INTERVIEW TO-INTERVISTA A:

ZHOU CHENGGUANG
(LINGUA CINESE) () PAG. 1/13 (ENGLISH VERSION) PAG.14/26 (VERSIONE ITALIANA) PAG.27/38

--:

1959

1995 1998

1986 1989 1996 2010 5 2010 9

2010 12 13 2011 7 2011 5

2001-2010 2010

 13011605379 0533--7196105

305 255400 bfart@sina.com

www.artmajeur.com/bfart

http://www.woodns.it/zhou_cheng_guang

1. 2001 90x60cm

2.2011 60x50cm

3.--2011 60x60cm 7

4.2010 100x73cm

5.1998 90x73cm

6.2010 200x100cm

7.2010 120x108cm 9

8.80x80cm

10

11

12

13

 fabio 2015

14

(ENGLISH VERSION)

15

Born in 1959 in Zibo, Shandong, China, a native of Hebei zaoqiang EDUCATION Shandong Institute of Arts in Professional, Central Academy of Fine Arts, oil painting classes. ART SCHOOLS BASED BY THE ARTIST Northern Art Gallery was founded in 1995 Northern art school founded in 1998 Formed millions of students in its schools and hundreds of them became the artistic director and mentor. EXHIBITIONS: Works of art from the national press in 1986, Oil painting in 1989 by winning the province and the national exhibition Art Gallery in 1996, Shandong exhibition May 2010, contemporary artists Zhou Chengguang Exhibition (Shandong Kaiyuan Museum of Art) Feng Qi Dictionary shows in the month of September 2010 (Zhongguomeixie Qilu Museum of Art) December 2010 the world of Chinese art from 13 international gold medals, the General Assembly (Hong Kong City Hall) Bronze Award at the Asian Cultural Exchange Center of the Philippines in July 2011 (Manila) Long Day's society auction Tianyi May 2011 Exhibition (Beijing) REVIEWS: Shandong Zibo Municipal Publicity Department of famous works " Artwork Chinese Yearbook 2001-2010, China Fine Arts Publishing House 2010 he moved to 'Chinese arts, Chinese society of the Arts Foreign Illustrated - Arab Trade Promotion "Beijing has grown Sky Auction Company Paintings" Auction Company has grown Sky "Beijing Beijing Bo Bo artists Artists Yearbook artists FAVORITE ARTISTS Mr. Les Heymann, Canada Mr. Luke Bo Bo Luzi, Italy Croatia coach Door Seoul Mr. YE Collection of the United States, Germany, Great Britain, Hong Kong and Taiwan and Mainland China. PRIZES AND AWARDS: Teachers leading the National Art Education Contemporary Chinese Artists Deans of schools of art in northern Shandong, China Chinese Culture and Arts Association, vice president of Researcher at the China Art Research Institute Distinguished foreign embassies calligraphy and painting teacher

16

RASEGNA RELEASE Sina, Netease, Sohu, Phoenix, Chinese Art World Network, the International Chinese Arts Alliance (Canada), Italian contemporary art gallery, contemporary art galleries Americans, Asian Cultural Center of the Philippines, the world of art network , the international art world, numerous media reports Artron Network International Art, China Art, educated young people in China, the art FNAC network super-art web Mobile: 13011605379 0086-0533 - 7,196,105 Linzi, Zibo, Shandong Province, China Palace Road, 305 North School of Art Zhou Chengguang CAP 255 400 bfart@sina.com www.artmajeur.com/bfart http://www.woodns.it/zhou_cheng_guang

17

(GEEK)

18

(WILDERNESS)

(ORIENTAL PYRAMID)

19

(ORIENTAL OCCIDENTALE)

(OUT OF SHADOWS)

20

(SUNRISE)

(STREAMS)

21

(THREE ELEMENTS- AIR, WATER, GAS)

