que la mujer, al contratar con terceros, obliga los bienes sociales, por lo que los contratantes pueden hacer cumplir sus obligaciones sobre los mencionados bienes. Estos casos son: Administracin extraordinaria de la sociedad conyugal. La mujer administra la sociedad conyugal cuando es nombrada curadora del marido o de sus bienes, por encontrarse aqul incapacitado para hacerlo por ser menor de 18 aos, haber sido declarado en interdiccin

por demencia, sordomudez, prodigalidad, o estar ausente. En este caso, administra con iguales facultades que el marido. No obstante, requiere autorizacin judicial para enajenar o gravar voluntariamente los bienes races sociales, as como para realizar donaciones con cargo a dichos bienes. Si por incapacidad o excusa de la mujer se encargaren estas curaduras a otra persona, dirigir el curador la administracin de la sociedad conyugal. En tal caso, la mujer puede pedir separacin de bienes. Compras que la mujer haga al fiado de objetos muebles naturalmente destinados al consumo ordinario de la familia. Impedimento del marido que no sea de larga o indefinida duracin. La mujer puede intervenir, con autorizacin judicial. Bienes muebles transferidos por la mujer a un tercero, siempre que ste acte desconociendo que se le est entregando un bien social. Por ello, no pueden ser de aquellos inscritos, como los automviles. Cuando la mujer acta como mandatario del marido.

El marido tambin administra los bienes propios de la mujer, dado que lo que estos produzcan ingresan al patrimonio de la sociedad. En consecuencia, la mujer no esta facultada para disponer de tales bienes, aunque sean de su propiedad. Si lo hace, el acto no tendr validez. Por ejemplo, si ella vende un inmueble recibido como herencia. El marido debe contar con la autorizacin de la mujer para realizar ciertos actos relacionados con estos bienes, como por ejemplo: Enajenar los bienes races Dar en arriendo o ceder la tenencia de bienes races por un plazo superior a 5 aos u 8 aos, segn sean urbanos o rsticos, respectivamente. Bienes muebles que el marido deba restituir a la mujer en especie. La autorizacin puede ser otorgada por el juez si la mujer est incapacitada de hacerlo. Si embargo, puede negarse a enajenar un bien pues son de su propiedad, caso en el cual su voluntad no podr ser suplida por el juez. Si el marido se niega a enajenar o gravar un bien propio de la mujer y sta desea hacerlo, puede recurrir al juez para que la autorice.

Disolucin de la sociedad conyugal La sociedad conyugal se disuelve por alguna de las causales sealadas en la ley. Estas no necesariamente se relacionan con la disolucin del matrimonio. Las causales son las siguientes: Muerte natural de alguno de los cnyuges. Decreto que concede la posesin provisoria cnyuge desaparecido. Declaracin de nulidad del matrimonio. Sentencia de divorcio perpetuo. Sentencia de separacin de bienes. Pacto de separacin de bienes. Pacto de participacin en los gananciales.

definitiva

de

los

bienes

del

Disuelta la sociedad se forma una comunidad entre los cnyuges, o entre el cnyuge sobreviviente y los herederos del fallecido. Debe procederse entonces a la liquidacin, proceso que es conveniente efectuar a la brevedad pues aunque la ley no establece un plazo para hacerlo, puede traer dificultades posteriores por la confusin de los patrimonios de la sociedad y de los comuneros. En la liquidacin se determinan los bienes y deudas sociales, las recompensas, etc.

Dado que se trata de un procedimiento complejo es necesario solicitar asesora profesional, por lo que resulta innecesario describirlo en estas lneas. Debe tenerse presente que la ley dispone que, disuelta la sociedad, se proceder inmediatamente a la confeccin de inventario y tasacin, despus de lo cual los cnyuges o sus herederos pueden retirar de la masa los bienes que les pertenezcan.

