Roger Cadiergues

MmoCad nF00.a
LARAULIQUE
SOMMAIRE
nF00.1. Laraulique et ses applications
nF00.2. Terminologie des airs et calculs arauliques
nF00.3. Lutilisation des dbits
nF00.4. Ecoulements : dbits et vitesses
nF00.5. Vitesses et pressions
nF00.6. Les pressions dans les coulements
nF00.7. Rchauffage et refroidissement de lair
nF00.8. Formules de rfrence
La loi du 11 mars 1957 nautorisant, aux termes des alinas 2 et 3 de larticle 41, dune part que les copies ou
reproductions strictement rserves lusage priv du copiste et non destines une utilisation collective, et
dautre part que les analyses et courtes citations dans un but dexemple et dillustration toute reproduction
intgrale, ou partielle, faite sans le consentement de lauteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite.

nF00.1. LARAULIQUE ET SES APPLICATIONS
LES BASES INDISPENSABLES
Le prsent livret suppose acquises un certain nombre de notions dfnies dans les bases suivantes.
. Pour la composition de lair, la pression atmosphrique, lair humide face lair sec, consultez le livret :
nF01. Les proprits de lair .
Ce livret dfnit ce que sont : lair sec, lair moyen, lair rel et lair norm. Il indique galement com-
ment raliser les conversions.
CE QUEST LARAULIQUE
Cest au cours des annes 1930 que Roger Goenaga a forg le terme araulique afn de couvrir
toutes les techniques (ventilarion, etc.) utilisant et manipulant lair une pression trs voisine de la
pression atmosphrique. Ce qui distingue ce domaine de ceux de lair comprim ou des techniques sous
vide.
Pour tudier valablement les installations arauliques (intrieures) il faut souvent prendre en compte les
relations avec lair extrieur, faisant appel un certain nombre de notions fondamentales qui sont exposes
dans le livret :
nF02, Laraulique et latmosphre extrieure
LES INSTALLATIONS ARAULIQUES
Les rseaux arauliques sont constitus dun certain nombre de composant, que nous classerons en
deux catgories : les composants de base et les composants complmentaires.
1. Les composants de base sont les suivants :
. les bouches et diffuseurs, servant assurer dans les locaux desservis un comportement satisfaisant
de lair au souffage comme lextraction, traits dans le livret :
nF03, La diffusion de lair
. les conduits dair, ou conduits arauliques, constituant souvent lessentiel des rseaux, qui sont
traits dans le livret :
nF04. Les conduits dair
. les ventilateurs, servant animer la circulation dair dans les rseaux, traits dans le livret :
nF05. Les ventilateurs.
2. Les composants complmentaires sont les suivants :
. les fltres traits dans le livret :
nF06. La fltration de lair
. les changeurs thermiques traits dans le livret :
nF07. Les changeurs thermiques sur lair
LES APPLICATIONS DE LARAULIQUE

Laraulique est, surtout, le domaine fondamental dans deux groupes dapplications :
1. les installations de ventilation relevant de techniques trs nombreuses prsentes dans les livrets
de la classe V,
. et les installations de dsenfumage, prsentes galement dans les livrets de la classe V.
2. Laraulique est galement le domaine de base dun certain nombre de techniques plus larges,
pour lessentiel, avec une prsentation dans les livrets spcialiss :
. le chauffage air chaud,
. la climatisation (systmes tout air ou air-eau).
UN COMPLMENT : LA QUALIT DE LAIR
Dans ce livret nous classons part, et en complment, tout ce qui concerne les problmes de qualit
de lair intrieur, un ensemble trs vari couvert par des livrets de la classe V, livrets consacrs aux
diffrents aspects de la qualit de lair intrieur (contamination gazeuse, monoxyde de carbone, compo-
ss organiques volatils, odeurs, particules, biocontaminants, radon, ...).
2
3