Is there any book that has inspired your works? If there was a change in the direction of my art is about a book called "Techniques of Impressionist landscape," this book is written by the American Impressionist painter Lois Gerry Phil, where he speaks of the landscapes of Monet and many other landscapes impressionist period. I really like this book, and read it again many times. I especially like the way it was conceived, almost as if it were a picture, too. Here is a copy of this book / painting is painted in warm colors of a desert, there are three trees, far horizon, gorgeous colors, hint at the texture of the canvas with a palette knife and brush strokes. This painting people find it very relaxing and talking with people, I was told to be very excited to have such a good mental image of this work. So little by little I have left the academic painting, remaining very pleased with my impressionist landscapes Master of Art: French painting can not be matched, from the realm of necessity into the realm of freedom. Available from cautious to draw from the unconscious to the conscious work in order to take pictures with great artistic potential. I also support the comparison between Chinese and Western culture 22

and diversity between the pictorial arts. The differences that exist in my country of origin, and in Western cultures, like my painting "Oriental Western" an attempt to meld these two realities.

23

24

25

I want to be able to make the traveling exhibition around the center of China and if you can attend the international exhibition. Right now, the contemporary Italian artist Fabio Boscolo Woodns is planning his gallery artists to participate in the global art fair to be held in Milan in 2015. I am one of the artists of the gallery, and then I can increase the possibility of participation in international artistic exchange. For China, with domestic and foreign artistic exchanges. Put an exhibition of art on the net is more comfortable, more fashionable with the times, quicker and more convenient, many people are already doing on the internet. Quickly so you can show to people all over the world their own works of art. I am also one of the beneficiaries. If I were an art collector, I would choose the paintings on the colors they look good, cured, or if it is of philosophical works, as my work "Oriental Western" as the Chinese artist Xu Bing "Double Dutch", or the painting of Picasso's "Guernica", the "haystack" of Monet and other similar works. Thanks for the interview!

26

(VERSIONE ITALIANA)

27

nato nel 1959 a Zibo, Shandong, Cina, nativo di Hebei zaoqiang TITOLI DI STUDIO Shandong Institute of Arts in professionale, Accademia Centrale di Belle Arti, pittura ad olio classi. SCUOLE DARTE FONDATE DALLARTISTA Northern Art Gallery stata fondata nel 1995 Scuola d'arte del Nord fondata nel 1998 Form milioni di studenti nelle sue scuole e di centinaia di essi divenne il direttore artistico e mentore.

MOSTRE: Opere d'arte della stampa nazionale nel 1986, Pittura ad olio nel 1989 vincendo nella provincia e la mostra nazionale Galleria d'Arte nel 1996, Shandong mostra personale Maggio 2010, gli artisti contemporanei Zhou Chengguang Exhibition (Shandong Kaiyuan Museum of Art) Feng Qi mostra Dictionary nel mese di settembre 2010 (Zhongguomeixie Qilu Museum of Art) Dicembre 2010 il mondo dell'arte cinese dal 13 la medaglia d'oro internazionale, dell'Assemblea Generale (Hong Kong City Hall) Bronze Award del Centro asiatico Scambio Culturale delle Filippine nel mese di luglio 2011 (Manila) Lunga giornata la societ d'aste Tianyi maggio 2011 Exhibition (Beijing) RECENSIONI: Shandong Zibo Dipartimento Pubblicit Comunale di opere famose " Opere d'arte cinesi Yearbook 2001-2010 la Cina Fine Arts Publishing House 2010 si trasfer all arte figurativa cinese, la societ cinese delle Arti Foreign Illustrated - Trade Promotion Arab "Pechino nata Sky Paintings Azienda Asta" 28