Separacin de bienes El rgimen de separacin de bienes es uno de las tres formas de regular las relaciones patrimoniales entre los cnyuges que permite la ley chilena. Se caracteriza porque cada cnyuge tiene su propio patrimonio que administra con absoluta libertad. La mujer casada en sociedad conyugal se considera separada de bienes respecto de su patrimonio reservado y de los dems bienes que administra; se habla en este caso de separacin parcial. La separacin total de bienes puede ser establecida por la ley, por resolucin judicial o por acuerdo de los cnyuges. La ley establece dos casos en que se entiende que los cnyuges estn casados con separacin total de bienes: Divorcio perpetuo: La legislacin chilena establece el divorcio, que puede ser temporal o perpetuo, pero seala que no disuelve el matrimonio, sino que suspende la vida en comn de los cnyuges. De all que las personas prefieran anular el matrimonio para que tengan la posibilidad de volver a casarse. Declarado el divorcio perpetuo, se produce la separacin de bienes, la cual es irrevocable. Personas que se hayan casado en el extranjero: Sin embargo, tienen la posibilidad de inscribir su matrimonio en el Registro de la Primera Seccin de la Comuna de Santiago y pactar en ese acto sociedad conyugal o participacin en los gananciales. Los tribunales pueden decretar la separacin de bienes en los siguientes casos: Interdiccin o larga ausencia del marido, si la mujer no quisiere tomar sobre s la administracin de la sociedad conyugal, ni someterse a la direccin de un curador. Se encuentra en interdiccin el marido incapaz para realizar actos jurdicos, por demencia o sordomudez, siempre que as se declare por resolucin judicial. Insolvencia del marido. Esto es, cuando se halla incapacitado para pagar una deuda, o cesa en el pago de sus obligaciones por comprometer su patrimonio ms all de sus posibilidades. Mal estado de los negocios del marido, por consecuencia de especulaciones aventuradas o de una administracin errnea o descuidada, o hay riesgo inminente de que ello se produzca. Administracin fraudulenta del marido. Existe fraude cuando el marido realice actos que perjudiquen los intereses patrimoniales de la mujer, siempre que sean intencionales o demuestren un grave descuido. Incumplimiento culpable del marido de sus obligaciones de fidelidad, socorro, ayuda mutua, proteccin y respeto, o de proveer a las necesidades de la familia comn. Incurrir el marido en alguna causal de divorcio. Algunas de estas causales son adulterio, malos tratamientos graves y repetidos, de obra o de palabra, negarse, sin causa legal a vivir en el hogar comn, condenacin por crimen o simple delito, etc. Si el cnyuge obligado al pago de pensiones alimenticias al otro o a los hijos comunes hubiere sido apremiado por dos veces con multas o arresto. En este caso la ley establece que tambin puede solicitar la separacin de bienes el marido.

En todos estos casos el juez resuelve a peticin de la mujer, salvo el caso antes indicado, quien debe probar los hechos en que fundamenta su demanda. Declarada la separacin, esta es irrevocable. Respecto de la separacin convencional, los cnyuges pueden pactarla en las siguientes circunstancias: Capitulaciones matrimoniales celebradas antes del matrimonio: Estas se celebran por escritura pblica. Tienen efecto entre las partes y respecto de terceros desde el da del matrimonio, siempre que se subinscriban al margen de la respectiva inscripcin de matrimonio en el mismo acto o dentro de los treinta das siguientes a su celebracin. En el acto de matrimonio: Bastar que el pacto conste en la inscripcin de matrimonio. En un pacto posterior al matrimonio: La ley seala que durante el matrimonio las partes podrn sustituir el rgimen de sociedad conyugal, de separacin parcial o de participacin en los gananciales por el de separacin total. Este pacto debe constar en escritura pblica subinscrita del modo antes explicado, actuacin que debe realizarse dentro de treinta das para que tenga efecto entre las partes y respecto de terceros. En esta escritura se puede liquidar la sociedad conyugal y celebrar otros pactos. Los efectos del rgimen de separacin total de bienes son los siguientes: Produce la disolucin de la sociedad conyugal, debiendo sta ser liquidada, o el trmino del rgimen de participacin en los gananciales. La mujer administra sus bienes con independencia del marido. Los bienes que cada uno adquiera sern de su propiedad. Los adquiridos por ambos cnyuges sern posedos en comunidad, es decir, cada uno tendr una cuota sobre ellos en proporcin a su aporte. Ambos cnyuges deben proveer a las necesidades de la familia comn, atendiendo sus facultades econmicas. Por tanto, deben acordar las sumas que cada uno aportar; el juez, si fuere necesario, reglar la contribucin. Cada uno es responsable de sus deudas, a menos que los acreedores prueben que un cnyuge se oblig conjunta o solidariamente con el otro (como fiador, avalista) o que el contrato celebrado por uno cedi en utilidad del otro o de la familia comn. Esto es importante tenerlo presente. Cualquiera puede conferir poder al otro para que administre sus bienes, actuando en este caso como simple mandatario. Este rgimen puede resultar inconveniente para la mujer que trabaja en su hogar como duea de casa, pues no percibe ingresos y por tanto, en caso de disolucin del matrimonio carecer de bienes. Adems, no tendr derecho legal a pedir alimentos, pues ya no ser cnyuge. Por ello, en este caso, se puede pactar en las capitulaciones matrimoniales o en el pacto posterior al matrimonio, que el marido entregue una asignacin a la mujer o que en caso de poner trmino al matrimonio, le entregue alimentos voluntarios. Participacin en los gananciales Este rgimen fue establecido en la ley 19.335, vigente desde el 24 de diciembre de 1994. Los cnyuges pueden acogerse a este rgimen en el acto de matrimonio o en un pacto posterior que sustituya a la sociedad conyugal o a la separacin de bienes. Se caracteriza porque durante la vigencia del rgimen, cada cnyuge es dueo de sus bienes, y administra su patrimonio con independencia del otro, pero a su trmino el cnyuge que ha adquirido bienes a ttulo oneroso por menor valor tiene un crdito de participacin en contra del otro cnyuge, con el objeto de que, en definitiva, ambos logren lo mismo a ttulo de gananciales.