nF00.2. TERMINOLOGIE DES AIRS ET CALCULS ARAULIQSUES
LES RSEAUX ARAULIQUES
La conception correcte des rseaux arauliques implique une terminologie prcise, en particulier
quand on met en jeu les aspects ventilation. Cette terminologie varie beaucoup selon les pays et
selon les auteurs. La terminologie que nous adopterons, mise au point par lauteur, est celle qui est
gnralement utilise en France. Elle sappuie sur la dfnition des diffrents airs indique au schma
symbolique suivant.
Dans le schma prcdent reprsente un ventilateur.
Notez que le schma gnral prcdent vise regrouper tous les airs existant alors que dans les appli-
cations pratiques - sauf exception - seuls certains airs sont prsents.
LE CALCUL DES RSEAUX
Le dimensionnement des ensembles arauliques peut tre assez laborieux, seffectuant normalement
comme suit dans le cas le plus gnral.
1. Les dbits dair en cause sont dabord dtermins selon les besoins, (pouvant se cumuler) :
. les dbits de ventilation (voir nV20), fxs pour des raisons dhygine ou de confort,
. les dbits permettant de satisfaire aux charges thermiques dhiver (voir nH20) et/ou aux charges
thermiques dt (voir nC20).
2. On dimensionne alors les fltres (voir nV16) et les changeurs (voir nV17) placs sur le rseau.
3. On dimensionne ensuite le rseau, en fait les conduits (leur section) en fonction des dbits prc-
demment calculs, ce dimensionnement faisant intervenir, sous une forma indique plus loin :
. les pertes de charge dans le rseau,
. les bruits engendrs par la circulation dair.
LE RLE DE LA CHARGE
La pression totale (ou charge) p
tot
[Pa] dans une section dcoulement, scrit traditionnellement :
p
tot
= p + m
Vol
. w / 2
p [Pa] tant la pression, m
Vol
[kg/m
3
] tant la masse volumique de lair, et w [m/s] sa vitesse.
La charge, normalement exprime en pascal, est en fait une nergie volumique [J/m
3
]. Par suite de
frottements divers cette nergie se consume progressivement dans lcoulement ; cest la perte de
charge. Cest en dimensionnant (et confgurant) le rseau araulique que lon matrise cette perte de
charge, son calcul permettant de dterminer le ventilateur.
LE RLE DE LACOUSTIQUE
Si lon se limite au dimensionnement prcdent, bas uniquement sur la charge, on nglige un
deuxime aspect du bon fonctionnement : le bruit cr par la circulation de lair. De ce fait le dimen-
sionnement correct implique une prise en compte acoustique, traite au livret nV18.
e
x
t

r
i
e
u
r
local
desservi
Dsignations symboliques
Aex = air extrait
Arj = air rejet
Arp = air repris

Ap = air perdu (exfltr)
Arc = air recycl
An = air neuf
Am = air mlang
As = air souff
Ai = air infltr
Aex
Arj
Arc
Ap
Arp
An Am
Ai
As

nF00.3. LUTILISATION DES DBITS
NOS CONVENTIONS ESSENTIELLES
Avant tout examen de dtail il convient de noter trois conventions essentielles.
1. Nous utilisons le plus souvent possible, les dbits norms, dfnis comme les dbits-volume de lair
en cause si sa masse volumique tat porte exactement 1,20 [kg/m
3
].
2. Nous utilisons de prfrence les dbits en mtre cube par seconde [m
3
/s], et la rigueur - et par
drogation - les dbits horaires [m
3
/h] dusage hlas frquent en France, rglementation comprise.
3. Nous utilisons, en principe, le concept dair moyen, dfni au livret nF10 ( nF10.3), mais on peut
galement utiliser le concept dair sec (voir livret nF10).
LES DIFFRENGTS DBITS
Les conventions diverses, plus certaines habitudes typiquement franaises font que les dbits peuvent
sexprimer de diffrentes manires. Voici les dbits utiliss ici ou l, avec les symboles utiliss par la
suite, dans le texte :
. q [kg/s] est le dbit-masse,
. q
v
[m
3
/s] est le dbit-volume au sens normal (au plan international , lunit de temps est la seconde),
. q
L
[L/s] le dbit-volume mesur en litre par seconde,
. q
h
[m
3
/h] le dbit horaire (dbit-volume par heure).
Il peut en rsulter des confusions, ce qui nous incite vous recommander de toujours indiquer les
units.
4
Encadr F00.A. CONVERSION DES DBITS
mVol [kg/m
3
] = masse volumique (voir nF10) ; q [kg/s] = dbit-masse
qv [m
3
/s] = dbit-volume ; qL [L/s] = dbit en litre par seconde ; qh [m
3
/h] = dbit horaire
<F00.A> q = mVol * qv ; q = (0.001 * mVol) * qL ; q = (mVol / 3600) * qh
qv = (1 / mVol) * q ; qv

= 0.001 * qL ; qv

= (1 / 3600) * qh
qL = (1000 / mVol) * q ; qL = 1000 * qv ; qL = (1/3,6) * qh
qh = (3600 / mVol) * q ; qh = 3600 * qv ; qh = 3,6 * qL
LA VALEUR DE BASE DANS MMOCAD
Dans la suite des livrets sur laraulique et la ventilation :
nous utiliserons pour le calculs arauliques les dbits dair norm, exprims en mtre cube par
seconde [m
3
/s], nots q
A
;
nous utiliserons pour les calculs de ventilation (en je regrettant) les dbits dair norm exprims en
mtre cube par heure [m
3
/h], nots q
V
.
Dans le cas o, partant des donnes ventilation, vous devez effectuer des calculs arauliques, il faut
transformer les dbits ventilation en dbits arauliques : lencadr ci-dessous en fournit la formule
pratique.
Encadr F00.B. TRANSFORMATION DES DBITS DE VENTILATION
q
V
[m
3
/h] = dbit-ventilation ; q
A
[m
3
/s] = dbit-araulique
<F00.B> q
A
= q
V
/ 3600
5

