Cmo sembrar rboles frutales y de sombra

Gua H-420 Revisado por Curtis W. Smith, especialista en horticultura Ron Walser, especialista en granjas urbanas a pequea escala
Servicio de Extensin Cooperativa Facultad de Agricultura y Economa Domstica
Esta publicacin se actualizar y publicar nuevamente en 8/13.

Para que un rbol crezca sano y tenga una larga vida es indispensable que tenga un buen comienzo. Un rbol atrofiado casi nunca se desarrolla bien. Un crecimiento dbil y poco follaje permite que el sol queme el tronco y las ramas, haciendo que el rbol sea ms susceptible a ataques de insectos y enfermedades. La probabilidades de que un rbol crezca sano y fuerte aumentan cuando se siguen buenas prcticas culturales. Cuidados antes de sembrar. Mantenga el rbol en un lugar fresco y con las races hmedas hasta que lo plante. Las races desnudas se pueden sumergir en una cubeta con agua por unas pocas horas o durante la noche, pero no por ms tiempo. Como sembrar rboles en zonas urbanas. Al sembrar un rbol en reas urbanas o en zonas en construccin, se debe prestar atencin a reducir la compactacin del suelo causada por el equipo pesado. A menudo, el suelo est tan compacto que ni el agua ni el oxgeno pueden penetrar adecuadamente. La preparacin del suelo para plantar un rbol en tierra compacta consiste en excavar y arar al menos de 8 a 12 pulgadas de profundidad en un lugar lo suficientemente grande para acomodar el crecimiento futuro de las races. Esto ayuda a reponer el espacio poroso en el suelo, permitiendo la penetracin del agua y oxgeno y facilitando la expansin de las races en el suelo. Esto puede resultar en un crecimiento ms rpido del rbol y en un sistema de races que provee un mejor suministro de agua y nutrientes y protege al rbol de los vientos de Nuevo Mxico. Se puede aplicar materia orgnica (turba hmeda o compost) al suelo donde se va a plantar el rbol para estimular el crecimiento de las races y para ayudar a mantener la tierra suelta.Tambin se debe desarrollar una estructura para la administracin general del proyecto. La excavacin de un hoyo. Haga una circunferencia lo suficientemente grande y profunda para acomodar la mayora de las races.

La poda. Quite las races partidas de los rboles deciduos y corte todas las otras de manera que no toquen los lados del hoyo. Las races de los rboles en contenedores se deben podar cortando verticalmente y hacia arriba los lados del cepelln para quitar las races enredadas. Siembre el rbol no ms profundo que lo que creci en el vivero. Llene el hoyo alrededor de las races con tierra bien pulverizada, presionando para prevenir espacios con aire. chele agua al suelo para asentarlo, y luego agregue ms tierra y ms agua. A los suelos arenosos frecuentemente se les agrega turba o compost. Asegrese de que este hmeda y bien mezclada con la tierra antes de llenar el hoyo. No agregue estircol o fertilizante en el hoyo donde va a plantar el rbol. El crecimiento de las races nuevas depende principalmente de la humedad, y el contacto con grandes concentraciones de fertilizante podra causar daos como quemar los bordes de las hojas (salt burn). Agua. Si se siembra el rbol a finales del invierno o a principio de la primavera, se debe rociar a menudo para mantener hmedo el suelo. Cuando empiece a crecer, necesitar de riego ms frecuente, generalmente cada 7 a 10 das durante la primera temporada de crecimiento. Los rboles en contenedores que estn en desarrollo al ser plantados podran necesitar de riego ms frecuentemente hasta que las races hayan crecido fuera del cepelln. En la segunda temporada, despus de que el rbol ya se ha establecido, se le puede regar con menos frecuencia. Sin embargo, necesitar ms agua a medida que crecen. La pequea cuenca que se us al comienzo para regar el rbol no ser suficiente. Agrande la cuenca y riguela bien, de tal forma que el riego se extienda ms all de la lnea de goteo del rbol. Irrguelo profundamente porque regarlo frecuentemente con poca agua promueve un sistema de races poco profundas.

Para encontrar ms recursos para su negocio, hogar o familia, visite el sitio web de la Facultad de Agricultura y Economa Domstica, www.cahe.nmsu.edu

Fertilizantes. Durante la primera temporada no es necesario ningn fertilizante. En suelos arenosos, una cantidad muy pequea de fertilizante podra ser beneficiosa si se aplica una o dos veces durante la temporada, y se riega con bastante agua despus de aplicar el fertilizante. Nunca aplique fertilizante al suelo seco. Riegue y espere hasta la prxima irrigacin regular antes de aplicarlo. A medida que el rbol envejece, aplique ms fertilizante. El nitrgeno generalmente es el elemento ms necesario. Como regla general, se debe aplicar anualmente de libra de sulfato de amonio o una cantidad equivalente de otros fertilizantes con nitrgeno por cada ao del rbol o por cada pulgada del dimetro del tronco. Aplquelo uniformemente en el suelo empezando a una distancia de18 pulgadas del tronco y hasta que pase la lnea de goteo. Las aplicaciones divididas o fraccionadas tienen menos probabilidades de daar las races, especialmente en suelo compactado, y se pierde menos nitrgeno a causa de la lixiviacin en suelos arenosos. Divida la cantidad total anual en dos o tres partes iguales y aplquela en intervalos mensuales. No aplique fertilizantes despus del 30 de julio. La siembra de rboles jvenes en el csped. Los rboles sembrados en csped establecido requieren de atencin especial. Los rboles jvenes no compiten muy bien con el csped en cuanto a absorber el agua y nutrientes minerales. Adems, el csped generalmente se riega con frecuencia pero con poca agua para que el agua no llegue a la mayor parte del sistema de races del rbol. Mantenga el rbol sin csped a su alrededor hasta la lnea de goteo; para lograrlo, siembre o aplique una capa de 2 a 4 pulgadas de mantillo orgnico. Si no quita el csped, necesitar de ms agua y fertilizante. Cuando el rbol ya est establecido, puede competir mucho mejor con el csped. Quemaduras por el sol de invierno. El sol de verano podra quemar la corteza de rboles frgiles; sin embargo, el sol de invierno es igual de perjudicial, an para los rboles fuertes. Durante los das clidos de invierno, el sol calienta el tronco expuesto del rbol y las ramas principales por el costado del suroeste. Por la noche, la temperatura puede bajar rpidamente bajo cero. Esta fluctuacin de temperaturas

clidas y fras puede daar los tejidos del tronco. El rbol se debilita y se vuelve vulnerable a insectos y enfermedades. Pinte los troncos de los rboles jvenes con pintura ltex blanca para exteriores (que no sea a base de aceite) para reflejar el sol de invierno. Deje temporalmente las ramas en la parte baja del tronco para que den sombra en el costado del suroeste. Quite las ramas temporales cuando las ramas principales ms altas se extiendan lo suficiente para dar sombra al tronco en el invierno.

Autores originales: Darrell T. Sullivan, ex profesor, y Esteban Herrera, ex especialista de horticultura.

La Universidad Estatal de Nuevo Mexico (NMSU) acata las pautas de accin afirmativa y de oportunidad equitativa en el empleo y en la educacin. Este proyecto es una colaboracin entre NMSU y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

Revisado en agosto del 2008

Gua H-420 Pgina 2

Las Cruces, NM