Nasce Societ d'asta Sky "Pechino Bo artisti Artists Yearbook Beijing Bo artisti ARTISTI PREFERITI Mr. Les Heymann, Canada Mr. Bo Bo Luke Luzi, Italia Croazia mister Door Seoul signor YE Raccolta degli Stati Uniti, Germania, Gran Bretagna, Hong Kong, Taiwan e la Cina continentale. PREMIAZIONI E RICONOSCIMENTI: Insegnanti di spicco della National Art Education Artisti cinesi contemporanei Presidi delle scuole del Nord d'arte in Shandong, Cina Cultura cinese e Arts Association, vice presidente del Ricercatore presso l'Art Cina Research Institute Ambasciate straniere Distinguished calligrafia e la pittura degli insegnanti RASSEGNA STAMPA Sina, Netease, Sohu, Phoenix, Mondo Arte Cinese Network, l'International cinese Arts Alliance (Canada), italiano galleria d'arte contemporanea, contemporanea gallerie d'arte americani, asiatici Centro Culturale delle Filippine, del mondo della rete dell'arte, il mondo dell'arte internazionale, Artron rete numerosi resoconti dei media dell'Arte Internazionale, la Cina Art, i giovani istruiti in Cina, l'arte FNAC rete super-arte del web Mobile: 13011605379 0086-0533 - 7.196.105 Linzi, Zibo, Shandong Province, Cina Palace Road, 305 Nord School of Art Zhou Chengguang CAP 255 400 bfart@sina.com
www.artmajeur.com/bfart http://www.woodns.it/zhou_cheng_guang

(GEEK) 29

(WILDERNESS) 30

(ORIENTAL PYRAMID)

31

(ORIENTAL OCCIDENTALE)

(OUT OF SHADOWS)

32

(SUNRISE)

(STREAMS)

33

(TRE ELEMENTI- ARIA, ACQUA, GAS)

C qualche libro che ha ispirato le tue opere? Se c stato un cambiamento nella direzione della mia arte, merito di un libro intitolato "Tecniche del paesaggio impressionista, questo libro scritto dalla pittrice impressionista americana Lois Gerry Phil, dove parla dei paesaggi di Monet e di molti altri paesaggi del periodo impressionista. Mi piace molto questo libro, e leggerlo ripetutamente molte volte. Mi piace soprattutto il modo in cui stato ideato, quasi come se fosse un quadro anchesso. Ecco una copia di questo libro/dipinto. dipinto con colori caldi di un deserto, ci sono tre alberi, lontano allorizzonte, i colori splendidi, lasciano intravedere la texture della tela dipinta con una spatola e pennellate. Questo dipinto la gente lo trova particolarmente rilassante e parlando con la gente, mi hanno riferito di essere molto entusiasti di avere una cos bella immagine mentale, da questopera. Cos a poco a poco ho abbandonato la pittura accademica, rimanendo molto soddisfatto dei miei paesaggi impressionisti.

Maestro darte: 34

La pittura Francese non pu essere eguagliata, dal regno della necessit al regno della libert. Libero dal cauto nel trarre dall'inconscio al lavoro consapevole

Al fine di trarre quadri con grande potenziale artistico. Sono favorevole anche al confronto fra la cultura cinese e quella occidentale e la diversit tra le arti pittoriche. Le differenze che esistono nel mio paese dorigine, e nelle culture occidentali, come il mio dipinto "Oriental Occidentale" un tentativo di fondere queste due realt. Il dipinto "Oriental occidentale" recentemente ha partecipato al concorso John Moore Foundation del Regno Unito. Il Concorso John Moore Pittura contemporanea che si tiene in Cina, i risultati arriveranno a met aprile. Non vedo l'ora !

35

36

37

Voglio riuscire a rendere la mostra itinerante in tutto il centro della Cina e se possibile partecipare alla mostra internazionale. In questo momento lartista italiano contemporaneo Fabio Boscolo Woodns sta pianificando i suoi artisti della galleria per partecipare alla fiera darte mondiale che si svolger a Milano nel 2015. Io sono uno degli artisti della galleria, e quindi posso aumentare la possibilit di partecipazione a programmi di scambio artistico. Per la Cina con scambi artistici nazionali e all'estero. Mettere una esposizione darte in rete pi comodo, pi alla moda con i tempi , pi rapido e pratico, molte persone lo stanno gi facendo su internet. Rapidamente quindi si pu mostrare a tutte le persone del mondo le proprie opere darte. Io sono anche uno dei beneficiari. Se fossi un collezionista d'arte, sceglierei i quadri in merito ai colori se sembrano buoni, curati, o se si tratta dopere filosofiche, come il mio lavoro "Oriental occidentale" come l'artista cinese Xu Bing "Double Dutch", o il quadro di Picasso "Guernica, " il pagliaio" di Monet e altre opere del genere. Grazie dellintervista!

38