Sin embargo, la administracin est sujeta a las siguientes limitaciones: Ninguno de los cnyuges podr otorgar cauciones personales a obligaciones de terceros, sin el consentimiento del otro cnyuge. Son cauciones personales la fianza o el aval. En el caso de los bienes familiares, que hayan sido declarado como tales, el cnyuge propietario no podr enajenar ni gravar, ni prometer enajenar o gravar el bien sin la autorizacin del otro o de la justicia, si aquel se niega o est impedido de dar su consentimiento. Los gananciales se definen en la ley como la diferencia de valor neto entre el patrimonio originario y el patrimonio final de cada cnyuge. El patrimonio originario de cada cnyuge es el existente al momento de optar por el rgimen. Se determina segn las reglas que al efecto establece la ley. En trminos breves, tales reglas indican que: Se deducen o restan las deudas existentes al momento de optar por el rgimen Se agregan las adquisiciones a ttulo gratuito efectuadas durante la vigencia del rgimen, deducidas las cargas con que estuvieren gravadas. Las adquisiciones a ttulo gratuito se refieren a bienes hereditarios o donaciones. El patrimonio final de cada cnyuge resultar de deducir del valor total de los bienes de que el cnyuge sea dueo al momento de terminar el rgimen, el valor total de las deudas que tenga en esa misma fecha. La ley establece las siguientes reglas sobre la forma de distribuir los gananciales: Si el patrimonio final de un cnyuge fuere inferior al originario, slo el soportar la prdida. Si slo uno de los cnyuges ha obtenido gananciales, el otro participar de la mitad de su valor. Esto resulta muy conveniente y justo para mujerees que se dedican a tareas en su hogar. Si ambos cnyuges hubiesen obtenido gananciales, stos se compensarn hasta la concurrencia de los de menor valor y aquel que hubiere obtenido menores gananciales tendr derecho a que el otro le pague, a ttulo de participacin, la mitad del excedente. El crdito de participacin en los gananciales ser sin perjuicio de otros crditos y obligaciones entre los cnyuges. Al inicio del rgimen los cnyuges deben confeccionar un inventario de los bienes que componen el patrimonio originario. Igual obligacin tienen al trmino del rgimen. Al trmino del rgimen de participacin en los gananciales, se presumen comunes, es decir, de propiedad de ambos cnyuges, los bienes muebles adquiridos durante la vigencia del mismo. Naturalmente cada cnyuge o sus herederos, segn el caso, podrn probar que le pertenecen exclusivamente, pero tal prueba deber fundarse en antecedentes escritos. La ley establece otras reglas respecto de la forma de calcular los patrimonios y pago del crdito de participacin que por ser detalladas y complejas no se sealan en esta pgina, pues slo se pretende enunciar las caractersticas generales del rgimen. El rgimen de participacin en los gananciales se extingue por las mismas causales que el rgimen de sociedad conyugal.

Bienes familiares Los bienes familiares tienen por objeto asegurar un lugar fsico en el cual la familia pueda desarrollar sus actividades con normalidad, an despus de disuelto el matrimonio, por muerte de alguno de los cnyuges o por otra causa, o aunque los cnyuges se hayan separado de hecho. La institucin de los bienes familiares rige cualquiera sea el rgimen de bienes existente en el matrimonio.

Para que el bien se encuentre en esta situacin se requiere declaracin judicial, tramitada en un procedimiento breve y sumario. Tal declaracin puede pedirla el cnyuge no propietario del bien, con citacin del otro. Los bienes que pueden ser declarados familiares son: El inmueble, de propiedad de uno o ambos cnyuges, que sirva de residencia principal a la familia. Los muebles que guarnecen el hogar. Derechos o acciones que los cnyuges tengan en sociedades propietarias de un inmueble que sea residencia principal de la familia. Los bienes familiares no pueden ser enajenados ni gravados, es decir, transferidos a un tercero o hipotecados, sin la voluntad de ambos cnyuges. Por ello, el cnyuge que no intervino directa y expresamente en el acto respectivo, podr pedir al tribunal competente la nulidad del mismo. Los cnyuges, de comn acuerdo, podrn desafectar un bien familiar. En el caso de los inmuebles, se requiere escritura pblica para llevar a efecto este acto. Adems, el cnyuge propietario podr pedir al tribunal la desafectacin, fundada en que el bien no est actualmente destinado a los fines previstos por la ley. Igual solicitud podr efectuarse en casos de nulidad de matrimonio o muerte de uno de los cnyuges. Durante el matrimonio o disuelto ste, el juez podr constituir, a favor del cnyuge no propietario, derechos de usufructo, uso o habitacin sobre los bienes familiares. Estos derechos otorgan al cnyuge en cuyo favor se constituyeron facultades para usar los bienes, habitar el inmueble o aprovecharse de los beneficios provenientes de su explotacin econmica, como por ejemplo, las rentas de arrendamiento, segn sea el caso. Los bienes familiares pueden ser embargados para que los acreedores se paguen de las deudas contradas por el propietario. Sin embargo, los cnyuges podrn exigir que antes de proceder contra los bienes familiares se persiga el crdito en otros bienes del deudor.