nF00.4. COULEMENTS : DBITS ET VITESSES
LES DBITS
Normalement les dbits dair devraient tre mesurs en mtre cube par seconde [m
3
/s], mais en
France lhabitude sest prise (dans notre secteur ) de les exprimer en mtre cube par heure [m
3
/h]. La
relation que nous utiliserons par la suite est la suivante :
[m
3
/s] = [m
3
/h] / 3600.
* Les autres expressions du dbit dair
Il est frquent que les dbits soient exprims diffremment, les autres expressions utilises, ainsi que
les symboles que nous adoptons, sont les suivants.
. dbit horaire [m
3
/h] : q
h
. dbit (de rfrence) [m
3
/s] : q
v
(= q
h
/ 3600)
. dbit-masse [kg/s] : q (= q
v
), tant la masse volumique de lair [kg/m
3
].
A ces grandeurs il faut ajouter le dbit norm.
* Le dbit norm
Il est courant, en France, dutiliser ce que nous appelons le dbit norm. Cest le dbit quaurait lair
en cause si sa masse volumique tait ramene 1,20 [kg/m
3
]. Si lair possde la masse volumique ,
avec les conventions franaises, le dbit norm q
N
[m
3
/h] vaut :
q
N
= ( / 1,20) q
h
[kg/m
3
] tant la masse volumique relle de lair, et q
h
le dbit horaire rel [m
3
/h].
LES VITESSES
La majorit des coulement dair sont turbulents, en ce sens que la vitesse oscille en permanence.
Dans ce cas ce quon appelle vitesse de lair w [m/s] est la moyenne dans le temps (voir schma ci-
dessous) : la plupart du temps ce quon appelle la vitesse de lair est en fait sa moyenne dans le temps
en un point donn.
Lorsque lair scoule dans un conduit, en dehors mme du phnomne dessous. Dans ce cas, et par
convention la vitesse moyenne w [m/s] dans le conduit est la valeur dfnie par la relation suivante,
q
v
tant le dbit [m
3
/s] :
w = q
v
/ A
A [m
2
] tant la section du conduit.
En principe la vitesse moyenne est la moyenne des vitesses constates sur les diffrents flets, mais il
vaut mieux utiliser la formule divisant le dbit par la section.
Attention, cette dfnition est tout fait conventionnelle, et ne doit tre utilise quavec prcaution.
Dans bien des cas le dbit est connu et cest la formule suivante quil faut utiliser : w = q
v
/ A.
Attention galement au fait que, dans la formules prcdente, le dbit doit tre exprim en mtres
cube par seconde. Or:
. en France, de tels dbits sont souvent exprims en mtres cube par heure,
. et parfois, dans certains pays, en litres par seconde.
w
vitesse moyenne
coulement
du temps
Le phnomne de turbulence
Lcoulement dans un conduit
v
i
t
e
s
s
e
s

m
o
y
e
n
n
e
s
d
a
n
s

l
e

t
e
m
p
s
6

nF00.5. LES PRESSIONS DANS LES COULEMENTS
LA PRESSION DYNAMIQUE
La pression dynamique dans un coulement, note ici p
dyn
[Pa], est dfnie par la formule suivante :
p
dyn
= 0,5 w
[kg/m
3
] tant la masse volumique relle de lair (voir 1.02), et w [m/s] la vitesse ( 1.05). Elle per-
met de dfnir la pression totale (voir plus loin).
LA PRESSION (STATIQUE)
La pression de lair, dans une enceinte ou dans un coulement, peut tre caractrise par sa pression
au sens strict ( 1.03), mais elle est souvent exprime en pression effcace p
ef
[Pa], dfnie par la
relation suivante :
p
ef
= p - p
at
p [Pa] tant la pression (dite statique) vraie,
p
at
[Pa] tant la pression atmosphrique.
LA PRESSION TOTALE
Avec les conventions prcdentes la pression totale en un point, pression note p
tot
[Pa], vaut :
p
tot
= p
ef
+ p
dyn
= p
ef
+ 0,5 w
Cette pression totale (souvent appele charge par erreur) sert ltude des rseaux arauliques, et
en particulier la conception et au dimensionnement des installations de ventilation.

nF00.5. VITESSES ET PRESSIONS
DES VITESSES RELLES LA VITESSE MOYENNE
Dans le cas le plus simple, celui dun conduit rectiligne, les vitesses varient comme indiqu au schma
ci-dessous, allant de la valeur maximale dans laxe un valeur nulle sur les bords. Malgr cette variation
il est habituel dutiliser un concept simplif : la vitesse moyenne.
Cette vitesse moyenne w [m/s] est, par dfnition le rapport entre le dbit [m
3
/s] et la section [m]. La
diffcult de principe est quil faut faire intervenir la vitesse relle w alors que le dbit dont nous allons
tenir compte est le dbit araulique que nous prenons ici, thorique parce que correspondant ltat
norm et non pas ltat rel. Lencadr ci-dessous (nW11.C) permet dviter toutes les diffcults.
Encadr F00.C. CALCUL DE LA VITESSE (MOYENNE) RELLE
w
A
[m/s] = vitesse-araulique ; q
A
[m
3
/s] = dbit-araulique ; A [m] = section du conduit
mvol [kg/m
3
] = masse volumique de lair ; w [m/s] = vitesse relle
<F00.C1> w
A
= q
A
/ A
<F00.C2> w

= (1,2 / mvol) w
A

v
i
t
e
s
s
e
s

nF00.7. RCHAUFFEMENT ET REFROIDISSEMENT DE LAIR
LA FORMULE DE BASE
Les calculs de rchauffement, ou refroidissement, reposent sur lutilisation de la capacit thermique
massique C* [J/kg K]. Cette capacit (jadis appele chaleur massique ou chaleur spcifque) varie
entre 1004 et 1006 [J/kg K]. Nous adoptons ici la valeur moyenne de 1005, approximation trs largement
suffsante dans le cas considr. Les formules adoptes reposent sur les conventions suivantes :
. P [W] est la puissance, en watt, transmise lair, positive sil sagit dun rchauffement, ngative sil sagit
dun refroissement,
. [K] reprsente lvolution de temprature (positive dans le cas de rchauffement, ngative dans le
cas de refroidissement).

Encadr F00.D. RCHAUFFEMENT ET REFROIDISSEMENT DE LAIR
qh [m
3
/h] = dbit horaire (franais) dair rel, sec ou moyen
P [W] = puissance transmise lair (positive si rchauffement, ngative si refroidissement)
[K] = variation de temprature (positive si rchauffement, ngative si refroidissement)
<F00.D1> si la puissance est connue : = 3,575 * P / (mVol * qh)
<F00.D2> si la variation de temprature est connue : P = 0,297 * mVol * qh *


nF00.8. FORMULES DE RFRENCE
Toutes les formules de ce livret reposent sur les principes suivants.
ELMENTS DE BASE : LES GAZ PARFAITS
Dans toutes les formules qui prcdent lair sec aussi bien que la vapeur deau sont considrs comme des gaz parfaits.
Ils suivent, de ce fait, les lois suivantes, lois qui fxent la pression p en pascal [Pa] et la masse m en kilogramme [kg]
occupant le volume V [m
3
] et contenant N kilomoles [kmol] de gaz, q tant la temprature [C] et m
M
[kg/kmol] la
masse molaire du gaz (28,9645 [kg/kmol]):
p V = 8314,41 N (q + 273,25)
m = N m
M
On en dduit aisment que le volume massique V* [m
3
/kg], gal au rapport V/m, vaut :
V* = (8314,41/m
M
) . (q + 273,15) / p = 287,055 (q + 273,15) / p
la masse volumique m [kg/m
3
] tant linverse ( = 1/V*) :
m = 0,0034837 p / (q + 273,15)
Lapplication au mlange dair sec et de vapeur deau (mlange de gaz parfaits) oblige tenir compte de ce que lair
sec et lhumidit sont un mlange. Ce qui conduit aux conclusions suivantes.
APPLICATIONS LAIR SEC ET LA VAPEUR DEAU
Dans la limite o lair sec et la vapeur deau sont des gaz parfaits, on peut considrer que chaque composant correspond
aux pressions partielles suivantes :
. p
a
[Pa] pour lair sec,
. p
v
[Pa] pour la vapeur deau.
Lensemble tant la pression atmosphrique p
at
[Pa] on peut galement prendre p
v
(la vapeur deau) comme paramtre,
la pression de lair sec sen dduisant automatiquement par la relation suivante :
p
a
= p
at
- p
v
.
Do, fnalement, compte tenu des lois des gaz parfaits :
. pour lair sec (m
M
= 28,9645 [kg/kmol]) :
V
a
* = 287,055 (q + 273,15) / (p
at
- p
v
)
. pour la vapeur deau (m
M
= 18,01528 [kg/kmol])
V
h
* = 461,520 (q + 273,15) / p
v
le volume massique de lair humide V* [m
3
/kg] valant :
V* = V
a
* + V
h
* = [ {287,055 / (p
at
- p
v
)} + {461,520 / p
v
} ] (q + 273,15).
Toutes les formules faisant intervenir lhumidit avec prcision reposent sur cette relation.
7
8